Die O.B. Jaargang 5, no.4

(1)

-

~

--

tltrlan~ ,

~au uH

!nl(\ ! l .

r:. ti.l~.

Bpk.

ted c

, ICP.

VI>; I':,

c lll\n.

KIE.

t'W(0\9"'0

oel<

week- c vir 1a£ S

1, die

1w se kort csoek

nber- oning oning Hen- :tistcr d be-

'r

^sy

~r en uring-

genl.

lmnr.

1.•rord il.&!-.h•

too- tande 1 oor-

~ni::-

gtl'l- aats-

:?.;,.

\•lVI

)

n-

..

"": ....

~ (.1

;:;Er

:;;

...

;.. .

--c; c

. ..

~~

... ..

""

p..;..

11/-

8/- 8/6 7/i!,

10/

1/';,

"~

39/

37/

~of-

31/-

{no- ll.

~

\'"OTd

J: ..

or

){Oft

cur.

&F·

181~.

N,

RN

Ceregistreer aan dio H.P.K. :\s 'n Nuusblad.

go W ---7'~- ~ ~

^~-

...

^.,

...

~~.,···--~-·~·

PRO JECCJLE§IA §JE NUWJE GEBOU

!

5de

J

rg. Kaapstad, Wocnsdag, 5 Des. 1945 No.<!.

Dag van V emotmoedliging r

Ons hcrinn('r ons Ieser>; IH'E'l' dN·lnanw aan \'ermaaldil>heue. ~1 cen.., aan die oprocp van dh· ,.Ono, dank aan diE' 1\crl;: is Lt Raad \'an die 1\el'l>e om ,.ml'1 gruut dat h~· die Ieiding- iu hier- · die oog op dif' bcproewf'nd•· we- clic· opsig g'l'go>e he!. he! genic reldtoestaml, wat 'n bcdt·eiging Du 'J'nit J~('sc, want on.., ,·olk sal

i'< ool;: Yir die Christendom en ruo<•t te•1·n;:- na wam·::t~:"ti~c ,·cr-

o.lie \·olk,.be;.taan in Suid-Afri- trout• up \.od, :.oos dit "" prag-

l>a", 16 De..ember vanjaar ao, 'n tig- uit.:;-<·llrul: "'orli in P;.;alm tlag van ,·crootmoedi~ing- te J Hi \t'r' :J:

,·ier.

In aan!>luiting b~· hierdit• oproep het genic. me,·. J. S. du Toit 'n beroep op aile O.fl.-lede gedoen om tlic week ,·ooraf- gaan!lc Dingaansdag, d.\\ ... van l\Iaandag 10 tot l\laanllag 17 Desembcr, lwlle te onthuu \'an

.. :o;alij::' hy wat in tli(' lewe.

ScHHit·t· hulp en :-.onder raad.

.\ ... horn ::lies wil b•·gcwe.

\'Jug- tnt God . ..,y Tllc,·crlaat;

\\'il' ool• in die :-.11 urt;.te nag Op clir Here allt•en bl~· wag."

(1\:vlc on<; hoofartil;l'J.)

l)ic grout nll\\t' gebou van P•·o Ef•clesia-Uruldcery (Etlms.) Bplc. Stdlt·nbos<"h .

.,,H,!.

dit na ,·oJtooiin~ ... a! lyli. Oit• fabri!'li.,dcel '' al die masjineric huis\·es, bt!-.lann 'n \'IOcl'ruimtc ,·an 1:!.600 vic. ,.,,.t t·n die· papiC'rafdeling s.-:-80 ,·k. ,·oct. Die Yoor-;tl• ~<;deeltc md 'n froni-

"Ydlc 1:111 I 10 ,·t.. IH·:.tuan gedeeltclik uit twee- en drie,·erdiepings en :-.al op dil· g'rnnd,·er- uieping •>.a. eli<' hclc :1llmini~t m,ic hub,., . ., en op die tweede verdieping di(' rcdaJc,.it•. viJ' 11attcr

afdelin,~;: ... ntim ,.t,<lr.,it•rling- gt·maak i-; ;.owel as Yir ruslmmcrs en gcl'if'WC Yir aile wel'lmcmers.

.:\lt>t dit· b•>n11 ea·k "·orc.l flul<o; ge,·or·dcr.

pPDuitsers Wag op

N1U1we Leoerpp Se /Pre (trrCOJ ~~ 1'PSJm ({)1 rt§ fl~ flll11 U TJ[lll rE Oossee-!Bu r gers UotgeBewer A<COn

!RusOOJo11dl Amerikaners

Ame1·il.a mag vc•·plig word om gt•hcclenal pad t<• gee uit Duitsland; Duitslnnd mut•t as 'n

el>onomiese eenheid best uur

word; Die Fransc dwarsboom Gealliccrde beleid in Duitsland.

Dit is die Yernaamstc punte ,·cn·at in die \'erslag van Byr·on Price. wat in opdrag van pres.

Truman toestandc in Duitsland gaan ondersoek het.

.. Ons moet be,.Jnit of ons lton- geJ·;.nuod en saamhangemlo cpi-

c.lemies en onlustc in die Alucr·i-

lm.an;.e besettingsgcbicd gaan toelaat, en of ons \'Oedsel gaan ontslceep om dit tc ,·crhoetl,"

hct hy gese:

As gevolg van die Fransc houding word Duitsland nie as 'n ekonomiese eenhcid bcstuur nie. Van<.laar <lie noo<.lsaal<lik- hci<l van die hersicning \'an die hele gron<.lslag van tlie miJi!Crc regering in Duitslan<.l.

Om die Franse obstrul<sic tc breek is ,.die voile gebruil< van die ,-oue krag en prestige van die Amerikaansc diplomaticlcc mag ten ''Olle geregverdig." het hy verk!aar.

\'olgens Price het die Duitse ,·olk sy oor OJ> tlie groncl om tc luister na tlie stem van 'n .,nuwe Icier wat wanhoop mag uitstoot."

.,Die verslag verdicn dccglikc oorweging." hct president Tr·u- man verklaar.

({)) fPJ v (f; rt ~rDJrE 1k r/)([)1 !l/1

Groot \'crontwaardi.ging oor die uitlewering ,·an 157 offisicrc en mansl<appc van die Oossec- statc dem· Swede aan Rusland hct gevolg op 'n bcsluit van die Sweedse rcgcl"ing. Hierdie offisiere en manskappe het teen Rusland gcvcg en het uiteinde- lik na Swede gc,·Jug om I"Ctlig- hcid. Hulle ,·erklaar dat die dood of ergcz· hullc wag as hulle terugkecr, en het daarom besluit om sclfmoord te pleeg in- ellen hullc uitgclewcr word. ·n Beroep van die Sweedsc regering op Rusland in verband met die mannc was tevergecfs. Die antwoord was dat Rusland sal aandring op die uitlcwel'ing ,.an aile Duitsc geintemccrdcs in Swede. Intussen het die manne op 'n hongcrstaking gegaan.

JI5)

⁰

1lJ)

0

lQ)rtllf!:~e negerr~rrag

Ondauks die rege r ing sc po;;ings om die teeudcC'l te verkondig, blyk dit duidelik dat die huidige tt"'k ot·t aan pcll·ol toegcskryf moet word aan

"u versoek u it Engeland om nie petrol va n Ame rika

lt"

koop nic. Sowel uit-

latin~s

va n vera nlwoordelike

pc·r~one

van d ie Stat ehond as die feite ondcr-

::'kryf hi<·nlif> stelling.

Vcrlcde wee!< het die Rhode- sicse minister ,.an ,·oorrade

\'Crklam· dat die Rhodesiese regcring gl!hoop het om meer petz·ol van l Desember af be- slcikbaar lc stel. maaa· tlat hy

'n r·el:,"lJit ,·ea·M•ck van c.lic Bl'itse

regel"ing ont vang het uat die

!colonic nic op die oomulil>: tlie vcrbruilc \'an petrol moct ver- meerdl'l' uit·, aangesii'H tlit 'n

<;TOter uitg-awe van dollars sal

t eweeghl"iug.

.. Ek !tan nie die bcsluit van die Unic-regering oor die ver- meerdcring van die petrolrant- socn (vir Desembcr) ,·crstaan nic". hcl hy gse.

Hy hcl daaz·aan toege,·oeg dat die klein hoevcclheid petrol wat nodig is om die rantsoene te ,·ermeerder. nie Brittanje se dollarpo::;isic ernstig sal bena- decl nie, maar daur ;.., ·n bc- ginsl'l ••J> die :.pd.

Dil l<om clus daan:>p necr c.lat die motoris in tlic Unie·

:.onder petrol moet sit ten ('i ndc die Brltsc cl<onomiese uol"log teen J"\merilca te help voer.

BH I'!'SE Sl\ El'E

Die praktyk bcwys oolc dat die uitlatings ,·an die Rhodesic- se minister korrek 1s . .-\mcrilm sit vandag met t" <'C'-dl't·dcs \':\Jl

die Wct·cld sc handt'lsvloot met in,luiling van tcnl<slccpc. In die ('ape Argus \'an 28 Non·m- ber \\'Ord tlic nanw t;<·nocrn van vier (('nlcsl•epe 11at in die loop

,·an die Yolgentlc twcc maandc via· Unie-ha\\'ens bestem is. AI viC'r is Britse slccpo en daar

\\On! \"Crldaa•· dat nie mccr·

..,JH·pc vcrwag knn word in hicr- dic: tydperk nie.

\Vaar is die Amerikaanse tenkvloot dan, tcnsy die Unie- regcring met 'n doelbewuste boikot teen A m e r i I' a an s c

sl<eepsvaart bcsig is?

