Zuid-Afrikaan 1835-09

(1)

...

DJ4:. ZUID.AFRIKAAN.

'pUBLIC SALE OF VALUAllLE LA:SDED PROPER- t'.\IH;o OF Til.: .. lWI'HR,\SIA."

1'1'

is propesed thd a Subscription Lj:;t be opened in tlw TV, under Admini!'ltralion of Messrs. ]<;,.".,

dr

KonIe..-

ON

\\"EDS&SOA Y pe:ll tb~ Cargo nf the a~ V~_I" Hall of the Commercial Exch.nge, for 1\ Pqblic Dinner- The Widow of Mr. C. CiU'YW"'ORN will eause ttlbe PuWItI... ronliistmg(lf lIllIInt 2,000 bags of fine Mauritius Stig""" 10be gh'eu to His E1cdlenc

y

the Governor, on bis ..-rival ill

Sold, on TUESI>AV and WEI>NESDA Y, tbe 15t" and 16th "nd 500 h:tg1i ot' best Ut'tIfttll Rice. will he put up to Public Town. UlI " mark of the Subscrlber» esteem (or bi, Person St'p&ember next, at 10 o'dock ... on f...orabl" ('onditions. Auction at the Stlll't'S of the l1ndt'rsignt'd. und of their due sense

OCt

lIis Exeellency's judicious arrange' til e wbole of lier Estatl", eonaisting cbiefty i~her well·knowD ·Also. Coff"t'. white Sug.r, Saltpetre. Ginger. Rattans, nnd RI{'ntil on the Frontier,

a"d fertile plllce. named

r.mlwtI,.,

anti Mrdam. KIOfItn, a yt'neral tllISortlllellt of Heitish und lItber GOOII.. The Dinner to be give", in the Commercial Hall. and the :lItuated in T.ble Valley, nndee tbe Lion', Rump, \ft!11 knowD Salt'!! will be continued on every WEI>t'lESDAY.-J>lIr- Subscribers to be limited to :'WO. being about tbc number tbc as daebes&.pot (or making Brieks, and where three separate cbuers tothe amount of

:wo

Rds. or upwurds on \"edllt':flllu)' room can !li'cOUlUlod'Ih'.

l~stabliablUen'" for lbal purpose may be carried on with

sooct

^nue may ha"e tht'ir not.et! milde payable on the 2d of Jail" The Chairman and S~"'l\rtb to he heresfter cheeen (rOlII

suetaS. ary, 1836. HAMILTON ROSS, & Go. IIIUOIl~,"St tbe Subscribers.

'11ae 'above pla~ is plall~ withupwards of 80,0&0 \lines.

W -. - ..': '. ,-, -,.--~-

Subsrriber«.

lIud a ~ Dumber of .'nlit Treu, !lOO

',,\li

t'xtt'll!!ive sowing AGO~. Pt~l{ S:o\~E.--rO-MORR(!\\. l\IO!",IDg, ~ll- Alu. M'1)onald " l'apt. Hall and puture Land8~ beIng too ~ll knowh to nt'ed ,my reeem- ; 'Iml"l. ~uijh!! ~old, at !\Ir. Jo.n {;{~mnllSlll?n Sale (;. S. J>illlUls .J. H. Neetuling lQeoda&ioa., Tbe InckOllUu of 'be following Al'Prentices

wm

on the Pande, a ~tronj(ly utade Bullock. \\ IlgOIl, In good P.!\t. Brink

e.

N. Net'thling

likewise be Sold vn : order, nearlynew, wil" 'I'rektouw, Yokes. &c. complete for J. J. L. Smuts Sir John Truter

Baltoa, o( the

Ca~

³⁰^yeartl old, a complete Brickmaker, twelve Oxen. :rhe W~J!l hllll been 6t&ed for travelliDg, 11U!!A. Chieppiui O.

J:

^Truter

Adonia, do. 2'1 do. Laborer, tll~~y cla1iln1'AsCover, Chcl>t~, S.clc.huxes, .'le. W.Dicuon H. Cloete, Ha,

.JobAyof-MOI&IUbique,U.do. ~9. """p- • 1:I;15.._ H. Á. SlIndCDhergl1 P. L. Cloete, Seu,

Jan,. ,!lo:. 58. do. ,do.

