Die O.B. Jaargang 5, no.38

(1)

•

D ie eerste berigte oor die fonds insameHngs vir O .R -Dag weerka ats die gloeiende ge~sdrif wat in Afrika nerhaD·te brand viu· die Ossewa brand- wag. Die Skiereihmdse generaalslm})l)C het £1,500 inges a mel; Paarl Al8 het ~kiuerend p1·esteer mei: £1,200 ; SteHenlmscb ltet oukerf gevolg tnet

£550; '\'VeHington het ingesk uiwe m et £200. Kleiner eeuhede soo s hv.

Greyhm het ook onverwagte hoogaes l;e!·eik.

.Jrg. 5. Kaapslad, Woensdag,

14

Augustus

J

! H6

:-.To.

38.

E n dit. ailes ten s pyte Yan die heerscnde t ckorte a..'tn !ewe nsmiddelc. I n die teken van him·clic cntoesiasmc s taan die aanw> ts van d ie Belivillese generaalskap met· 90 nuwc Jede

in

die a fg·elope ses maandc. (Lees b el"i gte op bJss. 1, 2 en 8) .

W ® ffCIDmJ ft W ©® G~@J ~ ~ Q i~lt@ ~ Q @J

~~~ ' ~~~

, Om saom te tverk is clit, nodig dot ons die gn.mse so w yd. as rnoont·

Jik stel. Dit is nie nodig om eenstenunigheid om· die klei n pnntjie s te M i nie. Eenstenuniglwid of dit ons e rns is om 'n repu.bl. iek daar te std, die

· voortbestaan van d ie Afrikanervolk en blonl.:e beskawing le verseker, hou genoeg gr mul in ·vir smnewerlcing/' ha gen.l. dr. F. D. dn T. von lyl , geb iedsleier v on Wes-K aaplond. ·verlede S aterdagamu l by geleenth('id van die viering · van 0 .8 .-r.log in .die llo f rneyr:wol, 1 \" aapstod, · verklaar.

By h ierdie g eleenthe id het die verskillende kommando's van

· die Skiereiland h ul bydraes vir 8 Augustus aan die generaals van Al eri A2, genl. P . D .

RC·Ui:-

seau en genl. G. Retief, oorhandig. D ie reuse-bedrag va· ,1 meer .as £1,500 is deur hierdie

t

wee .generaalskappe byeengeb:'ing.

Meer as £180 hierva.n

i;:

d eur u ie Boer ej eug ingesamel. Dio:

Boercdogters van P a. r ow h et a ile a ndcl· a.fde !ings van die Jeug oort.ref clem·

£46

in t e sa- mel.

Genis. Rousseau en Retief so- w ei as die. Gebiedsleier, gen l.

Van Zyl h et met lof melding gemaak van die hartlil'e samewerking wat c!aar onder alle afdelings was om so ' n groot b edrag onder die moeilikste om- s tandighede waar alles skaars is, in te same!. Dit was vera!

o pva!lencl clat die pu bliek bui te m e geled cre van die O.B. dle i unksies ondersteu n h et. Dit is iets wa.t noo it in die verlede gebeur het nic.

~oewel

die strooi (jikwels ontbreek het om tlie stene t e maak, het die op brengs die stoutstc v erwagtings oor- t ref.

GENL. VAN ZYL

net b y di e O.B. Dit h et tyd geword dat ons reguit met me - kaar gesels, h et spr ek er ver- k laar. Die O.B. is meer as be - wus va .n sy taalc Daarvan h et die aanwesigheid van O.B.-J ede in die tron ke en J'ampe getuig .

Die H .N.P . bet ook ' n iaak.

H ulle is vel·a ntwoo. rdelik teen - oor die Y oJJ;: om te o<H"\\'in by 'n verldesing en di e ideale v an d ie voll< te v er wesen lik. ,Is dit n ie ook h uiJe plig om di t vir d ie

(Vervolg op bls. 2, k ol.

1.)

G e ~ (J:rJll rJJI rr W ({)) rt dl Swi i3CEJT!!i rmrlad

Dmn· bemid<leli ng van S\\oitserse priva.te organisasi es wa.t hul hey\\·er vir noo<ltenig ing in DuitsJand, het <lit nou moon t!H' gewo ril dat· per sone i n S uid-A{ril;:a. op tas bare wyse hulp aan die D uitse voll< lean vcdeen, Deur die op t rede van J~ierd ie organi sasies in Swit!'erla nd sal voedsel s owel as !den: c Urek aan di e a llresse van person e in Duit sland op ve rsoek gestuur word.

Die naam van die organisasie wa t sorg vir die voedsel is d ie Swiss Caritas, Z entrale Luzern,

l{os 15 Swi tserse frank. Die derde pakl<ie bestaa.n uit 200 sigar ette en is b ekend as ,Zig".

Dit Jws 12 Switserse frank of omtrent 9s. 6d .

Die geld waarmee die k os gekoop word, moet betaalbaar gemaak word aan: P ost- scheckk onto, Luzern VII, No.

11007, op die r ek ening van Swiss Caritas, Sentrale Lu- zern, Lowenstrasse 3, Swit- serland.

Persone wat h iervan gebruik wil maak en geld na Switserland wil stuur, moet by 'n handels- bank aansoek doen om 'n wissel. Hulle sal die nodige r ee- lings tref en die nodige · inlig- ting verskaf.

RLEH E

\Van neer iema11d klere wil s t uur, k an hy ' n pakkie opma.ak wat n ie meer as 10 pond weeg en nie meer as .E2 i n waarde is nie. Dit word as volg opge- maak : Die paklde m oct liefs in sak toegewerk word. Die naam van die persoon aan wie cUe pakkie in Duitslan d gestuur moet word, moet ba.ie duidelik op dio omslag versk)'lJ.

Die pers is i n die afgelope weke vol oor die kwessie van samcwerking tussen Afrikaners soos ool< blyk uit Die Kruitho- r ing en ander Party-koeran te, 1 1et genl. Van Zyl, h oofsprcl,cr van die aancl, verldaar.

, Vir h ullc g aan c lit egter nie oor samewerk in g n ie, ma(lr om te waarslw teen samewerldng en di t so on - aantreklik as m oont lik voo r le stel en dan baie swak redes aan t e voer waarom die O.B.

en Farly n ie kan saamwerk nie."

H ie vre<leslwnferensie

he~

die ee rste twee wek c van s y byeen lwms in

l~a•·ys

ved> wis met 'n get wis oo •· hoe daar gestcm m oct word oor die voor·,,·a.a.rdes. Tans strom p el

hy

voort i n die aanges ig van Ru ssiese obst.rul; sie. Op die foto is ' n deel van di e a.fgevaanligdcs t c sicn ond er- wyl A t tlee, .Brit se eel·s t e m ini9 ter, hu lle toespreek

"),fadat die p akkie so opge- maak is, moet d it n og 'n keer in sterk materiaal toegewerk w ord . Op die buitens te omsJa.g versl;yn di e aches van <Lie orga- n isasie wa.t <lie l<lere sal ver- sentl. l)i t is aan : Sehu rter A.

G., Via. Kulist.rasse, 60 R i alta. , Ba sel, S \\·its(\t·, land.

In Switserland word die bui- tenste omslag afgeh aal en d ie paklde dan na Du itsland g e- s t uur.

I n die uitlatings van d ie H .N .P .-leicling is h ull e besonder bedag om nie die gevoelens van O.B.-lcde indiviclueel seer te maak nie, omdat hu lle bang js dat die O.B.'s nie sal stem n ie.

Teenoor die O.B. as organisasie is hulle houding egter heel anders en onverbiddel il<. Met die l ede praat h ulle mooi en se v er - der 4at i ndicn die lede v an die O.B . nie stem nie - en hulle is van die allerbeste Afrikaners, voeg h ulle by - dan help hull e vir genl. Smu ts.

OOK ' N PLIG Volgens die H.N.P.leiding berus die verantwoor delikheid om -van genl. S muts o n tslae te raak

UJ' o lg

lt VOOU"•

oueu-s se u-aad en g ebruik

BOEGOESALF om u v an lostige Verkones, Hoes, R u- m otiek, H' 7inter h ande, ens. , te b evry

BO JE G O E SALJF

Die Oorspronklik e JP'- HAU-SALF

Verkrygbaar by u A pteker of Winkelier

.ltiA..I.'lllELSNAVRAE:

P-

HAU -J?RODUKTE

(EDlWS.)

BJPK.

Security-Gebou, Benrsp lein, JPosbus 3180, KAAPSTAD

Switserland. Die prosedu re wat gevolg moet word om tc ver- sel,er da.t persone in Duitsland voedselpakkies ontvang, is as volg:

Gecn voedscl palddcs word ui t S nid- Afrika aan hiCJ·cli e Swi t- s cr se organisasie gestu n • · nie, maar h nlle versoel' d at geld p er·

brief met d ie adrcs van die per - soon !n Du itslaml vermeld, aan h u lle gcstu nr word. H ulle !wop dan die J ws en

Stllln

<lit a an clie persoon. Daar is drie soorte pal<l<ies waaruit gel,ies kan word. Die eerste staan bel<end as ,Dan emark" en dit sluit bot- ter, kaas, spek, mou tel,strak en gepoeierde melk i n. Di e pakkie weeg ongeveer 9 pond en kos 28 S witserse fr ank ( plus m inus 23s.).

Die tweede pakl,ie, beken d as , S wisse'', bestaan uit s uil,er.

koffie, ingemaal<te sardien tjies en vleis, en gepoeierde melk, en weeg omtrent 6 pond . Dit

