TAP GHJ CONG THirOfNS
GIAI QUYET VIEC LAM CHO NGlJOfi DAN THUOC DIEN THU HOI DAT TAI CAC HUYEN VEN DO - THANH PHO HA NOI:
MOT SO VAN DE CAN TRAO DOI
• NGUYEN TH! HOA
TOM TAT:
Giai quyd't vide lam cho ngffdi dSn thudc didn thu boi da't la mdt trong nhffng nhiem vu quan trpng ciia tat ca eae dja phUdng, dae bidt tai eae huyen ven dd, thanh phd'Ha Ndi khi tie'n hanh dd thj hda ndng thdn. Bai vie't nghien cffu va de xua't mpt so' giai phap nham giai quye't vide lam cho ngffdi dan thupc didn thu hdi da't, tao cdng an vide lam, dam bao ddi sd'ng cho ngffdi d§n, giup dn dinh kinh td' - xa bdi tai cae dja phUdng nay.
Tuf khoa: Giai quyd't vide lam, ngffdi dan hi thu hoi da't, huyen ven dd, TP. Ha Npi.
1. Mpt sd'Iy luSn cdban ve vide Iam va giai quye't viec lam
1.1. Khdi niem viec ldm vd gidi quyet vi0c ldm Vide lam la pham tru tdng hdp lien kd't cac qua trinh xa hdi va nhan khau, nd thudc nhffng vande ehii yd'u eua toan bd ddi sd'ng xa hdi. Viec lam ed y nghTa quan trpng trong vide hoach dinh cd chd', chinh saeh quan ly ngudn nhan life, Khai nidm vide lam la tien de cd ban giup chung ta nhan dang mdt each chinh xae, thd'ng nha't ve md'i quan he giffa lao ddng va vide Iam trong nen kinh td' thj trffdng. Tuy theo tffng each de'p can, ngffdi ta cd nhffng each hid'u khac nhau ve viec lam.
Theo cac nha kinh te' bpc lao ddng, vide lam dffdc hieu la sff ke't hdp giffa sffc lao ddng vdi tff lieu san xua't, nham bie'n ddi dd'i tffdng lao ddng theo mue dicb cua con ngffdi.
Tbeo Khoan 1, Dieu 9, Bd luat Lao ddng (sda ddi bd sung nam 2012), viec Iam dffdc xac dinb la- "hoat ddng lao ddng tao ra thu nhap ma khdng bj phap luat ca'm", Tff quan niem tren eho thay, khai niem viec lam bao gdm nhffng ndi dung sau:
Vide lam la nhffng boat ddng lao ddng eua con ngffdi; La boat ddng lao ddng nham muc dich tao ra thu nhap; La boat ddng lao ddng dd khdng bj phap luat ca'm. Day la mdt khai nidm dffdc thifa nhan ve mat phap ly va dffdc pho bid'n trong cac van ban cua Nha nffde. Nhffng loai boat dpng kbdng dffdc coi la vide lam nhff: mai dam, budn ban ma tuy... Tuy nhffng boat dpng nay eung phai td'n nhieu cdng sffc tao ra Idi nhuan, thu nhap, nhu'ng bi phap luat cam, ndn kbdng dffdc coi la vide lam.
Tiiy theo mffc dp sif dung, ngffdi ta ehia ra thanh,
- Vide Iam chinh: la edng vide ma ngffdi ta thffc hien danh nhieu thdi gian nhd't hoac cd thu nhap cao hdn so vdi cae edng vide khae.
- Vide Iam phu: la cdng viec ma ngffdi ta thifc bien danh nhieu thdi gian nha't sau cdng viec chinh,
- Vide lam dffde tff do lffa ebon la sff dap tfrig td'i ffu nha't nhu cau ve vide Iam cho ngffdi lao dpng. Nd khdng nhffng dffa lai tbu nhap cao cho
176 S d 4 - T h a n g 3/2020
qUANTRj-qUANLV
ngffdi lao ddng, ma cdn dffa lai nang sua't lao ddng cao cho xa bdi. Vide lam dffde tff do lffa chpn la sff ke't hdp td'i ifu giffa sffc lad ddng vdi cac ye'u to' san xuS't. Ngffdi lao dpng ed the lffa chpn edng vide phii hdp vdi nhu cau vat chat.