C· ASVASS

<\:

RUSSr.~

j)OtK.-ltetth.ed per COwm&>

a~ - .,.

^J. ^Barker

.P.errie (.1•• Pbilit} .56 do.. .ft4for S"I,'al.-he- ~t{trt!a of UMJlJlldenli lied 24 A

~\Ó '!.

^Cloete, ^~.s. ^{' R.}

A.

Zeederbl"rg, Seni~i '"Detembfor; '. ".' " .... ' cto.' . J..ahoru •. .s>

,iDee ~

iJ"l1~ &WI:!.ia Duck. .. IU~

_u

Kb,..,.' D'ills' G. J.VOII,Seil. GM. ·t\v\'rms!!

'r.thH with Fustagp, Stllckv ... League ...., Pipes, aod ~Ine' 40inchHessen, 1Ilikabacl.. brown Holland, fumitl1:aC.:c,,~ 'firo. ~ltmpsÓ'" ' , , t~,W. R.;·Sturkl't'll\ ' . am~1 F~tar. some I~ ftI'Y

BOOd

Old~Dd yoUDffWine, ClwDbft')'a; Á(' . ..\c . .'kc. J. 1'. VAL£N1'I~. J. ~. l'.bden, A. Dene'·8. Senior

~ ~. Europeaft breedIng CIUtle, among wh~h 1In!lOtae ve..,. S&. Geoqre .... \l-eft Sept 10 18J.l J. ctol'te «.;ollstantJIII ,J. H, V~U Rene», l'apl,

,... miJch Co",," .nlT 'á1IuJ1:' Purtbh, HoUireliótd Fvni. .', '. • . R.WiUUli J. Den~yll

tare, c:o... istin~ 6f 8efbtead .. Beds, &c.; Agricultural loa- pURLlC SALE WITHOUT RESERVE.-OD TU ES- Jobn Stein Lt. Cot Bird

pleu;al'lltll, twoCarts, lUK)four HOnel. DAl' MoraiDtr

hae

lálb iDtll "ill be Sold on the 1'".

n.

Hancke

n.

P. Dobie

The abo\-e plate mar iDthemeaa time be"",ed daily. lUId rade, bv Afr,

R.

J.JOWl WIthout ~n-e tocl~ ~cc:ouutK John 'rhos. Buck CblUl. HU\I,}dn5

is(or Private Sale.-Apply at the ,place

'?

^the ^, ^T~nd.. ^~t~. ^iWlMI'lI; ^Cumnsbs seed, Arrowroo~ J. B. ~.enn J.Se.ri,ht

\~idow C. CRU\W.'GEN, wblte

SaJO,

\\u C~, &0., and lUlueorlment of Britillb (}eo. (adogan R.Crozlcr C.pe Town, Aug.27.1f05. born£. I.PaNTZ. maautiu:lured Gooda. And at 11o'doek,/uiIlt,fancy print- ~. J. Jonl'! ..' W. J. Mackrill

eelMualin. Yilb a nriety of other Doe 'Goocb loo numerous C. F. H.

':00

^Ludvig' ^{D. Ku\'ll}

to mentioa.

J.

P. VALEN'flN Porbn Still IIIUC éba.q

SepL 10 1835. _'. ., Jot.n Centlh'res Cbase W. Hawkin:!

, .. _. E. Chiappini D. F. Berrallfl"l

GOOl)S

per-"lONA:..-r _::TIe Unetefllignl'd 1laye just-:;;- D. W. Iffi'tsog· J•c,C.ie,-M ...

. ceind pe ....lfM4 a selectllln~stlDeDt o( GOQds, conaisting J. Letterstedt S. Brink. ,JlI. ' of .uperfiae eltetoral

sree

^n, ^(h;ford ^mi.aed, ^olive ^brown C. M'Kenzie J. ()smond blue, .nd bluk Cloths and milled Cuaemerea, Oxf()~ mi~ed' R. W. Eatoo J. Skirrow aDdlaveudrr Diagonala, drabs rindgreypatent Merinos, CaSh: J. Hollidav I,'. Diekinson merects and Casbmere:;. cotton DrawertI, Merino .Jackets, J. Banee . Af. ('. VOIó JIUltal~ DrawCJ'll, HoSf'o an~ Hnlf-bose, tine bea"er Hats, P. C. Daniel H. C. Jllfvi~

dOff-lkin Gloves, B~, &.url.a \·.rie~ of other Articles. Danier .1.Cloettl J.(l. IJillllck.:nht·Tl!', S~n