I ndien iemand verlang om meer klere as die voo rgeskrewe g ewig aan ' n fa.miliebctrekking of v r iend in Duitsland te stuur , k an hy 'n wissel ter waarde van 6 fr ank per brief aan boge- noemde adres stuu r, met die

\'ersoek om k lere daarvoor te

!wop en dit aan te stuur. Di e wissel word verkry van 'n han- delsbank en aan Postcheck kon- to, Luzern VIII, 923, betaalbaar gemaak op rek ening van A . G. Schurter, V ia Ku l,strasse, 60 R ialta, Basel, Svv;tserland.

H ien He metode van hu lp ver- lenin g aan persone <leur middel v. a n Swi tscrse organisasies i s h oogs b etrou baa.r , na die Swit- serse Iion sulaat Die O.B . mee- gedeel h et.

•. Die O.B . ., word gcdruk dcur Pro Ecciesia-Drukkery (Edms.) BeJ?erk, SteBeoOosch, vir c.lie elconnrs en uit ...

)';ewers: VOORSLAG (Edms.) Beperk.

Groote Kerkgcbou 702, Kcrkplcin, Kaapstad.

(2)

BLADSY TWEE DIE O.B., WOENSDAG,

14.

AUGUSTUS 1946.

P~r~~tt~sit~ van Nuwv~

W ~TI@Ik:©i~rm.ett~~~p

Op Saterdag, 3 Augu s tus. het die veldkornelskap Creyto n, Ca- ledo n. ' n funksi e g eho u van die veldlw rnetskap aileen. Op

2·1

Au;::-ustus necm hulle boon- op nog dee! aan die gcsam ent-

~:

~ I

!

HFGE:t\L. i\L\.X SJ\lO'fS lik e funl<sie van die Caledonse kommando's . O nder cli c lua- nigo leil.ling van asst.-v('ldlw•·- o et en vc ldlcte. B. Fouch(• . bygc- JStaan

UCUT ¹11

span J'W('rig"C

h(')-

pers, het hierilie veldl;ornct- skap, wat 'n paar maandl' r;e-

tcllf' ccrs o p die b<'<·n gebring is, die pragt.igf' bcdrng van £50 ( na aft.rek van IHlst c) byeeugc-

hdng.

Onder meer hct hulle by ge - leenlhcid \·an 'n \'endus ie di e dag ' n warm middagc te bedien wat g o ed onder st.:un is deur A fri k aners \'an alle oor tuigings.

~Ieer

as sew entig mense is di e mi ddag bedien en scstig die aa nd, toe daar weer clcs \'er - s k af is.

Hfgcn l. Max Smuts he t gedurende die dag die byccnkoms toeg espreek en 'n duidelilce uit- ecnsetting gegee van die Osse- wabrandwag se saamw erkbe- leid. Hy hct bcklcmloon dat die nasionalc g rocpc sal moet saamwcrk in ' n g emccnsk a plikc front as ons \'an die Smuts- bewind ontslae wil raak.

Hierdie eerste paging van d ie nuwe veldlwrnctskap is 'n pres- tasie waarvoor die b etr old<c of- fisier c en helpers die hoogstc

I

of toekom, en is ook 'n bekroning

\'an die arbeid van hfgenl. Max Smuts wat hoofsaaklik ,·erant- woordclik was vir di e stigting van die vcldl<arnetsl<ap.

IHlw~~lfft~Rcli W ~rrfr&t~

®oiiDo~IID,aJ~

Die J'ommando van Ho peficl<l h ct op

5

Augustus

hul

O.B.- ,,ag f unksie geho u. Nielcen- s taande die ong1ms tige w eer h ct talle O.B.-Iedc sowel as ni c- ledc reeds Yrocg opgedaag O l'l van die heerlikc b oeregeregle t c koop.

Die fw1ksic wa.<; op d ie

plaa~

vnn komdt.

J.

du T oil g ehou in die vorm van 'n busaar . J\ll er- lei gocdere was te k oop aangebied dcur die ,·rou e en die B oe- rejeu g. Die mans het deeJ ge - n ccm aan jukskci- en Sl<yfsl<ict- l<om petisics.

' n Pragtigc g ees van samc- we t·l<ing bet onder al die teen- woordiges geheers en n ie-lede h et nie op hul laat wag om te h elp ni e.

Jn haar kort boods l<appi e hct

genie. m ev. Voigt gese dat ho c- w ei ons ni c n lmal O.B.-Iede is nie, daar tog in almal van on s se are Afrikancrbloed vloei. en dat ons alm al moe t saamstaan om die grootste vyand van die A frikanerdom, di e l<ommunis- mc,

a~

te weer.

Die opgew ondenheid onder die teenwoo rdi ges het sy top·

punt bereik toe daa r bekend- g emaak word da t die prag- tige bedrag van .£13-3-6 in- gesamel is, waarvru1 die Boe- rejeug £3 -3-6 gcln het.

D ie kommandanle en haar ywerige manskappc \'erdien aile

!of, daar hullc hulsclf geen slaap gegtm h et o m van die funl<sie 'n sul<ses tc maak nie.

99 OorwiDJning§JPl2trmrlle Groot Misliuklking 99

Korrespondent §kilder Ander Prelllt]ie

,Die oorwin u ingspanulo wat op 8 J unio in l"ondon gohou is , was 'n g r oot mislltlddng . Die Parade was 'n anti-ldimalcl'!; daar was mln werldike fcesvi oring. Die volk h et nie da.ar\'out· Ius gcvoel nic omdat lmlll· nic die versekering het dat d a.ar vr·c(il- is nie. Elke persoon het gcwcct uat die !ewe oou mocilil<ct ·

~ul

\\·ees as voorhccn. Daar was gccn geestlrif \'ir di e feesvier ing nie".

sk:ryf die !corr espond ent \'nn The Isle of

~'Ian

Tim es wat di e

1101'-

n;nningspurade bygew oo n hct.

Hy verkJaar dat

die

g ees wat mens bv so 'n fees sou \'crwag, nie op te m erk wM nie. Hy hct met verskillende mense gepraa.t en

alma!

hel saamgcstcrn dat hulle nie v ee! rcde tot fces vic- ring h et nie. 'roe aan hullc gevra is of hulle die dag geni et hct, hct hulle gea n tw oord : ,.\\' at

1s

daar orn oa r fees te ,·icr?"

of , Dit m oes 'n

g~weldige

sorn g eld gekos het". ' n Ander p et·- soon het \'erl<laar dat sy twec uur in 'n broodtou moes s taan en nie Ius het om onder sull< e omstandighcdc fe es tc vi er n ie.

Die regering h et .nii<S gcspaar om soveel ldeUI· M moo ntlik nan die feesvierin g te gee nic.

Geen koste is ontsien nie, aldus

die k orrespondent. Een vlag- paal alleen h et £132 g ekos. Die gejuig wat losgebars h et toe die soldate aan die vcrbymar- sjeer was , w as soncter g eesdri(

en halfhartig . Die aanro llcnde pantsers hct fccsgangers aan die afgryslil<hcde \'an die oar- log herinncr en h ul geesdri f ge- derup. Die fci t dat R usla nd nie op die fecstelikheid \'et·teen- wo ordig was nic, h et nie daar- toe bygedra om die stemming te verbeter nic.

, In ondubbclsi nnige t.aal'' , skryf die blad. ,.die r egering het di e hart van die volk nic verstaan nie. Die oorv.rinnings- parade was 'n misluld<ing."

5@ ,()()() Br itte en Pole op Waglys

Na Suid-Afrik((JJ

Die S u id-Afrilw.-huis in Lon- dc n ontvan g- daa);'lil<s 300 aan- sockc \'an B ritt.·. l'ole en anl.ler n a.<;ionaliteill'

mn pa .... ~ate

na die l_'nlc. Die nll't''t!' van hie r- dic person!'

j-.

B1·ittc en wil hullc in

~uid-.\frilm

lw m vestig.

D:tar is r eed,: nwt•J'

fLo.;

50,000 pc•·s orw in T,ond«' ll l!'<'regist rec r wat war; om na Su ii.I-Af ril;a t e I< om.

A

Uec' n tilt• r;c ·brek aan ::.l< cc·ps rHimt c h ou hullf' nog te- r u J!'. Ole

llWl''o!l'

van hierdio pers<Jnc ;.al nor;

minstc·n~

agti en

JlHU:LIHIC 1\'ll.g' \'()C)I'();~(. dUat· Vit•

hullc !!lwcps ruimtf' hl'Sicilcbaar

is.

'n Gront nantal i,: solclat c en lntllc :;csmne \\ at Suid-Afrika gedurf'nde die oorlog besoel•

h et.

Rus$e Sp og Me~

S¥:erker Atoom

Die St.n.Jiu-prys vir atoom- navors inr; is tocgel<cn aan prof.

Zhdano\' vir dil' ontdeldti ng van

'n

metodc om die atoom met kosmicsc ,..trale tc splits. Die m etol.lc om cue atoom tc

~plits

was \'Oilconl(' ::.ulcsesvol. \'O igens die Russic!.C aanl<oncliging. Dit is in staltt om di e helc atoom te laat outbinll. Di e bet·ig ,·c ·r·wys na di e feit d at <li e Amcril;aunse w etens lm Jllilcf's slegs

in

staat was om

'n

baic ldein l.leel

van

clic atoom iu to·ag om t c s it, tcrwyl di<'

Jtu~>sit•se

ontdelddng tlie krag van che ntoom ten \'O!Jc ontwildcel.

VAl'! ECK T E \Thl\IG YIR STAAT

Die Suid-Afrilcaanse staats- diens is bekcnd vir sy omslag- tighcid. Di e jongste voorbeeld hiervan kom \'OOr in \'erband met die aans tclli ng \' an dr. H.

J.

van Eel< as Direktcur van Vocdsel. Dr. Van E el< is reeds teen die hel fte \'an Mei deur die Minister van Finan sies gen'a.der om die pos t e aanvaar. Hy het ingewillig en h ct dad elik m et sy b elangrik e taal< begin. Sy aanstelling is so pas eers ge- doen, soos aangckondig in die Staatskoerant. Hy hct sy pligtc dus in werl<likhcid 'n paar m aande vooruit g cloop.

