Quan diem cua Dang C6ng san Vigt Nam ve an ninh con ngudi
Nguyin Huy Phong', Pham Vin Nghia^
' Vifn van h6a vi Phit triln, Hgc vif n chinh tri QuSc gia Ho Chi Minh Email: tisiglan)1982@gmaiLcom
* Khoa Kinh tk, Hpc vif n Bio chi va Tuyen trtiyfin.
Nhin ngiy 25 thing 10 nta 2016. ChSp nhjn dang ng»y 3 thing 11 nam 2016.
Tim tit: Xay dimg con nguM Vi^t Nam pUt triin toan di«n v « nhihig phSm chit ySu nu6c, nhan 41, nghia tinh, tning thiic, doin kit, cin cii, sing tso; chong s(r tha hoa nhan cich, tam hon I'a m^t trong nhihig chii truong, nhi^m w 16n cua Dang, Nha naoc vi toan thi nhin dan. Di thim hi^n tit
#, m?nh cao ci niy, bin c?nh vi?c tso dimg moi tnijmg song linh mjnh, ta sic bao v? nin v5n h6a din tOc thi vifc thitc thi nhOng diiu ki^n dam bao tit an ninh con nguM s5 g<Sp phin quyit dinh thinh cong sit nghiep xay dimg con ngircri Vi?t Nam hi^n nay Day ciing li npi dung mdi, lin diu tiSn dirge de cap ttong VSn ki?n Dji Wi Ding toin quoc lin thii XII.
Tir Idi6a: An ninh con nguiri, VSn kipn Dji hOi Ding lin thii XII.
Abstract: Among the major orientations and tasks of the Vietnamese Patty and State, as well as the entire nation, is the human development in Vietnam, which is for the purpose that the Viemamese person is to be developed in a comprehensive manner and possess the qualities of patriotism, humaneness, honesty, solidarity, industriousness and creativity, with sentimental attachmem. The development is also for the prevention of the deterioiation in the pereonality and the soul. So as to carty out the lofty mission well, apart firom creating a healthy living enviromnem and makmg all efforts to safeguard the national culture, it is necessary to ensure the human security, which will make the decisive contributions to the success of the work That is a new content, which was touched upon for die veiy fiia time in the documents of the Party's 12"
National Congress.
Keywords: Human security, documents of the Party's 12' National Congress.
1. Mar diu ciia toin Dang, toan quan, toSti din vi sil m?nh, chien linic xay dvmg vi bSo v? To va„ t : . „ n • >..• n . , < 1 I""'- ^^ ''Mt vcjng xay dung thinh cdne X m * s ' l ^ k K ' t H ^ ' V f ' ^ " " ^ M - g H a x i h O i . s A n d i a n ^ c m t r d . M n h ' XII l i sir kit tmh W ta?, y oU v i quyit tam „„6c cdng „ghi?p theo huong hi^n d^.
Khoa hoc xa hpi Vift Nam. s^l2(109)-2016 van k i ^ d6 c|p dki nhieu v ^ de quan trgng mang tinh chien lupc, d$t pha, nhu:
hoan thiin dte che n&n kinh t£ th} truong dinh hiflsng xS hpi chu i^hia (XHCIN) mgt cich d6t^ bg, h i ^ d^i; quan ly t6t vin de xS hgi; th^c hi$n tot n h i ^ vu an ninh, quoc phong; d$c bi^ la chu trgng, quan tam den nhi^m v^ xay d\mg vk phit tri€n vin hda, con ngufri Vi^t Nam toan d i ^ dip ung tot yeu cau cua sy nghiep cong nghiep hda, h i ^ d^i hoa (C:NH, HDH) dit nuoc.
Trong xiy d\mg con i^iudi, b€n canh vi$c hinh thanh h^ gii trj, nhan cich con ngudi Vift Nam mdi (nhu: yBu gia dinh, T 6 quoc, song c6 trich n h i ^ voi c$ng dong, xS hgi) thi ddng thdi cQng phii ra siic ch6ng Ifi s\r tha hoa tam hon, ty dien bien, tvr chuyin hda v i nhat l i phii thvic hi$n tot chi^n lupc an ninh con n^idi, bio dim nhiteg dieu ki$n tdt nhat dh con ngudi cd didu kif n tv hoin thi^n bin thin, ddng gdp s ^ minh cho s\i n g h i ^ chung ciia dit nudc. Bii viet phin tfch quan dilm cua Ding trong Vin ki§n Dai hgi Ding Ian thii XII v^ an ninh con ngudi.