ROESCH, C~RFR.\E. & Co. D. Dennsen ,Major !\al,icr -

22. 8t.Geor;e·s- .. t. . Capt. BÏanckenbcr, '

l)ISTRlC'f- COIUln"l'E~ !JP ma SOCIETY FOR COMMI.8SARIAT.-SLPPLY OF "'Ri~SH ~1K\TrOl{

••.ap'JOTrf. IJjp. CHIUSTIAN . KNOWLEDGE._:.\' ,THE USE OP HIS' M'AJESTY~ '1'RUOPS,.:.;.NoliC1"

)tiERMON.i 1e""iiftedk-tJ,hillid,.pr ,Ms COmmittM by thë u·ht!rebygiYenó"'thst Tenders will be',n!et!tved at \hi.ome!"

Re •. G«Jrpe RMlI"!. • "., sAr Colonial C.haplain in St.. until 120'Clocla:, on SATURDAV, the 19tb inst."t, from George'.-t.lntrclt••,ft~UN D" Y tlftt.-tM 13tbi_1&nt.l8M. aucb hnona ... may be willio! to contraet to .Suvph'

EDWARD J UOOE t;toe to tbe Commiuee. .·RESH ,8EEF and MUTTON to His Majeaty'8 Troops

in

ACollection .iIIbe mad.' at the Doon ar,,; ..,tbe Ser,ice. Cape 'fowo, Wynbel'lJ, ,.. ToWQ(Ua&beproportion

SALE

^OF

'f\

^t·O ^flOU ^{. ... -} -' __ -._-- oflive days Beef .nd two uUoo per week), (rom t~

.' ,.' SES.-The Undenigntd. incapa- IJl Octo,*, totbe3Jat D ~ 183!i.

('#ldw titi 1uolwaI.:Bd.t • .., JAco.va. STIlnr. D.G .. ,

qt

City as EI~utors to Ihe &t~ of the late Mrs. 'R~ Tbe Meat to beof ,tbe 6a .

,._·fbe

Price to be stated HOtd

Bc, ..

^lAe

eg.

^Diltril!t

wt••

FGf"IIIJn' .loA .... " Cc/Aarl1ld Kn(jdctr.w. Widow o( tbe late Mr.

wmae

in S~rlang, at Jlft' lOOOIba. Eorlish WeiIJbt .

...IJDllTBAL,:.,.PER)UlPfOR1' SÁ~n WEnNES- ..

?~mt.tI

^NIJl O:Wttr ..e~. \,dll Sell by Publ.ic A.uction, on f'lJrthe.r, for the Supply o( Meat at ~ blad. tbe

II

~DAY. -tl1- ....

t\~a.

^-il

OCtOber . . ; ... _. . ...

ESDAY~ the~Lbo(dlls month, a' ,.lO 0 clock ... M•• on ~·by.:wlller-of the Sheep, .e.

beift«'

fouad by60-

. • e

it .

yOl , ~835. will. ~ Sold by tbe Premises.- VerBIOent.

AudlOll! OD &be P~. wo~ a Specta. I Comml!Slon •• pe-: . 11ro Housee. situ.t.·in thi8 Table Valley, .~ C.lédon-

J'tVD~ to tbe

HiIJlelt Ilidder..

by,,9~e!_ of tbe S11pttane_ square, bleuuring logether ~IIq'láre rooda ana :i7 do. feet. The names of two PerlOns, who are wiUing to become

Court, In Two

Lots,- . . :

Tbe said Hou8f's will be put lJ}1 !irst !lepAratclv by ~herise Sureties for the due futtilmen& of the Contraët, tobe ....ted All that weJl-~OIn' eItenSln, 1l'1'ti1~,.nd des1r.b~ (ree. .nd fall (op titaf,/ol), afterward. together iu one lot b tb in the Tenders, or ~tber 8ufficient security to be olfered.

~~ld ~.

