za-1835-02-20.pdf

(1)

(2)

.DE ZUtDAFR1KAAN .

,

f>E ZUID-AFRIKAAN.

Jl 4 z..._.. l 0 i '" a.•...,.. -

~--{

.' ".Ij

~.~

~'+i

;)'-,J

[CQtTIPIItAAT.) ,

De lIeer WlLU4M I;lAÏlPHN DOTION•• all nlthalft. I.

11"" G~P w.n C~Ift'&rlaAd •...,.. ZVMr M&jMtei1a ~r~t'J-

NlGOLAA~ sw

ART. biedt uit d~. hand te koop, ,op

~ ,Oqr

'bet

gebied wao NlflQw Zuid WaleII. "t'fklaart "oordeeltge voonraarden.llr'!e Eigendornspll\ata Lange- 4nCIer ~e. cJ... ,

ti,.

op bédeo •• leb begar aaar ft_by ill

liet

hoogte. gelepa tuachea Botnrier en Zwartririer. ,groot a~lfnft"OllftbétlDc1. OlD-.1dtt.r te uallltn4!~ft I)In omtl'eftt.,J4.00_ P1o~n. zeer ~bikl voor' Koom,bonw en 1Iolllferd ~ ,V"rti'l Ita•• en. lIitMochl WDD do Opr~w d~n ~teel van Wolgeyende !kbapen.-Te bevrasen by den KeQrwonleryke

Sai.1tcbe

K-'de waD den Heer'W •. Eo. Eigenaar rudaar.

JtIUY. gekocht door CU4 ... 1lA1'IOM

£••

UIN waD Sydney ^W·...;.--E-G-G-E-L-OO--E----·....;·--- ---

• 'KuoptI'Ia1'. OMo."r

"'~""1IUr

^{de Kaar} ^deGoetk

noóp....:.

^{P N.-~} den 12 January, de. Onder-

-en dat

.Pl~ .1,.

^óOr~'. ^de ".IQI'II door hem ,,!bi ..r •e.

re

^teekendens ^ApprentICe

JIIfOb.

hy was pltleed iIJ II!.!,.

r

hran4 op de nn\er hoorn. m..' bll\ woord R ABY,lten ~~

0:,0

êtI~inê!lê;!n ^kanaaye ^hNt,Je êro'Yel'heea. eenmole-

lt.-aiif.ll:"'J~

iollt~deaouiltt~.~~~. ~1IMa.bet S III roe., Wit embd, en .. ad een .troohoed en roo~e regJtt ..rK"ICbiit

.yn.

del" nommer.'oor de t)'lIhellT. aac1ubeid 01'1 , ..Jytlb..id .a..al. blerond;sr ,ermeld. uitmun&ebd doeki!:1 K.u:rottsclt::.

·y·

Vlakk

beo~

gezieD, en^~Y ^IS.

du~

^~~ hem^den .ppreheDdeert,^.IS ^.Feb~ zal^In Jaf"t ..lies. detsetwer Ieogt.t ... lIapel. eD RtJichikthel,J ,oor ;;;n 1;'; ben. H. O. EKSTEEN.

ffimaat ..

.,..c

^flit .aftllleftflfyk

.mr ~ ... .,.81'-

=~n::-::::':e:::-::ru-ary_:_!_-I~83:..;5;.:..-- ---

beteren';. "'e.daelwft ~e ... ingebragt. bJ clenel,er

pO

^DLIEKE ^Verkoopin~ IonlIer llPMl"'" -Op aanslaande

.. 1I... t,Op ... 11... ~minr. .Maandae tien 23 deser, lIal de On.lergllteekemle publiek

Dat de ~n .lcIaar .i.HdI&.d. opngte8ftonY"rmen!{,le It'll ay,"", Pakhabe ill deKort ..marktalr.at. woonnaaI. ceoocu·

.f'atdlCllelin~a .ya .an de .... &bare ""Ger, door .ylf'n ilen peerd door .df'~ Heer \v. LIUCHING. doou werk~n. een H~ Aum

a....,.. ctacWJtr

.~n Sak8llD. iD be& jaar ~r. IlI'aclltlg en kostbaar .lfI(ntem\mt Meolwlen. beBlaaode 1825_ ,••. i oerd. de afiataMmélingen van welk .." al de

!~

.l\lah~myhouten S~raR en Sloven. ·far .. CDalle .'lOrten

~ JhdaiIjM pwotaaeD. ailplooU door de Land. IOII~"'pllUll~. {raare r.fellall\(lt'n. Ho~ilm. mer of zODdRr bou"'D.tiIlr_·l'1IiIIi .. O~n wan Nie". Z.idWaiM "ulllek,. eenlKe alellen zllvtlren Mi>ISt!n ..n Vorken beneven, . at. .,adlrd tiapIa. (.aa.mea en OoJ.n) iederl18S6: vJf bonsonlalu en vierkaQle ROOIen

en

Mahonybo~tell Piano

e. dal het IJ" ,,"oefen toeleldlryweo w.omdal ay F()rt~s. met pa~eole metalen plate n, de.aand.eln van lierheb- Ill~ht .,. '"' het ,-«iD "II bM .isOttD. endat ly veel ht·,. Wf'1wa.r,hg: en verder eene boeve e lheid 'Yertebe Uolland·

beter

*sn ....

de•.r"eoi~g: gedaan dOOI'de'

Lede:

^iD ^do liebe Zo~temel~RClle en EI14mmer Ka.scll. eli SchiPdamacbe

.aand

,,"l'...m...r,.

^i.^{dit Jaar.} ^. Jenew"r IRKrulkl'O. . G. KILIA N.

Get.~ •• kIaart 18ed..

dat.

daar hyallefllll;k bilt bl>etl1ur

'f:tai~o;;~;'a::::~~~~h'!t.r::::-;e~J.:~

tlat

iJe

pt., ~iIdiJe 'nwit. een~ ~en heeft R~e.en \'a~

~ha"U!

fir eeD.

^a.deft ^... ^{kkt • .,,,} dat de diere. Je worde ..

a~~~t..~. ~ u•.de~Hurt",,,' wol!umum:p.lClUrJ

• ,". 80ba.ryll tanan. 1L•• len. ,. .. . '.'

Getat,. .e~".rt ..,rdt-r, dat-.t. """ be.~II.yan do~,ilfae IJ. welke

tt.