\VAAl{. JS STALIN '!

([))liD jj (E;® ~ liiffi tal allg lffi re n ~

W JtSlakwerhcoxQ)Jr

llilll

^.,'nverltlaaa· dat Stalin nog steeds ^l"it^hoogs^l\los^lwu^be^troubarc^{word b}^{crig dat}^bron"

aa.n clio lm.ior is. Hy neem ,.'n gocic. lang ms'' en sal glo et•r·s aanstaandc jaar· na .:\l<>o;lwu teruglcc('t·.

·:-:-:-:-:· .. :··!-·!···:-:-:-:-;-:-:-:-:-:··:-: .... :-;-: .... :-:· ..

:··:··:··:··=-:·· ·=-:··=··=·· :· ·:··=· ·:··:··= ·· =··:;:.:-:-:·

~ 4

.·.

^•:

:;: GEBRUIK ~f.

i

_~

X

_:

~!~

^{JP> ..}

HAlU~JP>ROD1UKIJE (EDMS.) BPK.l

~ ~

•·• I

:i : se Suid-Afrikaansc :l:

~ y

, y

~~·foJceU U il® 0 U1J 0 fr(QJU1J 'if CE;rr~ rr(Q)~ft»reU

Hudolf Hcs's, oo•· wic se gccs- telil<e toestand daar die af~e

lopc maande hcclwat gercdc- lcawcl is. hct \'t:rlede Vrydag 'n sensasie in die 1'-:urnbcrgsc wraakverhoor· vcroot·saal< dcur- dat hy opgeslnan en gcsc hct.

dat hy heeltemal normaal is en in staat is om homself tc vcr·- dedig, hoewcl hy die hof sc regsbevocgdheid bly bctwis. Hy het gese dat hy sommet· g-e- maak het asof hy sy gchcue vcr·Ioor het.

In dio loop \'an tUc week is tlie wanpro!-.cdurc van dif' \'Cl'-

hoor dcur· die vcr<.lcdiginA" uan die kaalt gc·stcl toe tluarop gc- wys is daL Lwyfcl:tg'tig(• tlolru- mcntC' aan elie pers ve·a·sl•af word as bcwysstuklcc sonllt·r· dat tlie Yerc.lctliging afsl<rifte daarvan ontvung of dat dit :<t'lfs in tlie hof voorgclccs won!. Een so'n duhumcnt waal"in bcwcer word dut. Jlillf'r· Ch:unbcl'lain iu die maag wou ~Imp, is nio on- derteiH.'n nie, het g<"en datum of aru111 _y,ing van pll'J, nie.

Xogtan, is dit d<•ur die pcrs.

wcrcldlwndig gemaali a« be- w;rsstulc ;.onder· die "etc van tlie Y<'nlediging.

:t: ROEGOlE-SAllF :E

t

^l ~

y ~

T

~

v <err C1J (Q) [!)) cdJ ff U1J g $ r OJ)$$ ce {f'i) cG tr(Q)'it®$

Dit skyn asof die sncllc V<>nvild•clings in die 1\Udde-Ooste tlie vcrhOlHlings hrsscn die Grootmoondhedc in lilimmcndc mate ,·crtroebcl, volge•ns Sapa-.Jtoutcr-berigtc.

Die Britte ontken ten stcrl•- ste dat meer Britse troepe in Jran aangekom het. Die Russo!

ontlccn dat hullc cnigc steun aan die Koord-Iraniese op- standsbeweging vez·Ieen hct, hocwel hu!le met die opstandc- linge saamYoel.

Die Verenigde State van Amerika hct nog gccn antwoord op sy vooz·stel ontvang dat alle vreemde troepe teen 1 Januarie uit Iran teruggetrck moet wees nic.

Die Iranicse regering hct 'n verl<laring uitgereik, insakc die

·wt'iering van die Russiese rcgc-

ring om Ir·anicse trocpebewe- gings in Noord-Iran toe te laat, waarin dit o.a. lui:

,As tlic Iraniese regering nie in staat is om die opstand in die Xoonlc• to onderdrul> nie, sal ons gcnondsaal~ wonl om daarttit af tc lei dat dit die bcplande bf'lcid ,.an tlic ltu&sc i ... :'

Die Russiesc rcgering \·eront-

:slwldig sy optrede deur voor te

hou dat. gcvegte en blocdver-

1-,'"icting in die Noordclike pro-

vinsic sal ontstaan as mecr Iranicsc troepe daarheen ge- stuur word.

As g-cvolg van hicrdie be- swaar het die aanklacr die gc- wraa.ktc dokument tcru~getrek.

en die rcgter bet g-crccl dat af- skrifte van bcwysstulckc ,·oort- aan oolc aan die advol<ate vir die verdcdiging ~cgco moet word.

::: en Verhan aile Verkoues, Hoes, , ·!·

A

~

·i· H o ofpyn, Aambeie. Wint crbaude, • ::.

: :: ; t

.;. ens. :::

y ~

v

. ,.

~

::: - - - -

~:t

·:· • 1,!.

:~: D t·ing by u handclaar of aptcker :1:

v ~

'i' daarom aan. .;.

T

~

y +

't' - - - - ·:·

1

~

~ +

: I: Handelsnavrae: =~=

1 +

:~: INTJE!RNASIONALE KOPJERS :~:

y h

•i• - ·=-

:~:

(ED.l\1S.) BPI'.

~ ·~:

y •

:~: Posbns 3180 - KAAPSTAO :~

t v

y +

•: ...

^z..•:..:~

...

~--.r:··~tt~*:w!.,.:-:

..

r:-:-:wt-:-r:-r;~:-:~:-:--·:· ·:.-.:.-•!•·!-: .. :~:-:._.: .. : .. : ...

r:-: ...

:-~

l

^.

!

^.I

(2)

BLADSY TWEE DIE O.B., WOENSDAG, 5 DESEMBER 1945.

---~~---~---

S®lill £ ! $@ G~vr@ H~ft

wcmiiD §@M<SliBlfr wllrt V ~orr~g

§ <Bl<Bllk 1f <e ce Im ll ~If ca1 e ~ @«» rr V <e If llil un unrr

V ~nn H Mn$.

Op aanklag dat hy £150 van ;n terug-gekeerde soldaat gevra bet vir die voorreg- om 'n woonst el te huur, is 'n apteker, Philip Israel, en 'n handelaar , Morris Taurog-, · verlede week in Kaapstad na die st r afhof verwys na vooi:- l opige verhoor.

Volgens getuienis het lt. N. E. \O.Tatkins 'n woonstel van Israel, die eienaar deur bemid- deling van Morris te hure ge- Ju·y. Israel het egter aan 'Vat- ldns gese tlat by £150 sal moet betaal vir <lie vooneg om die woonstel te huur. \Vatkins het die saak daarop by die polisie aanhangig gemaak wat hom

£100 gegee het om aan Israel · te oorhandig. 'n Skuldbewys is geteken vir die orige £50 as synde vir ,goedere ontvang".

Die speurders het daarop bilme- gegaan en die geld en sku!dbe- wys by Israel gekry. Die geld se nommers was aangeteken.

Israel het ontken dat .hy die geld in ontvangs geneem het, en aangevoer clat dit iema!ld anders toelwm.

Dit is tlie eerste saak van hienlie aard nadat kott gcledc in die pers deur teruggekeenle soldate gelda is dat eicnaa.rs van !mise en woonstcllc groot bedrae eis "ir die guns om 'n onclerclak te verhuur. Ecn soldaat het verkla.a.r dat hy £50 l)etaal het vir die "reg om die sleutel te ontvang wat <lie woonstel sou oopsluit, en <lat lty <lit gm·e<lelil' ge<loen het uit vrees· dat lty sy woonstel lwn verloor.

Wo~t Ao M~~lk N©~

&lt@@mffi~@Ialfi\g(fl'D.~

Uit Washington word berig dat die, Verenigde State van Amerika sal voortgaan met die vervaardiging van Atoombom- me tot tyd en wyl een of ander beslissing insake internasionale beheer bereik word. Hierdie verklaring is vervat in die getuienis van die Direkteur van.

die Atoombom -onderneming aan die Senaatskomitee insa!;:e Atoomln·ag. Hy het ook gese dat dit £125,000,000 per jaar kos om die fabriel;:e in stand te hou.

At oommo'itotr Ge$Cilbo'fteer

Uitvinder dr. J. M. Wilson se .atoom-motor lwn nie verlede

· weel;:, volgens reclings, op die proef gestel word nie omdat dit gesaboteer is deur mense wat bevrees is vir die uitwerli:ing wat dit op die nywerheid sal he, na uit Londen berig word.

Die motor kan teen 'n koste van 8cl. per duisend myl ry, be- weer die uitvinder.

Dr. \o.'ilson, wat onderneem het om binne 'n maand drie atoom-motors te vervaardig, het hom onder. beskerming van Shinwell, Britse Minister van Brandstof, geplaas en .het ge- weier om sy adre"l> bekend te maak.

S «.Dther U @trfldi Vocerr

Oo!Boe'D@g

VrOJ@g oor Snnodfe.,

!Bes U(j)Jot

Sutherland het op 24 Novem- ber hul O.B.-dagviering in die Kerl,saal gehou onder Ieiding van hfkomdt G. H. J. VIole Die mooi bedrag van £HO is inge- bring, wat nog aansienlik opge- skuif sal word wanneer die ander gelde bygevoeg word.

Die verrigtinge is voorafge- gaan met Sk:·iflesing en gebcd deur ds. M. B. Brink, waarna hfkomdte. mev. Brink die funk- sic geopcn het. In die midda;;

i;; die o.ffisiere en lede toege- spreek deur die redakteur van Die O.B., en is geleent!leid ge.- gee om vrae te stel oor 0.B.- aangeleenthede en belcid.