~lJJ~ .'. Hont

B"l~

^Jil tbe~ District, ,.,1. ' .•. _. )' e '\oy ~urtb~r particulars m.y be known on application .

... I~ ..

ii

Olllie ~.l{ ....

rW4ar.1ntb •

pAft

'!, PerPdUd

The Conditionl -rill bem.de known on &be day of Sale. Commasana~,(HIice, Cape T~n,

sept.

lO, Ul:U.

flq4lltdtl'f!ft&.Laad. adJlMltlng ~~-Lal1c!_~otber'paeceo!'p!r- ^f J.T. JURGENS, } COMMISSARIAT,-·readera will be received

~;t-

^this

petual q81&.i'eOtlAad caUed NoordIto~i. Iltua&e.e Hont'1l&y,

lt..

J. VAM PE. RIET Executor&. ~ UIttil 12 o'Clock ro.MORRO\V {SaCUl'day),

bet.eat the Block HOtUPethen! and Noordhoek, meuurb., . , the 12&b.lutaat, (or tbe

SUPPIrI

^following ^:\rticles ^(or

tOjlttltei'

5:l611\!!P.D

and 374tquare

w:004'

"NOTICE TO CREDITORS.-All Persons baving-'Claims, the

Serm:e

of tbe ,Royal Easin

l.9t ~o. 1~-::-Bem.g

.,.rt.

o( the Es~te ealled KTOfIMIfcl, of "baboever a nature, apinst the Estate of

UIe

late Chaiu. ·'iieuuring 100li . . . 2

me..a!"IJ.31 ~ .nd ..

22 aqaare rood,

ot

(reehold I:a!td, Alllt. M"ryarrtll.a ra. BUrr •• a~ ...uee&ed to (O(ward the ' {Hand 1 't~thër ~. 4M motgell.

a.~

^fj!)~ square- rood. of ~1"J' ume to tire ti'ndf'rlligned WUhia Six

W.

from thi. date. • . .. , ' . . • . . . • . . . 00

pe~tuá14'lit-reo& wet, m.aklD' m all.76 m.OfReD, and 37. No. 32, B~street.' , BRINK

I:._

^files. ^(Saw,) ^'".. ^•••. ^• ^-... ¹⁰⁰

IIqn.re rooda,-plaated WIth about 35,000 VIDes .nd Fruit _ ' . ft __ tpSftQlIoVt" Teoou. : ..,. ^lO" ^"^"^"^..^•^.. 36 Trees ~

uery

df.llCription. Ualso 10 ~uida o( seed Potatóe.,

TO

^I:F.l',- ^The H0Ole:> No. ~O, St.

<?eo~·II-.~t,

^fitfor H.mmtn, {~:,~; : : :.:.: : : : : : : : : : : : : ~:

lUid ha"lDI J.ándfiUor 200,000 more Vand, And to be. sown any Trade, lUId proVided WIth8paCIOUS upper lower and R' .

wilb' _'OiU'id1 of Wheat,-comprising au elepot and con- bac:It.Apartmenbl, and Stabling,-the .. me has li~ce tb~ la_..t Ivetting... .. . . .. .. .. .. .. ,;

' ....n~1ll Dwelli~-houae. Wine-atoft', &rv.n ...•.ROODtS, Sta~ ^fj

years

been occupied

br

Mn.

Ont,

wbo will Remove on the {Pa6 ••.•. : ...•.•.•. ' ~.. 24 hle. W..~-uriH,tUldotlM:r.O~-baildi .. tIM: wbole having. Ulb· <ktober next, to cbe House she purchased iD.Boom. Locks, Iron-rim. Brut Knobs ';": 40

('on~t and

"!"T .•

b~& .upply~of W.ter:. Tbis.pJaee, Jtree1.-Aep!v to,

P.

Al,·BRINK. Stoc~ 10 incb, .•.•. ,... 40

.,JfQQl.~~~\~,.~»lJOQt llar.,lSli!~~~~ flIIB ..'

RuiM, 2feeLjS·~B~···_···"·· II

·~J:~~~~~;;;:'~:::tat':1;"~:~·tf.:(::'::~: 'r

th:1~~~~~~r.~~~~~~=(!'t ~~~:' .

Sq~.t , ·- l~~; ~~~': J~; ;';'r; :.~:: r· ,~ .. ~"

'''!je ~.