2. Quan dilm ciu Ding ve thinh tyu trong xiy d|mg con ngvdi
Sau 30 nim dSi mdi, dit nudc thu dupc nhieu thinh qui quan t^ng trfin mgi linh vvc: ddi s6ng v|t chit, tinh thin, trinh d^
hgc vin, tay nghi cOa ngudi d5n khdng ngitaig dugc cii thifn, ning cao; toe dg ting Tdng sin phim trong nudc (GDP) binh quan 5 nim d^t tren 5,9%/nam; quy md vi tiem lyc cua nen kinh tl tiep tvic tfing I6n; GDP nfim 2015 d^t 193.4 ti USD, bbh qu3n dau ngudi d$t khoing 2.109 USD [1, tr.225].
NhOng chi so vl sy ting trudng ciia nin kinh
tl t9o nin tang, ca sd cin thilt d l mSi ngudi cd diki kien phit trien bin than, ning cao chat lirgmg cu$c song va tiep c$n gin vda nhiing tri thuc, kinh nghiem nhin lo^.
Vin ki|n D ^ hgi Ding XII khSi^ djnh:
"M^ng ludi giio due, dio t^o dupc md ldng, quy md va chat lugng dupc ning len, dap Otng tot hon nhu ciu ciia x3 hgi. N(ii dung, phuong phip giio dye, dio t^o, thi ci>
v i kilm dinh chit lupng cd dii mdi. Ca ciu dio t^o hpp 1^ han. T$p tnmg diu tu ca sd v§t chit v i diy m^inh ihig dyng cdng ngh$
thdi^ tin trong giio dye, dio t^o. Chii trgng giio dye, dio t^o viing khd khin v i ddng bio dan tpc thilu s6. D$i ngu nhi giio, cin bO quin 1^ cd budc phit triln. X i hOi hoa giio dye, dao t^o dupc day m^nh. Ty 1§
n h ^ hgc mim non, tilu hpc, trung hpc co sd d^it mljrc eao. T;^ 1? lao d^ng qua dio I90 d^t khoing 51,6% vio nim 2015. D^y nghi cho lao dgng ndng thdn dupc quan tim. Tlii trudng lao d0ng cd budc phit triln. Trong 5 nim da t?o vi§c lim cho khoing 7,8 tri§u ngudi, trong dd di lao dpng d nudc ngoii khoing 469 nghin ngudi" [1, tr.238-239].
Nhiing tin hi$u tfch cyc trong cdng tic dio t^o d3 tgo nguIn nhSn lyc chit Iirgng cao cho qui trinh phit triln, nhd dd ning suit, hi?u qui lao d0ng dupc cii thi?n; mdrc sing v i tuli thp trung binh ting ISn, d^t 73,3 tuli vio nim 2015 [1, tr.238-239]. T^ 1$ hO nghSo giim binh quSn khoing 2yo/nam, tir 14,2% culi nam 2010 xuing dudi 4,5%
nim 2015; ri&ig cic huy§n ngh&> giim khoing 6%/n5m, tii 58,3% xuing cdn 28%.
Ty 1? thit nghiep cua lao d^ng trong dO tuli nam 2015 l i 2,3%. TJ I5 tham gia bio hilm xa h0i, bio hilm y tl, bio hilm thit nghiep tang. Cdng tic bio v | , chim sdc siic kho4 nhan din dupc ch6 trgng.
BSn cgnh dd, an sinh x2 h$i ludn dupc quan tim, diu tu. Ddi s6ng vSn hda tinh
Nguyin Huy Phong, Pham Van NghTa than ciia d^ng bao cic dan tpc thiiu s6 co
nhiing chuyen biin tfch c(n:. Con ngudi co nhieu diiu kien d i tiep cjn voi nhOng loai hinh thong tin, truyin thong da dang ttong v i ngoii nuoc. Theo thi^ng ke nim 2015, ty I? ngum dung internet t ^ Vi?tNam da d»t 52% dan s6. Internet bing i^ng di dong c6 36,28 tri?u thui bao, voi ty Ij 40,1 thue bao/100 dan. Sd ngudi dung facebook Ii 35 tii?u hang thing v i Viet Nam Ii qu6c gia c6 Iu(mg ngudi diing Ion thU 3 tai khu viic Dong Nam A, sau Indonesia (82 trifu nguiri) v i TMi Lan (37 tri?u ngucri) [2].