Op 'n vraag of <lit so is dat die N.G. Sinode van Kaapland hom teen nasionaal-sosialisme uitgespreek het en hoe dit die Ossewabraudwag tref, is geant-. woord <lat die Sinode hom uit- drulilik m~t 001: die Nasionaal- sosialisme Ya.n die buitelaml uitgespreek het:. Die Ossewabrand- wag het nog nooit die Duitse Nasionaal-sosialisme as sodanig as beleid aanvaar nie. Hy ver-.

eenselwig hom met baie goeie punte in daardie beleid, maar sy uitga.ngspnnt is versldllend omdat dit Afrikaans en Calvi- nisties is soos duidelik blyh: uit ons leuse: )'fy God, my von,, my land. Ons stcl in die eerste j>laas as doe! <lie vcrhcet·lildng va.fl God. en nie die voll;: of ras - wat maar net 'n sl>:e]>ping van God is - nie. Origens staan die O.B. vir 'n geen-part~'stclsel

en nie 'n eeuparty-stelsel nie.

In die aand is 'n openbare vergadering gehou waar ook mev. Brink 'n toespraak gehou het waarin sy in besonder die taak van. die vrou beklemtoon het. Komdt. Immerman het die vergadering gelei.

Die regering het besluit om onderhewig aan sekere beper- kings kunsbotter te laat vervaardig en verkoop in die Unie.

Die totale produksie van kunsbotter mag nie meer as 12,000,000 pond per· jaar beloop nie. Vir 'n geruime tyd egter sal omstandighede dit op 2 miljoen pond per jaar stabiliseer.

Die kunsbotter sal beskikbaar gestel word aan die laer- inkomste groepe en sal deur die Beheerraad van die Suiwelny- werheid langs die kanale van die Departement van Volkswel- syn gedistt·ibueer word.

Geen gesin met 'n inkomste van meer as £25 per maand sal lmnsbotter mag Jwop nie. Dit sal alleen besl;:ikbaar wees aan die Unie se 166,000 blanke ge- sirule wat 'n inlwmste van min- der as £25 p.m. het, sowel as aan die nie-blanke gesinne in hiet·die inkomste-groep.

In die pra!;:tyk sal dit betel;:en dat baic min blanl{es kunsbotter in die hande sal kan kry.

Die gesinne van die midde- stand met 'n inlwmste van meer as £25 p.m. is geheel en al uit;- gesluit. Hierdie gesinne wat Die by magte is om duur botter op die swat·tmark te bel.wstig nie, trel;: dus maar weer soos altyd aan die lwrtste end.

7Tut o

Maarskall< Tito van Suid-Sla- wie het sy sin gekry. Koning Petar, uit die Geallieerde oor-

logspropag~nda bekend as ,Pe- tar die Grote', is van sy troon gewentel. Suid-Slawie het 'n republiek geword.

Die Britte besl;:ou hierdie ge- beurtenis as 'n eerste stap in die rigting van 'n moontlil<e Federasie van Ball;:anstate, wat sal strek van die Adriatiese See tot aan die Swart See.

.

AV . . .

.• ,~0

,,· 0

..

(l)" 0 0

OtnJsk@deU o k.e

fPoUn~ffek

Verlede week is uit Duitsla.nd berig da.t die Ameril;:aanse militere regering toestemming ver- leen het aan Duitse politieke partye om massavergaderings te hou. Die 20,000,000 Duitsers in Amerili:aanse besettingsge- bied hef hiermee groter politieke vryheid ontvang as wat hullc ooit sedert die Nazi-bewind ge- niet het, aldus die berig.

Darem eienaa.rdig: Die Duit;- sers moes vir clertig .ia.ar onder militere bewind van die Gealli- eerdes staan en selfs hul dok- tcrs en 1·egters is afgcsit, maar op politiel'e gcbied gtmiet hu!lo die grootst"c v1·yhei<l - mits dit binne (lie PAR'.rYS'l'ET~SEL ge- slded. Dan is die Gealliecrdes. nie meer bang vir Duitse vryheid nie.

En dan js daar nog goeie Afrikaners wat met h\tl broers veg ter behoud van die party- stelsel. As lliei·ilie stclscl 80 · miljoen Dnitsers onslmdelili:

maa.!;:, wattct· hoop het

1!/z

mil- jocn Afril;:aners?

p p T okoOos;uep p We k O p: dnodldlnD"Yg

\

Harrismith se lokasie was die afgelope weke in rep en roer as gevolg \lan die gewaande ver- skyning van 'n , tokolosie" - die gevreesde figuur in die Ban- toe-geloof. Oral is gesoe1;: na die onding nadat 'n meidjie met verskeurde klere en vol bloed by haar huis aangekom het met die verhaal dat sy aangeval is deur 'n harige wcse wat half- hond en half-mens is.

Elk e A VBOBcobegrafnispolis bevat di~' waarborg da t u

bediening sal kry~ nie van losstaande agente sonder belan g~

steHing vir die . werk wat huHe doen nie, maar ' van A VBO B · se e1e person eel wat dwarsdeur die land onder opdrag staan om aan u di e simpatiek e, netjiese di ens te

lewer waarvoor A VBO B bekend lSo '

V ~rrbo illl d IE ~~ftl~ff 11tt l!l~'"

Af1r1!lkoo~IJM~~

~ ~ dt;J!ltll~mrl~ JW~ JB ~~~ r:r~

1B3JL@rER!ftlW@ NnEEITN

^o

~

^o

~~~JT@~II&

i · u AD<B< f. oo~R oe t£ fHI ; ILfE IL~fM D I

I

~.JiillE!Iii1.1i~@ll~mmmJ~I~Jjj!Jmi~ffi!ll~liillNwlllQffi!Jiilffi1li~ffi!Jiill(gJ~rcm!lll!!Ji~icm~m;l2.~~i'mlffi!.~-ffi!ffi!ffi!ffi!fc1liillNffi!rt~mmi~..Jiil~~_ffi!Jiil

,

~~~~~!C!~

i

...

I

=

f

\1 'l

v t l;

r

,,

s h e n a

]{

d

n v v

n 11

t·

11

e

0 l1 i~

n d h

\\

n

b

t•

s· n ]{ 0

p b

e: b

n

v b n v n

<:> 0'

n

to

n n

a

s

t. d

= E e::

t:

0 ](

k h h k

<I t< 0

II ];:

\\

d v h w 'r

a.

"'

0'

H

(3)

0

lfl~

ll~

Dultsland 1nse mili- ning vcr- polilieke gaderings

1 Duitsers

!ttingsge-

!1' politie- wat hulle ewind ge- ig.