,(a BuildioJ of. tM., ftqwred dell(Tiption beioJ{ Rossouw, at \\agomnaken 'Valley. on .long Cn'dit 40 or i'itone&, {nnd ••.. ',' ••....•.. ,.... Ij

.1'-1 ... ~I!~ -.Jh .tll. ~

⁰⁽ ^thé· ^RPlJt'J:o^{~tb ..}⁵⁰ ^yOODg ^~orsea, ^{o( two} ^{or. th.}^ree^{... ~.'} ^. 914,. ..m.,ostly s,báulO. os'f ' Turkey, 011.. . . • .. .. . . . .. 6

ttJruM'ot.l'.tidtó!iïhlr8~ofW.tfJt'., -" , of ~nor.1nud..- A.P~ HIDBNER.'Auction~.·.··" . apa.,.m~!I~.ag!)Ofeet ~ ~i

ut

No ~

-Sei...

^(tual' Land NB '1 :Any~ paiticuI~relatiftJ.o dse~ptioDlandqua-

. ..;- ... paece.o ~rpe qUIt-rent '." . '0Let, • WdNunae.-Apply to Mr. A. G. Ounou laly ofth(' Artlcle8 reqUIred, m.y beallftrtained on .ppll·-·:~n

UOIV calkd NOordAoH, meuurlOlJ (jO morgen, anel containin. ID Cape 'l'own or

a'

^{the Paarl} ^to ^A ^P uIEBN"'R' h Offi ...._,

.hlmdant.I"b~-. ..' ,..'___'__,' • .••

...t

^,t ^e ce of the Comtnanding Royal Engineer in t:ae

._". Cutle. ' ,.

t...

F

^The

Lot.

wOl be Sold, fint Rpanl&ely by tbc rise and FOR SALE. lit ..ery moderate pl'Ïct's, dilt'erent sorts of Comm~' Offu:e. Cape Town, Sept. 8, 1S35.

J,0)

^na

"'.16,),

^aDd aubMquently togethH by tbe (aU Baking Utenlila.-Apply to

J.

H. BAM, Sr.

IV

^'V.' ^.

7.'---=--.:..,:;_

.... The TitI" 'anel Tnuer Deed. or lilt' Property to·

'fO.

^HIRE.-A ^middle ^~ ^Female Apprentirt'. - jl'f'tber with tile Diapllms thereof, ma)' beinSIl('Cred on ilppli- •. tlculany well qllalilied to .'&end upon Ladit'S, or

mra

,,,'lon to &helrnelt'~ No.12, Gra\"P-lItreet. Nunuy.-ln'jUlre at the Office of this Paper.

,Ontlle sa~ I>ay,and .t tbe _id I1a«, wilt likewise be - - .---'---

~nld, aU the mo\"e'able Property belonlrinJt to the ":StIltt', ron- FOR SAI.E.-An 'Apprentice •• ·bo is an f'II'('lIent

~ilttil1gof, fJou!leh61d Furniture .. an elt'gllnt elght-day Clork . nIllD. Groom loutl1\luon. Apply at tbe Otfirt'

"illt', "'UStllgf',^&II Stuckva ... Leaguers, &r .• bl ..cbmiths· and P.JIf'r. .

"lIrpentt'fII' Tooltl, kitc~n t;tensil!l, draught Oxen. bl"l"t'ding Cape Town, Sq.t. 9, 183:;.

c "ttl~. lthtttdllT'tl BrtII, aRddle lIor!lt'1l, ox Wagon!', A.c. &c.,

,,, II!!O(I, thl' Jnell'nrurell of tbe IIntlt'rmrntiont'ti AI'I'l'l'nlirl's :-

.Ad"",. of Ihil' Colony. ahout 41 '\'ear~ old l..abt'l'l'r ('-nruln8, of M~.Plbhlut', .. 4!J' do.' do.'

Scbroomniet. do. . . 4:' do. do.