- Theo ILO, vide lam ben vffng la cd hdi eho nam gidi va nff gidi cd dffdc vide lam ben vffng va nang sua't trong dieu kidn tff do, binb dang va nhan pham dffde tdn trpng. Muc tieu cbinh cua ILO ngay nay la tao ed hdi cho nam, nff cd dffde viec lam ben vffng trong dieu kien tff do, binh dang, edng bang, an toan va tdn trpng gia tri nhan phlm.
- Vide lam ben vffng chinh la nhffng khat vong cua con ngffdi trong cudc sd'ng lao dpng cua bp ve cd hdi va thu nhap, quyen ldi, tie'ng ndi va sff thffa nhan; sff dn djnh gia dinh va phat tnen ea nhan; sff edng bang va binh dang nhff nhau. Phan anh md'i quan tam cua chinh phu, ngffdi lao ddng va ngUdi su" dung lao ddng, nhffng ngffdi se ciing nhau tao ra mpt sff bdp nha't ve dd'i thoai 3 ben.
- Viec lam xanh la cdng viec trong cac nganh ndng nghidp, san xua't, nghidn cffu va phat trien, hanh chinh va cac hoat ddng djch vu gdp phan dang kd' de bao tdn hoac khdi phuc cba't Iffdng mdi trffdng.
- Giai quye't vide lam: Giai quye't viec lam la nSng eao chat Iffdng vide lam va tao ra vide lam de thu hiit ngffdi lao ddng vao gudng may san xua't cua nen kinh td', Giai quyd't vide lam khdng chi nham tao thdm vide lam, ma cdn phai nang cao cha't Iffdng vide lam. Day la va'n de cdn it dffdc chu y khi de cap dd'n va'n de giai quyd't vide lam, ngffdi ta ebi quan tam de'n khia canh thff bai cua nd la va'n de tao ra vide lam.
- Tao vide Iam: Tao viee lam la boat ddng kid'n thid't cho ngffdi lao ddng ed dffde mdt cdng vide cu the, mang lai thu nhap cho bp va khdng bi phap luat ngan ca'm. Ngffdi tao ra edng vide cho ngu'di lao ddng cd the la Chinh pbu thdng qua cae chinh sach, cd the la mpt td ehffc hoat ddng kinh td' (cae edng ty, doanh nghiep, cac cd sd boat dong san xua't kinh doanh) va eac ca nhan, thdng qua cae boat ddng thud mffdn nhan cdng.
Qua trinh tao vide lam la qua trinb tao ra nhffng cua cai vat chat (sd' Iffdng, eha't Iffdng tff lieu san xua't), sffc lao ddng (sd'Iffdng, chat Iffdng
sffc lao ddng) va dieu kien kinh td' - xa hdi kbac.
Md binh hda quy md tao vide lam theo phffdng trinh sau:
Y= f(C, V, X...)
Trong do: Y la so'Iffdng vide lam dffde tao ra;
C la vd'n dau tff; V la sffc lao dpng; X la tbi trffdng lieu tbu san pham...
Trong dd, quan trpng nha't la cac yeu to' vd'n dau tff C va sffc lao ddng V. Hai yd'u to' nay bdp thanh nang lffc san xua't ciia doanh nghidp.
1.2. Khdi niem ngUdi lao ddng, lao dong ndng thdn
"Ngffdi lao ddng "la danh tff chung diing de ndi de'n nhffng ngffdi lam cdng an Iffdngbang sffc lao ddng hoac tri de lam ra eae san pham vat eha't hoac ve tinh than cho ngffdi khac,
Ngffdi lao ddng edn dffde bieu la lffc Iffdng ve eon ngffdi va dffde nghidn cffu dffdi nbieu khia canh. Trffdc he't vdi tff each la ngudn eung cap sffe lao dpng cho xa hdi, bao gdm toan bd dan sd' cd the phat trien binh thffdng ca ve the life ISn tri life (khdng bj khid'm khuyd't, di tat bam sinh).