Dh· Duit- :tar· onder ic Gealli- hal tlok-

:~it, maar

nil•t hullc -mils tilt LSEL gc-

•:tlliccrdes

•lise

vr.r-

lOg goeie 1ul broers

!i~ party-

~tl'l.,c·l 80

·n~l<:ttlt•lik

t. J

Yz

mil-

Wek rog

ie was die en rocr as .andc \·er-

:>lo:oie" --

a die Dall-

;esoelt na eidjic met

\'OI bloed :n het met mge\·ai is

wat half-

i!!@mft~ft~!~i~

i ~

I I [<~ [i'J [<'I

~~~:; ~

DIE O.B., WOENSDAC, G DESEMBER l0<15. BLADSY DRIE

Vi r On$ V r OJ f1)J <e

TI{er§mruamli Wait

CCDim§ JE([J)ce Jrce

\'ir dtc Airikancr bly Kl·rs- fees by \lltncmendheid die dag

\'an irmigc familie-samesyn 'n dag w:~.t sy hoogtepunt sal vind in die heerlike fee:omual- tyd waaroor u. en ek, rc..:ds lanka! begin nadink het.

Omtrent al die smaakhl<o.. gc- regte wat tlaar die dag sal \'er- skyn wil cl< nie \·eel se nic. U wcet self hoe om die meeste van huUe voor tc bct·ei; die ltallwen en die speen\'arkie. sodnt. dil net sag en bt·uin genoeg is, en as u dit nog nie mooi kaJ1 rcg'- kry nie. is daar· seker 'n mo~

der, of moonllil< 'n liewe ouma

\\'at graag vir u sal help. Dit is 'n stul<kie (·rfenis wat llullc met trots aan om; nalaat. To);

\'ind ek dal ons so weL'1ig daar·-

\'an gebruil< maak - nee ons

. Deur ,.Em" 11

moderne \'I'Oulj ics hard loop maar lie\\'ers na die resepboel1 toe en dan l'om ons tafeltoe met a! die watc1·igc ou kossics o:n taai ,·aal \'ICi!".

\VEINIC WEF.;'r HOE My eerste resep wat ck dan ook graag \'ir u aanbied is my mocder se bobotie-rcscp. Daar is nog maar weinig ,·an ons ou mcn::;e wat we!'!' lik weel hoc om dil g-curig voor· te berei en ck hoop hierdie :;a! 'n aanwins

\\·ecs vir u cic re!;epbock.

.Robotic:

2 pd. gemaaldc sk:tap- of beesvlcis, 2 uie, 2 ciers, 2 c. bol- ter. l sny brood. 2 t. soul, l t.

suil,cr, 1 E. kerrie. J pd. old\.er·- ncute of amandels. 1 E. appcl- koosjam, 1 k. melk. lz lc asyn of 2 suurlcmone, knipph: ncut, paar· kol'l'els pcper en Jcmoen- blare.

iHctodc: Sny die uie in sl,yfic;;

en smoor· dit mooi br·uin in die hotter. \\'cck die brood in die melk. Voeg- by die uic, <he

\'leis, asyn, :;peserye en lcmoen- blare en rot•r goed om mnat·

moenie gaar· !wok nie. Hnnl af

\'a.Jl die vuur en voeg die brood, melk, jam en neute en ecn on- geklitste ei,•r by. Cooi die mengsel nou uit in 'n bak~lwt

tel en mnnk 'n g-aatjie in die middel. Vo<'r dit rondom uil met lemocnblnrc en breel< di<' ander eier oop in hierdie nc::;sic. Sit stul<ldes tJI<i<emeut en boL- ter op die \'leis. Bak in 'n stn- dige oond.

AF\\'ISSELl~C

Hierdic slwttel met al sy sterl• spcserye is eintlilc meer tuis in die winter ma,nr log- bly dit baie welkom op die Kers- fecstaiel omdat dit aang-cnaam aiwissel met die gewone vleis- geregte.

As u ·n varl<ribbetjic ook bak

J~an u gcrus 'n bietjie fyn g-em- mer oorslrooi net voor<lat dil in

die oon<l lwm. U sal van die besondere gcur hou. Of het u ctit al ooit op hierdie \\·yse \'OOr- berei? Laat die ribbetjie vit·

'n dag lcvo•·e in 'n meng~cl van uie-sl<yCies. kerl'ie-poeier en asyn ~~~- Draai die vleis af en toe om sodat:. dit deurtrck raak

\'aJ1 die mcngsel. Die \'Olgcnde dag word dte \'leis aileen gebak en net \'OOrdat dit bedien word, word die uie bygevoeg sodat dit ook lekl<et· bruin !tan bale T<w- lonps. 'n \'l' t slwapr·ibbetjic op hiel'llie ma nicr \'OC•t·berei, :,.m:ral;

~om:lr \'Orl'ntuc. U ltan dit gc- ru::. probeer. Qn,.. ,..);.,e[> tog die liewc :-.kaap\'lri:; ::.n baic· ai dcur dit net altycl op <liCsPlfde wyse gam· !e maak

NAGEREG VIR SO?IIER :.raar ek begin afd\\'aal \'an die einllike Kersmaallyd. Ek hct nog- 'n woord op die hart omtrcnt die nagercg. Sou u din!< dit is werldik noodsaaklik om so 'n S\\·aar doelq>Oeding te bedien in die hartjic \'an die so mer? Dit is tug- nl'l 'n ocr- sese g-cwounte wat hit·r·ftppn oor- gc\\'aaj ltd sal!m nwt ou Yadct· Kri-.mi,.. ,..e ~nild1etc roui fll'nnic- ja,., t·n \\atte-snceu. Hoe gouer ons b•·cci{ met hict·dic g-cwoon- te, hoc dankbaat·dcr !ial on~

gasle wecs. En hier i!i dan ool' samar '11 heerlike koel uilhaler- resep 111t die ou l<aap:,;c dae.

Ch.ippolata:

9 surker·broodbesloutJICS of repic!i uu ;;uikerbrood ol' stuk- l<ies lwei<, 1 k. Van der Hum- lil,eur

or

kon fytstroop of soet- wyn, :? lc warm melk, 2 cicrs.

2 E. suik..:r. 1 E. botter, 11:: E.

gelaticn, geelperskc-, waalle- moen- of gcmmerkonfyl vir vul- sel.

Met odl': Sny die suil<crbroocl in repies en week in die lil<eur.

st!'oop of wyn. \\"eel\. diP gda- tien in :; E. koue water. Klits die ·eiers en suiker saam en \'Oeg die warm 1•1elk by. Roer· ver·- sigtig toldal die vla begin dik word. Verwycler cladclil< \·an die stoof af. Voeg die geweck- te gelation by en roer tot dit opgelos rs. Smeer 'n \'Orm met better en stt claarin dun lngic:;

§® W~trl! 1F&1urtty~tt~R®~n

IID~lkw;;n~rrrrorm~n @ ;r~n 1Wr1~

Die belaglil<hcid van die par- tystelsel het hom weereens gc- openbaar toe g-enl. Smuts' ver- lcde week voor :oy Kaaplandsc kongres aangelwndig net <la t hy mnr. J. \\'. ).Iushet benoem het as nuwc minister in die kabinet. Genl. ::;mub hct gese dat hy nog n;c lw-.Juit het wat-

f(·r pot·tefeul.il' mur. :\lushet sal c;ntvaug n::!.

l'vfnr. J\fushet is 'n nyweraar.

lndien hy op gr·ond \'an be- kwaamheid aangcwys moet word om hoof \'an 'n staats- departement te word, is clit

vanselfsprckencl dat dit nywerheid behoort te wces. Dil is al waarvoor hy kan kwalifiscer in 'n cenheidstaat waat· daar reg aan die \'Crskillende bedrywe geskied. Dog binne die> parle- menH:rc ,..tcbcl geld betn, aam-

hcitl nil'. Hier gaan dit net om partyb<'lang en dit' man wat dt·ur die Ecn;te )liui.,tcr beskou

\\'Ord as 'n gocil' purtyman, word l<abinet:sminist<·•·· Xog voontat hy bcsluit het iu wat- f<'r hC•Cclauigheid di<' 1111\\'C mi- nbtcr ,..al optt·cc. ldc•s hy al sy man uit \'ir die lmhitwt. \\'at tt·aak dit. die land of die YOlk of die mynbedryf. waat'\'OOr die

\'akature ontstaan het - solank genl. Smuts net 'n g-ocie party- man l<an aanstel! I.ah·t· sal h,v bc>oluit Hf hierdic II,Y\\'l'l'aar l\li- nht c•· van Onden\·y:-., l.andbou,

Vollts~c•sorulhcid, ,Jn~tbic of Venledig-ing sal won!.

ln die staat wat die O.B. be- oog sal clke berocp deur· des- kundigcs uit sy eie geledere verteenwoordig word in die regering.

Pa§ 185y

lwnfyt en l<aek totdat alles op- gel>ruik is. Gooi nou die warm

vla l>o-oor en Jaat dit set. Keer

~·cn;i~lig uit en versier met klopr·oom en versicl<erde vrug- te.

VERRASSINC

Klink dit nic smaaldik nie?

Maar ek weet u sit in die moei- likhcid. Pa is dan nou so gewoond aan sy doel<poeding en hy sal mos sl<ee! opkyl< as dit nie \'ersl<yn nie. Coed, el' sal help. Vcn·as hom hiermce en laat OilS hoor· wat hy te Se het.

1\ouc l\cr,fcespocuing:

11 k. rosyne of sultanas,

t ,

k.

gekapte amandcls, 'i k. gckap- te okkerneutc, •, k. gel<aptc ver·suiker·de vyc. J,~ li. versui- kerde ski!.

y ,

lc \'er·suil<er·dc l<crsies, 1 ~<: k. water. 1 1<. soct- wyn of \'l'ugtesap, 3 E. gelatien geweel< !n ¹" k. lwue water, 1 k. suiker. ·~ t. sout. 3 eiers,

1 1<. room of mellt, l t. \'anieljc,

J t. suur·Jemoen-ei\Stral<.

1\lctodc: Sit water, vr·ugte en ncute op die stoof en \·erhit tot amper l<ookpunt. Cooi oor· die geweekte gelaticn en roer goed.

Laat afkoel en \'Oeg wyn o::

vrugtesap by. i\taak \'Ia van

<lie melk. suiket· en gee! van die

eiers. Laat afl<O<'I en voeg die

vrug-temengscl en geursels en sout by. Vou dil' styfgeklopte wit \'an die eiers in as dit be- g-in styf word. Gooi uit in 'n vorm en Jaa.t <ht set. Bedien m<·t room of \'la.

ONNOJ.)IG

Ek hoop dat hierdie paar re- seppe vir u 'n a:mgena:-ne af- wiss..:ling sal bic<l. Ceniet die etc, maar dinl< ash. oor die \'Oi- gende na: Is al <lie· la.wwe ou pa pil'l'hocdjies wa t. ons gewoon- lil< up,..it. wcl'ldil; ,..,, noodsaal;- lil< mu die stemming tc ,·erhoog