R.bilc:h.,'Wol.ordt RChouden. opde lAndul'llehe M.rtt. de

taatIM

aeberlq ill WfJ~ocht 0l' ·'en 8 July 1833, aan bfttGatT ... , Ko8'Jbuis. dat lit'lll balell hebben "eff:al~erd.

fill.erkot'bt .yn "aD t~n 31. enOtl.tot k en 4d.rer lb. e" dat

drieuderellatea~Qdeaild ... nten. vuile Wol. eAZ NADEMAAL ASDIUE8 HA!lT8L.r.r en 3\'ne Huinrouw

I'D werkoeh ... 21',9<1. per pond:iynde het bedragIIr. tluer. l\htUA M~ItOA"BT'" SLABII&RT.op d~1l 31 JanuAry

meer. dandat "all een~ ... relICheringin dele Kolonie

'~'5..

^{voor m:v}^NOlftri. ên^Getuigton êenll Âcto ^"ftn S.·pa.ralk· --- -- --- Kir' ... de. JlOccober 1834. • vnn Tftfe1. "I'd, Dywonlng tlD gemeelJllChal' l'all Goed.JrM:

pUBLlEt"E

.:.' • W. H. DU'."roN. V~d.I't''''~r. hehllf'ntJt'~_rJ; &00wnrdt daar"an oan h~t I'uhtil'k hy \:

VRn.l<OOPI~G.-De Oriderg

e- __ "'-"'" Z"'. . ^I'j-' de~1) kenm>! ^{ftr ...}8YPII 16 _.. • t . I t ....kuud~lal {lI' Wm.·nll.la!! .I,'n 2" .I.·~,.'r, \~.r pl-ftt':". val'

~te. ~.

In,."".

y_n.r .. aJttJteita \'redercglel'8. 'oor ... • • Ilnnltrue. U!l ay 11J Irt wenulg niet ~ v" , ~ ...

hM g.-b*, '~D "I~.w 'Zakt. Walllll. d~ étrllen d.g' langer aAll8(lrakelyk :lIlUeo a}'n voor elkanu('r:l Bchulden, maar tie 1~I!rrJOIIANN~'1 CAIIOLUS NEt;·tlll,"G. Ilt·lIIlriltl. iiI ,lit ()orf' un October. IDhet Jaar Achl.W!n HOIlderJ Vier en Derlia dat ue~elrYtl !luUeliIl)()p.m \'our rf'kl'niog PD'ri~i('() van hom of publiek JIllen. ycrkoopt:n. 600 extra ~~llr Sch!\ll ..n en 40 SIIIp;t-

J C ... haar ehed''2,f·lve na' ,. t I bet'llll'n. Il. JOUDER'[',

. ' .. ' .' ,~ OO"~.LL. Vre.leregter. ,I cu ua um Villi •(! "oormelde Arte zal S II I

____ ...__ _ a~8an tt' en)(JiCbt !) F,'h. 183,).

C£RTlFIKATEN • Graalf-lte.inot, .Ien 2}o"'hr\M'1 1~35. --- -- _-- -

. V ..rkoettt aan ,Jen H(l(!r C.

n.

^E.Dl!III. "an 8)'.I"I'Y. twin- AI~~~u~on: J. lI. WAGNER. NIltl\ri. PubHek. TF.RSTO;~U n-mootlig.I.-It'nll\ntll£ich wijlt'nol! I'ngllg ..rtn tllJ Ooy ..n!n 1tI'8-f'n-zflOltig Rammtm. van 0llrf'.l(ttt Merino J" ·Dn·,~rItISK. om ~Iy .Ien OotJ~rltctPp.kmlClen 6 a'7 1\ in Icr"n IIlHrer\'I'y<

_. -Ik^a S h \:.10__ .... tt!gp"en 10,le Enl\'t'lsche Taal. en Ï1Td"ondur·clll'l·llene lakk"n

.u:l.1Idde• _~ petabUaeerdv cl ape" "'y eer

w

Cameln~reD dte .yo.

"11.

'fad'"^ti" ^{OIlre ..}^t.. ^'. ^.- van welt'oac ^Ilapp~n. als ~)'ffl!r..en\ '!','!·k'llIt'n. Scbry.en.^~⁰ ^• en~

den 8~er. JoaN MACUTUU • .,::pr:~e~:":00

:e.7te~

'NAb~G'1"-dAlIlel,,(lrlD()neJJ ,efllcbuitligd aao bet Ui"'rpalc.. wOrdl by deze ultgeool<ht{d. lach IlI'r hri ..raan ("'n~Ontf~r-

orregtll

^M ⁱ

Beha •

oerd

de •

a... UIR wan ..n eer •VAN RE&N&N op de lleereng hl géteektlOdeu dan W,.!

!'y

^tIesseIr. Oemagtigden den

n~r

^{S. vt}

Hoop.

ⁱⁿ

::tjul'

^I::'

::0:. K.;K...,.K:..ap,.t

^Goede ^hoor

8t'b.

^{erd Dier} lot beL eind. tan

1834.

^wOrd6U ^~er~ht: ^Koclt. ^KUpl!tad. ^{1 ulO~yk.} te adreueren.-Nieml\ud beboeft

~olgen. ~a" Scholpen. ni;geaoeht dClOt'deo II~r

·M.~-:n:::

w::om~n~~a~ o~~.w:n!I~~ ..~_deDser lDaand t. ,oldoen. &er. aans.oek le tloen. te~ly

hy

^voorsil!ll ^jt wan da noodige Getailt·

lU het Jaar 1806 alt de <lift .... "add M . "'~.._ lO

_u....,... ,

^M:hnlten "an een aechg gedrag. aoowel ala van .,l1e bekwllalll' ZynflMajmeit K~m~ O~;'~den n!"'ee:.no DCllllpeo. wan 18 Fobruryl835 . • _ _ heden. aallend", hy aioh and.niDl ol dea 'Yerei3cbt wordende.