Nguon lao dpng d ndng thdn la mot bp phan sinh sd'ng va Iam vide d ndng thdn trong dp tudi lao ddng tbeo quy dinb cua phap luat (nam tff 16 dd'n 62 tudi, nff tff 16 de'n 60 tuoi) cd kha nang lao ddng.
Lffc Iffdng lao ddng d ndng thdn la bd phan cua ngudn lao ddng ndng thdn, bao gdm nhffng ngffdi trong dp tudi lao ddng cd kha nang lao ddng, dang cd vide lam va nhffng ngffdi that nghidp nhffng co nhu cau tim vide lam.
Tuy nbien, do linh cha't mua vu cua edng vide d ndng thdn, life Iffdng tham gia san xua't khdng chi cd nhffng ngffdi trong dp tudi lao ddng, ma cdn cd nhffng ngffdi tren hoac dffdi do tudi tham gia san xua't vdi nhffng edng vide phii hdp vdi minh, Tff khai niem ngffdi lao ddng d ndng thdn, cho tha'y lao ddng d ndng thdn ra't ddi dao, nhffng day ehinh la thach thffc trong van de giai quye't vide Iam cho ho, kbi tff lidu san xua't cbinh cua hp la rupng dat bi thu bdi do eiSe mue dicb sff dung dat khae eua Nha nffdc va cua dia phffdng.
2. Tfnh cap thie't cua giai quyet vide lam cho ngffdi dan bi thu hdi da't
Tff Dai bdi Dang toan qudc lan thff Vl(1986).
So 4 - T h d n g 3/2020 177
TAP CHi CONG THlTtfNG
Dang ta ehu trffdng ddi mdi toan didn nen kinh te' da't nffdc, chuyen tff nen kinh td' tap trung, quan lidu, bao cap sang nen kmh td' van hanh tbeo cd chd' thj trUdng cd sff quan ly cua Nha nffdc, tbeo dinh hffdng xa hpi chu nghTa. Dang va Nha nffdc ta chu trffdng phat buy mpi ngudn lffc trong nffdc, khai thac tan dung cac ngudn lffc ngoai nffde, nam bat tbdi cd vffdt qua thil thach, tid'n banh thffc hien cdng nghidp hda, bidn dai hda (CNH, HDH) da't nffdc, thffc hidn muc tieu dan giau, nffde manh, xa bpi edng bang, dan chd, van minh, Trong qua trinh thffc hidn CNH, HDH, vide ehuyen ddi mue dieh su" dung da't, trid'n khai cac du an Idn eua nen kinh td' didn ra mang tinh quy luat; da't dai dUdc chuyen ddi muc dich su" dung da gdp phan phat trien kinh td' - xa hdi va bao dam tiem life an ninh qud'c phdng. Chuyen ddi muc dicb sii dung da't eung dat ra eae vS'n d^ can dffdc giai quyd't thS'u dao, ddng bd, nhff: ddi sd'ng, vide lam, chuyen ddi nghe nghiep, dn dinh va nang eao mffc sd'ng cho ngffdi lao ddng ndi chung, ngffdi bi tbu bdi da't ndi ridng.
Cbinh bdi nhffng ly do tren, cdng tae giai quye't vide lam eho ngffdi dan hi thu hdi da't cang trd nen quan trpng, dae bidt d cae vijng ven do thanh phd' Ha Npi, khi da't ndng nghiep da dffdc tbu bdi dd' md rdng dd thi, chuyen dan eac khu cdng nghidp, hoac thanh lap mdi eac cum diem cdng nghiep la chu trffdng Idn cua Thanh phd'va dia phUdng. Vdi tff lieu san xua't quan trpng nha't la rupng da't canh tac, vdi phffdng thffc canh tac ndng nghidp trong bao ddi nay da dan phai thay the'bdi mdt phffdng thffc lam an mdi, ngffdi dan dffdc nhan mdt khoan tien den bu tff vide thu hdi dS't nhffng chffa bid't each sil dung chinh nhffng ddng tien den bu dd dang trd thanh mdt eau chuydn dang dffdc eae nha quan ly Iffu tam, khi ban dd'n eae van de ve kinh td'- van hda - xa bdi hay eae van de an ninh trat tff.