b~· 'n fccsmaalt,rd h'r herden- liing- aan ons H<'ilund sc ge- huoJ'I(· '?

As u cier\'lapastct maak. laat altoos die mel!< lwol< voordat

u dil 1~1et die eiers dcurmekaar

maal<. As hierdic reel gevolg

wol'CI, sal die ondcr!'le lwrsie bros wees.

§A§ BANK

se

leningsfasiliteite 1s spesiaal 1nger1g v1r

die Volk

se geldelike behoeftes

SA§RANRt

vir Almal!

0

Hoofkantoor;

-. B LOEMFONTEIN T akkantore oor die Unie

Oos Gee Nog Steeds Lcidi.ogl

S.A. GRAFSTEEN-

E~

l\IONUl\lENTWEHKE

(EIEKS.) JH>K Voor·trcld<erweg, 1\IA ITLA:!'."U.

P~arl

Monumen~CAI£-Wer~e

(EIEN.) BPK Posbus 220 - Brcdastmat

l'AARL (Kl'.) 0

SKRl'WE DIREK O:U ONS

XuCTSTE KA.TALOGUS

0 Direkteure:

L. A. B. Bohlman - ?\L Bohlman Cevestig 1898

A.LGEl'IE:C\E IIAXDELA,\R en

PHOD UI{TE-IiOPEI<

S . J. KHYNAUW

\'il'

K ruidenic r ,;wa l'e teen die h illikste p ryse.

Bestelllngs word opgeneem en onmiddellik by u huis afgelewcr.

II/\'. Garcia- c·n 1\"u\\'cstraaf.

Foon 68 Bus 5-1

BEAUFOH'l'-WES.

V ir Dejtige 1'(1bberds Twee- stuk Rohke

e n S onwr/l() ccle

1\:om seker· ecrs na

~~

DIE DAlUES-WINI{EL PAROW

c1I~JC!ffilf~.l~fc!Jc1fcdJi~r~m;~Ji~.fi!!rrt~~~c:!fc!.~~~~10 .Q.~~...mfcdrc:mJWiil.J~icJfcdffilmmmm.ri~miwt!:~ii!!IE1m.~

~ I

I 'N PAAR WEWKE VIR mENUKE ~ ~

I ~ KERSGIESKJENKJE

i ~- EFFEKLEUiUCS·~

R.

SLAAPPAKKE

~ (?1 r.>J

I @

[~1

~

r~J

@

m

@

;

S<'t.ii•·-..

dO>.(', gP!--kPll k

Yet·pa h

in 'n Popull-r·<·

__ o KA:\J EHJASS.E

katton

Kcrs- .... 42/ -

):'ogat<·o maak en andc1· lig-

gc\\'ig.

V<maf ... 47/ 6

~~- ~

o'"'')) ~'""'¢>

O~~O ~'..ii) c\\\-..~

\J

_,c>·?1;.\... _{'i> '-}. c

·o::,c

'<~-\-..-.. ,

,r c'-'~'

^,;

'I''<~- ·)~

^•

•' \ " ' ..;C ••

~

'

.;'l>'"

c:;.,c

-JI).\'o-

"' "' ..

/ ,c{·

. .'f.C· 0/

~\)., -..~

'{\,c" / ,..i.,c <c\"''

·"'\ ... ::;.\ \t...o'-'

·c ,.. e,\t..~

1\,; 0' ^{·de i:c} ^':\,esc·

" _•'I'-JO '/o,\cO'"' _o.o?c.

e'~'

.;1>' _/ ^/ _.-.f,_,c?•

eoc ~o

^c;,o'<-

'\'oo e -p'D' s'i>c' . ^c('<},; e''-' ,\

. 00

c\'- • S'" ?-\,o""

.,-:>~ 'f.'f.c' \C

.,._?'l> 'O?oo

<}_'l> '0:;. e '"

\

o\t...c-<.?•

'bes 'f.c'~''f.c·

>:,.'\.''be '{\v A " "

...4'1/

./.

'/.::

I ~

~

~ ~

Kerkstraal 2i5, - - Pretoria.

~ ~-

~ Kerkstraat ·15, - Johannesburg.

~

T A K K E

Prinslaan 79b, - - Benoni.

@

Voortrekl\et·slraat 30, - Vereeniging.

~ Adderleystraat 37, - Kaapsl.ad.

~ ~

~-J~rc!.r~mJcl!c!r~..lE1.rrt.rrt.~._fc1Jfdrc:fil...J':!rrt:~~;~.@i~j~1~fcdJ~.ii~I~!~J~rrtJc11C!@J~rdr~~

(4)

BLADSY VIER

DIE O.B., WOENSDAG, 5 DESEMBER 1915.

Die Ossewabrandwag is n Volksbeweging en hy dra in hom die siel van die Afrikanervolk. Daarom !{an hy hom aansluit by enige front waar optrede geverg word - ook in die regte verhouding soos sy leuse aandui:

,My God, my volk, my land."

Die oproep van die Raad van die Kerke om 16 Desem- ber as 'n dag van gebed en verootmoediging te herdenk.

sal allerwee ih O.B.-geledere venvelkom word. Vir die Ossewabrandwag sal dit nie 'n dag van vertoon wees nie.

Van sy Iede word vcrwag om hullc In stillc verootrnoedi- ging op daardie dag by hul ander volksgenote tc voeg sodat ons as volk ons l•an nccrbuig om gcnadc af te srncek vir onssclf en die wcreld.

Dit is 'n ongelukkige feit dat as gevolg van liberalis- tiese invloede daar z·eeds talle Afrikaners is wal op godsdiens begin neersien het as \Tome vertoon waarbo die nugtere en sterke verhewe staan. Dit is mense wat graag nog bekend wil staan as ,Christene··, maar dan word hierdie benaming vertolk as menende nie-Joods.

Dit is mense wat hoop om op eie krag en verstand te oorwin.

Daar is ook andere in ons volksgeledere wat wel nog aan die bestaan van 'n God ,geloof heg", maar wat afge- lecr het om te weet wat dit beteken om in God te glo.

Vir hnlle is die .,Voorsicnigheid" maar net 'n sool't rc- scrwe op wie tcmg gcval moot word in die dag van onhcil. In wese verskil lllllle nie Yan die heiden nie wat 'n ufgod maak wat hy erens opsluit ozu in tye van oorlog of nood te gaan uithaal en aan to roep.

Hl~LE LEWE

Om op 16 Desember te gaan bid om redding vir die wereld betel1en in die eerste plaas dat ons de'cglik rekcn- skap sal moct gee van ons gcloof. Ons sal rnoet bid soos ons Yaders \Vat geglo het dat hulle in God nie maar net 'n resenve in die dag van nood het nie, maar dat hul hole lewo in Sy 'diens gcstel moct word; dat. ons Goo ool• in ons politic!< en ons ckonomiese lewo moot dicn om Sy ontwil.

16 Desember bied vir ons voll< 'n geleentheid om homself weer in die regtc verhouding tol sy Skepper' te bring, want dit is juis as gevolg van die wan\·erhoudinge wat ontstaan het ook en vera! (.ussen God en mens, dat die wereld en 00!1 ons land vandag so uilers swaar gcteistcr word. Ons sal onsself in diepe verootmoediging moet ncerbuig met die vaste voornemc om die wil van God uit te voer in ons persoonlike, maatslmplil<c en politieke Jcwe. Dit is nie ons taak om 'n lys van sondes voor tc hou nie - ons sou ool< nie weet waar om te begin of op te hou nie, maar daar is cen verskynsel wat ons nie l<an nalaat om na te vcrwys nie. want daarin word gc- openbaar die gebrek ann ecrbicd - om nie eons to praat van lcwendc geloof nie - wat ons hot

vir

die God by wie ons op 16 Descmber om hulp gaan smeck Daardie verskynsel is die algemene lastering van die Nnam van God waar dit deur groot en ldein vandag gebruik \VOrd as 'n gewone stoptvoord selfs in die rnees profane gespreld1e.

I 6 DcsembCI' ~;a! van ons cis 'n algehclo hernuwing wat hom sal open"Oaar in 'n skoon stryd, 'n !-hoon !ewe

Cll voort\'loeiendc daarnit ook 'n skoon taal, of ons sal rniskien tevergeofs gebid het.

Wraakhof So~

IBUy8d»@«JJr iT evergeef$

Earl Russell, 'n Britse weten-

$l{aplike, het verledc week in tlie Hoer Huis tydens 'n plci- dooi vir \Tiendskap met Rus- Iand gcse dat daar minstcns tien jaar van vrede sal wees en dat hierdie tyd benut moet word om met Rusland vriende te maalc

Tien jaar van vrede! Venvag hicrdie Brit na tien jaat· 'n het·- opstanding van Hitler en Kei- tel - wat tans verhoor en in alle waarsk:y-nlikheid doodge- sldet sal word - as ook van die stenvende Krupp, die wa·-

penmag~)aat wat ook 'n oorlog- stigter sou wees ·~ Ons dag dan dat oorloe toe tc skryf is aan die Duitse generale staf en ny- weraaz·s en die Nazi-ideologic.

Dit het meer as ses jaar geneem om hierdic ,oorsake" van oorlog op te ruim - en a! die mocite net vir tien jaar, want oor tien jaar sal daar hiervol- gens weer 'n Keitel, 'n Krupp en 'n Hitler wccs om 'n nmve oorlog te begin.

Die O$sew01euu

(Vcrvolg van kol. 5) VLEESPOTTE

Soos Israel van ouds het die volk terugverlang na die dae van knegskap - toe ons kwaad geword het as iemand tussen- beide kom as ek met my broer lekker baklci. Toe die waens

!tier was, Icon ons die party- politiel• doodsl<reo! 1\laar, ag wat, die waens is al vier jaar gelcde verby - wie dink nog aau die waens. Hulle was goed om na tc kyk, maar mens l<an nie aanhou jou broor licfhl) nie - julie lmn nie altwee in dlo parlement kom nio!

En nou is dit ook maar goed - ons het mos nou 1)1aar weer die partypolitiek.

Vergeet maar van Hans van Rensburg, hy is nou maar weer uit die mode. Dit \Vas lckker om weer 'n bietjie Komman- dant-generaal te speel - maar ons is nou weer wakker. Dis lekkerder om te baklei - dan kom die segoed makliker.

Broer, jy en ek gaan nog aanhou met kommandant-generaal speel! Ons sal ;nog maar aanhou met onthou dat tUe partypolitiek wat ons leer baldei, uit Engelanu J;om.

DIE O.B., WOENSDAG, 5 DESE~tBER 1945.