Nhiing thanh t(m tito cho thay rS cac chii truong, chinh sich dting din cua Ding, N | ^ u 6 c trong v i ^ ho^ch dinh dudn^
, ^ ^ p h i t triin, t*o hinh lang phip ly v i m6i trudng s6ng, lim vi^c c6 vin hda, dim bio tot nhit quyen con ngudi ve tu do, binh ding v i muu cau hfuih phuc. Diiu dd da gdp phin khing dinh vj thi, hinh inh ciia Vi|t Nam tren trudng qude ti, thi hijn tinh chat uu vi^l cua che dp XHCN, tal c i vi con ngudi, vi CU9C s6ng no im, h?nh phic cho toin thi nhan dan.
Tuy nhien, nhttng dien Men phik t?p ciia tlnh hinh tiong vi ngoii nudc da v i dang tic d0ng mjmh me din cdng tic phit triin con ngudi Vi§t Nam toin dif n. D}c bi^t Ii, sir tha hda nhan cich, suy thoii lu tudng, bSng ho?i d?o diic cua mpt b^ phjin khong nhd^ cin bp, dang viin, nhin din d}t ra nhieu thach thilc cho vifc phit trien con ngudi, cin ttd su nghiep CNH, HDH dit nirdc ttong giai do^n hi^n nay.
3. Quan dilm ciia Sang v i s(r tha hda nhfin cich
Trong thdi k</ qui dp lin chii nghia x i h§i (CNXH), b*n c?nh sv xuit hien cOa cii
mdi, cai tien bp thi x i hpi van cdn nhiing h ^ che nhu sau:
Thtr nhdt, tinh ttang suy thoit vi tu tudng chinh tri, dao ddc, Idi sdng, nhiing biiu hien tu dien biin, tu chuyen hda trong mpt bp ph?n caii bp, dang viin, cdng chuc, vien chuc; su tdn t£ii va nhiing diSn biin phdc tap cda t i quan lieu, tham nhung, lang phi... [I, tr.I9]. Day dupc xem Ii mpt trong nhihig yin nan liin quan den su ton vong cua che do, inh hudng nghiem tipng din niim tin cua nhan dan vio Dang, vio tuong lai CNXH.
Nhiing nam qua, tinh trang nhiiu cin bO, dang vien giii nhiing cuong vi, trpng trich cao tiong bp may lanh djo ciia Ding, Nhi nudc cd nhttng bieu hi$n suy thoii vi tu tudng, phai nhjt If nrdng cich msuig, sa vio chii nghia c i nhan; tham d ling phi cia cdng, thit thoit tien ciia Nha nudc. Ttah ti?ng ch?y chuc, ch»y quyen cd nhttng biiu hi?n phiic t»p, khd ludng. MOt so cin bp cd loi song thiiu linh m ^ (nhu thdi xa hoa, khoe ciia, quan h? bit chlnh...). Nhttng bieu hien lech lac trong suy nghi, l6i song v i cung cich hinh dpng trin Ii biiu hien cia su xa dan, coi khinh dan, chi dap Iin gii tri cpng dong v i Ipi (ch chinh ding ciia ngudi dan. Hing Io?! vu in tham nhung vi linh virc kinh t i liin quan den cdng tic cin bp dupc dua ta xit xii (nhu cic vy: Duong Chi Dung, Vu Qude Hio, Nguyin Hiiu Ming, Huynh Thj Huyin Nhu, Vu Viet Hing, Nguyen Diic Kien, Lim Ngpc Khuan, Pham Van Cii, Tran Qu6c Ddng, Duong Thanh Cudng, Ph?m Thj Bich Lupng, Nguyin The DOng, Li HCuig Son, Giang Kim Dat...) Ii nhttng h^i chudng bio
"tpng ve tinh trang tham nhiing, suy thoii d?o due ciia mpt sd linh d?o cd chiic, cd quyen. Theo Bio cio ciia Vien Kiem sit
13
Khoa bpc xa hgi Vigt Nam, so 12 (109) - 2016 Nhin din Toi cao trudc Qude hpi, nim 2014 ed hon 5.000 in trpng diem, ting 84%