Koning se Besoek Tref Huislose$

Hoew cl dit nog m ecr as ses maande is voordat die B ritse koning in Kaapstad land. ontvang h oteleienaars en agen te vir woonstclle nou •·ceds aan- socke om vc rblyf gedur ende Fe- bruarie a.s. jaar waJmeer die Britse koningsgesin hul opwag- ting hier maak. Verskcie hotel- le in

die

s tad h et m eeged eel dat huile r eeds sodanige aansoeke o nt\·ang h et. E en van die aan-

~::oeke

l<am tlit R hoclesiii.

Die gevolg is clat verskeie hotellc in clie stacl nie meet·

permancntc loseerders wil necm nic. Slegs besoekers v:at vir 'n l<lcin tydjic in die stad vc rtocf, word nog ingc- necm .

Aan Die O.B. is m eegcdee!

dat ba ic per·sone geld uitloo(

,·ir iemancl wat hulle van ' n woo nstcl of V \'rblyf plek g eclu- rende die l;onmgsbesoek ver- skaf. U it. Johannesburg h et iemand

£2G

aungcbied, tot dus- ver sonder sul< ses.

DRo V AW 2eWlL @@m

~&MfE \\ NIE~MllW~

( Vervolg van bls . 1, l'ol. 3 )

Gcbicll:<leier·, d•·. Van Zyl

o.n. moontUI;: te maat; om ' n l;:ruisif'

by

die !'temhu!> tc trcl<

nie ?", hct ge nt. \'an Zyl gevra.

Daar word v erklaar clat die H .N.P. en O.B. nooit saam k an wc1·1< nie omdat daar nie een- h eid vnn bcginsel is nic. Die O.B. hct n.if' gevra om lede van ilie party te word nie. As

dit

so was,

\\'lb

daar rnislti en g rond vir hul argument. Die 0.6. vrlt net om snam t c werl; en die banuc mf't

die

E mpire tc brecl<

en

mn

vit· dil' bchoud

\·an

die blanJ;c beslcawing tc vcg.

Dit is l<leinlik om t c \' Crl<laar dat dit nic moontlik is om saam tc werl< nic omdat daar nic ' n ee nheid va n b eginsel is nit!.

,,Laat" die JI.N .P. en hul Ieiding pral,ties \\'Cf's. Laat hulle deur d ie ver troebchng \'an

die

party- politick sien." Die Party sal nie die on dc rs lcuning \·an die O.B. geniet

by

'n verldesing as die O.B. nic wect dat daardic stem na clie vcrkiesing reg gebruik sal wo rd nie, het spr. gese.

IK 192· ! l\IOOKTLIK ,.A;, dit in · 192,1

\'il'

ilie ::-.rasio- n alc Pa rt-y moontlil• was om saam m et die Arbciders te werl;

wat in begir1!.Pl van hulle \·er- sldl hct. waarom is ilit nie ool;:

moo nt Iii; om

in

1946 met

··~

:\

fril;aan~p

\'oll;:sbcweging sn.:trn

t ,.

\\'Or!; nie

'!

H et die ver.vydering

tus-

scn die P arty en die O.B .

g~.

kom oor \'erskil in beginscl o f he t dit gel;om oor die pu- bliscrmg \'Un die R epubli!cem- sc :staats,·or m d eur die O.B.

wut di e P a rty lcier as sy t aak hcsl< ou h et en die O.B. bc- s lwlclig het dat hy op die ter- rcin \' an die Party bewecg ?

\\'aar is dan die beginselve r- skil, h et spreker gevra.

Maa r a s daar dan ' n verskil is, d ie O.B. vr a nic om Jedc van die H.::--r.P. te wo rd nie. On,.

di nk aan samew er king met be- h oud \'an identiteit. en die m in- sle

wat.

'n mens kan \'Crwag na die a anbiedinge ,.an die O.B.- Ieicling is 'n antwoord . Daarop l<an dan samesprekings voJg·

met die oog op ·n gemeenskap- like g r ondslag \'ir optr cd e in bela ng \'an die \'O lk, h ct g cnl.

Van Zyl b esluit.

GEKL. DE \'OS By hicrd ie geleentheid is ook aangek ond ig dat genl. P. D.

R ou sseau w a t die dubbelc amp

\'an h oofgcneraal en gcncranl beld ec, (li<' pos van gencraal weens g csondheidsrecles nccrlc, maar clat hy aanbly as hoof- gcncraal.

Adv. J.

de Vos, wnt tot

onlan~o;

{' niale Stafhoof

\'!Ul

di e o.n. \\a-., is aangestel a-.

g<'TWraat in l.li c plel> van gcnl.

Rousseau . Oanr is m et lof mc·l- lli ng {:'f'ntaak van di e trouc·

tli enste \'an

J;t'lll.

Rousseau \\at l'l ' f'ds

s~·

hf'lf' Jc•we in diens van die· AfriJ;anf't'voll< staan.

Die veJTig tings is vooraf ge·

g-aan clcur 'n vlaghysingsercmo- nie deur led e van die Wag en l{)niflesing en gebecl deur ds . J.

D. Vorster. Opgew ekte m ars- musiek is deur die O.B .-blaa. ";

o:·kcs o nder Jeiding \'an k omclt S. Swanepoel gelewer .

Di£•

^IVIIIN'

Do eft r e ff e mlc A anl'alsmidd cl

tt?tm

1\!SEI\.PLAE

A G R I C U R A ,, D E E S 0 L ,.

J~% DIDYJr OJriLOSSllNG

i~

Die

VORM MAKLIK 'N EMULSIE ME'l' WATER EN KAN NA ·wENS VERDUN

WORD.

Goedkoopste, Veiligste

('11

Doeltre ffe n.dst£•

VORM VAN D.D.T. VIR GEBRUIK L"' GE- BOUE. OP DIERE EN OP PLANTE TEEN ALLE lNSEKTEPLAE

V·lAT

VIR D.D.T.

KWESBAAR IS.

V ('dcr·y~baar by u Ko -opet·asie.

of d•rek ,.an

AGRICURA lABORATORIA BPK.

A::-.IUElt :SONS'i'ltAAT 201,

Pt·y~<· : 1,4 Gell ing 7/ 6 . l Gelling 24/ -.

Vra ons om gratis p amflct oor D.D.T. wnt

volleilige inligt ing oor hicrclio middcl

g'()(',

(3)

DIE O.B., WOENSDAG, 14 AUGUSTUS 1916. BLADS Y D.R.iEJ

- ---- --- - - -· - - --

§ ttce illlllm e

Swceli

(j)

Vll'0 Samewerki:ng

i111 Suide

R!EGIERI!NG . OP SY HOED.!£

D ie stroom. in die rigting van samewerking tu.ssen alle nasionale eJolhsgro e pe in di e land het weer opnuut in clic S nide losgeb(lrs en vloei nietee nstaande pogings om die volh kunsnwtig 1 ;erdeel te lwn onkee r- baar in die rigting van volkse enheid.

Hierdie waarheid word weer- s pice!

uit

die talle briewe van Afrikane rs w at gedurende die .:argelope wel<e in die menings- kolomme \'an Die Burger ver-

.::;kyn

het. Al hierdie b riewe ge-

tuig van die eens temmigheid van Afrikaners, B.N.P.'s sowel as O.B.'s om met m el,aar saa.m Le werk en die Smuts-r egering

<>mver t e gooi. Die b riewe wat samcwerking bepleit, het in versl<Cie gevalle hewige aanv alle van naamlose en adreslose s krywers in diese!C<Ic blad u it- gelolc Aangedryf dour die be- scf van die noodtoestanU waarin die volk verk eer, skryf mnr. S.

S. Roos, Rondeboseh: , Ek is b ly om te sien dat c lie noodsaak - likheid van vol!,seenh eid w eer op die voo1·g roncl gel<om het" . Hy vcrwys na die gevaar waar- in die blanke beskawing h om tans bevind en , daardic gevnar (kan) nic aigewend word. so- lank die p olitieh:c vc rhouuing bly sous

!lit

vtlndag daar uil- s ien niQ, en om 'n voli\St 'Cnheiu

l'e

bowcl'lcstell..ig, sal daar baie g r oot persoonlike opo ffcrings gedoen moct word . .

!'

, Die verbrokl<clcle partye van ons Afri!,a nerdom J;:an en sal nooit herstcl

dew:

verwyte oor

W~lL

die of daa1·die gese of nie gese hct nie" ,, .. . Die hartlikc sa- mewerking waarna so uitgesien word .(sal) nooit \·erluy kan word deur strydvrae en bitsige antwoorde nie, en sonder same- werking sal c!aar geen eleksie gew en kan word nie . . .''

M et verwysing

^na

die moont- like samewerking tussen die O.B. en die H.N.P. sluyf mnr.

C. H . Vermeulen van : Montagu, d a t ,,ons moet onthou dat die ledc van daardic g r oepe n et sulke opregte Afril<aners soos o ns is, of se liewer d ie oorgrote mcerderheid van hulle, m et 'n baie klein verskil in politieke s icnswyse. Elk e Af rilmner , ver-

a!

ons Nasionalisi e. sal dus b y homself moet begin, inuien ons

\\'C rklik ons groot idca.al van ecnhei d \\·il verwcsenlik.''

.Mnr. C. G. Geldcnhu ys, W el- lington, slu yf : , Kan ons dan nie almal, O.B.'s, H .N.P.'s, enso- voorts, ein delik en ten laaste besef dat ons moet saamspan om die kloof wat daar

in

die afgelope vyf-ses jaat· ontstaan hel, te probeer oorbrng en ook -<lie kwaadstok ers onder ons ge-

lcdere laat links le nie ?"

. tmSWAARM AIO;;R Moeuelose Afrikaner, Stan- ford skryf: , Wanneer die vol- gende v erldesing plaasvind, sal d ie Nasi .onale Afrikanerd om nog altyd twis, redencer en plarme bcraam om s aam te