3. Mpt so'dac die'm cdban cua ngifdi dSn bi thu hdi da't tai cac huydn ven do thanh pho'Ha Npi
Da't ndng nghidp la tff lieu san xua't, giup ngffdi ndng dan tao ra tbu nhap, la dieu kien de hp cd the' sinh tdn. Ngffdi lao ddng bi thu hoi da't khdng cdn dS't dd' tham gia lao ddng san xud't, cung nhff ma't di quyen ldi eua chinh minh, Hp
cung rat khd chuyen ddi nghe sau khi bi thu bdi dat. Mdt phIn vi hp quen vdi nghe ndng, mdt phan vi hp khdng cd tay nghe, kbdng cd tnnh dd.
De cd dffdc vide lam, hp phai canh tranh vdi sd' Iffdng lao ddng dffdc dao tao qua cdc trffdng dai hpc, cao dang, eac trffdng nghe khae. Bie't dffdc nhffng ye'u the' eua minh, nhifng lao ddng bj mat da't tai e^c huyen ven dd, thanh phd'Ha Ndi ehffa thffc sff cd' gang de kha'c phuc nhffng ye'u kem eua minh, ma trd ndn budng xudi, kbdng mud'n nd life trong vide nang eao kid'n thffc, trinh dd vdi mong mud'n tim dUdc edng vide mdi td't hdn.
Bdn eanh do, mdt sd' ngffdi sau khi bi thu bdi da't, didn tich da't edn lai bi thu hep, nhifng vIn cd'bam tru vdi nghe ndng nhff trdng lua, boa mau, chan nudi trau, bd, Idn, ga de kid'm sd'ng. Tuy nhidn, hp chi bid't lao ddng vdi phffdng thffc ddn gian, truyen thd'ng. Vi v^y, thu nhap cua nhffng ngffdi nay sau khi thu bdi da't rat tha'p, khdng du sdng.
Vide tbu hdi da't ed mpt sd'anh hffdng tieu cffc dd'n ddi sd'ng cua nhan dan nhff d nhidm mdi trffdng gay bat binb, lo lang cho sffc kbde ctia ban than, gia dinb va cdng ddng. Dong tbdi, nd tae ddng khdng nhd tdi vide du nhap cac te nan xa hdi nhff ma tuy, mai dam, ed bae... Bdi nhffng ngffdi sau khi bi thu hdi da't, hp bj mat vide Iam, trd nen vd cdng rdi nghe. Hang ngay, hp cht bid't tim each hffdng thu khoan tien dffdc den bii.
Chinh VI vay, bp dd bi ldi ked vao cac te nan xa hpi.
Ngoai ra, ndng dan bi tbu hdi da't cdn tha'y chffa that sff hai Idng vdi cbinh saeh denbu, giai tda mat bang, chuyen ddi vide lam. Nguyen nhan la do vide thu hoi da't keo dai thanh nhieu ddt, khie'n cho tien den bu nhan dffdc le te, gay khd khan cho viec dau tff, dn dinb, phat trien san xua't.
Nhffng cd ban nha't van la vide thieu thda dang trong ddn bu.
Cbinh VI eac ye'u to' trdn, cdng tac giai quye't vide lam cho dd'i tffdng la ndng dan bi thu hdi dS't cang trd nen ca'p thie't hdn.