Op 8 Augustus 1938 vertrek die twec stinl<hout-ossewaens uit Kaapstad, en hoe verder hulle deur die land trek, hoe meer laai die geesdrif op. Die koerante sl{rywe daaroor en die radio saai net ossewa-konsertc uit. Darem maar snaaks dat 'n rcgering wat volgcns ons koerante deur-en-dcur rooi is. sulke dinge laat doen.

Die ossewaens trek verder - ons 1\rolg hul spoor met die koerante en radio se hulp. Daar was in Meimaand 'n verkiesing, maar dit is heiligskennis om daaraan te dink. Die republi- keine het vcrloor in die verkiesing omdat die volk blykbaar tevrede vyas om met bulkampe in die naturclle-resenves en om sluisc en nic 'n dam nie in Mooi- rivier te h~ - maar wie dink nou daaraan ?

Die Ossewaens lwm by Slag- tersnck, waar die Bocre met die galg moes kennis znaak. Ram- pokkcrs was hullc - wou met die kaffers 'n komplot smee om die Engelse in die see te jaag!

Die waens trek verder - Bul- hoell, waar Paul Kruger gcbore is - die waens trek oor die Oranjerivicr. Party van die koerante wat nie ,.reg" is nie word al benoud en se dat die

spr~kers, wat ons se dat hulle ,reg" is, nou moet ophou politick praat! Die ossewacns is nie die plek vir politick nie. Die waens trek verder.

Oie siadsra:.i.<l van 13Iocrnfon- tein het twec stratc, Ho!->pit<tnl- wcg· en ~t. Johno;t raat. ,-erandcr

tot Andries J>n·toriuM.l raat en Voortrcld•erst•·aat. In 1938 tydens dif' Ossewalrek jo; 'n vcr- soel;: om die st rate se name tc w·randcr a:tn dil· destydse En- gclse stadsraad gPrig, maar tlit is van die hand gewys.

N aderhnnd be rei!< die waens Bloemfontein en word ingewag en ingelci deur 'n perdelwm- mando met drie Ieiers: mnr.

Pellissier, l<ol. Laas en dr. Van Rensburg, die administrateur.

In dio rit gee d1·. Van Rcnsburg aan die hand dat we brnndwag-

te wat kol. J,aas op pleklce ge- organisccr het vm gen:cd te wecs vir souanige funl•sics, die 0 s s e w a brandwagte genoem rnoet word.

Daar is rusie met die stadsraad wat rooi is. Die vrouens vorm spontaan kommando's en trek die waens deur Bloemfon- tein sc strate om die stadsraad te wys dat hullc nie oor hul ou beeste verlee is nie.

By die Vroue-monument spreek die Administrateur: ,My hart het waz·m geword toe ek die vrouens met die wa sien!"

BYI\IEKAAR

Die waens trek verder en die volk vergeet van die politick en dryf na mel<aar toe. Op Boshof neem die opponente mekaar se hand in die openbaar - die koerante skryf daaroor! Die waens trek verder en bereik Winburg. T\vee sprekers tree op - dr. N. J. van der Merwe in sy Voortrekkersuniform ter ere van die Voortrel1kers van die geslag wat kom, en die Ad- ministrateur, dr·. J. F. J. van Rensburg. Laasgenoemde sprcek bale ernstig oor die lnvessie van voll<svcnleel<lhci<l en doon 'n l<waai aanval teen die party- politick onaer die grootste geesdrif van die tochoorde•·s. Ons

~~-··· /.,. "'· ·':; .~

' '

"'

groot fout, se by, is dat ons net ons partye onthou en ons voll•

vorgeet. Die menso het hul on-

der~;keie partye licwer as hul voUt. VoUcse-cnheid l>an vcrkry word deur liofde vir die volk bo die Jlartye. Ja, dit het hy gese en die mense was opgewonde en het hom toegejuig!

Die waens trek verder en kom by Vcgkop. 'n Persoon wil praat as onderleier van 'n party, nogal die ,reg'' party, maar die mense wil hom nie hoor nie - ons is nou by die waens wat si'mbool is van ons eie en ons volksverlede en daarom het ons nie nou tyd vir politick of poli- tici nie - nie nou hier nie!

VIER ADJro::r-n:STRATEURS Die waens trek vcrder-deur

konsentrasiekan1p-g~·aftes en slagvclde. Ons hoor van ons dappere voorgeslag. Die waens bereik Pretoria. Daar spreek onder andere die vier adminis- trateurs! Die Transvalers is jaloers op die Vrystaters, want hul administrateur praat so reg! ,vVaarom sou el1 met my broer rusie maak om met my neef vriende te maal• ?" se hy.

Dit lyl< vir ons Hans van Rens- burg is t·eg.

En bietjie later hoor ons die Vrystaters spog. Hulle het nog nie van tevore so'n goeie administrateur gehad nie - hullc kry nou gl<\d 10 Oktober valmn- sie.

September die volgende jaar breel{ aan. Oorlog' Nege maande na die groot nie-politieke volksvergadering waar ons gesien het wie en wat ons volk is - - dat ons een is a1 behoort ons aan verskillende partye, dat ons dieselfde bloed het, dieselfde gc- skicdenis hct, en· per slot van rekening dieseifde ideaal hct -

\·ergader ons nou weer op die·

selfde plek. Nou vergader ons ee•·s leldcet•, want daardie g-root man wat ongelulddg as gevolg Yan die pa1·typolitick (hulle so hienlic na1·e ding lwm van En- geland) nie !tier lwn wecs nie, is nou oolc hi or! Dis da.rem

maar leld;er as daar nie ptnty- politicl< is nic!

SNA .. i\J{SE TOEVAL Ongelukkig was daar Iuter weer politick en hierdie groot man moes van die toneel ver- dwyn. En toevallig (of was dit so beskik ?), dieselfde dag en in dieselfde koerant wat hierdie man bekend maak dat hy homself gaan Yenvyder, kom die berig dat dr. Van Rensburg be- dank het as administrateur!

En toe begin 1941, die groot nuus: Harls van Rensburg is Kommandant-generaal van die Ossewabrandwag! En bietjie later kom die Ecnheidskomitec waardeur die Ossewabrandwag crken word as alcsiefront, as die leer van die Afrikancrvolk

GROO'l' ::;IC<U~ES

En watter ongekende tonel() was daar nie! Duisende mense op laertrelckings - soos ons laas by die Ossewaens gesien het - nou weer by die Ossewa- brandwag. Daar is nie party- politick nie - daar gee ons nle om of daar sluise moet wees of nic, of daar bullcampc moel wees of nie - daar het ons nie partypolitiek nie, maar staan saan1 vir ons groot ideaal - die republiek soos uitgcspreek te monumentkoppie. Dttisende trelc saam , te l3Ioemfontein, K•·oonstad, on 30,000 trel;:

saam

te Johannesburg! Daar is mo- leste in die stad, maar OTIS

Kommandant-gene1·aal is daar en die slag"·etd word deur ons behou! A,; dit so aanhou l;:r:y ons weer ous repnhliek!

1\-!aar toe !com die partypoli- tick ('n narc ding - hulle

se

dit 110m van Engeland) .... (Vervolg in kol. 2)

VOUi:SI\01'\GU.ES

Onder besl~crming van die N.G.

Kerl<c gaan dam· aanslaande jaar van 8 tot 11 Oktober 'n Volksl<ongres in Johannesburg gehou word oor: ,Die Verstcde- liking van die Afrikanervollc".

BOJ~RF..-NUWEJA.ARSFEES op die plaas van Oom Andries Yan Coller,

HARTEBEESHOEK

(naby Pretoria). Veraf gelee vriende skakel met 2-8040.

Honderde l<amp reeds die aand van die 31ste.

Kom sluit by hulle aan. Onderdak vir 250 mense.

NUWEJAARSDAG

word fees gehou van SON'OP tot SONOl\'DER.

Atletiek, Boeresport, Perdewedrenne, Kompctisics, Boeregeregtc, Verversings ens. (Geen weddensl<appe sal toegelaat word nie). Bring KOPPIES, EETGEREEDSKAP en u VRIENDE saam.

;;Jf~fi!!ii!!li~ft!!.'1ilffi!ffi!J~'i!!Ji~J1!!ffi!JiQ!ij!J1!!J~J1!!JC1fii!J1!!@ffi!ffi!~~~

/'.

.

VIR OFFISIERE EN BRAN OW AGTE

VAN DIE GROOT O.B. SOWEL AS BOEREJEUG

VA.l~ GEBIED B.

word gehou vanaf

11 DESEMBER IfOT 2 JANUAHIE

op ons eie te~;rein te

BOESMANSlUVIERMOND

0

IHNGAANSflEIES

sal op

SONDAG, 16 DESEMBER

in die laer gevier word.

H I GENL. ADV. JOHN VOHSTEH,

Vrocer van Port Elizabeth, tree op as spreker. ALMAL IV\RTUK WELKOM.!

r.!J

(5)

- '

[

;rty-

ater root ver-

dit en rdie om-

die be-

~~

~ d~

~~

i~e

vag die

:ele nse DllS

ieli va- ty- nie

of Det nie Lan

Lek 1de :in, tm 10-

>llS

•ar 'ns ry

,)i- se

G.

Cle 'n

l"(.,.

<:>

.c-

,

- ·

). 1.

l!l.

~

i2J

i2].

i2J i2J i2J i2J i2J i2J '2l '2l 21 21 21 21 21 2l 2l 2l [I 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l 2l

!J !J

!!

!l !l

!J !J

!l

"

~

...

DIE O.B., WOENSDAG, 5 DESEMBER 19·15. BLADSY VYF

OC(Q)q(Q)IPIEIR<A 1fllrEWIE CGIE[))At1fiE

lM1 (())IE ll lU IT 1f CG IE I85 ~IE ll W (0) ~[))