'~ï .. t.ff~·

^tftf: ^{. .} ^..ff'" ^fln. ('al'Jlf'oter

II" .·I«''',"ri1l:,of this CoJony, .. :10 do. Lllhorl'r.·

AIIt', ^,'.0 do, . . á~ do. T"iIM,

Opill. do. . ;< ti4 .fu. HOlIst'lIlnid

:._ ..L ChrUiOao,

do. . . 2t! do. FiRhernHlII:

koole" (Ish Wift.) do. .. 39 do. HOU!leIDlli,' antI Wi&b Ian Cbildre.ll, [LaUnt!rt

"'I.

Africa, bornJanuary 1~, 1t!21, , Abralaam. hom August :?'l. 1!l2:{.

Philid", bom JanUIII'\' 1, lR2t;,

cl' fhri!ltinn. hon •. 1

"h·

Ill, H~~i.

N, H- n"l/ra IU!JI 11{;,Q ('''' f /,il •.rm bt·/",U' till'

lJ,,"

Y'~", ,.' 'ht#l'JfJ "ill' rIJ,,,

'11,(',. \I.prenlk ...,;.1 h, .' \Try h~h rbArsl'tl'rs. lutein.&\' hf' sew. 'lt the Inl4llvent's

tultr.. ..

}l"""",<ial, at Hout BR,", .

TIu!,8.t!.11' ,,, t'01ft»ll'nrt' "t l:l o'('/urlc, A ... -tM inraded

/'r0l't'Yt, wiUWptli ftptU 12o'clod l'rtci.~,.,

N

^(n'ICE^TO ^CREDITORS

ac

DEBTORS.-AU Perao ...

r

hariDl Claims on the Joint Eátate of myself and de- Ceaaedll~".nct;aft reqdeltled

»

^·foAraIicl ^.t,!a&^aame ^WJ&hin

Six Weeks

to

Mr; 7~· .. ~

·.pa""z, .sh.,

^.thls, Place.

in

^&be,

Srhotsche Kloof. 'wfdow.c. CRUVW AGEN,

C.pe Town, AUf. 2.i, 1835. borD Eo J.PaMD.

P

^tJBUC ^SALE

AT

STELLENBOSCH" uDder Admiaia- tration

~t_

of the Undeni«necl.^JI~to ^al4lrp

A-t.

.

,

On MONDAV, the 14th September nnt, &be _U-built and IIDbatanlial Stelleohoseh Turf Clnb Houae, and adjoining two Hift'-bouaes. aicuated in the centre

of

^tbe

vm.,

^ha"in,

.apJraaaat.o.. •• prori~ .~ CUl'TeDtW.ter throughout the Vear; The Hoase eontai ... ....veraI-Apártiilen~ Uid·is;

(OIltl._tJ,_.eIladapaedforaa,.~. - . " ..

'fhe Rouse will fint be put up illOne Lot. theo each o(

tIM! JIire..--'·ud fiAlly, .11 Thne iD

one wt. ,

N.B.-Anr (urther Partieulan of tbe above j~e Property

may

be DOWQ on IIPPJication at the-0fIiC:eof

" FAURE" KORSTEN.

Vell~ue._~ SteUenboaeh, Aug. 13.1835.

'tlit'

,\"".:entice

^P4pot'41,

-

o( this Colony. about 42 years of

.. , I, a Luborer, b.ring Absronded smee ""ni, 11:1:'4. and

, , " cr::U1't1Q~'CI to be hllrbored Ily Ilfrnlllie Hottentot namrd

('0/ ''f1,in I', fit'ld.(.ornetcyo( Mr. DF.lIIpF.R!I, C.pe Down".

() I " ,.f, rf/Jl Ilt.l'·dollal·" j, ~!'rdl~' otft'red for llJ'- Afl·

'.'10 '. r lun.

1'.P 'If'

SIIIPPJNG lNTELLIGENCI~.

Coach- of this

AR RIV" 1.8 INT" ftI." ftA,'.

Sept. J. Temperance. schoont'r, P. Simon. f~m Rocht'lI(' Ma~ 20. and ~io July 20, to thil port. C_..go brandy. l'a!'·.

~r.ger, M".SImon.