so vdi nim 2013. Nim 2013 da khdi to 1.297 vu in kinh tl vdi 2.141 bf can vi 315 vy in tham nhOng vdi 661 hi can [3]. Th«) T5 chiic Minh b^ich Qude t l (TI), trong cdng bo Chi sd nhin thuc tham nhiing 2015 xep hang miic dp tham nhung d 168 nudc vi vung linh thd, Viet Nam diing thii 112/168 nirdc, ting 7 b^c so vdi nim 2014. Diing nhu n h ^ dinh cua Ding: "lmh tnmg suy thoii ve tu tudng chinh tri, ^o diic, loi sing eua mpt b$ ph$n khdng nhd cin bg, ding viSn chua bi diy lili; cd m$t, cd b$ ph$n edn diin bien phuc t^p hem" [I, tr.SS]. Cong tic cin bg (tuyIn dyng, bo nhi?m, giim sit, kilm tra...) cdn nhieu ke hd. Nhilu cin b$ Ipi dyng chiic vy, quyln h ^ gia ting cic m6i quan h$, lim in bit chinh, ty hiiy ho^ nhin cich, ldng tin. Dd cQng li nhOng bilu hi$n cy thi cua sy tha hda, biln chit cin phii len in, ngin ch$n v i diy lid.
7M hai. sy l$ch chuan h§ gii trj trong m$t bO ph$n Idn gidi tr£ do thilu nin ting tri thiirc, giio dye cin bin tur truyln thing gia dinh, nhi trudng, xS h$i. D$c bi^t, nhiing tic dOng xiu ciia m?ng xi hOi, xuit ban phim d$c h^ da khiln m$t bp ph§n gidi trd cd nhOng hinh vi lim I^c, tpi iSi, sa vio t§ n ^ xa hOi. Nhflng nim gin day, nhilu \ ^ in nghi&n trpng vl gilt ngudi cudp cua dien ra thudng xuySn vdi miic dO vi tinh chit ngiy cing tinh vi, nguy hilm dien ra chu ylu d Ilia tuli thanh thilu nien giy ning d§ng du lu$n, t{U) tim li bit an, lo sp.
HOi thio khoa hpc "Giii phap ning cao hi$u qui phdng, ching tpi ph^ra gilt ngudi h i ^ nay" do B$ Cdng an t l chiic t ^ H i Ngi ngiy 22/06/2016 da khing dinh:
"Trong 5 nim viia qua, mSi nam xiy ra hon 14
1.000 vy gilt ngudi. Theo thing ke, in mang do vin hoi umg xii chilm 40%; \(a tudi pham t$i dudi 30 tudi chilm khoing 75% cac vy an; nam gidi giy in, l i n?n nhin chilm han 90%" [4]. D$c bi^t, trraig thing 7/2015, c i nudc xiy ra 12 vy in dJc bi^t nghiSm trgng, trong dd cd nhilu vy tiiim an nhu vy gilt 6 ngudi d Binh Phudc;
gilt 4 ngudi d Tirong Duong, Ngh? An...
Bio cio ciia Chfnh phii vl cdng tic phdng ngira, ching vi p h ^ phip lusit vi t$i ph^m trinh biy trudc Quoc hOi cho thiy, trong nim 2015, ca quan dilu tra eic cip dl phit hi^n, khdi t l , dilu tra hon 57.400 vy xim ph^m tr^t ty x i hpi, giim so vy vi giam s i bi can so vdi nim 2014. Tuy nhiln, ding lo ngiu, tgi ph^m gilt ngudi do nguygn nhfin xS h^i chilm t j 1$ cao, tinh chit d ^ bi§t nghifim trgng, hinh vi phpi tOi da man, tin b^o giy buc xiic, lo ling trong xa hpi.
B6n c^nh tpi ph^ra gilt ngudi, cic lo?!
hinh t§ ngn xS hpi (nhu n^n m^i dam, mua bin v i sit dyng trdi phdp chit ma tiiy; bu6n bin phy nft v i tr^ em; n ^ b^o hinh trong gia dinh v i nhi trudng; li hon d gidi trd; lii sing I§ch l^c dua ddi ciia gidi trd; tinh tr^g nghi?n game, ling xii thieu vin hda trSn m ^ g xa hOi...) khdng ngCmg gia t5ng vdi nhflng diin biln phiic tsip, d l l^i nhttng U lyy ding Io ng^i v l l6i sing, tu tudng, nhfln cich con ngudi, d$c bi$t d ting ldp thanh thilu nidn.