De "n.~e I~rgilpdra~ oai het bloed .ni....&e __ den

SIl'UATIE BE~OODttlP.~Een

reepect~bel 'on mensch eene E~.~inatie mottlen laten wnl"",,,,,nen •

...an de ~mdem heid ... en 0Ift del8lver Wol door jurlfkaehe .en8Cbt eene .bnatie all Pakhalakneeht' te Jhe:olh~n

ur

^{JACOB '-AN}^REENEN. ^Jl.

d&!l!llfkoahf!^t.. 'n'rbetl'rt'1\. wnlg.ln. bet eyllhema ~reihlvk lich alR"rnet!D AQlll~ teIINIken

Ja

e.mig K~ánt Et br' Ga,,!!kra~l. Kaapeche JIlitrikt. 18 Feb. 1833.

'Ii Dóitachlnn.l,

Df!arl'fI bewtaal nw byna pDlClal!ly\ ail

bM

^.ent.-Ad~. op het Kall'OOf' 'IIDdit BhuL allle'

llll .•all ~!..rmllil, \erln'elfen ,an de Kflftinklylte b. 'lllddf! •. - .,--- ._ ... -. - -. - ~- _ .. --- .. .

TE

^IIUUR.-Een :lf'er aangenaam Huis. aiecbtl .,(lbin.·

~clktl \'UO'tl(l!lt't'ld i.uit I'l'nft gt'ltt'f1M1c Q"'dUlI ... &.~

Ta:.

^KOOP^-Op ^{t'l'n ~l1g} ^CrC(lipt ^(';\ftl ^Kui~n ^Vftn^{3 a} ten !-tun. van de Slad. gl'll!ltflfl voor het Hflk yan dril Koaln;. dMr het Splt~n~bf! ~ou."rn.!ment. oft Wd\ • ._" tlo '. " leao.ten ~al, Ikm.w~I ..1~igera. Br:ln.h~wyn"·n'en ... n OnrJergtltookl'ndf"n. h!'t Hni~ he"fl (,f'n" .olk""'''n npftrlllll' rarnd~ Mlld.Je wordt '11

E"r

^dand verkIlObt. Iftet het merit atW.r.: ..hw -;-';.Jcr aJr'!II le 1J~louw~D ill Illl ROClmllr,'1f\1 on,I",glun. I'n "1'11fr:\lli tri'!i~t 0l' .,,, Tl\f,'lh:l"f I'I~ .1" .';13'1.

.. I.WlllCA., , • .: N!,2,. j. II"nll"flUe I'i'r.hdl.d.h,·r ..''''1 waar.lill;.-/\llrrll h)'

y certlfiOt'rl'n v4Irdn. dat ,lfI bovenR"teelde Scha "n G' EDROS1' " ~". . -- 19 F..b. 1~3.,. J.A VANlJ:tBO.\. Toin I)., 1IM\).

ben)"1 ryn \'UakC"xtf'lr.leofander .. Wam" My"e

'';'Ie

^Jl, ^I. ^d'

Á

^Il!' ^f'rl ,lf"l'I27 ~ml",r ". ,I,,~ Otl"e'!('I"'ee~ --- - -- ..- _. _. ~ __ .L...., - ,_ ._-

dlJl W,! cfus ..lwe al. ,nUcomen jff!ZOU,t IIRnlio-n.

o.",~.~~

^la ^...e~ f'ntl "Nw"nticp l:..n""Rl,t (-:alll'l'r. honfumtrent 5 Vile·

BI"~

(o's \'I~'nKO< Il

ofltl,'rllibl'idtn tC('len. al. lIyatltl ~lIn Oil-at ru I',':Q ,..n. "ruthn

"f"'"

^nl~.or·1J,.k~'I<'§I ha'lr. PO.hl'l'(l ••"" m ..rk on '..,. ) ING.-OI' Don<let'!lg d..n 26 inst..,I.' I hnvtk ^.l__ ^'''... ^• ^."-' I)'D woor 1)(1 • - II' I"m In "I'n d,.r (11' nh

r

I' Vftn ~laIlD.la!( Ocbklld den lJ dtl&er. lIull.:o II", Ou.l ..rro

ll~"' ' op ^\lUO "ang mM. letter M. ,"-Ik., ~lnefIn"'k dco ()

rt

^I't ^k ⁱ ^•,,,n~ U""11 0 Ly tl"eiu!ft,.lu. eeue I,uhlie"e V,.rkool,ina howleu. un ti" ..,1.11111'

•• mcnl''''IIOIn.w\ ren 'lkA_t:AU) '''::",!, N. Z. Wale.

cr

SI Oct(ll~rI.. ltf',.k,n I"'" "'... ny SIC I n"IIOU,

,U

erE cle I'nl"nt za ,!"Of' bd'l(lnir,~t"rull; h"s<1rgt. vnll

or

kilnJo;..n I'\)~.I lStprli,,1J'

",,"')'.1'11 ...

a' Sf'D NO.III I..angl'!ll1arktllr ... t. ,an eene ,roO\".. .eracllei,lenh'l I . J"

Q,,..

ovlnnll;l'lI. It J I

o"'t)or

"'Jó' ... "ITnl'n fanr}' Go".lerl'l1.aynde b"'g'I',ill; blllln",band.·I, .00rraa'l.

Il~. lit \,. ~I !\lAC ,\ IlTlll

n,

'Dt:n 12 F,.hrullry 1~:i"I. ...:. • ; '0 Ir hunne vcrhtlfsltlll:I1l1ar No :')0 KnM"'·!6tta.al. teYt'rmin-

.Jm'll. ltOlIEK1' WI'iK ilO LI. F.l>A Y It (.'.

P.

^UBLIE,K.B \'erkooping van l\Mfl'"Cbll Produkten.-V-;;o, U ..komnlf ·nn·.t;,n Intolwentlm'· Boedel ··.an .

'r..

'IlOl'Ot.D'

1!Cl1111D!. .nn Grllhalhflttld,-0l' Morgen Zaturdalf den 21 deeer, sulfen de volg'''I~'' Produkten. nu !reland I"Jf ..Mary"

w~n Al~oa Dn,,'! !ltel!lg aen dl'n Il00RSI"" Billder word!,l1 .erftM'lIC. 'op. dft ·llohhekft· V~n,,1)tl. "'''8;''

.a.'

ft"· J' JOII:ES. 0(' .Ie Paraue, 2, balen Wol. lO Dond ••II, il1bo.d~ndl'1.

96(t Rokkronvl'lIl'n. 71 notte Buiden. () Dondf'ls. inhÓlldende 21 Kn!f.,vtllJetl. 215 Hoorn!!.