~~~~~~~~~~~~~

Wunw®

ln die vcrlcde is in verband met die ekonomiese organisasie van boere aile heil gesoek in ,kooperasie". Hiermee is dan ook heelwat bereik, nadat die ecrste tcrugslae van die onbe- perkte kooperasie reggestel is deur die invocring van koopcrasie met beperkte aanspreel<- lil{heicl. lntnssen is ool< ontdek dat die orgauisasie-vorm wat ilic kooperasie\\·et vooJ·siH":I'f, in sel;:ere gcvalle en omstandig- hedc belemmeren<l \\·erl;:, sodat

· ilit wcnslik wol·d om soms die

l<OoJleraticwe gedagte oor te drain die pnblicl;:e ma..:.tsl<appy- vorm, W~lt heeltcmal moontlik is en ~ok reeds gedoE<n word.

Namate die kooperasie-beweging s6 gcgroci en stcrl<cr geword het en namate ook die verbruil<ers hulle lwopcraticf begin organiseer het in die kooperasie-vorm en andersins, het die behoefte gegroei om die landboukooperasie-stelsel af te xond en onder kontrole te stel deur direkte ingryping van die staat. Dit is veral gedoen deur die stelsel van behecrrade en die beniarkingsraad en wat verder daarmee saamhang. En hierby het daar 'n mate van botsing ontstaan tussen produ- sente aan die een kant en mid- delm.anne en verbruil{ers aan die ander !'ant.

'l'~VEE EUW.ELS

:M:ettertyd en vera! onder die

ontwrigtende invloed van die o01·Iog het hierdie ontwili.keling nou gelei tot vera! twee merk- barc en gevaarlike euwels, naamlik aan die een lmnt die gcvaar van uitl>niting van <lie botlem ,en dus gronu-erosie, en aan ilie aruler kant die geva.ar van l;it,buiting van die verbrui~

ker- Hierteenoor moes die staat optree en dit het hy tot nog toe gedoen in die eerste geval vera!

deur voorligting vanwee die landboudepartement, in die tweede gev'al veral deur prys- vasstclling en kontrole, wat in die vleisskema feitlik neerge- J<Om het op prysbcperking.

Hierdie ingryping van die staat was goed en nodig, maar dit het tot nog toe in die eerste geval nie doeltreffend geblyk nie, en in die tweede geval die gevoel laat ontstaan dat die boere-bevolking deur amptenat-e gedomineer word. Teenoor beide gevarc is die oplossing blyl,baar geloo in -I meer en beter saam-

!PoD oTto eke

§Ufalgoffer$ V falffiJ

J)~n /P(Q]rltybrewoffi1dl

G. lL OCKERSE (Pretoria) Op 18 Jonie 19-12 in hegtenis geneem. Ses n-d<c in tronl' te Louis Tdchanlt aang.:::il'H! en toe te J\officfontein ge'::1tenJccr.

Hct: gcweicr em 'n verld:l:·ing tc maal;: of teen and(':· in die hof te gctuig-. Tans weer op vrye ,·oct.

,Ek sal my mede-Afrilmner nie in die steel;: laat nie en hom ni(l aan tlie ...-yan<l uitlcwer nic.''

(Deur Prof. L. J. du Plessis.)

wcrldng van die boerc-bcvol- ldng met xegcringsoutoriteite,

<Ius l<ooperasie in 'n an<ler vonn.

ORGANISEER AS BEIWEl>

Daarvoor is die grondslag dan ook 1·eeds gele vera! deur die ontwikkeling van boere-vereni- ginge en landbougenootskappe iri ondrrlinge verband met die koopcrasie-beweging. Maar <lie gevoel het ontstaan dat die boe- ,.e hulself strawwe1· gal moet organiseer, feitlil;: as 'n gcorga- niseerde professie- So hoot· ons dan nou uit landboukringe die geroep cim lisensicring van boere en die reg tot benoeming van 'n landbouminister deur die ge- organiseerde boere.

O.B.-BELEID

Daarmee is feitlik die eis gestel dat .die staat self die saam- werl,-gedagte moet beliggaam en op 'n kooperatiewe grondslag ingerjg moet word. En dit is juis die beleid wat die Osse- wabrandwag verlwndig tcenoor

<!ic hee1:sende parlementarisme.

Dit betekcn in<lenlaad dat die boere in hulle verskillemle be- d.ryfsvertakkinge, en oolc allc werl.:ers, doeltrcffend georgani- seer moet word in beJ·oepsorga- uisasics, om hulle eic bedryf te reel in saamwe!"l;:-verban<l met die hele voll.:sckonomie en dit georgauiseer<l in te skalwl met die. s'taatsmasjinerie, sodat daa.r lwoperasie kan wees tussen die versldllende beroepe en ool;: tns- seu volk en sta.at-

NUWE GEES

Dit ver~1derstel 'n nuwe kooperasie-gees in "<lie beroeps- lewe, maa.t· ool' jn die politick en die staat, wat die onderUngc c uitoorle- en uitbuitingsgees moet verva.ng. Anders sal die voorgestelde beroepsorganisasie die botsinge tussen die beroepe en bedrywe ve~-skerp en die politick 'n speelbal maak, of laat ons maar se 'n voetbal, van ge- vestigde, en nou ook sterl{ ge- organiseerde, belange-groepe.

Daarom pleit die Ossewa- brandwag vir 'n eenheidstaat om vanuit die nuwe saamwerk- gees ook in die politick die noodsaaldike, kragtige, saam- bindende verband te le tussen die botsende groepe. En die noodsa.alilil{e grondslag van so 'n eenheidsta.at is 'n politieke -voll,sbeweging, en die voor-

waanle en voorportaal tot so 'n voll{sbeweging is 'n politiel;:e voll;:sfront waarin die versh-il- lendo bestaande politieke Airi- l;anergroepe, ell' met behoud van sy eie identitolt, met me-

W®cillllg

)>rof. J,. J. <hl l'lcssi:; va.n Potehefstroom wat t·ecds genii- me t;rd in die Gr·ootraad dien.

as voorsittet· van die belei<lstu-

<lielaer. Daar was sp;·a.ke dat pmf- Du Plessis nit die Gt·oot- raa(i sou tr·ee ten einde J10m vir die be,·orctoring van die saam- wcrk-idee op cJ;:onomi.ese gebied tc bcywcr, maar hy ilet voox- Ior>ig <laat·van a.f gesien met die oog 01> behoorlike aft·on<ling van sy beleidswerh oinne die Gr·oot-

raad. ¹

lutar lean saamwerk vir 'n ge- meenslraplil'e vollcsdoel.

O.B. SE TAAK Die taal<. en bestemming van die Ossewabrandwag is om daardie voll,sft·ont voor te berei en so die kooperasie-beweging tot sy noodsaaldike afslui- ting en vervuJ!ing te voer. En hierdie taak en bestemmiJ;lg sal

J:IY verwesenlik deur homself

van die onderlinge stryd te onthou en teenoor aile groeps- en party-botsinge altyd die ideaal hoog te hou van volkseenheid en onderlinge groepskooperasie.

V@8deerfforilg !E.rf

ll~@l)@@

'n Bloemfonteinse jong man van 21 jaar, mnr. H. P. van Graan, het berig uit Holland ontvang dat sy grootvader hom 'n erfporsie van £250,000 nage- laat het. Mnr. Van Graan is op die oomblil~ besig met 'n kursus as vakleerling, en die nuus het vir hom as 'n verras- sing ge!{Otn. Mnr. Van Graan het te kenne gegee dat hy voortgaan met sy opleiding, daa.r hy bewus is van hoe dik- wels mense wat ryk geerf het, later in armoede verval het.

~·Clli~IEL'i!liiillii!fcl.~~·ClJE!lii!fc!lii!l

~ ~

@ ~

i . lD>lllE VOORJJRJEOCOCJEI .. AJPJJEIEOC

I KAAPSTAJO EN BLOEMFONTEIN Wens al hul ondersteuners 'n Ce- seende Kersjees en 'n baie V oor- spoedige Nuw ejaar toe.

Ons dank u ook almal vir u getroue ondersteuning d eur ses moeililw oorlogsjare heen. Dit was 'n aan, - moediging v ir ons!

I I

I ~

i ;

[2

~ -

I ~

I· I

WIL GHAAG HIERIVlEE DIE LESERS VAN

DIE

®oiiDo

'N GESEENDE KEHSFEES

en

'N VOOUSPOEDIGE NUWEJAAIR

TOEWENS.

STUUR KERSGROETE OOK AAN U VRIENDE DEUR ~UDDEL VAN ONS

®oiiDo"'

KlEJRSlFlEIE§KAAIRJ JlllE§

12 KAARTJIES J\¹rET VERSKILLENDE ONTWERPE EN MET VERSKILLEN))E

BEWOORDINGS, 1VIET DIE

®oliD o"'

W APEN BJ[N.NE-JIN '

4/3 per d o syu

POSVRY - MET KOEVERTE Die helfte van die wins op hierdie kaartjies

gaan na die BOEREJE~UG.

SONDER WAPEN

41 - ph

<losyn

Posvry.

OCJEJRSGJESKIENKJE

V!R DlE K LEINT JIES:

Posvry 0 FLAPPIE DIE V ARKIE, geskryf en geillustreer

deur Ora . . . . . . . . . . . . . . . . · 6/6 0 VLERKIES, 'n Bockie oor Vocls . . . . . . . . 2!6 0 POOTJIES, 'n Boekie oor Insc1,te . . . . . . . . . . 2/6

Versies van Mev. A. E. Carinus met gekleurde prentjies.