Nhflng bilu hi?n tren phin inh sy phai nh^t vl ly tudng, lim Igc trong nh$n thiic, hanh d^ng (d^t nhflng gii tri vl kinh tl, tiin b^c, lpi ich c i nhan Idn tren nin ting 690 diic, xa hgi). Diy cung l i nhflng bilu hi?n dang lo ng^i vl sy tha hda ciia con ngudi.
Th^ ba, loi hinh xu thilu vin minh cua nhilu ngudi dii vdi cOng ding. Vdi tim li
Nguyen Huy Phong, Pb>m Van Nghia nhe d?, c i tin, nWeu ngudi dan bj nhung the
Ilic phin dpng tiong v i ngoii nudc Ipi dimg, kich dpng, xui giyc v i tin theo d i idi cd nhflng hinh dpng chdng pha, kijn cio vupt cap, quiy nhieu cic ca quan cdng quydn, de dpa din sy dn djnh cua tinh hinh chinh tri, x i hpi. Ben canh dd, nhttng hoat dpng rao riit ctia cac trang web den vdi nhttng thdng tm xuyen 4 c , sai sii tbjt;
nhttng h o ^ dpng tuyin tniyen bing nhiiu thu do?n cua thi lire thfl djch da khien khdng it ngudi dan tin theo. Nhttng hinh ddng di npn?<: ¥ lpi ich cpng d6ng, pha hdy tinh than doan kit, reo ric mim mdng ciia tpi ic ciing l i nhOng biiu hien ciia su tha hda con ngudi.
^ r o n g xa hpi ngiy nay, con ngudi phii ddi dien vdi khdng it nhttng khd khSn, thich thtic (vi ddi s6ng kinh ti, vjt chit;
lao d^ng, viec lim; thii dp ung xii ciia nhttng ngudi khic...). Diiu dd khiin nhiiu ngudi tcri vio sv khiing hoing tinh than, khiing hoing niim tin; tcri vio su cd don, lim I?c... Ddi song tinh thin nghio nin, thiiu nin ting vin hda bin chjit si Ii nguyin nhin din din nhihig khung hoing tinh thin. Diiu dd djt ta nhiiu thich thuc trong xiy dung, phit trien con ngudi Viet Nam toin d i ^ .
Tha hda con ngudi phin inh m$t dii ciia xi h^i. Ngiy nay, tha hda con ngudi van dien ta vdi nhiing mdc dp va tinh c & khic nhau trin ph?m vi toin ciu ma Viet Nam khdng phii Ii ngo»i le. Vi|c nh|n d i ^ nhttng muc dd biiu h i ^ ciia su tha hda se giup ta cd nhflng b i ^ phip cu thi de khic phuc.
4. Quan diem cua Ding vi ting cudng an ninh con ngudi
Thu nhdt, cin phii bio dim an mnh con ngudi. Diy dupc xem l i mpt ttpng siu
nhiem vu trpng tam tiong nhiem ky Dai hOi x n ciia E>ang; "Chim lo nang cao ddi song vjt chit, tinh thin; giii quyit tot nhiing vin de buc thiit; tang cudng quin ly phit triin xa hpi, bao dim an ninh xa hpi, an ninh con ngudi" [1, t r J I 9 ] . An ninh con ngudi l i viec tao nhung dieu kipn cin thiit vi co che, chiiih sach phap luat, xay dyng mdi tiudng sdng v i lim vipc nhin vin (^ con ngudi cd dii siic manh chdng lai nhttng tic dpng xau tu ben ngoai, dong thdi giiip hp cd cuOc sdng vat chit du diy, ddi sdng tinh thin phong phii). Bio dim an mnh con ngudi se kich thich siic sing tjo, tii sin xuit lao dpng, cdng cd khdi dai doan kit toin din, phit huy quyen lim chu cua nhin din. Day li ngudn siic manh quan ttpng cin phii phit huy hon nOa nhat la trong b6i cinh hpi nhap qude t i siu rdng hipn nay.