4. Mpt sd' trao dd'i \i giai phap giai quyd't vide lam cho ngffdi dan thudc dipn thu hdi dS't tai cac huy#n ven do, thanh phd' Ha Npi
178 Sd4-Thdng 3/2020
QUAN m!-QUANLV
4.1. Nhdm gidi phdp chung
Tff phia Uy ban nhan dan cac huydn: c^n quan tam, ffu tien dau tff cho viec eung eS'p cac san pham, djch vu dao tao nghe nhff xay dffng cd sd vat cha't, trffdng hpe, dau tu mua sam trang thie't bi giang day va hpc tap... Mat khae, can thffc hidn dan chu, cdng bang trong tie'n trinb dao tao nghe cho cae dd'i tffdng la ndng dan bj thu bdi da't canh tae, dac bidt vdi cac dd'i tffdng ebinb saeh, ngffdi ngheo cang can dffdc bd trd ve tai cbinh trong hoc nghe va dao tao nghe.
- Can xa hpi hda dao tao nghe, khuye'n khich vide xay dffng cd sd dao tao nghe ngoai edng lap.
- Md rdng quyen tff chu, tff chiu trach nhiem bong td chffc cung ca'p dich vu dao tao nghe dd'i vdi eae cd sd dao tao nghe dd'l vdi eae cd sd dao tao nghe cdng lap. Xay dffng cd che' tu chu tai ehinh de cac ddn vi nay phat huy d\iiic cac tiem nang ve nhan life, tai life va vat lffc, gia tang cung ca'p dich vu daotaochoxabdi, tang tbu, tid't kidm chi phi, giam dan sff bao ca'p eua ngan sacb nha nffdc, cai thien ddi sd'ng eho ddi ngii can bd, edng nhan vien trong ddn vi.
- Xac djnh rd trach nhidm va gan ke't trach nhiem eua cac ben trong bd trd dao tao nghe cho ngffdi ndng dan hi thu hdi da't canh lac; giffa cbinh quyen dja phffdng, chii dau tff la eae doanh nghidp ddng trdn dia ban huydn, ban thSn ngffdi ndng dan dffdc den bii cd trach nhidm tai chinh vdi dao tao nghe.
-Da dang hda ngudn va phffdng thffc ddng hpe phi dd'i vdi ngffdi hoc nghe. Dieu nay nham thu hiit, huy ddng them ngudn vd'n eho eae ed sd dao lao nghe, nang eao trach nhiem hpc tSp dd'i vdi ngffdi hpc nghe.
ThU nhd'l, khdng ai khae chinh la nhffng ngffdi ndng dan hi thu bdi da't can iff nhan thffc dffdc dung dan chii trUdng cua Dang, Nha nUde, eua chinh quyen dia phffdng trong sff nghidp CNH, HDH da't nffdc, dae biet la edng nghiep hda, dd Ihi hda ndng thdn. Ngffdi dan can Iba'y dffdc tam quan trong cua cac chinh sacb Nha nffdc va chinh quyen dja phffdng trong va'n de quy boach tdng the phat trien kinb td'- xa hdi toan huyen,
ThU hai, ngffdi dan can nhan thffc va ung hd cac chu trffdng thu bdi da't ndng nghidp cua huyen
phuc vu cac muc dich xay dffng cae khu, ciim, die'm cdng nghidp, xay dffng dffdng xa, elu cdng... Tat ca nhffng vide dd deu phuc vu cho chinh ldi ieh cua ngffdi dan va dia phffdng; dong thdi can hoe nghe, chuyen sang mdt nghd mdi, mdt linh vffc san xua't mdi de' ed dffdc mot vide lam trong xu hffdng thay ddi cua xa hdi, ed thu nbSp dn dinb, giup duy tri cudc sdng cua ban than bp, gia dinh ho.
Thdba. ngffdi ndng dan can y thffc hdn nffa ve vide su" dung cd hieu qua, dung muc dich so' tien dffdc den bu, kbdng sa da vao mua sam, xay dffng, an chdi.
