IfXD
N/ILACAED
QUAN HE HOP TAC VIET NAM - IAO - CAMPUCHIA
Nang cap, md rdng
khudn khd' hpp tae
Khu vUc Tarn giac phat trien
Hoi nghi Cap cao Kiiu virt Tam giac phat Irien Campuchia-Lao- Vict Nam Ian thu 8 nhat tri vcVi dc .suat ciia Thu tiro-ng Chinh phii Viel Nam \ c viec nang cap va ma rpng khuein klio hap tac va giao Uy ban dicu phoi chung xay dung Dc an \ e ket noi kinh tc 3 nueVc
Thil tu'ong Campuchia Hun Sen. Thil tu'cVng Lao Thongsinh Thamma\ona vaThii tirdng Nguyen Tan Dung du Hoi nghi Cap cao Khu vuc Tam glut phat tricn Itin thir 8.
Ngay 2? IK tai Thii do Vientiane, Lao. Thu tuong Nguyen T5n Dung. Thu tucVng CHDCND Lao Thongsinh Thammavong \a Thil tuong Vucmg quoc Campuchia
Hun Sen da dong chii tri Hoi ngiii Cap cao Khu vuc Tam giac phat tricn Campuchia-Liio-Viet Nam lan thir 8 (FTNCC CLV-8)
Hoi nghi da tap trung ra soat tinh hinh thirc hien "Ban sua doi Quy hoach phat tri6n kinh tc - xa hgi khu vuc Tam giac phat tricn CLV dSn nam 202(r va "Ban ghi nhcT \ e cac cliinh sach uu diii va tao thuan Igi cho khu virc Tam giac phat trien CLV"".
Nang cao hidu qua htfp tac trong khu vUc Tam giac phat trien
Cac nha lanh dao danh gia cao nhuTig ket e]ua dat dirge, dac biet la trong phat tnen ha lang eo ho; xiic
tien thucnig mai, dau tir va du lich
;iua ba nuac: khuyen khich tham gia cua giai tre doi voi su phat trien cua KJiu vuc Tam giac phat trien, hgp tac bao dam an ninh, an toan va moi truang on djnh cua khu virc.
Ve dinh huong hgp tac thai gian tdi, Hoi nghi da nhat tri \oi de xuat ciia Thu tuong Ngnyen Tan Dung ve viec nang cap va md rong khuon kho hgp tac Tam giac phat trien va giao Uy ban dieu phoi chung xay dung De an ve ket noi kinh te 3 nirdc de trinh len Hgi nghi Cap cao CLV lan thil 9.
Hgi nghi cung tliong nliat mdt so bien phap cu the nham nang cao hieu qua hgp tdc nhir, Xi5\ dung danh sach cac du an hgp tac uu tien trong khu vuc Tam giac phat tnen dc van dong dau tu tir cac doi lac phat trien; nghien cuu hinh thanh Thoa thuan giija 3 nudc ve chinh sach mi dai dac biet cho khu -virc Tam giac phat trien tren ca sd ket hgii cac thoa thuan song phircmg va da phircmg hien co; xay dimg Quy hoach phai tnen nganh du lich khu vuc Tam giac phat trien dc tao buac chuyen quan trgng cho nganh du lich ba nudc; giao cac Bg Nong nghiep 3 mrdc trao doi va hoan thien Ke hoach phat trien nganh cong nghiep cao su 3 nudc Campuchia, Lao va Viet Nam dc trinh Hgi nghi Uy ban dieu phoi chung Uin thir 10; tang cirdng hgp tac an mnh doi ngoai, dac biet trong phong chong tc nan buon ngudi, biion ma tuy, tgi pham xuyen bien gidi, img pho vdi benh dich truyen nhiem va ihien tai, ra pha vat lieu no cdn sot lai sau chien tranh: Ihiic day cac chuang trinh hgp tac chung vc bao ve moi irucmg va quan ly cac nguon tai nguyen thien nhifin.
Phat bieu tai Hgi nghi. Thii tuoiig Nguyen Tan Dung hoan nghenh no lire cim Uy ban Dicu phoi chung trong tnen khai "Quy hoach lone the dieu chinh phat tricn kinh te - xa hgi khu vuc Tam guic phat
j g S H Htip tac « Pnai irien - sa 27+Z8 thang g
QUAN HE HCfP TAG VIET NAM - U O - CAMPUCHIA
trien Campuchia-Lao-Viet Nam Idi nam 2020" va danh gia cao nliitng thanh tim dat dugc. Tliii tirdng nhan manh nhirng chuyen bien tich cue trong ca cau kinh te cua cac dia phuong, trong quan he thuang mai V a dau tu cung nhu trong hgp tac an ninh-qudc phdng, du lich. van hoa.
xa hgi da khang djnh hudng di dung diin ciia ca ehe hgp tac nay. Cac ket qua thu dugc cung the hien su doan ket gan bd. plioi hgp chat ehe va nd lire, cjuyet tam cua 3 nudc trong viec Ihiic day hgp tac khu vuc Tam giac phat tnen.