\ Yerk, en wat sal dit b aat as ons dan 11ie reeds veren ig is

n ie

?"

, Kan daar nie

'n

vcrl<ie-

sing o.f ici.s plaasvind waardeur die voll< bcsluit wat h y wil he en alma! dan saam die m eer- d erheidsgcdagte uitbou en sterk maak teen die gemeensl<aplil< c

vyand nje ?"

Dit is enkele van die briewe waarin samewerking bepleit word. H ierdie gees van broe- derlike toenaclering en v crsu g- tinge tot samewerking val nie in die smaak nie van ,Fanie", l<aapst ad, wat blyl<baar as ge- reelde briefskr ywer optree wanneer d it nodig geag word om 'n wal op te gooi t.een die rigting wat saamwerl<ing beplcit. Hier- die skt·ywet· steJ hom vera! ten doel om die poging tot s ame- wcdd ng as onmoontlik voor t e stel. Hy bepleil nic samewer- l<ing nie, maar oorga.we a.an die Party: , :--raak d ie H.N.P. sterk met m ense wa t glo in sy metode en doelstelling".

VImWAG

^EENJH.:ID

~a

aanleid ing van die doelbe- wuste afstuur op samewerl<ing d eur die nasional e Afrikaners in die land, s kryf die politieke k o rrespondent van Die Suider- stem as volg uit Pretoria: ,Hoe- wcl datu nog 'n aansicnlil w ma- te van biftcrheid en t.weedrag t ussen <lie Herenigde Part y en sy

Yersldl!cr~tle

afgcsldJfcrde

politiek c bf•wegings b esta.an, trcf die Verenigde Party

vOOJ'-

sorg om by d ie aanstaandc ve •·- ldcsing ' n v o•·cn ig dl ! fro nt te bC- Y eg,

a.angesi~!n

vcnvag word da.t rlaar teen daardic

tyd

' n ooreenli:om s tussen die g esui- w erde clem en te gctref sal w ees in. 'n poging

^um

die land sbe- shJuJ· in di e hanilc te ;, ry.''

Twce dae nadat hierdie a r- tikel in Die S uiderstem v er- s kyn het, raai die blad die H.N.P. in ' n hoofartikel af om met d ie O.B. saam tc werl' omdat hy di t nie in di e . . . , la.ndsbela ng '' ag nie.

Nadat die blad die

H.N.P.

van raad bedien hel skryf hj o.a .: ,Dit is rnos nie denkbaar dat ' n demol<ratiese party met

'n

nasionaa l-sosialisticse gewas c!am:aan gesond l<an bly nie.

Hit

is

natuurlil{ tlie Gesuiwerd e

Party

so cie saak as

hy ·n

slaog in s ;o.- cie boesem

wil

huis ves, maar

is

di t in Jandsbelang om

'n

oq;anisa sic in 'n aspircrende regercnde party op tc nocm

^wat

d ie pa ... tys telscl

wil

vcrnietig

?"

§JPlre~n@l~~ i !!~lliiTl Villi

MlffifriDilY'~~~~ ,kJgze~lklffif

S flrt({J)({)) m rn.rm S if:(()] dl G elk ee rr N ({)] lll1l?Tlgre Gee~! ((})fE!f

Dank sy die traak-my-n ie- agtighei<l van die party -pal'le- mentere regering wat hom nie aan die herhaaldelike waarsku- wings van die inwoners van die Skiereiland gesteu1· het nie, h et claar ged u rende die afgelope jaar meer as 20,000 n aturelle

\lit die naturellegebiede die Sk.iereiland binnegestroom. Na berekening

is

daar sowa.t 3,000 werklose naturelle in h ierdie gc- bied.

Eindelik, nadat dit r eeds te laat was, en die Skier eiland 'n n attn·ellebevolldng van 60,000 het. h et die rege1·ing na maande se gesloer tot handeling oorge- g aan. Aileen na turelle wat bewys kan !ewer dat ll\Jile ' n werl<ge\\'er het, word van 'n reisl<aartjie voorsien en in die gebied toegelaat.

Voordat hierdie maatreel in wer king getree h et, het daar weekliks 'n sp es.iale trein van die na.turellegebiede geloop met tussen

300

en

400

natureJ!e v ol- gelaai.

:BEWYS

Die feit dat daar g cdurende die afgelope w ek c slegs 11, 7 en 29 na turelle ondersk eide- lik a.angekom het, is bewys dat groot getalle son<ler werk- vooruitsig voorheen die stad inges t room h et. Die n aturelle wa.l gedurende die afgelope dr.ie weke aangekom het, is aileen toegelaat omdat hulle k on bewys dat hulle 'n werl<gewcr in die stad het.

Amptenare by die registn:t.sie- kantoor in die naturelle-lol-::asie

verklaar dat di e nuwe regu lasie v ir hulle 'n u itkoms is. Die l o- kasie h et geen woonplek vir die naturel!e m eer gehad nie sodat pondokkies teen die berghangc- verrys het.

Tot dusv er blyk die regulasie doeltreffend te wees. Weens die feit dat die toestr oming van d ie naturelle afgen eem het, loop die spesia!e Mombelatrein van

^die

naturellegebied oolc nie meer n ie.

NOU WEEH. SEEP

Die geweJdige tekort wat daar aan seep ondervind w ord, bied weer· ' n uitstekende ge- lecntheid aan swartmarl<ha nde- laars om

bul

s lag te s!aan en d i e publiek uit te buit. Dit gaan vandag besonder moeilik om een 1-::oelde seep in di e hande tc kry.

Amplclik is aa.ngek ondig dat die seepkdsis nog nooit so erns- tig was soos nou nie, en verwa.g word dat die toestand nog sal versleg as die internasionalc seepbeheer nie grote r voorrade na Suid-Afrika toelaat nic.

Die voedselbeheer-o rga.nisasie oorweeg- dit sterl< om seep so gou as moontlik te rantso eneer, maar van ampswee w ord dit nie moon tlik beskou voordat die krisis reeds baie ernstig is nie.

In

Pretoria is seep so s l<aars

dat

mocclors van ba.bas s keer- seep gebruilc om

di~

klere van die kinders te was.

VVAARDE

MAROCA GJENJ§TI{AJP

.. A

VIR@EE MORE-MARK

KAAPSTAD

0

Betaling geskied onmiddcltik weeldil-<s,

^mn,nndolil<~< of

soos vorlun:.:

Beste heersende pryse

0

J.\ffJNNAAl{

EN VAN SCHOOR

Elenaar : GVST:- \ V RKrJE F

V~R GELD

VIR WELKE GELEE:N 'T!EliEII) OOK AL, U KRl' VER-

SKEIDENBEID Bl'

~?6

OlE

~iODEW£lii"'KEJ!.,

PAROW

W. Voigt (JE:&m" . ) 81}~~'

Fabrtkante vas:

K e.ider- ~-r.·

iffiesproeiin~f:!m<ll sjiner!r

lim.8

l!O - HUIQENOO'l'. a.~·

vm VEU,Jl.NGS mN

EIE.NDO.!Vl:-VEitKOPI.NG~

Wanrm rns.il~llw~~~~~ 1r.rlm§3~ F'dil)12):f o~~ll~o

SECURITY -GEBOU - KAAPSTAD

Takkantore; Bclh> l!le, §t; _ -;;.ud. en Wynberg.

(4)

SLAL>SY VIER DIE O.B ., WOENSDAG, 11 AUGUSTUS 1946.

DIE O.B., WOENSDAG, 14 AUGUSTUS 1946.

Diktatuur

Vailll

'rir Duur

Vredf

Die eer stc janr van die na-oorlogse tydperli het 1·eeds vol- d oencle bcwys dat d ie m ooiklinkende motiewe waarmee die oorlog dan g evoer sou gcw ees h el, naakste m isleiding was. Di e ware moticf was om 'n mededingct· p lat te slaan - en vct·al 'n medc- dinger van Joodse wl!reldbchccr. Daar is oorlog gevoer teen die skending van menslilcc vryheid, maar

in

die afgelope twaalf maande hct die oonvinnaars reeds op so ' n verbystercnde skaal m cnscvryhcid gcsl< cncl, soos die verplasing van miljoene Duitser s uit di e Oeste - en 'n d rcigende uit Suid-Aftika - bcwys dat dit selfs d ie k waaiste pro paganda-voorbeelde teen Duitslancl tien- voudig oorskadu. Die vrywillige uitro cpe v'an , Heil Hitl er" dcur 'n miljoenc-volk is voorgehou as die tipiese produk van fascism e.

maar as die

oorwinna~u

'n Duitset· twaalf maande na die tr onl<

stuur o rnda1

hy

nic .. H<'il Geot·g<'" saam met die Britte wil uih·oer nie, is di t m aar •n kwessic van .,heropvocding".

Dat Du itsland \'ir ses jaar mi ' n ty dperk van ch aos en noo d onder die dilc tatuu r va n ·n \'Crk os e Icier g cstaan het. was in die oe van die demol{l'asici5 so 'n vergryp aan die arme Du itsc \'Oik dat laasgenoemde teen hul sin met bo mladings , b en·y" moes wor d.

l\la.ar dnt ui cs clf<lc dcmolc rasicc daa.rna. ' n militere dilctatuur van d ertig j aar deu r · \' t·ec·mdes vir die

,be,·r~·de''

D uitsc volt. voors tel,

i~;

m aar net bcsl;c'rm ing .

UPINGTON-SA.r'U\

So kan aangehou word om die huigelary aan die kaak te stel.

:Maa t· aan hlerclie skaamtelose gehuigcl het ook Suid-Afrika ' n volle kwota ontvang . Tn ons vorige uitgawe is becig van ' n dertig - tal O.B.-Iede wat op Uping lon beboct is omdat h ulle h y gelecnt- heid van ' n !camp 'n v lagparade gehou het, en daardeur