'", THOS. SUTBERL\ND. E"ni~f! Curator.

P

^UBLmKK Vflrkooping in IIl'tDorp Cal~IJon.-D& En('Q tenren ~an wrJen den H,'er J, ". Wtllelr. Sr., lunu opdt."t9lt.6 en '1MIIIl"l Jatett '''~~ •. I'ItIdfOr fl,lftJiwistrat;"

van den u.:er A. P. KaYT&R; den 'gehcelen Inboette! 'fAn den Merled~n"u. he"'lll"n.le in : '

l.Een hebouwd Err. met een 'Voonhuis "" BuitenwerlfPlt·

ken. a:. \Vagenhni., Stal. f'~~ .'en voorail,n van eenen Tuin.

~plallt met boomen. ~. Een droog E.rr, mét 'een klein Geoouw en K"_al Oilhetsel,e 3. Een dito onbM>ouwd. mur 'all waif'r voorsien. '- De'helfte ~an de plaatl .. LaJl«f'bil;' hYl~..naamd de .. Goudlne," voorzien vlln een \VoORhuis . KoorRschuu, en andere Bultengehouwen.: ..n \:1''''' geschikt tol aaayen, alsD\C.Je yoor klein veu. 5. De helfte .ftn d~ plaat, .. We)le",~den." gelegen "an Rivier ennrler Eind ... z....r gesellIkt voor ~root vel'. brt g.·tll·ch' jaar door: All

e.

^{Dil hl'lf,}

\'an hl't oude Houtboseh \'I'r,ler. 11I,t apprenrlcesehap 'an 3U Jonstens. \Yaartlnd~r sich hettind.,u 8'ni.lIl. Vl'nl(i"nmllkers.

l\lelaetsar... I\0I'18If!r1l... I.rued+! 2(; ~t('lid..n . wnnruud"" sich

Koede

HUI~ml'iil(lIlb(.vinitto: ",j'eirlCl..

lyk \\"4':I{~ni .'n

^karren.

e..n Kllpwftj;trn. Plol'jlPn rn EA'~rn. t 7 TrI'" en Rydlllllwlen:

12 Aallleclpa.rlten. M Trekll9" ..n. AnotedlJcp.sten. ::;che.~n en ROk,en, I'nalle ~oorlp.1IfO!1 HuilIran·l. Zilver en 1'I~ttY\ler~ • eftwat wef'tlf!r tot dien DOedel_~t bdJoorl'll •. ',. '.

(r:ir Ecu raim crediot aal wnr.t.·n ~l'rle",n!l.

J. D, WES~Ir.I..s,} , Dative

., J.J. \VElSSI~LS. EIo;t'cult'urffl.

I ~'r St.I~,I('•. ty.! :ru:len me.lp, wurrl!"n \'t'rkocht. H.fI jtroole bOl'H""lh~ltI I\oorn. Oarst en Hln!'r. ceo Schnit. Visc4t1'gen en twee Zf"n"ltt'n,

(3)

Zlll

~,

I

~ , J

\1

I; i'

~

(4)

~w ". li; -!<c' l:;; ~, " L M "",~ '#Jj, , '.. • :'<\ ~;t,~~~" ~,,~ ;to~,: ,~.~ ( , <"!o. ~,c'" ,,~ ... :' 1- '" '" .'l' • "-, • ~ ,

,:~:.r ~.,:,,~..;

^,-~h ^" ,'.'}f~':.~·:'.~.",·::·",'. P••

~.·"S'·~.

^M' ,I,",~, , ., .I : ,

'Io.,~""''''~' A "'tf'~ ~

, . ,

P

^{ATH '}

Rice. V.

. '-';

l'

r a

"DITO

,0:0.:;,.

T

^{O LET} ^Il vr-rv Illl'aMnt House, on lv live mi 'lt('~from the Town, r Uilt h ",. lw I'lItrnnCI'.I{Rtl' IIf tb

I; nde ign 's G • It been thnrnuzhlv 'red, Dd

,'olllmands tin, ,'ieM' f T,,!.Ie

any

!lid ('''pt' TIWil, wi-ll wor hy tb ,,!trillion of ,\m"fl'ur·

r h, 1", 1I<.I~.. J. \, vv IInED.\, hlif'dclI d,' 1111"

J. A. UOL h. Jó

n,.OIlJ,:,

\'ttld

(5)

O

^{N MONDAY} ^{dae tcl}

ol

^Man:h ^ril ^be ^80ld ^M ^Mr.

G. Mn.Lau ~ UitylUC'o 1300 e:ue1leat fat Sheep.

J.

A'. W ATEllING.

waC hem UDgiag. hy "e bonoe~ SQllde tq. ep3A!.D.

~lfs

lndien ay alleen ..

letd gelateD, etl

hy

^~b& dat.

byllJdien dit ut se.a! moDe &)'u, .JP~JP ala ~ooda."ig

IU 4e "Gwlen der Vergadel'i~ ,moet _rden Jep~'"

~f

werd ech&ef in

_,.av.~'.,.WlbJ~1I ""*"

^{den ....}

Still. .tie a.cille, dat "aea'

atlm'" ~

""Jj~r PRI ..lP, Doodlo~ H~,,1'1

~r ~

~1Ip1l ...

~~ittee,

eo

cw

^~h~

lie4e0.

die ~ ,,- ..,.,

c.m.i~

^had- ^1lJA^)le.: ^&00 ^QD~'YlUl ^{amlD __} dal ik nJet .. ~\

den V'~ai.rd. ... er ftder ... ~.te siuen,.

Nil

étn ~t ,,. ..

0" bJ

ceo.l:a Uay" ... Karen ... -.Rt.

lUi debat., wi.erd k ~qYan D()CwrPaa:Wl"

II.l~cJ ~.~lDeeD II~~ ~aama

eeM

^Rt.*,l\lt.ie ~o. 1. LV

E TG B VEN DER A lf 0,

;!IJen \'Olgeoden du.bbebumilt'n &ID Wlerd v~fg~, . Lr - ~. '"' -_-~ -e ~. '~~'I' ¥ " ... ,

•• QAlIlel~'k, aUe G~ykcD iu eie, ...,... Ge~ta.r*

c;' . -. - - , . ' .'

h"l):),~nde. zowkn wOrdell "eraoeb~ &ida"'1 ~et CoID~e te 1N .~oor4m ~1IIJMJa'I ~ Itolo,"~l~.,.fJfw.~~ Z~ y'ayp,AG. ~ .JÁNV~~:r., . ' vQqen." dat voorstel wa naau ..

lyu ...

oflaeu.eJve .. erd fJlI1~~

1.!4

4t• ryn.