Thil tudng Nguyin Tan Diing de nghj trong boi canh kinli te khu virc va quoc te chuyen bien nhanh ch6ng, phirc tap. Chinh phii 3 nudc Ciin CO nhCrng bien phap trien khai linh hoat, thiet thuc, hieu qua hem de tao dot pha nang tam hgp tac.
Hieu nay, cac nudc ASEAN dang no luc xay dung Cong dong ASEAN 2015, xu the hoi nhap va lien ket kinh te kliu virc chau A Thai Binli Duong dang" diln ra manh me, can nang cap va md rgng khuon kho hgp tac Khu vue Tam giac phat trien hien nay thong qua tang cirdng ket noi ba nen kmh te trong nhieu linh virc nhu giao thong van tai. vien thong, nang lugng, du lich, ngan hang,.... Do vay, dc nghi Thu tirdng 3 nudc giao Uy ban dieu phoi chung nhanli chdng xay dung De an ket ndi 3 nen kinh te de trinh Icn Hgi nghi Cap cao Khu vuc Tam giac phat tnen lan 9 vao nam 2016, dong thdi, tiep tuc trien kliai nhung ket noi hien cd va nliung ket noi mdi CO dii dieu kicn
4 giai phap ve phtTtfng hUcrnghtfptac
De tnen khai eac phuang hirdng hgp tac trong thai gian tdi. Thii tuong Nguyen Tan Dung da de nghi mgt so bieu phap cu the:
Tlu'e nhdt, tiep tuc tao hanh lang phap ly thdng tht)ang thong^ qua cac chinh sach thue. thii tuc dau tu Ihuan Igi cho cac doanh nghiep cua
SIGNING Cmmm OF I K E JOINT D K U R A n O N 01 THE £ SUMMIT OF THE CAMBOD'A LAOS-VIETNAM
ONOEVaOPMENTTRiAhGLEAREA
« !KIV£«9EB ai14 WEMlAlE L
Ttiu Wang Ca T puctiia Hun Ser Thu tUdng Lao Ttio gs h Thammavong va Thu mang Nguyen Tdn Dung ky Tuyen bo chung ve hap tdcKhu vUc Tam giac phdt tri^n
ba nudc, nhat la trong cac linli virc nhu giao thdng, tham do, kliai thac va ehe bien khoang san; trong va ehe bien cao su, ca phe; dau tir phat trien dieu luc, vien thong; du lich...
Thu hai. tap trung thuc hien cac muc tieu trong Quy hoach phat trien den nam 2020. Phan dau duy tri tang trudng GDP (ciia 13 tmh trong kliu vuc) dat mire 10?'(>''nam va mire GDP dSu ngudi 1.500-1.600 USD nam 2015
Thic ba. quan tam den cae van de phat tnen ben -virng nhu bao ve moi tnrdng, giao due dao tao, phat tricn con ngirdi va bao dam an sinh xa hoi cho ngudi dan trong khu virc Tam giac phat trien. Chung tay tim kiem va xay dung giai phap lau dai eho quan ly va su dung ben vQng eac ngutin tai nguyen thicn nhien.
Phdi hgp trien kJiai cac du an- khi tugng thuy van va bien ddi khi hau, dia chat khoang san, quan ly ngudn nudc xuyen bien gidi, quan ly dat dai. . Tiep luc tang cudng hap tac giao due, dao lao. nang cao chaf lugng nguon nhan lire eho kliu vuc Tam giac phat trien.
Ba nudc tang eudng hap tac trao ddi thong tin, phdi hap chat ehe giai quyet cac van de ve an ninh tai khu vue bien gidi. Kien quyet
ngan chan eac hoat ddng phi phap, sai trai. Chu Irgng cdng tac luyen truyen, giao due, nang cao y thire chap hanh phap luat ciia ngudi dan.
Thi( tu, ben canh viec phat huy tdi da ngudn luc cua indi nucTc, can tranh thu them ngudn luc tic cac quoc gia ddi tac phat trien (Nhat, Han Quoc,.) va cae td chirc tai chlnh qude te nhu Ngan hang The gidi (WB), Ngan hang Phat trien chau A (ADB). Trong viec nay, can phdi hgp chat ehe giira 3 qude gia de lao tieng ndi chung va khai thac loi da uu the ve ca ehe chinh sach, quy md kinh te kliu vuc Tam giac phat tricn.
"Tdi tin lucimg rang, vdi nhirng budc di phu hap, ca ehe hgp tac ba nudc Campuchia-Lao-Viet Nam se ngay eang hoan thien va phat trien ca vc chieu rgng lan chieu sau.
ddng gop quan trong eho sir thinh vugng ciia ba nudc va Tieu viing Me Cdng'', Thu tudng Nguyen Tan Dung nhan manh
Tin Hdi nghi, Thii tucmg ba nude da ky Tuyen bd chung ve hgp tac Khu virc Tam giac phat trien va thdng nhat to chirc Hgi nghi Cap cao KJiu vuc Tam giac phat tricn lan ihii 9 tai Campuchia vao nam 2016.a
Htip lac -. Phat trim - ss 27+28 Than