'n

nood - r egulasic van die oorlog oortJ·ec hct wat , dr illery" vcrbied. Daat·- dic noo dregulasie kan aileen reg van bestaan he in ·n tyd van nood waar di e staat sy veiligheid moct beskerm. Dit is ' n oorlogs- dekrect wat, as dit voldoen hct aan 'n behoefte op die tyds tip van uitv aa rdig ing , nie b eswaar teen gemaak kan word nic.

l\'h~ar·

in

nede~otyd

is so •n nooureb'lJiasie 'n gewonc politielH• lielo·cct soos \'tnt cnigc clilctator· of vermccnde dilctator waartc!'n Suid- Afr il<a. te!'ll g-eweldig c hot! l-os1e die oorlog geYoer· h et. E n wall- nccr hienlio r eguln.sie aangegryp word deur Yen·olgsugtiges om ' n politielte groep s c lewc te v er suur, dan is <lit ' n s tulc ti1·an nie wnt nie op noodsanlc bents nie, maar op blote ,·cn ·olg sug. Die magis traat h.et bcvin d dat daar geen sprake van onderm y nende optred e was nie. Da arcnteen het

die

kroongetuie er ken dat h y ,.daarvan h ou om die O.B. dop te hou" . Wat sy motiewe in ver - band m et die dophouery is, weet net hy, maar wat alma! weet is dat individu e wat g raag ander ,.dop hou" deu1· middel van 'n politielce delucet in staat gestel word om hul .. dop hou"-lus te bevredig e n omgcskep te kry in veroordelings - veertien maandc nadat, S ttitl-A.fr ilca

'n

Ju·uis1·og teen 'u delcr eet-st.elsel met welslae afgcsluit . het.

V

.EIUUESINGSWET

Maar die nooclregulasies of dekretc leen hullc vir n og veel ingryp ender optrede as die vervolging van ' n paar kampcerdei·s . In die Vrys taat h et die Provinsiale Raad onlangs besluit om die munisipale verkiesing s vir ·n jaar uit te stel omdat die parlementere ldeser slystc nie bctyds beskikbaar sai wees nie, en die w et

·eis dat •n m unisipale ldeser se naam ook op die parlementt:lt·e kieserslys moet. vcrs lc)rn. I n dieseUde week Yan die U pingtonse hofsa.lllc word nou berig d a.t die regering lrragtens ' n nood•·egu- J asie tlic bcs luit \·an die Vrystaatse ProY insiale Raad n ietig YeJ·- ldaar het en ,·oorshry f dat Yerldesings wel g ehou moet word afgesien daa rvan of daar aan die wetlik c Yereiste Yan registras ie voldocn word.

•n B lote vredcsrccling vir 'n b lote vredesoogmerl<: word dus

!tier oor<londe•· dcur ' n oorJogsdel<rect. Nie omdat daar nootl bc- staau

nie,

maar omtlat dit

in

die politieke Juaam pas van

'n

1·egorendc par1y - <Ius •n blote politiel.:e delcreet soos in cnige dHdatuu r waarteen d ie U nie scs jaar Ja.n!;: ooJ·log gevoer het.

Volgcns die bepalings van die Noodmaatreel indet'lyd sou die wet ge ldig bly tot ses maande na die formele vredeslu iting. Van

'n

dem olcraticse bewind sou verwag word om daar die toegestanc tydperk nie te mis, bruil{ deu r self dik tato r te s pec! nie. Maar

~ie

die , d emokrasie'' van Su id-Aftika n ie. En met die voor uits1g, soos die vred eslconferensic reeds voorspel, d at daar u ooi t 'n vredcs- rccling tussen die 001'\\'illllaa.rs sal p!aasvi nd nic, is dit duidelil<

dat Suid-A.friiHJ. opgesaal s it met 'n dil;:tator-bewind wat by wyse van deln·eet r egeer v ir die duur van die v rede.

Die r esultaat van Suid-Afrika se oorlogsdee!nan1e is dus 'n diktatuur in sy land.

DIE O.B. KOl\DIANDO'S, KUILSRIVIER

hou !tulle O.B.

BAS~~ OJ>

17 AUGUSTUS, 1946, om 7.30 n.m. iu die Gimnastieksaa l, Kuilsrivier.

Allerhande Lekkernye en Ver versings verkrygbaar.

KOM SEKER ALMAL WELKOM

~rtiD~fJJJ~~ ~ n~ 1r ®rm ~~fffi®®\\R17®

V~m1 £~~~ W@~~~~®IDJ©t~

.. LAl'\ USR\ 'I\:D0:\1 IS \'IR VOU\SIH K:\TS DAAR"

Laat o ns eers ' n pa ar clemen - tere bcg ri ppc voo1 ·ops tel. E lk e volk moet Icc( van die produk- siebt·o nnc w a!. b inne sy eic grensc gelcc is. Dit h elp ni e om tc antw oo rd: ,Maar j y l< an mos

die

di ng:e wat nic hi nne

jou

Jandsgrensc gelee is nic, va _ n elder s invoer". Om h ulle te kan invocr. moct jy vir hullc kan b'ctaal. En om die g eld daarvoor tc l<ry moet jy ande r· dingc - wa l

jy

nic hoe f in te voer nic

pro duscer· en hulle in g eld o ms it.

So l com OilS wee r d aar op tc- r ug dat 'n volk van s y eic produ l{sicbrollnc moet lcef; en hoe m ccr·

hy

prodn!<CCI', h oe b c1cr g-aan

hy

l<·cf, mits, natuurlil.:.

dat die pr·odul{sie in \'cr standige bane g clei w o1·d.

Daa1·om is d it v ir OilS lewens- noodsaal<lik dat d ie produ ksie- bronne op d ie vooi·deligst c wyse ontgin word, sod at hulle so \·eel as moon tlik kan !ewer. l\Iaar w at nou as cnl<elin gc di e br9n - ne b csit en dit nic wil laat ant- gin nie. omdat hull e daarmee

wil

s pekuiCCl' of wat ook

a.!.

soos in die g eval van die g r oot ,.kompanieplase" in die 'T'rans- vaals e laeveld ?

DIE

VERSIHL

Di e cssensiele ekonomiesc v ers kil (d.w.s. elcollomies

in

tcens tclling mel die verdcr e eticse e n rasseimplik asies) tussen hicrdie nasionale vorm van sos ia lis me en di e kommunisme is dat ons se : .,die produlcsie- bron nc word onder staatslciding, in die ec1·Mc plel' lleur eie inisia1ief \·an d ie stnatsblH'gers.

ten \'Oile ontwilclccl in volksbc- la ng."

Qns

glo

!Ius

aan die wcnslilc- he rd van pl'i\·aatbesit; ons g lo s o s tcrJc daarnan dat ems Yoel

~00~~

~ 0.83.-fdeleid J

¢~~0¢¢~00000~00~00

da1 ell{<' gcsin iets van sy eie moct bcsi1. , hctsy 'n stult grond

of 'n

h uis of wa.t; oolc a.! daanlic g csin die heste. ba. at; maar juis omda t c!lteen iets moet besit, durf d ingc n ic so ontaard nie

dat

die ccn allcs besit

en

clic antler · ni les nic. Dii{wels kan di e ander ook n il<s verkry nie om- d at die g rootbesitter clit hou om t een woekcrpryse vir spckulasie te vcrl{oop. Hy tccr op die nood van s y volksg enote en juis daarom is dit in sy belang om die nood hoer t e dryf .

VERUELrNG

Dit alles lei ons na die tweede sinsn edc van hierdie beleids- punt. Nie net volle ontwikkeling n a eie inisiatief onder staatslciding nie, maar verder ,.die aldus geproduseer clc rylc-

dom WOI'(l

biUilc vct·deel tussen

<lie vers!;ilJendo d eelnemers in die pa ·oduksicproses." Nie na die liberalistiese b eginsel dat niemand aan bande gele mag word nic en dat derhalwe die-cen wat finans ieel die sterk- stc is . allcs vat, en die ander

!can sien !com l<laar - die gaud vir die myneienaar en die myn-

tering vir die mynwerker!

Alles hang van die uitgangspunt af. Solan!< as wat •n m ens dit VOOI' Oe h O U, kan 'n mens nie ver verlceet·d gaau nie. En wat was die uitgangspunt? Dat die waa.rdcvols te l>ate van 'n voiJ{ die vollcsgenotc self is.

Die volste ontwikkeling van die produksiebronnc w ord dus vereis, nie weens een of ander tegnicsc rede nic, maar ten,ille

vnn

die volksgenoto sell.

Maar •n produksicproses, hoe doeltreffend ook al, wat n et •n

·•

k lein minderheid van d ie Y Ollcs- genote - en dil;we!s ' n ldcin mind erheid wat nie ccns voll<s - gcn ote is nie, soos in o ns land vandag! - ga an l>aat en d ie r es as swakbetaaldc loons la we

wil

beskou . . . . so 'n produksic- proscs pas ni e in die loekoms- plan v an die Osscwahrandwag

En daarom se ons: Die ru o- uul,sicbronne van

die

)and word ondc•· staatslciding, in

die

eerste plcl< deur d ie eie inisia.ticf van

<lie s1aatsburgers,

in

volksb{.'- Ja ng ten

\'Oiit'

on twikkeld. Die rylcdom aldus geproc1uscct· word billi lc vertlcel tussen die versldl- lendo deC'Inemc·rs in die produk- sieproses.

nie.

l£orrl lwrtlik 1titgeuooi om