~u .tt ~~

0) II~. l~ '~ (Geadl~rocerd

co!Uthlme

o~ ~ ~~~.t!ee ~~~f\f.l\tie.1 , '

~pponeenl door aeo t'eJ'!(len ~en"~ter. alII z~'nde eene L.EVOB!tA(:RTIOE ~~ qf

,Jl

^4~

wr.~lil.,., ,_N.

^(her

\fit

oftderwt!'t'p'

m pt~,

^optelegd

-..n

^CIt,^~e.i!!n

bedekte, li.tige~ en alaibcbe ...yze. om Dottor PIIILIP inte- DIJ:Va.,uD.BR~Q"&LD~N¥".J:'&~ ••ent.!U~~.". "'an 'bet HouseGerqUbof. vol8!Da de 6de en 7de cJ&Q~"rén

~ml)kkden. en daartoe juist uif«edacltt, in welk gevoelen tIOOrIUt

,,~t, oor:ran

^MI^~1Yk ^~A. ^-Comme~ ^1'llD ^Kapittel' ^8, ^merkte ^KoIelleJ ^Bd

aaa.

^{4at ~} ^~ra

hy ,mderschrMgd wierd dQOl' ,'erllChcidene kr1lchtd"di~ eial Adverti~er. ol.r~Jy18,29. "van eeu groot p!eeJ~ der. pl.iCtea, .•hen .~y,die ~Iautla&e SI\fClu:r"l. eene "erdeeling van I5tel1'lDen ,wierd herh~lde •

:za.

^January 1,&15.. opgel'lfd,.·~

1IilWYil ...

:doit^oe"'_ ^.... t.eJh..,. van ,.

r.il-ell "I}orge~k'ld. en Ul'~11 het ten l.atlén aau den Heer, ~fyNn~ER.-H:t. Vl'dbelO\"fndf' Dls~rikt 'nUl AlbaDie ~. Commlssan~n ~l!n Jaet H~,~f, te wo"n aan ':

&1Ulhel hoofd-ckr' .' . . v~~~~._e~de K~t~ur "Iln de.n All': £ltTI.saa.

heet£

totetle

1

^~te1d, ^{zoo ~a} ^zulka ge"'oo_._nl

1

k~hl~de In .se~leo \'~a ^#

•• qu~tio "e:nta," "an ~yn bal" te z.lch by verwoesUng meifegcwer!fL~ts geheell! lIevoJki~ h~ maotvea1ie. dit lOtIIIe ete R~,. ._ ... ~-~

z.yDe een.^ti' motie te bepalen. waarop eene. . J~ln8llkt "an one.. daadz ..&IIk.~-:tu.I". n.l'

WYen ..;...

doelt In de Kaaps.. tad. IItJareD. maar ook.Plofll'k &y.n

'00(

^~t)'eo, ^{dae ~} ^d.t'

___ .."" den ~en .Hftr:lloetor'P.fLI ••-SltperiltkAf]eQ,~:~de,n ~eh

eftJ~,.Pl?rso ..

e~, ~

.i~>?!,sev9'!~

,zyD ,voo.r mening d~ wee ..ielen: Het ~ ...e~achde d~, konde ~reikt un het I.lIndónsch Zendelinrs Geoootacbap di~ lengc\'Ol~ de nJcelige gevol~cn \1\0'Zyn-sCliryTetï. naar tIC êehtéi', alt worden. door ... 1e.WUIte 1CiI':tWn: 'oor den Hcw.fd

wen! verwe en. ,",

I

liefde \"(lor iiQn Yadt'rlAnd vertrouw dat ~nlY.ke Yer- Juet.ieier of eeo~n Rester l'aD bes Hoop'~ of

rp __

I

^klcefdhejd ^{de oon~} ^dier ongenee~tyk~ blindheid niet is, eenigeD CoIlUD~ .aD het Hof; geeoa .

.pec:we.

Il~r

raden

onze nieoden in de

^Buiten- n~m ik de ~ryht"ld aan hen. te ~ubJJUttenm de

"!Jsead

e zyade." . . '

k . .

L._

G'

U_ korte ontledang yao de! f.dlteurs uAnlDerlungr.n. lil deb OYer het onderwerp .,... eeu,!" .forulaea, w»ortaprwtet.<k

, ten ster

1Il&

aan,

(MIB

ars1,

naV"',' '-AdTt!rdsff: vu d~n 17 dt!~. uil de ... koopier .,.. app ...~p,. wicrd

bealotco.

d ..t

zoo spoedig mogetjk ~Markt te bren--

De .Het-.I'---PAir~ ~il no.!! nienden d?CR gelo~n dat d~lve zulJeD &lJ!ter bea:~ikkiDl ftIl dM. p.blieken

tWIÓ- daar er 'goote hoeveelheden' door bet

men uc:h aan onvoonagtJghet'd b~ft SChUldig. gt'.l9&a.kt, ~r nero door lIat te

wo'"

^~tpzet ^CJf,Ider ^fOlcloeWe ^... ^eid,

t .' • ! __L

de

tekere byz.onderhedt'n. in verband atuD!1e, met den tqep- en renten doeade. ot,

_JUI~u.~,...,aaat . epartement

verelMUIJt

wor u,

.woordigen inval der Wilden. in het licht te ~en, iDaat, op DeO1lbe,..w.,

menlIIS cter

d&umleo o~er bet

....-e~ictl- het. gebrUik der paarden tot hel leg«n'

twet.ke·gronlleD. meldt hyniet, 'MWéhien

",U

hyte' kenDen

_ap na

pppMDt.iaIenIe. an",' ",

~"e.láDp ...

do (}renzen beliocrende. 1

~'en.

d_at -er

^op dne KJ:e11~en ~ Yef't'Ilrleft

~)'II'~.. 0... ....w.e...