Thd tu, ngffdi dan can chu ddng tim viee, nhffng cdng vide phu hdp nhu eau, sd thich, nang life ciia cbinh minh, kbdng chi ngdi trdng chd vao mdt edng viec ma ai do dem de'n cho minh.
4.2. Nhdm gidi phdp ca the
Dd cd the lao viec lam, giai quyd't vide lam cho ndng dan bj thu hdi da't can thffc hien mdt so' giai phap cu the sau:
Mot Id, Viec quy hoach, chuyen ddi muc dich su" dung da't phai gan chat vdi kd' hoach dao tao nghe va sff dung lao ddng d nhffng vung bj thu hdi da't. Trong dd, quy hoach dao tao nghe gan vdi giai quye't vide lam can dffdc tinh toan ky trffdc khi tbu bdi da't va vide dao tao nghe phai hoan thanh trffdc khi giai phdng mat bang, tranh tinh trang sau kbi thu hdi da't, ngffdi dan khdng cd vide lam mdi tinh dd'n dao tao de chuyen nghe cho ngffdi ndng dan. Nhff vay, cd the dSn dd'n tinb trang ngffdi dan bj "sd'c" vi khdng ed nghe va ma't vide Iam.
Trong qua trinh xay dffng, quy hoach phai thffc hidn dan chu hda, can bd chinh quyen dia phffdng c3n iSng nghe va tiep tbu y kid'n eiia ngffdi dan, tranh tinh trang sd' da't dai cdn Iai bi xam pham, khdng cd kha nang eanh tac, gay lang phi Idn.
Mat kbac cac dja phffdng phai cd nhffng quy dinh ve thdi gian eu the eho vide thu bdi dat, eae dff an cham hoac khdng cd khd nang trien khai, giao cho lao ddng ma't rudng tam sii" dung, tranh lang phi lai san da't dai ciia nhan dan.
Cdng tac den bu can xac dinb gia tri den bii da't cho ndng dan vdi trach nhidm la phai bu dap va tao cho bp mdt ngudn vd'n tffdng xffng vdi tai
So 4-Thdng 3/2020 179
TAPCHJC0N6THI/aNG
san quy gia ma bp da ma't di, lao cho nhffng ngffdi ndng dan mdt ngudn Iffc du de tao dffdc viec lam mdi va sff phat trien ben vffng ciia bp.
Hai Id, phat tnen cae nghe, eae lang nghe truyen thd'ng: Stf phat trid'n lang nghe truyen thdng ludn gan vdi sff phat trid'n cua van hda dan toe. San phS'm ciia lang nghd truyen thd'ng \h sff kd't tinh ciia lao ddng vat cha't va lao ddng tinh than. Nd dffdc taora tff ban tay tai hoa, kheo leo va bp dc sang tao, tinb td'ciia ngffdi thd tbu cdng.
VT the', cac san pha'm thffdng mang phong each van hda rieng. To chffc lai ddn vi lang nghe truyen thd'ng trdn cd sd la'y hd gia dinh lam ddn vi kinh Id' tff chii, ddng thdi phat trien manh me cae bidp hdi, lidn kd't giffa cae gia dinh, tie'n tdi thanh lap nbieu bdn nffa nhffng doanh nghiep vffa va nhd, qua dd, tao dieu kidn de cac doanh nghiep nay phat trien, bd trd cac ddn vj ve vd'n, cdng nghd va thj trffdng lieu thu,
Ba lit, ban banh mdt so cbinh sacb khuye'n khich ve vd'n, tin dung, thud' va giai quyd't mat bang cho san xud'l dd'i vdi cac lang nghd, nghe truyen thd'ng d giai doan khdi phuc va phat trien mdi,
Bd'n Id, cd chinh sacb "ifu dai" dd'i vdi cac nghe nhan, thd gidi, bd trd cdng tac dao tao, truydn nghd de nhffng nganh nghd truydn thdng khdng bimai mpt, nhff: thanh lap Hdi nghd nhan vdi eae nghe truyen thd'ng trdn dia ban huyen, hd trd ve vat chat, kinb te' de eae nghd nhan tieh effe bdn trong vide truyen nghe, md eae hdi tbi giffa cac lang nghe de thdc day phong trao khdi phuc
nghe truyen thd'ng.