te kom vier

OP DIE Sl\OUGRONDE

WOR CE.STiER.

SA1'ERD AG, 17 AUGUSTUS

SPREKER:

Dr. } . fi'. }. VAN RENSBUl ? G ·

(Kornm andan t-Gen craal van di e Ossewabrandwag)

Die RASA A lt wo rd om 4 n.m. gcopen. Jleerlike ETE wo rd

\'anaf

6.30

11.111.

b edi cn. Aan dvenigtinge b egin

om 8 n.m.

Die O .B .-B laaso rla•s sal dew·gacms vrolike nmf'iPI> ! J e r sJw j.

OSSEW ABH ANDW AGOAG, CA l.EDON.

SATERDAG.

24

AUGUSTUS, 19- J6, om 2 uur n.m.

JAAR.Lli<SE

BAS.~

i11 die BLOl\fSI\U UR.

Daar sal Skaapvleis, P luimvee, Boenvors, Naaldwerk, ens., te

koop aangebied word. AL:\fAL WELKOl\L VEl~G AD EH ING die aanll om 7.30 n.m.

in

<lie STADSAAJ •.

Sprokors :

H f.genl. d1·. F .

<lu

T . van Zyl en hi lcomdt. W . R. L aubscher.

Kaapstad se O.B.-orlces sal teenwoordig wees.

Alle Christclikc B lanke Afrikaners is welkom.

Die A.K.G., Genl. J. A. SMITH

5231-:.1:

spreek vergadel'ings toe

O(l

ondersta.ande plelcke by geleentheicf van O.B.-dag-fonlcsies.

BEAUFORT-WE§: 2 4 AUG USTUS 194· 6

Opening Basaar: 10.30 v .m. Middagetc 12- 2 n.m.

Aandete 5-6.30 n.m. Koffie, tee en pannelwek word bedien.

Om 8 uur n.m. vergadering in die ST ADSAAL.

Jukskei, Skyfskiet en a n der speletjies.

LOXTON: 26 AUGUSTUS 1946

Opening Basaar 2.30 n.m. Aandete word ook bedien.

Vergadering 8 uut· n.m.

Bring j ukskeie saam; sltyfs kiet en ander speJ etjies.

CARNAU.VON : 27 AUGUSTUS 194 6

Vergadering in di e GEDENKSAAL, 3 uur n.m.

Jaarlikse F unksie en Basaar word gehou om fondse in te samei.

FRASERBURG: 29 AUGUSTUS 1946

Vergader in die Stadsaal om

7

uur n.m.

SUTHERLAND : 30 en 31 AUGUSTUS 19 46

Vergadering, 30 Augustus, om 8 uur n.m.

Funksie, Saterdagmore, 31 Augustus.

Vriende eu Belangstellemles word v riendelil< uitgeuooi om

die

Vorgadering en Funltsies hie rbo gonoem by te woon.

5244:

(5)

pro- vord

rste van she-

Die

vord

>kil·

Ink-

t

•

' '

tc

l-2

eid

en

el.

ie- l4

1:

'I

I

l

1

I

J

...

J

d

,

""

~

DIE O.B., WOENSDAG,

14.

AUGUSTUS 1946. BLADSY VYF

SKUL G E DWET

Die drie-en-dertig lede van die Ossewabrandwag wat lwrt geledc op omtlat bulle aan 'n vlagparade deelgeneem bet tydens 'n O.B.-kamp.

Jinks (voor) sit genl. J. A. Joubert en bfgenl. J. A. Strauss.

Upington gevonnis is Sewemlc en agstP van

Uit Die Week se Nuus HUSSE ~N DUITSLA.ND sun; UIT

SWAARDER VONN1SSE:

Swaar vonnisse sal in die toe- koms oor persone wat die voedselregulasies nie in ag neem nie, gevel word. By die eerste oortreding sal die minimum boete

£50

wees, of een maand tronk- straf. Daarbenewens sal die hof

'n

vonnis teen die besku!digde vel vir 'n bedrag gelyk aan die markwaarde van die goedere ten opsigte waarvan die mis- dryf begaan is. By die tweede oortreding sal daar slegs tronk- straf toegepas word sonder die keuse van 'n boete. Die goedere kan ook verbeurd verklaar word. Indien vasgestel is dat die handelaar voedsel opgegaar het, kan die hof hom verbied om vir 'n sekere• tydperk in hierdie artikels handel te dryf.

Die name van leweransiers wat die voedselregulasies oor- tree sal op 'n swartlys deur die Direktoraat van Voedsel ge- plaas word, en registrasie kan aan hulle geweier word.

JAG OP TERROR1STE.

Brit.,e troepe in Palestina sit hul soektog na Joodse terroriste in Palestina voort. wat verant- woordelik is vir die moeilikhede

in

Palestina. Aile persone wat onwettig wapens besit, word aangekeer. Meer as 650 persone word aangehou. S1i:epe met on- wettige immigrante prob2er Pa- lestina nog steeds binnekom.

BA V1AANSPOORT. Die kamp by Baviaanspoort wat ge- durende die oorlog gebruik is om die ge!nterneerde Duitsers in te )>;amp, is deur die Departe- ment van Gevangenisse oorge- neem . Daar bestaan 'n sterk moontlikheid dat die kamp voor- taan gebruik sal word om eer- ste oortreders te huisves. Dit sal aileen kan gebeur as die

500

Duitsers wat nog daar aangehou word, losgelaat of na Duits- land teruggestuur word.

VERBAN UNIE-ONDERDA- NE: Aile Unie-onderdane. be- halwe die wat in Kaapland gebore is, is deur die Indiese regering gelas om Indie te verlaat.

Die oorspronklike datum waar- op hulle moes vertrek is as 30 Junie aangegee, maar weens die gebrek aan skeepsvervoer is die datum verskuif. Aile besighede wat Unie-onderdane as werk-

r.~mers

het, sal hulle moet ont- slaan. Die Indiese regering het ook die British Overseas Airways Corporation in kennis gestel om die Unie-onderdane wat nie

in

die Kaapprovinsie gebore is nie, in die pad te steek.

ATOOMSALF

WONDERMIDDEL vir Aam- beie, aile oop sere, omlope en uitslag. Prys:

2

ons, 4/-; 1 ons, 2/3, K.M.B. Rig aan:

Eerw. G. VAN RENSBURG, Oosthuizenstraat 212 Posbus 14, Warmbad, Transvaal

4876/27

GRAWE

HUL

EIE GRAF:

Ses-en-twintig soldate van die Chinese leer is verlede week nadat hu]le vir tien minute ver- hoor is, doodgeskiet omdat hulle met die Japanners sou saam- gewerk het. Voordat hulle doocigeskiet is, moes hulle hul eie grafte grawe.

TEENWIG VIR PROPAGAN- DA: Ten einde Suid-Afrika se standpunt oor die Indiervraag- stuk te versprei, sal die Unie- regering 'n brosjure in Amerika uitgee om die Indiese propa- ganda in Amerika die hoof te bied. Die boekie sal ongeveer

10,000

woorde bevat en sal in Kanada sowel as in Amerika versprei word. Dit gee 'n oor- sig oor die hele Indiese kwessie.

TREK JOU TROEPE TE- RUG!: In 'n nota van die Per- siese regering aan Brittanje het eersgenoemde die onmiddellike terugtrel;:king van die Britse troepe uit Basra geeis. Hierdie nota is aan die Britse ambassa- deur oorhandig.

GEEN

liLEl.J~SKEIDSLYN:

'n Verslag oor die kleurbeleid van die Uni\·ersiteit Kaapstad soos uitgebring deur 'n lwmitee van die Senaat en die Studente- raad het bevind dat daar geen kleurskeidslyn aan hierdie universiteit bestaan nie. selfs nie op sosiale en sportgebied nie.

Aangesien die sportliggame aan U.K. egter met ander sport]ig- game geaffilieer is, behou die universiteit 'n kleurskeidslyn op sportgebied. Volgens die Yer- slag het daar nog geen klagte by die Senaat ingekom oor kleurvermenging op sosiale ge- bied nie.

Brittanje het 'n nota aan die Russiese regering gestuur waar-

in verklaar word dat Rusland nie die reg het om goedere uit Duits!and te verwyder nie aleer Duitsland soveel produseer dat hy in staat is om goedere uit te voer. Die optrede van die Russiese regering om goedere uit Duitsland te verwyder is i n stryd met die Potsdam-ooreenkoms. Die nota verklaar verder dat die ooreenkoms bepaal dat wanneer herstelbetalings geneem word, genoeg lewens- middele en bronne aan Duits- land gelaat moet word om homself sonder die hulp van die buiteland aan die lewe te hou.

VOORW AARDELIKE VER- KOOP: Jose Correita, 'n handelaar in Kaapstad, is verled?

week deur die hof skuldig bevind omdat hy brood voorwaar- delik aan 'n vrou verkoop het.

Hy wou aileen brood verkoop indien sy ook bereid was om vis van hom te koop. Hy is ook skuldig bevind aan agt oortre- dings van die prysregulasies.

Die staatsaanklaer het aange- dring- op 'n vonnis van tronk- straf sonder keuse van boete.

Die beskuldigde het egter daarvan afgelwm met 'n boete van

£75

en daarbenewens 'n opge- skorte vonnis ten opsigte van 'n verdere oortreding.

DUITSE KINDERS ONT- VOER: 'n Vooraanstaande Duit- se amptenaar ltet verldaar dat die Russiese owerheid duisende seuns en dogtcrs tussen die ou- llerdom van

13

en

17

jaar uit hul !mise in Duitsland na Rus-