^wieal. eindelJk·.door _:~_! JSaL Inwonen zelnm weten slecbts dne personen In. cle pb~e roorpat.eld, .dae de ~lpDde .dnnIe by K.plt&eti» ...

{ICuIonie, die in de nwJ~t~n

f~ J(~e!'l

9~len. "..ee gevpead 1t'OI'deb: .eDat geen triad pboren uit

eene

.-,pND-

I

^hunner wonen in de Kaapstad. en de. deri!e zal het nuu"lyka

uce,

dieselve WJdo.d ~ eeoe

p.,psén~

...wfatlW iY~n de '-yanden ~)'DS lanCIa, tcrwyl1Y 'Werk~yk met r.y.. e ..u, ala apprentice ~nden '&AI ...orden oeeler de

""1'-

l

tamtgenoo~n kl')'g voeren. teralleR, . .., ... __ .OnloDD .. ,...··. J' ,

. KaaPSIad

~n 19

f.~m l~.

Dc Heer .'airbaim wist, dat ~eGrens-Dilltrik~t!D .ver~ De.Heer Rou

~"!-..

^cs.& ^.hr ^Mer ^~ ^"lit en ..". . lIUR E1Jl'raQa!-Onder de bcr,.~en "oor my op heden w.ro!ngew,?rden. l_Ilet ~e su-;lhetd ~ns wervel.W'Jnda, en dal lae_ehllll dezer dl_,e .... ,Iadópté-'~ ~t-a..l!"

de Prontier Oisuik&en ontvangen. hevindt zith weder

i

tydetllll ~et ,mhet heht ge"en .der by%otlderhed~n, ,welke hyale .... :ua' A~Ild. ea ~_ de, oitw&trJor ...

t

Cfm'~p der menipldige beW)"'L~. dat wure heldenmoed, een onvoonlgtlg besebouwt, bl't ge~ oyer ',was, !l09r dien et

ceen

^Yer ^af_'- ^C)'lbtip. ^bet ^... ^Qa a~ticleac&ap .,,'rn:wtJrek ja van bet I!...k\er ^V.II

dJ"

m~kende 14);:;-'geen elgeDdom .meer te ~o('_'u-n ,vas. '" pla" af~ ~t ~ ~"" • ..

~r•.~

Doe .... het \'olgelUfe

.et1aaaI,

is Gnk

-r.

^cene'. ^Doch ^.bpldi.cll ^de ^v.,~~n ^{van ,den} ^~_eer f.~trllairn. betRI. Ye. .-deb. D.let

verdll!

^DJ__ teo,. daD .tot'" Id ...

ill uw Bl.a ten voUe

waardilt :_.

Inde~4 beieren te W~D. OlD-.dlte ,rdea .•Lyde ~~epd- ,.._. die

DJ!

~rtle IItfIaliJe .... _~.

f _- -

E&K VRIEND IJS. KAAP$QU£ BoUJ::'<I , atelhng der~ytonderheden.

It,

vervat Inde ,Graballl S f?wn De e-roeada&ie .... Kolonel

BeD.

door'" heer ~ . . !...JournKl. en tnde publieke kennill~'lngcn v~ bet (4mm.ttee ptIflCODdeerd .yllde, wierd deaMe

-..momn.

op den 6dnu.bevond titb SAl.qllON Pn:KAA •• inge-!

"_:m

"re~igheid; heeft verklaard

te

tyn, cene daad van ?n\'oor- De Heer .8nJCla -..enodlt • ..,d_t tot Mt ~1'fI

,':\11de Wyk "an I\oachjetnaansrivier Distrikt Ui&.en- • zlgugbeld. laten zy dan 'Vragtn~ of hy en zyn ynend. de. van .PI'l'enuceaclaap ft ltet beIaoorIJ'k ~ ... n Inn- op reb fta~ Let norp Uitenhage. ~.n de f)rih 'l'an :Doctor. ooit cene reis inKatT~rland hebben gedaan? Wat d~, ala ~ de baad .~ lade te!tIemortIt Y&I'lIla\l't:n ."'.nnd." ..rl" .... komende. ng hy Ilat de rivier W.IIJopgclOllpeD,

I

het olldul9'erp bunner vee!vuldage ge&pn'\kcn met. du Hot~n" EIgeIIU'eIl. ~ SuppliaDtea beyoléD ua, dat de JdDdenm

zich dlill verpligt, d~ te ontllpaunen. o.u vol- Icotten en K,d'er;s was ? I-:n wat ~e geyoeleDs der Jaatsl.gem. "AD ~ppftntlc:eenk lU'Wden ..udea ftriaMId- *'orden mo~ ~ng by vi,", lIyae ... ter weicli.I1K "Ug.w

I

^war-:u ^teD.^q~l(te der bebandcl~ngen door hen van de blan- voor eeneD,

'1".

^welke ^{de ~} int&aat 1IIOade. ~D ••

l"U!lIde de ,w~n, beneven. zyne ",OUW. kindcR'n .ken underla&n; en van welken a~rt de raa~ WIlS, d4?Or hun hen tat nUU1F left~~·~ ~,.~ ....

.• onder debeachcnning "an '>'nen vader, Om_laan de KJers gegeven. oln 4e "uonge!yklDS"'n door hun olli dea ~ ee~te te ~ ~ Mr"'tvflK .- een' uur van dien dajt, begoD hy zyne (llaf'n Ilallr de ilen hunn~ slamOlen gt'leden! te hentcllen . . ~n de moeite met.bUil ne ~ gepaard Pa1IdC; ea '~n

ter'l'lg ~ dn'Ten;''iFacneer 'by eetH''D K..f[~r in, lyne B,a!di~4~ pc~Q,.~'.'daad.~n z10"billyk ...tua- In huaae ,toreko~e.dareD ^W'OOI' ^... ea ^~i:Q,

~..hvhpi.1 bcspt!unh'. op welke hy dadelyk aanlag. en schieten lIe1len .dell ~It.eur van dell Adver\laer. c,n dë belt'Ouers der hunig te dOea- 111ft. .. Dae ....ftD .. ib~ Ml ~ "urif!é- doch Ld~.,.eer weigerde.