Ndm Id. tang cffdng hdn nffa cdng tac xuS't kha'u lao ddng. Thdng qua xua't khau lao dpng, kbdng cbi giam bdt ganh nang ve vide lam trffdc ma't ma hang nam so' Iffdng ngoai td ngffdi lao ddng giJi ve Iam tang thu nhap eho ban thdn ngffdi lao ddng, gia dinh va Nha nffde,
Sdu Id, nang cao chat Iffdng ngudn nhan life d ndng thdn: Vide dao tao nang cao eha't Iffdng ngudn nhSn life ndng thdn dffde coi la giai phap trpng did'm.
5. Kd't luan
Giai quyd't vide lam cho ngffdi dan bj thu hdi da't thudc eac huydn ven dd, thanh phd' Ha N^i da va dang la mdt chu trUdng Idn ciia Thanh phd va cbinh quyen dja phffdng. Qua trinb dd thi hda ndng thdn da va dang mang lai cho ngffdi ndng dan ngoai thanh nhieu cd hdi phat trien, cai thien dang ke' ddi sd'ng dan sinh. Tuy nhien, chinh td'c dp dd thj hda qua nhanh dd da day hang chuc van ndng dan bj ma't da't rdi vad canh tbS't nghidp, Trong nhffng nam qua, Nha nffdc da trie'n khai nbieu chinh sacb bd trd cho ngffdi dan nhffng viing bi tbu bdi da't nhff cbinh sach dinb eff tai chd, hd trd dao tao nghe, chuyd'n ddi nghe, nhffng do nhieu ye'u td' khacb quan va cbii quan, nen sd Iffdng ndng dan ma't vide lam, thie'u vide lam van chffa the kbac phuc tridt dd'. Chinh vi vay, vS'n dd giai quye't vide lam chffa bao gid mat dl tam quan trpng ciia nd, dae bidt dd'i vdi ngffdi dan bi thu hdi da't"
TAI LIEU THAM KHAO:
/. Bd ludl Lao ddng, Nxb Lao ddng, 2014.
2. Chinh phu nudc Cong hoa xa hoi chii nghia Viet Nam, Quyel dinh so 800/QD-TTg cua Thu lUdng Chinh phi ngdy 04/6/2010phe duyel chuang trinh muc lieu qudc gia vi xdv dung nong thdn mdi giai doan 2010 - 2020.
3. Viin Ngdn ngS (2008). TiX dien Tieng Viet. Nxb Hong DUc 4 Mdi so hao cdo ve gidi quyel viec ldm cua m.6t sd huyen ven do.
5. Hllp.//www.i!o.org
180 So 4-Thang 3/2020
QUAN TRj-QUANLV
Ngay nh^n bal: 10/2/2020
Ngay phan bien danh gia va su'a chi^a: 20/2/2020 Ngay ch3'p nhSn dang bai: 1/3/2020
Thong tin tdc gid:
ThS. N G U Y I N T H I H O A
Khoa Quan tri ngu6n nhan life, Trifolng Dai hoc Nfii vu Ha Noi
CREATING JOBS FOR PEOPLE WHOSE LAND IS ACQUIRED AT SUBURBAN DISTRICTS OF HANOI:
SOME DISCUSSIONS
• Master, NGUYEN THI HOA Faculty of Human Resource Management
Hanoi University of Home Affairs
ABSTRACT:
Creating jobs for people whose land is acquired is one of the most important tasks of all localities, especially in suburban districts of Hanoi during the city's urban expansion process. This paper researches and proposes a number of solutions to create jobs for people whose land is acquired in order to ensure the livelihood of people, stabilizing the socio-economic situation m suburban disu-icts of Hanoi.
Keywords: Job creation, people whose land is acquired, suburban districts, Hanoi.
So 4 - T h o n g 3/2020 181