land

ontvoer het. D!e Russe bet V<'rldaar dat bulle hierdie ldnders wil ,heropvoed".

SOOS ONS LESE.RS DIT SIEN ,Bestendigingn

Mnr. J. P. Mulder skryf:

In Die Kruithoring van 6 Junie 1945 lees ek onder die opskrif ,Slagdoppies' deur mnr. P . W.

Botha: .,Volgens 'n toespraak van dr. Hansie van Rensburg gaan die Van Rensburg-party nou sogenaamde weerstands- groepe stig wat met of sonder samewerking van die polisie die Kommuniste moet bestry in Suid-Afrika. (1) Is daar nie genoeg jong Afrikaners gedurende die afgelope jaar mislei deur hierdie verantwoordelike leiers se optrede nie?

(2)

Hoe- vee! jong Afrikaners moet nou weer deur hul lidmaatskap van hierdie bakleiklopse in die tronk beland ?". So gaan die b!ad voort deur vrae te stel.

'n Briefskrywer

in

Die Kruit- horing van 4 Julie 1945 noem die O.B.-afweergroepe selfs 'n Gestapo. Die regeringsblad Eendrag het selfs die H.N.P.

aangeprys omdat hy sy stem laat hoor het oor die histeriese voorstel van dr. Van Rensburg.

Daarna het die H .N.P. ook agter die O.B. aangegaan deur sogenaamde strydspanne te stig. Dit is gedoen na die kon- gres op Johannesburg opge- breek is.

Die H.N.P. is nou so vas aan hul strydspanne (die O.B. se gestapo-metode) dat hulle in Die Kruithoring van 10 Julie pleit vir die bestendigi:1g van buite-Parlementere aktiwiteite.

Die biad verklaar: ,Ons ver- trou egter nie dat dit beteken dat die H.N.P. aan bande gele moet word as hy sy eie strydspanne organiseer om Na;;;wnale vergaderings te beskerm nie."

Eers is die vorming van sodanige groepe veroordeel, maar nou is hulle besig om dit te ,be- stendig". Volgens die H.N.P.

is dit iets anders as die van die O.B. Vir my lyk dit presies na dieselfde ding.

!I , ,

'~ I

=

~

ew@ e

LD'! ..

- -

-

----

of TOEKOMSTIGE KAPITAAL ?

Dit hang van uself af! Daardie paar pennies of stukkies silwer wat as kleingeld oorbly na u uitgawes van die dag -en wat u moontlik maar as ,uitgeegeld" gebruik omdat bulle miskien te min lyk vir iets anders-kan vir u

V

ANDAG reeds 'n kapitaalbaat aankoop wat 'n redding vir u gesin of vir u eie oudag kan beteken. (By voorbeeld:

rs. per dag kan vir u teen u sestigste verjaardag ongeveer

£t,ooo

kontant oplewer

!)

* Laat SANLAM daardie stui- wers vir

u

oms it in versekerde ro.,komstige kapitaal '

SUI O-AHU 1\.AANSE

LEWEMS ASSURANSIE NASIONALE MPY., BPK.

- -TAKKE DWARSDEUR DIE UN I E - -

- ---

HOOFKANlOCX Wr-ALSTRAAT 28. KAA PST AD

====EJ

---··· ----=--- -·- · - -··--·-

TOT U DIENS ... A.V.B.O.B

Geldenhuys lngenieurswerke

0 DRAAI 0 PAS

0 SWEISWERK

Wynnestraat

13

PAROW Sien Advertensie onder Gekla!'- sifiseerde kolomme (Gemeng)

R. W. vanRyn

BRILMAKER

Ll'k~sorgers, GrsfsteellDIAkera,

t~ef~rafnJsvenekeraan

•oendontel.n - Pretoria 180 Talme

PLUIMVEE

Dte Beete Flrnm om n PLUIMVlllllil.

~!lEII!!I <>n ander PRODUB:TIII ..,., te otnnr Ill:

U ELOFF Ei'.; ~G~.

<Edms.) Beperlr

>~1"'1:,~~5 (Po~bllll USA) Newtawa

Bring u oogarts se voorskrifte na my, en doen

u

keu!le

uit

my groot verslceidenheid moderne brilrame,

asook raamlose modelle.

ONTHOU! 5de Verdieping, Groote Kerkgebou, Kaapstad..

.,)'\IVERs,,_~

" " - - - - - ~/)'> --~

~ ~

~~

ET SA''~·

DIE PEN BLY MAGTIGER AS DIE SW AARD IN DIE STRYD OM DIE BESTAAN.

LAAT IJlE LYUElml-KOLLEGE - DIE BUISUNIVEBSIT!:IT BY l!l'l"NElliENIJHJ<;ID - U VOORBEREI VIR DIE STRYD DEUR l\UD- UEL VAN ISY liU>DERNSTE EN EENVOUDIGSTE TUISSTUDIE- .ti.l!.ti.Sl!SSE. BEKWAA..\1 U BETER IN U WERK DEUB STUDIE!

KoJp blerdie advcrtensle nit en pos dit dadeUk.

NAAM AD RES

Kwal!f!kas!es (Standerd Qeslaag)

Kursus waarin u b-D5!J'tel ... . (Standerds VI, VII, VIII, X, N.S.S., Matrlek, Wetseksameno, Bantoels- tteJi, J::Soekllou, Sekretariskursusse, Joernalistiek, Ken u M.otorkar,

Landbou, Bantoetale, Taalbond, ens.)

Lyceum Kollege, Posbus 5482, Johannesburg

I

(6)

DIE O.B., WOENSDAG, 11 AUGUSTUS 1946.

--- --- ---

GJEKLASSHFISJEJEl{DE ADVJERTEN SKES

Ol

unrwln IIUI tU\ dJC SI(Al\.EL tussen mens en n.:11J G't:SOEJ<;

OJ!!: 0.11. liN rile SI(.\KEL tussen nd,·ert~~rdcr CJJ 1>11bllek GEVl:-'D:

Vli·: 0

0

.1:1. vlnd ~Y we.; In dulsende huis~;esinne oor die hele land.

wnar <Ill mot toewydln~: gelees word.

ft IH~in ald\••r" !Wn•it ;:-root. bomc. . • . t,ft hwrdlt· ktclu tJciC~&;Itl:.;s bpruit grvot diwhleode.

Q

'J.'A.t<lt.f>' \'UC. Ct:hJ .. \~:-\1,. .. 1!-oo~F.ttJ>r: .\0\"gHTE:'-\Sil::S:

ltuht•outlt'lilw 1\.cnnb:.:t•wh·~s:

( V~rlowm~. tluwehk, ;~eboorte, sterf:;evaJ, in ::1e=noriam, (;elukwen ..

sm~;. ~n~.) 2<1. per wuord; minimum 4/- per pla.s:ng. VoorultlJet.a.al-

b~ar. VIr herhnllngs 25 psl. o.rslag.

11.1-nch.·l.,.ach·t•rll~n~h·~:

Jo.:nl<e!e pl:ssln~;• (voorultbetaalbaar): 3d. per woord, minimum 6/-per plasm;;. VIr 2 tot :.!6 a~;tcrcenvolgcndc plaslngs: 2¥-,d. per woord, minimum 5/- ]u~r p!n!;ln~. V1r 27 tot 52 ngtereenvolg:endc pl:L~Ings: 20.

pc1· woord, rnmtruum 4/· p!!r pla·.;ing.

Jnt••l:l'nt:"dc.J: ov ,,Ill<; O.U." (\'CI'~lt)'rl \veeklik:;): 10/· per jab.r of 5/· vir 6 ma.nntle.

voorultuctaalbnnr. - Stuur ::uJvortcnskhestelllllf:S en intelien~:eld na: Vl.~o; o.u., J:o:ilm!i :l~. :,:tcllcuhusch.

G~BOOJ~'!'E

VAN NlEKEnJ<. 1\an korunHt.n·

dant Hen en Ba.l>y (gcborc Dnwl) van BcllvHLc, 'n wclgc,;ltape cei'StciJng-scun op 2 Augustu~. Nnn" dl.: Hecr, ons innige dank :.wn dolttCr:'i en v~rpJ<'~~

slem. {>235

HECHTI-.;R - Atln Kotl\! \!n Tokkie (nee CrundlinH) van Klrk\o,.'()Od. 'n frls boeredogter OJ> IS Julie Hll6. 1-'aas die Gocic Gewcr, ons lnnlgc dnnl< nan

dokter en suMtr. 5236

VERLOWICI.'G

JACK, scun ,·nn )lnr. en l>lc''· T.

Drowning van Rondcbo.~ch. met ~1Qnica, dogter van Gen~:raal en :O.!cv. F. H.

~obenson ''nn Gcort;e, op 31 Julie.

7683 UUWELIK

VIr partytJies. re•ep~les dlnee•. pro- oeer die Kanp•tndse A!rlk.nncr Kortle- t>Uls (K.T.K.). Uit IVan<lell;:tDI;, Groote Kcrk-&ebou. LUI( heerlllt verwarm CD gcseU!g op koudote dng. Gerlefllkc, lloUlke eo <loeltre!feode (l!eM.

IN l\iEi\IORIAl\'1

HUGO. -

S'"'"'

h.:l ons die Jnnr

be -

gin, rnanr die lleer hct !Jeter i':Cdlnk om Or> 7 April on< Cf:I-\CilOOl en l>ar>rlo weg tc ueem ~od~~t.. h)' vu·nda;.; sy vcr- jaa•rsdag in dl!o! HCrnt'l hy Hom en on9.

bcmlndcs kan viet·.

Vir on~ is tl.uat· ,vnnda~,; gccn gcluk nie Pnppfc, ncl u ecn,;ni"'H\ J;r:H. Ons berus in Goct, <Y wll I< dil' h~ste. - Die vcrlan~entlc c~~:enote en l<indcr..

Robcrtb Vnllei, Frnn~chhtjek. :"J23 t

---- GRAFSTEEN-WERKE ---- ---

OrM3tcne, M<.mumcnte eo Ranllmure op~=:crl~: ealge plcl< Ia die Unlc.

ttaa.dpleeg on• vir 'n bsonder b!lllke kWOl:l&le.

• .... GHAFSTt:t:~- F.~ MO!SIDff:~T-

\\ £HRF. (l:li:~S.) .HEPJo;nti (Jaoole Clllle, Besturende Dlrcktcur).

VOOP.'l"REKKERWJ::G - .MAITLAND.

~-oce :>-H20 co 5-2823 - PosbUJI 2.

BOllE, P LANT E EN S AAD

A.UTAJ>I't;I.~Hit:Rt: o·n 'f,\FF.l.- ,\.'\WJ'.-\J'P'EL.-;. ~ool .;c•nnde Arrnn Cb•eC aa-rtappelmn•rc. Elcr~;rootte 31/-, .:roter 32/-. Grn<l<l I turelnnnapp<l<

30/-. l53pd.-•akkc. OJI Petrushur~-sta

~ie gelewcr. l:H•st1.'l dadelik om teleur·

stelliD~; tc voorkom. D. J. DE KOCK. Uitkyl<. ?k. Petru•lotlrl(. r,102 lfERJIOLD'J' d~ ,HJBfLI;UM P1!K.'4RY.. - Die ~:evlerde .. Kers!ccs Elberta";

profyt-brlnger vir dlo vrugtcboer: genot- vol in die hulsboord. Voorkoro teiC\>r·

otelllng. Plaas u beatellln~s nou V1r ons beroernclc B\\'1\S.rtlraen<le Vruste- bome. ROSEl van beJ<oorlll<c prnl': In k.leurrylte sorterlngtl. Pryslyste vry. - HERHOJ,DT SE BOOMTCWEI<Ii:HYE, Po•bus 660, .TOllANNESBlJRC.