"Aat'Of

^Pn:K.\.A. bl1~te C)m

I

^("~zen te handelen. ~ullen zy deze '&Ak~ ~nder.weken; ~t1en der .geftIIeD SlaYeD--Eigeaue~. 1.het _n~n ate<'n Il:J.ntescberpf.'ll, hlemlede beeig t1'1de. ontYlng hy ell Ulgeval ~aQ zwarJtb~ om den Hew Falrbairn cot apl'!- "lall eeneIl fttl!ilDPen ~ ••• "PpNDtacesehap. Hy ~1de huagaf! in zyn linker Ano, welke tot aan de. ateel door· 1 keD; ~ bren~n, neem.lk aan ten beboorlyken tyd, hen In daarom al~ eeae e~. YOO~Iea. dat' het

.ppt'P.npt'''~

.-Iron ... en nu ~tond de KAffer reed. &00 nAby PI&KA.\Il. dat be&li \e ,~lell VlLIl ZOQdanlge dl\lldi~en alII ben, zullen schap der ~~ .. ach ... Ib.-ekkea wtbaa

elat~:

t'n

. Ill.eer kon aanlf!ggeD. ml't de kolf van b ..t geweer I'nnodzake,n Zich met hunne. ~tede-KoIOllI!ten aan de Grenzen eLt"der meisjea tOl "\lil la. jár. . . • '

..' . '. achoot hyell wOllclde de Kaffer in dl! bltik. te '·ereenrgen. 0111 een pu~hek onr1enoek tevorderen. om- De,Heer Cloete eeeoa.deenle daeemeadahe. . _'!l&JM!) de1.e voor zyne voeten neen~. op dit zelrM oO!ten.!.ttent de oor_en ."Iln den Wya!. De Proellreul' o.Detaal ~te .... de Heerea, .. ler"..,.·

,le P. zyn geweer door lemllnd "chk'r bem I\I\n' ODder de. daa4lzaken., welke eeo ondQrzoek omtrent dra tit:llie oncJe"",illdirlg hen llUlCad"tIteIlea, ~ 1tftItIrW tw-

• dit werd ({I!daan door eent~ft Ka6er diep hrnlct i'!zien ~i~ur~. rei,,'~ullen daarst.eJlen, zullen de Hcc~n ,'lUl de antwoorden, te ... ten, .-elke .-tretiR.,er snade lcunron er vond than, wsscht'o p, en de Kaffl."r cern- wo~ling

I

Kaap~l:ld •

.rill

^ikbedoel, meer dan eClIe reden vmden ,'OOt' beltaan. om de]0II@t!D.aIllbo1llilltahdeme.coc het li&~lc

ondl:r .. elke lret de ce",te gelukte weder DlCC!lter.ten afkeer "elke byomuent bet PlIbliek maken van 8V&ON- tydflbeAtek \1UllS jaren, &eyerbUitIcID 1

gew~te werden, ... ftl'fttt"1tyne ftoptparty Pl~ ~ Q~.f!l~_N .~~Ct ui~drukt,..zoo \Vel &\1 de volle4igtu ,Dt Hr. BOIl.

ftl"aDi!Jde

_h .,.lkomr.1l1yk

me« .... ~

zoo gedu<:btel1stAg ol' het boord toebragt. datde~t' lli~cgging 'filer -lUlj,Stvaltigheid OlD ecne onafl.~elfke-.~ der.glM~~, .

{de

Heer

~1,

^{dilt ~}

!'''11'~

.em.S<lC. Ongelukkig was de mou ... VAn. bet he,mbd nn PI E. en de \relv~ d~

lands

beoogende druKpers. lut atilzwy- "oor ccn kor\er ty4tbe1tek moesten 'WO.. ~ari , "'., (hy had geen butJe ann). door liet panknaid in den gen 'tebrengen •.en 9m de lippee .. n die U~n:n te vc~leD. kort ~ ga&ft •.bel

W.

^{,xyDe ~} ^dat ^b\l.~

CJ'd ••

ⁿ

geraakt, :toab dat try nog tyd had ~hacl, bet "uur OmtreDt wier nrrigtiDgen de • scherpz.igtiIC be"elbebber" appn:nticescb&! •• UlO kort ... ,)1wimten

~"'t.

^'fl-n

blu~5Chen. c,'cn zoo min als om de b~e uil tynen zyne hnoge gocdkeuriDg beeh te kenncn gegeven. . oJn~t.e der juogena ... het Mitt un

rertrnatitr.

dát

altII.

te treILken. in deze. toeatand,..,erd PIENAAR, op het Heh.lih.e dat, ..,ist de Hecr "'airbaim, dat Zyner MajCllteitl "pptt>ntiCf!!;ch~r z.lell zoude uitatreklum, tot een~ .. '

!lM:1!mlhlil!t dat hyeyne tE'.geaparty tien !dagmet het getreer hlUl G~.,,~~emeDl, en bet Bri~e KabiDet -j:elAxuden, dat do he\welk dell M4:C$ter inltaat, ^&OIl .ateJlel\ bnoptek"~a 4!'\