:t..Eupbrasia. brig, W. Mo<:kett, (rom Milurithul Jllh' :ll.

tothl!! port. Cal'Jl'o lugar. PaslIengen, 1\1r. and Mrs. \\;kb('

Mr . .\twood, And 2 steerage plUlllf'~n.' '

!I.•Jon", bri!!', J. Grant. (rom I>OW1l8 l\fft~'27. to tbis purt IInd AIIlO". Hav. CI\I'Jl'O8undries. Pallsengt'rtI. MeSH";. Guel

fN'Y and Clarke, and 9 !ltee~e p8llsen!(er!l,

. lO. I,prd Hobllrt, hrig. E. IInrrington. from Slo "('It'll,

0\11:0'. Hl. hound to this (lort. In balla!lt. .

lit. HI"o<l, "hip. T. l'all>m, from Liwrpool .Julv 15 llOllI"i

tt:

I "Ilc-Ultll. Ctll'J{o !IIlncl rif'll. PassenIl"... Métods: Lam", (,Ilh ... nn,1 J)'·JJlrinn. MI~~e~ Salkan, (:.!; 1.11mb, "'ilson, I:yrrll', "'''~ (),~hAnJ{b"a!l!lY;, !\fell!'n. J.nlllh, (.·Shlllllthua~~' I'aknm, \~^IIIIt', IIIIdBucklanU; Ur. '\'t'b~lt~r; Messrs,

ll,·:r

man lintl ( rnwfnnt

N

OTICE TO (·HEJ)ITOHS.-"lIl'er!lOIl~ 111\\1',"7 ....1, ,

") \. " ~ , ho " flUUS

, or r ..mftnc.~ aln tn~t the £StiltI' ot th ... llltr J,)hnnllO r"

grlcrr ..M. " l.Jnw nf tbt' lilt...AteJri,.. ftfnnrr Sr f'I'· .

f R' . J)" f \ . " " .,(l \I ('nI\

'.,Uf 1\ ..r, 1~lr."'t,{>. \ol'('t'tllpr, ar!' h('n'hy ""'IIIO.ltcl

tr,

Inti.·...lilt, ;-,UIH'~"Jthm TIm't· Months from Ihf' cillie h"r"IIf wlIh th .. 1 "''''''''_" _.• _... n:'.1. nr ^ilt the Offit'f'_. (If I\lr• ... UV^11.:lt HI I"'

"" '\1. Cl", ( 111,rch-lóflllar('. ('AItt' T..",n· IIn,l th(\~ ~I t

I

, It t lf' t' , ^p ^" u'H

, L' ( ., ;.," l"

,-",t"

lu I,a\' th,'ir D,'hlll wituin ,.)(

, ill' t· ~,.d l '1 ,,-i' \:'f JJ't)!' tll'u"('lt.

,. . ,I \( .•i()IJ~. IH·KliER. As., Tellt. Ex

_..llVt'lIty (~~~In'r. Distritt Worcester,

.'ug.

^{20, 1835.} ^'

'fn

^LI:.I.-A ^Cottage. ^prorided ^with ^Stoves, ^Stable. ^and

all connnJt'nces.-Apply to theProprieto .., corner of St.

John and Wandel.treet. 8, J. HOFMF.l·R, Js.

( }" EI' R1\·DOI.LARS RF.WARI>--'.- Lo-t",'--t-

u.,

^Wl'f'n

t.",

^{1\.111 ~}

. ,,\fr .nll IbUentot'1' Holland a "arnl ' I' "

l{ I P 11 __ lt ' , ()O .\ltl·n~

• • fliC, "ny C'''on lindma I,"C' rl'lllrll,n .II

c., '

lf ^q fi', at 1'11(i~n'f, '. ,\:11 ' .~:~H

,!'I.\IL1';() OtJT Olt TABI.!'! BAY.

A1IX. 1", Lerla. to ~('w South 'Yair,.

("n('II, t" .\1I'''1lUIIV.

T.'!, t" L(lndon. . 'riH 'I, "ii'lf'n-a, to '\ll!nll RRY.

1. (ap!' Br('ton, 1;1<1<,. • Illlin. to .\Iaur:, tH ..

VKSIH.I.S I:', I\nr,)' r.\ I.

Sbips-,,~.chem, Colombo.I' B!llcl,

Bark-Fanny.

~rigl-lJrani .. Conrón!;'l, ""nd!;', f'l 'l.! 0'1, (our r' Ehzabeth Ta~'II'nonF.ul,hr "", .II1!1It.'IIII I .. I""!lIIrt.