0 DIE KLEINGOED SE RYMPIES, deur Wenda 2/3

VIR GllOTER KINDERS :

0 SITA: Ons Kinderjaarboek No. 4 .. .. .. .. .. 7/10 0 STELLA BLAKEMORE: Judith van Blourand . . 8/6

o

JO. SPYRI: Heidi (Uit die Duits vertaal deur

1<'. J. Eybers) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7/6

0 MASSIE MULLER: Skooldae op Bergdorp . . 7/6 0 M. JOS VENTER: Joop Gaan op Kommando . . 7/4

VIR VOLWASSENlES :

ROMANS:

0 HONORl1: DE BALZAC - Die Gierigaard se Dogter (uit die Frans vertaal) . . . . . . . . . . 10/6 0 M. STEYN VAN ROO YEN - Die Dreunende

Dorsmasjien ('n Roman) . . . . . . . . . . . . . . 8/7 0 F.RITZ STEYN - Ons Bou 'n Stad ('n Roman) 9/-

Geskiedkundige Werke:

0 F. Postma- PAUL KRUGER . . .. .. .. .. .. 4/6

o

E. Stockenstrom - Die Afrikaanse Vrou . . . . . . 6/6 0 E. Stockenstrom - Vername Persone uit die G€-

I•

skiedenis van Hollands Suid-Afrika . . . . . . . . 6/6

Plaas nou u bestelllng vir

ONS SKRYWJERS SJE DAGBOEKllE, 1941. ,6

2 1 8 posvry

PRO JE((JL1E§liAO

BOEJKJHIANDJEl

~ ~

I ~

~

· ~

I

I @ .

@.

I

Mag d ie vrede en die Nuwejaar vir u., · vir ons en v ir alrnal ' n

ln~ter

toelwrns skep .

\V_ G. DE BEER- J. DE BEER, Eienaars en Bestuurde.rs

~ ~ POSBUS 29

II STELL ENBOSCH I

~~~'iillr!ic!Ji~Jelii!!fclJC!l· ~@fclliQli!!iclJE!JE!fii!JE!rc!!mli!!iiill~fclii!!mmramQJ~lii111QilQJC!IlQ@fclfclliillc!JC!Ili!Ii~ffi!l~r&J~

'

(6)

•

BLADSY SES DIE O.B., WOENSDAO, 5 D.ESElVfBER 19,15.

~~---

JR 0 ElO U JBARR Y _

(lElllENS.) RlEl?lERK

Paul K nlg cr stn- tat, Robe rt son

GAHAGES EN HANDELAA RS

lFORD

IFi!RESIONlEalEANDE JP>ILAASGlEJRlEJEDSKAJP>

Vinnigc e n Deeglik e Dic n s clcm·

kuap \Ver ktuigkn n diges Gewaadlorg

RAIK

^a

lEN VJEJRfWIEIROC YN §JFJE§llALii E llT

0

TAKKE te:

MO~TAGU - BON.l'.TJEVA.LE - LAINGS-

BURG ASHTON EK KOEBERGWEG

(Kaap).

ONDERST EUN O N S A DV ERTEEI(DERS

'n Baie aangename afskeids- funksie is op 31 Oktober gehou in Johannesburg ter ere van gebiedsgcneraal .Louis Bootha wat sy amp as Gehiedsgeneraal neergele het as gevolg van die ernstige siel,te van me,-rou Booth a.

\1\1 aamemende gebiedsgene-

raal J. G. S. Opperman het namens die offisiere en brandwagte van Gebied .,E'' 'n goue horlosie aan oom Louis oorhandig. Generaal Oppennan het hulde gebring aan gent. Bootha vir die dienste wat hy as gebiedsleier aan die Rand gelewer het. .,Oom Louis was werklik die ,·ader van die O.B. a.an die Rand, en terwyl ons daaraan gewoond is in die alledaagse

!ewe dat dit gewoonlik die kinders is wat die ouers verlaat, vind ons dit op hierdie tydstip baie moeilik dat 'n vader sy l<inders verlaat'', het genl. Op- perman verl<laar. Voorts het die waarncmende Gebiedsleier die hoop Hitgespreel< dat mev.

Bootha in haa1· nuwe omgcwing- ten volle haar gesondheid sal herwin. .,Oom .Louis het die fondament van die Ossewtl.- bra.ndwag aan die Rand deeglik gele en ons sal alles in ons vcr- moe doen om in sy voetspore van getrouheid, diens- en offer- vaardigheid te volg". het genl.

Opperman besluit.

Gent. Bootha het verduidelik dat hy as gevolg van die swak gesondheidstoestand van mev.

Bootha ·genoodsaak is om die Rand te ve1·laat. Dit is cgter vir hom. onmoontlik om nie aan die Rand gebonde te bly nie.

Hier het hy saam met die Afl'i-

kanerwer~rs gewerk en gestry vir· die saak van ons voile

VOU\SDIF.NS

-Hy het sy dank betuig aan al die offisiere en hranclwagte wat saam met hom gewerk het ge-

~ft~~~a€91 ID®®~h~

durende die afgelope vyf ja:u.

Oom .Louis het daarop gewys dat die hele geskicdenis van die O.B. die verhaal is van 'n Volks- heweging wat slegs volksdiens wil lewer, en dit het die Osse- wabrandwag met dade bewys.

In 19-12 toe die Ossewabrand- wag die ~·yand van imperialisme geword het, het die O.B. sy hele organisasie in een groot red- dingslaer omgeskep. Dit was onself,;ugtige voll<sdiens. In J 943 het die O.B. die stem me van sy organisasie sowel as die werkkrag van die hcle Bewe- ging aangebied 1nits dat die po- 1litieke groepe mel<aar Yind. Die

Q_E_ het vir homself nie een enkele setel geeis nie. Ook dit was volksdiens.

Nuwe Minis'(~r ::-rnr.

J. \V. 1\tushet, wat ~·er

lede week deur genl. Smuts tot kabinctsminister \'Crhcf is, is, volgens 'n latere aankondiging, beklec met die portefeulje ros- en TclegTaafwese, terwyl min.

S. F. ·waterson Mynwese ont- Yang j)y sy portefeulje van Eko- nomiese Ontwild<eling_ Sen. C.

F. Clar1,son is nou net }..finister van Binnelandse Sake.

Die volksdiens van generaal Smuts en die H.N.P. is ook deur 'n daad bewys. Hulle het naamlik albei hul ·werknemers ver- bied om lede van die l'cpubti- keinse Ossewabrandwag te wees.

Oom l-ouis het verldaar !la t volksdiens not as sodanig erkcn Jm1< word wanneer dit nie 'uit- melmar ja.a.g wat bymelmar l10ort nic. ,Haat en liofde l•nn nio saam in een bart woon uio", het genl. Bootha hesluit.

Na die vergadering het die groot aantal offisicre gesellig

Geni. Loub Boot ha.

verk~er·.

Genle. K. Malan het. namens die n oue van Gcbied E geluig van die gewildhcid,. van gen1.

Bootha en die ilartlil<e same- werking wat geclurende Oom .Louis se ampstennyn gehcers het.

0./B.oD<OJg SI(J}ag Op IB<rArrydaDe

Die O.B.-dagfunJ;sie le Barry- dale, \\'at. in Ol<tober gehou is,

\l·as ondanks reen en nat paaie 'n reuse-sukses. Die middag is 'n basaartjie gehou en daarna hraaivleis-aandete. Die dag is afgesluil met ·n goed hyge- wooncle ver·gadering. Nadat l<omdt. David Joubert ,-an :Mon- tagu m.et gebed geopen het. is die aanwcsig-es \'erwelkom deur komdl.

s.

^{\iV .}.Joubert. HCkomdt.

\V_ R. Laubscher het daarna aan die woord gekom. Ecrs het hy die svvakhede in die par- tystelsel aan die lmal\. geslel, en toe verduidelik wat die O.B.

in die plek daarvan verlang_ Hy het 'n baie hcldere uitcenset- ting gegee n n die O.B.-beleid.

Die geesdt'if het baie hoog gc- loop toe bekendgemaak is dal die mooi bedrag van. £106 by- cengebring is. Die Jeugfront- tafel het die mooi bedraggie van £7-2-6 opgelewer.

A@n diegene woe $<e vriendeDike ondferst.eunffng ons gedlurende U 945 gelf11ne'fe hetp word! UQ!ngs hierdie weg ons h<CffrfcDffke W((JJ<rlirderung en beste wense vir J>n geDukidge K ersfees en J>n Voorspoedoge Nuwej~<DJr oorgedlr01. Do'Cc is me-e genoee d(lj)tr, ons

^©J(C9f!1

huUUe dine versek.erffng kc01n gee datr. doeselfde beUeefde dien$te erro no1LUU<.ell.9rnge <OJCJ~ndlag gedu ren ..

de dlOe voDgend/e ja(Q}r weer ()JOJJngebied saD word!:

'

Ne'Cc $OOS on . doe verffedlep s@D ons ge~urende U~4~ ook. ffn st«JJ@t . wee$ om u v«JJrro wyne V(Q]n die be$te kw@ffi'e:effft te voorsoeru teen dueseUfde Mi'Ccers U()Je pryse. On s ge=

Oyk$1ttOJ<OJou.Ue !BraoHflcewyne en tffkeurs is van dueseHfde onoortr.refDOke gehCJUte.

/

Wees koesff<.eurrffg mef!;

^ll.O

keiUJse en m01g u CBU"Ccydl OJ<OJrro hicerrdlffe U( cersf ees ter11.0g=

doraU< O$

⁵¹⁸¹¹

geUukkffge een.

DbQ?.UNG AAN OP f.XCf.LSUO!R~!P!RODUK Tf..

JEXCJEIL§KOR

Posbus l Telefoon 902 Tel.: Excelsior

V L A :K T E P L A A T § - § T A S I E9 JK . P.

c O.j lis

m:s

log sy

je~ diS

VO( so~

uitl ,.a.l

b

1

~ trl , ~d

ni

111" s1c) Jcs n1e wi~ en m~ J<iq

<lit.l as en ons

11