VAHS Qt~SI':RTIFIS~;F;RUF. CltQJo::->- Tl:S.'\AD. - Detroit Beet 9/-: Chnnte- nny Wortels 12/-: Suirlerkruls J31om- koot l8/-; Reliance Blornkool 20/-:

KaRp Spllzkopkool 10/-; Kocl en Broos Komkommcr 12/G; Tom W11tson en Wonder Wnatlemoen 10/-; Blaar•laal 20/-; Skorslcs: Hubbard Crocn, Lang Wit Bos en ~urg van Croente 10/-; Perslop Rnnp.:><HI 7/G. Ute: Australlese Bruin 7/G; Kaapse Plat 9/6: Sllv~r King 10/6; Pre! 20/-. Tamatle.: Marvel 25/-: ;\lnr~:lobe 40/-. - K.M.B. v~.n PKE:\l.U:RS, PosbU5 11. Schocm:\!ls-

lloek. 317/V

\"ARS GEs~:lt'l'It"I:;EF.RI)F. GROE:'\'- TE::'A.li>. - Per ''. pond. U, pond en 1 pond: Spanspek, 4/-, 6/-. 10/-; Tom WaL<on- en wonrter-WaauemO<'n 4/-, G/-, 10/-. Tnmalics, Beauty en ~l~>r

globc, 9/-. 17/-, 3::/6. Australlese Bruin Uie, G/-. Vroee K:ta1'"e Plai Uic, 7/G.

Oetroi~-Bccl 7/6. Plat F:~;lptlese Beet, teen 7/6 pon~. Vollcdl~c pryslys vnn: KAROO·SAADVERS?RETDF:RS, Pos- bus .107, Oudt<hoorn.

G:t~NEESl\UDDEi.~

1\~.\lt\·T.YI·:u:-;. - Hcrwin volkome gesondbei<l. Dnlt•c kllcrstowwe mnak vert.raap;de kllcre werlu~uum en vcnvy- der oorsu~k en l!IClttc. - B~sonctcrhecle: AFP..ll<AAKSE ACEN"l'F., Came~;lc,

Pick 1, DURBAN. 7~7/·1/B

---

_ISI>hA~'iU.P;I,lNO tii'A'l'l~. - Ons 18

·

aaar ~o oort.ulg van oat onR •n egte

Suld-Atrl~aan•e geneesmlddel vir xu- mal!rk, lA>nMpyn, HeupJI>" co verw~tnte

Kwale ontdck bet, dal 009 •n l;l"!ltls proe!mon•ter aan trtl~:e Jyer sal stuur.

- stunr 1/- vtr po&!ICI<l eno., ana:

ANJJKJo;\Vl! 51:: PYNPI..I::tll'r.t:lt:;, Pos- bus 716. Pretoria.

IH.Y JOl\'R.-GR\"-;1fAAR~0:'\"11E.K. Die nuut•t• w~reldwooder teen grys- held waA.!'bor~ hcr!'ttl van J;rysharc vtr

!;OCd tot natnurllke kleur. 5/- per bOl·

tel posvry. Celd m~t brstelllng. - Sl<ryt: BOF.RF.GE;>;EES~UDDELS, Poe- bus 4272, JOHANl"J::SBURG.

GE.rtf.ENG

01{,\t\!-, Pd.>;- en SWt:t::;\V.P:HII. en ate oprlgtins eo tnstaodhoudlll!; van rnorteks· eo andcr ma.sJioerie word on- dcrncem deur GELOENHUYS SE lN- Gl::l"IEURS\VERKl!:. Wyooeetmat 1~.

Pnrow. Dfens ger.,."Tor.ct op 30 Ja&r pr-ak- fleee onden,ndmg. - Eieoaar: D. J. Geldenhlll'S. !Cooc 9S~l39.

Jo:Lt~l-'l'HIES.E \\',Utt:. VIr aile elcktriese installasies e:> benodlgdhede randpleeg J. A. WOLFAARDT, Boor- strnat 410. Paarl. Fooo 35'\.

t:U:IiTJu:so E~ KIF.. - Jo:lektrist-

u.~its· e:t \Verktulgkundigc Ingcoieur:-, Voortrekkerwes 30, Bellt·iiJc. Ons dotn nnkerwikkeHng van enigc motor of ont·

wikkela-ar. Hersfelwcrk aan cnisc elek- t:-les~ apparnat. Draai-. pas- en s·.\·eis-

\VCrk. l{o!U na ons. U werk word snel ,·errlg deur gckwalifiseerdc ambags-

mnnne. 55G1-l

SKUEXnEI'.\HASrES. Ondersteun u mede·Afrikancr en wccs verseker van clle bcste dienste by VOOR'rREKKF:R SKOE:">If!OSPl'l'AAL, Lansstraat 291.

KAAPSTAD. Foon 30164. 4879/26 VAN'S OONCnETE PROI)UCTS- - Ter&zzo Kombuls- en Handwasbakke, Badden•, Scp\lese Tenks, Pllnre, Vloer- tcMs, Vocrtroc. Enigiets In beton. - Dlrel<teure: P. W. en P. G. VAN

~g~:;,.DF::-1, Potgieterstr!lnt 258, PRE-

PLUilliVEE

Beste! nou WIT LEGHORK DAG- OUD-KUlKEi"S ,·am gesonde hoen~ers ttit my Porritt-blocd. Broeitome met spesiale Po~ritt Stoethane. £6-10-0 per honclcrd. 2·mnnndc oud Hennctjlcs teen G/6 elk. Vry op spoor Zinja-sylyn.

MEV. H. J. VILJOEK, Rustdnl, Jndw<!.

Foon 812 lda. 5206-2

llAGOt;0-1\:t;IJ{l·:i\'S. -RhOde Island- Reds <!a~oud-kuikens. . ,Ardenlec en .. Glen." Beste bloc<! teen £6 per 100.

Le\\'f'llflit~c a.(lewering ge·.,:aarborg. Een .,nuckf•yc'' Uroeima-;ji{'u. Hou 600 rlcr:;.

In :;oeie we:-kende toesta-nd. Prvs !HJ or naaste a:mbod. Foon 1012. · - J. PAPE=-:Fuss, .. Saniland." Tweeling.

2B --~·a IIE:\'X£'J',JIE:S. - Twee manndc oud wit Le~;horns (?orritts Ras), 6/- elk.

Pragti~ en ~csond. Getewer 7;ut~u

sylyn. Bcstcl tladelik om telcurstcllln~:

te voorkom, \"an ~!ev. L. J. JORDAA:'><. Die Vlakte, P.K. Indwe. 5239 PUIR KUIJ\.El\'S. Australorps, Le<;horns en kruis teen £6 per 100.

K.B.A. OC K.~f.B. Eni[;C hoeveelheld, onmlctdelltke aflewerir.g. Brociplek teen 15/- per 100. H. R. MALAN, Pk.

Kerst!ontein, PAA RL. Foon G203.

2G/6/V

l\USSTOVVWE

KAROO·KRAALMIS. - Gcmnnl met namcrmeut, 12 sakke 1>er ton. teen 37/G per ton, a-s nie minder as 10 ton ~c ..

neem wort! nie. K.M.B. getcwer Mlrldlo- ton·stasie. - T. C. NEL, Golden

Valley. :1177-6

ltU SU.l\\'t:R J\:,\ROO-lOt;\ALi\IIS H/- per ton. Kontant. v.o.s. Middle- ton, - 'T. C. r-;EL. Golden Valley.

5188/G IC\ RHOO IU!AAL)US i\1 EEI.: Beste kwaliteit gelewer in dertien ~;oeie

tweede·hand s.akke per- ton. Teen

!1/1.7/6 per ton, or £1/51-per ton los In trok. 50 ,_ 50 As ment;sel teen .£2 per ton fn cl£ sakke per ton, r;clewcr jn trok. Be::::a.e11ing~ ,·erge.sel van kon ..

t::tnt s_:~l voorkeur ;!eniet. C. P. COET- ZEE, Voortrekkerstraat~ PEARSTO);.

:i530'1'K I<E~"")JISGEWDTG J)f'E l\'F.I.SJ'R{jl'r O.TI. 1<"0:->ll,.:I)A(;.

J,..U:-\1\.:'tr.. soos ;:.:er<·f.:l \¹lr tO ,\ut:11--.hl..,, i ' weeu:oo onver:nsUt!ii\C Onl!!lfandi~lu•d(•

Ult!:e"'tel rot l i Sel•~('n'lb('r t9.JG.

52H-2

H ORLOSIEl\:rAI<ER S

VIr horlostcrc:rarastcs spreek ~'l'J::l r..

C'n S\\'.-\..1(.'..1'₁ POSbUS ~:)Jl • .KAAP:-)'1'A1).

1-"J'ivate ndrc.s en voorJop1ge werKswfn·

Kel: Joubertstraat ~7. v ASGO. :..v6U

M.EUBELS

t•t<:'I'RA-M£0HEJ,S Jl('l{.-Dic goeel-

~t')•·PSt~ Mt~lbelvrfnkel tn PretoM& vtr

~\fllllt"tt-m<-uhelA. Rndjo" .to voor-rn ... q,t1 Po,~hu~ 131}6 'P'?.~ORJA

\t t-;t 'UEL,:,. - s\ ... ter:~e en ouurea.me rnrobotie- eo Kta.a.t-.\leubele re,. :'llrf'~\·

'""" .•1-'DRlES ~AREE oe :>ieubPl rat-rick, teen 6treng !nbr1ek•p•y•e. -

"•vrM {);:>;!' BOBRB-:•r.F.UBF:LWJ"' KEf.,. ~choltr.~traat

s .

.c., LJchtenburt:

Tr-le-:-rAromc: :ra.m'"~otte.'' Tel. 136

\11':1111F.L.'~. - Koop u meubels ,.,., UNIKA MEUBELS CF.IE:-11". l BPK en "'·ees vcrneke!' van u \'\"astrdc en b<' ..

I'Parln;;. Gee!l kntaloguS~~se tot be~kJk·

klnr: nle. Skry! O!"! hcsondcrhedc en :nett! wat u vcrL'1.ng. - Hoofkantl)t\r' Vtetortawes 171. WoOdstock. Tal<besh:- hel<l: Jan Phnlos-gehou. Lady Gre;--

&lraat, Paal'l. Foon 929.

MEUBELS 'l'E HOOP

ttU:-.UANl\. en twcc Gf"makst.odc (be- kentle llnla·n•tel) In ~tlnl<hout, tocge- rus met blnncvccr-kU!';Sint:;s. SpHnt.cr- nuut. Snl :sor~"'\ruldit; vcrpnl< word.

Prys !70. K. B.A.. Rctreat-st.asle. - Mev. ELS, Toknl Verbetertn~s~::estig.

P.i\. Retr~al. Jiaapstad.

TE 1\.00P

llllL, Gere~;lstrecrde rool A frlka- ncrlJul. , . Deetvt~1 Jop :-.Jo. 376''. ses )aar ou<l. Vader .. Burrel 2tle No. 933",

Moedcr, .. Deelvlcl :--<o. 230". Geteel deur ~1nr. J. n. du Plcsqis, Hoopst.ad.

Prys £30. - J. A. Coctsce, Ama·na, Knapdaar, K. P.

Nll>ltUO.NJo:. Coclc gcmiddelde l<walltr!l, S:i/-. Klein Wil (Huricoll) cto. 72/6 per ~nlt vnn 203 l'O[J(J.

v .o.s.

O~vun-stusl<·. K.~l.B. - ?. PEN:-'1:-IG,

Uus C. Devon. 522·1-3

l m•R'ECGE'n:Jo:Lill·; IIV!,I. 'I'Eit- HlJ,;n IC.I·,lJ~¹• '!'wee jaar oucJ. Gccn {011lC'. HtdC va•n VCJ'I~oop: ga.an LocH! OP

!-lknaphondc. PryH .(!>. - Skryf a.un: BAAS VAN 7.Y L, l{£LplCinsdrif, Bonnie·

vulc. 520~

001

t:. -

100 Afrlkancroolc ("kraal) mel 2 mna•nd\l outl lamrncrs, teen £2

<lk, or hoUr nan bod. Skryf nan: C.

I!F.YNS. Boesak, ?. K. Roodcwcrr, Cal- vinln.

-hlll\1;1"~ JOIIS.-J. C0£1'ZER

on:

WOLWAS. WlNBURG, 0. V.S. bock kuikens vir OKTOBF.R en NOV£~1BI::R

a!lewerlng, R.I.R£0S, SWART AUS- 'l'RALORPS en WIT LI::GHOH.NS. Kui- kcns ~root