door twee andere KA6era aangewrepell. welke KoronlIten de onderdr4kk~rs waren. en dllt de Kall'cra een te onderr1«ten, O91:n:eakOlDMIlfDtetdebettoeUftIf ... de~- arme. ft uitgestrekt, bieldeD, en den ongelllkkiRCn I.Yeron~y~t "Olk .,-n, cn ,rqgt. hebben op cle..w'.fa medely~ meug Acte: .... nt ,,&Il de Wf2JC! "UlOp ~tllkl ~,

~~~GdI~ en brandende llW'teblar iD die pollit.ie vas&ltieldtu

I

den.

fIy

wiat ~t het GO).lvtll'1lemt;nt en de lJritachCl Natie. hiD« h .. ftoe-toek()~stige

welr .... '

aI.

Uet

sobc1e.-

tied..~

~helf~n van eelt h.be.. gq.irA I, aaa de~ Idit geloo£4eD. O~ bet eell~t.elDwige getui8CDis V&l~ekn. ~l&.!l!" ala

iDeO

lluUt eeOf! "etltl\pJ~e 'voonienfting o~t' lle& 'Il~.'

_,~_..i...eJ81!D, In dea bopUOQZt'.Dtoe.Jtand. Z¥ hy ceneD !\'AD .eeG ooier Nie.u,w.uladen. en van onder&,cbeidene, ,mdlv.- zag. en hel_hoorde' cle "ligt J'M df!JI S!Jeeillleu

~".t.

n"deren. met op~he\"('n h:t!l1l1ait^>, PII"NAAR,: du{"u, reilpectabclm de oogen van vreemdehngen, uIthOlJfdie ayn. om te ZOIil"" dat de Ilt"dQe]lag

.r

Afte o,.treJl'

\1'1"

dood tbanll iDde opl"D kakeQ 7,iellde, t:'u",telde om arhtt'r van hl\nuen .• tand' in

"P.

JnRalschappy. J)ezo personen pUDt. in ~\iag _iet'd ~bl'Jlgl, Hel. ... rnt*

wtt,k.

^dat;

te prakf!n, b~twclk hcru voor l'Cnign 'o\'eini~e KIII~drn

I

pryz~n d~anllcr, balen de werkeQ ,a~ elkaDder-eD1Wl,:-- de tyd \'lUl het .pprra&i~hap ~r joDjteD~, lIGOlanl wUlli)

••zyne brule .b"ul<~a nu:t zlch .lcpen.lc, tot dat dl!))1"~I~Q elkil.nd!;n boekl!n,-en brengen IBderd~ eene II"" duren,· al, om ~:n MeatP.r C!Cn~ ,~I" te pt:a WIo,.

t!te hem l100r.~t"kt'n wilde, ,'oor hem .tond. Wl't ol" Iwerkmg- Le w~wg d')Qr j{(!;GlUl\wlyk te "anckJen. welke alleen hunne opbre.-ng ; en de phpt'D .... ~ Meede.r o .. t~" .1k

~a.ie. OIUIl('l!I die ,loor bet. ]Jart ~ jll«c~. Uncle, kRn "urllrD &qr~nw:g.litn .Ioor bp-1JIl.t,:rb('~ell. \'oorkomende belanl'rfke ondr.rwer" bd!(.o!rdr. inde' ···lndt..'Oturc" Uclet~1t ()I}~ntlik. al ~yll~ kr~wn inspanDende,

g.

^hy.ceueD ⁱuil cene .ndl!re dru~l~, bekl'acbtijfd. uoor de rapporten der vermild te. wordeD, en ten7:.1 dit ~" .. n ",lf"I'de. kl\J.i...

Igf'n sprong vooruit en bragt den "por hem stallllfle 11'4ugt".tlt.el<leauthoratl~ltcP. door de DIenaan dca \VOQrWI, en bet onderwerp ver ... "rlootd «'Il dewyzc bediM!Jha~dr!' 'ar·

eenen Behop to(', op dl! gevoeligste

r.

^laats ,van zyn 'de gebede mllssa !les \'GlkB. waartegen de Heer fairbairo lelnenta Ac\e, YeTydeld worden. ,Tenzy ~ ..all dien aAt1I , dat d~ze rllggt'lingi4 ach~r o\'er vIe, door liet

g'~_11

¥idlDaluurlyk \'erzet. . . «ed~n ..i..~ ••oude. ruf!D de h~op niet kun~~ k()~.

dezen sprong. kreeg hy lyneb regter arm. die nog Zoo lie karakters Vlln .den RdltCllI d ..~ ~dt'e.rtlse",. en van de,lunderen ,lIDmer die" atand ra de 7.amenle1'mg tr ,'wo hr·

nlnt1dl'ln.l .. W"". ook ....y.nIkte dAllrmedE' dehllMgale uit zynell •<le penoont'll "·II.IU'ID('dc hy hllndelt, belhg ê',) (J:,,:>,-1c"'!,dllftArreiken, ..aanD het' ~r wensehclyk zoude Foy".hen lI'r.plaatA

~rm. wnllrop ook de andere Kaffer tyu prooi Jo~liet 'waren. zoudc dergelyJ,..u byzonde~hOfk>n zccn'crw ..j' ./. I.y ... te ticn. IIl3:U' tou.un gt!lfk ay "''''''U tt. bunnen.tIlal. VIa'.

, In de l)()!I!lChcnont,'lucbttr. na nog etme wond te hcb- dqch. da.r hel. zeer te weDKhl"n \11. dilt het cr~.l;.: lV.:lke by Sluemy hlyven. Inchea er pl_tIIen "an onderwyS' 7.o•• U

~n, "D zynco liaker &rOl.door een beID nage\Vor- It'n de 7.ynen in J~ngt,:land b"b~m 'Trkrcgell~ , 1 apocdi« tYD, behoorde het

de

~TIAlndcre pligt. d~r Rep,--," te 7.~11•.

loMIIIPIe, . IIl\Ogclyk \vor,lc (\!u\'cr geworpen zyn 'ly fbe 'cbulpz"am om tezorgen. dat. de kanderen dczeh~ bonochron, Vf'tI.1g!r'

m'n ligt thanA in hI" J>orp Uitcll1&~('. lydende de"

~wecst

lyn. dil. gcy<ilg te WCl.'I lekn.;t'n. door de bekend· litre GOgen, {MidI! de lIeer no.. },op de ~"~lfl'nI d(#

. all\CrtcD, :too aan zfne bekomen

"""dot.,

^aU! "el,ITUlkinl{ \'jm ....^{ZO!'i~I ..}alll;DI>N kn!.~tJa.,J. to~de dlW~betu'- I Ktllonie, ^waL z.yn 1.'1na ~n ~

'pi

yan "PJ'fMlWe-

D.... n."'_ ••_I. , w:r~~~JU'm:

gkseu

pIJpoer lAP(~!lw\ert I':~~~i&'( • ~IIP ?~D ,·oh.lagen 9Wrlast

·-b.,

lt.ll« en r.lJttl'll

l",-

op )aune ge".erea'

fC1tIaden.

Drie der 11 penonen waten G.."UD8' i~ vad«- ill 1810 d.-or de Kaftn Y<TIDooni is

gewo '

Aan .. WiDte£berBen ayll de KaJfen e1'CQ zoo' belet ge- ..fM'd.eD, illtl.Uekkea. door

eeaiIe

Boerea. 4lie&ieb eft .. ~

manmoeidiB ~ragen bebbeDde. mede 10 K .... ~

:

~ ....

CAPE TOWN,

lWited P. A.BaÁND, Zonnebloem.-Printed Md PubllallCd

\y tb, Propri~ P. A.BaAND. No ... , Wale'ltreet.