S('hooner-St. Clair,

--- -...__ ...

• f)\ 'j

(;\1· ,

I cltl.cl I ,\ hn \' Il ,

hy \.'" 'l"')r'r:.'tqr. Jl 1\ \. I

I~ .

." ~,

Dut' (;,•••

·u",

trQ"(1I dha y,,,dall (Jr/ll,fCll Nit~!I' re. aR"Ian

PtlWko,v.

]';n,.,nor. 1\", 62•.... alHt""aI. elld~.

.~;<lt ..

",("y"

""el tie

"fn

^I ^"aGt' ^aU. ^d.

''''il" •• 1)/d.·'lllnt rcuQ,,(I~.

I·'p.,n ... n lllletJk"ni.g.-ltt deStad.

"", jill,,'. IH ^{RIllII. ;}

',t'r

t""",'ued.

.. Rtl.-In cif! liuih'll·Dilitrikten. P"

iC/tH·, 19 lI(h.; JJtr hr((r/oal •• l(d.,

e

^{Sela -} ^{.. ,..,.} ^,,#'et! crc}eldt' C".relt"

'1 l"'YItc.-I<:"

1\"0"'"("

"WC',

""M'

^fti'

III'lallltl tr'f1I'fIett,

'-'-~'-'.'---

DEI:It. vr.

r

i'i

,

^.._ ^: ^lJ"

E

^TA1\LISSF.llF.Nl· .. n PALLAS" I'OLEMAN. Cbe- milten. DronJri.tt'n •• n AflOtbMken -.lng"90lge un bf!t .ft!f'lyden"D I}'n"n .oormaligen Deto11lt'IIoot,ttpn Hr.er Ort.

Pu ..."'; oorddl'lt ,1.. Olldt'rgnlf!f!kflnde h\'t ..nodig. t..r all{".

_eoinfm-malifl. kMd ~cRCIlI!A.. dal dt' hr,dgl",c'l'_n ,,"n b"t bc)venjl;('lI(M!mdEtllhli ..eml'nt, t!9 ..n 111111... "n ...·n. aonlTor .... nl" ..

v..rancll'ring hne ook gl'llftam,'. noeh in d. Firma van PALL'"

&: PoLUl"". noch in bet prilll."ilMlwaarol) b"lUlte dlll,~rrft Cel..iclil.door bena "oortgaflt worclL .

De besiftbeden tan P." P: ... weten bet JH' 1802,.MA tyd .. 0SSjarentgt'been,,, doorlie. OacIerpteekendeo bestiertl

11'"".

lIedurende wtolken tycl by. door llUuwgesette .olbreo- cfftlf .a" de mell,n .alt "erboadeoe plil(&en. hr., «ttnoegeD

~ beeft

Ïtet ...

rttoa'lftn "n tieGe... aodip Proleaie eD

111'1Publiek io b8t

.'gem"

^te ^pnitlleo, ^vertrouwt ^hy ^door

.oIbanlialf. opletU!ndheid en s?r~,uldlgbeid. aleh ,,~rder de tli.rtoe genotene Uberate begunaullDI ".n het EtabillllfltMnl

waant.

te maltea. P. H. POLEMAN.

traapatatl, tt,.n9 &pt. lAM.

Hoofd EtabliMIIDI,'nt. Saran.l"tr •• t. No.

a5.,

'l'al& ito. Lanrl'marktatra.t. Nn. 14.

NU. PALI,AS k pOLE~lA~. _Jlemt'1I de vryb~irll~ twiR-

l.n. dat I} nuee",'n ~I'Nrbl'ntOC'.llIIr .an Me,lioyn ...n met de ... ·.Dnv: hrbhl'n 11I\lvanren. ,'n and"r"" "lfwacblen Dll't de potl'ltuSobt'!",11 uit EII!{dallll \'D het VUlelar,d.

(2)

J,

LORE Ye

^Klri" ^Dra ⁿ ^{ein, dl'}

twefKle y

r 'nnerl)'

RON.

(3)

DE ZUID.AFRIKAAN.

c

'I'

-;

0,

18

•

(4)

,

.

--

,~\.

F. L.C.

Su

- ,," '. _' '('f·'· -\~

';'-V', .:- " ...

te

,.....,

at cu be