Thu Ani, cin tao dung mdi tnrdng vin hda ttong cac CO quan, xi nghigi, cic co sd giio (IlK, nha ttudng, gia dinh v i loan xS hdi dc moi ngudi y thiic dupc b6n phin, ttich nhipm vdi cpng d6ng. Con ngudi dupc s&ig, lap dOng, hpc tip ttong nhflng mdi ttudng nhan van si khdng cd nhttng suy nghi vi hinh dpng tOi loi. Nhung thiit chi cua gia dinh, ddng tdc, nhttng tim girang mau myc ciia ngudi di tnnic ddng vai trd quan tnjng trong v i ^ Unh thinh nhin cich, dao diic con ngudi, Vipc i&i mdi cin bin, toin dien giao dye vi dio t ^ , chii ttpng phit huy nhttng nSng lire sin cd cua hpc sinh, danh nhiiu thdi gian giio due ky ning sing. Diiu dd giiip gidi tri nang cao ky ning tu bio vp mtah trudc nhiing Ian sdng mdi cua cdng ngh§
thdng tin vdi phuong chim: "Oiio dye con ngudi Viet Nam phat trien toan dien vi phit huy t6t nhit tiem ning, khi nang sing tjo cua moi ca nhan; yeu gia dinh, yiu Td quoc, yiu iBng bio, sdng tdt v i lim viec hieu qui"
[l,tt.2I5].
lChoabgcxab9iVigLNam,sll2(l09)-2016 Thu ba, tang cudng coi^ tic giio dye d ^ diic, phip l i ^ (de hinh thanh nq) song vin minh; <Uy liii loi tu duy, tim li tilu n d i ^ lam i n bit chinh, chyp gi^t, thdi ca hpi, tiiy t i ^ loi sdng bay din, dua ddi cua mpt sd bffl trd; gifl ^ ky cuong, nen nq) truyen thong). XCr ly nghiem minh nhflng hinh vi di ngupe lai lpi idi cpng d l i ^ , quay Itmg l^i vdi l}ch sii, truyen thdng cha dng, vi ph^m phip lu|lt v i d ^ due lam ngudi.
5.Kltln$ii
"Phit huy nhin to con ngudi trong mpi luih vyc cua ddi sdng x i hgi; t|ip trung xay dyng con ngudi vl d ^ diic, nhin cich, lii sing, tri tu$ \ ^ ning lyc lim v i ^ ; xay dyng mdi trudng vin hda linh m^nh" [1, tr.2l9] l i mOt trong nhttng chii truong Idn ciia Ding vi Nhi nudc nhim t^o mpi dilu ki^n tot nhit dl phit huy nhan t l con ngudi (nhan t l d$c bi$t quan trpng t^o nen sue song, SUK:
phit triln ciia quIc gia). V i ^ nh$n di^n nhflng dilm m ^ vi dilm ylu ciia con ngudi Vi$t Nam l i ydu ciu cin thiet dl cd ca chl, chinh sich, bi§n phip dieu chinh.
kich thich v i thuc diy sy n g h i ^ phit tri^
con ngudi Vi^t Nam toan dien. Mpt trong nhitng giai phip de phit trien con ngudi la d n tiiuc hiSn tot cdng tic an ninh caa ngudi, giiip con ngudi cd siic d l khing du m^nh d l vira tiip nh|n nhiing tinh hoa vin hda nhin lo^, vfla dly Ifli nhflng tu tudng, hanh dpng phin d$ng, phi nhan vin, hudng den myc tieu cao ca xiy dyng dit nuoc ding hoang hon, to d^p han.
T i i lifu tham k h i o
[I] Ddng C$ng sftn Vift Nam (2016), Vdn kiin Dgi hdi dgi biiu todn quoc Idn Ihu XII, Vio phdng Tnmg uong Ding xuit b ^ , Hi N$i.
[2] bttp://kinhtevadubao.vii/chi-det/174-4869- nain-201 S-ty-Ie-nguoi-duDg-inlemet-tai-viet- nam-dat-52-dan-so-.html
[3] http://tinnhanhchungkhoan.vn/phap-luat/nani -2014-co-hon-5800-vu-an-tr(Hig-dieni- 105397.htnil
[4] http://cand.com.vn/Hoat-dong-LL-AND/Phong -ngua-la-bien-phap-tot-nhat-lam-giam-toi- pham-nhat-la-toi-phara-giel-nguot-397371
