Zuid-Afrikaan 1854-01

(1)

'IDYAVS '1

I' . ~'

i

! .

•

I, I

... ~

.•

^,

••

1.1.1

t'.· •

•• •".1

-

^0.0

o.,

It

t. "

.

^.' ^,

lt .00

<

....

~.,.

0

• cr

0

" ·

.

^tt

..

⁰⁰ ^I) ⁽⁾ ^ct ^•

-

• 1~ ^.00

o

0 0

0 Il 0

t !:

0

.0'

^ti

n

cl

o

IIIl 0 I.

fI 000

"

00

n

^II

0

o

0 cl 0 110

• II

" I. n

PI t ti

n c•

e

^(I ^lj

o

⁰⁰⁽¹

n (I

0

r. r

I t

~ t

"

~

9 ⁿ ^Il

t

r

jl

il

t fI

~I ,

~t

u (;

9 f.

~ I

no l'e

-

^t ^~ ^t

o

l 6t

n

{9 ft tt ti ~.

• I 0

cl •

.,II tI (I

0

!"l:

t:'

•

. .

U,

tt

erfT.

H."

"UI

, ,~

..

'

l'.1

•

.I

r

(2)

:[

I

,

I

j J

f

, ^'0:'>,

QfJ,

^, ⁸

SOS1l1o:) '~:)~JlId

I lit

.,. .10puos

IIDa 'Pll,d 81'S.I"J l'

18.10)"8q!,

r

'HllO,.iI

NVOIUaW,Y

HS.~lJA

· 'SOOOO

A:'>NVd10•

.,,....

..

"11.(

~Wpa8JJaz"

papad~. .lad

pay

ol tf 8'

..otjs

•

.'llS"'~

JO,:.>.., ^ti ^op ^1ftIDI0f) ^..

'ea

^JP... ^"!IW) ^"'008

'loa.

·,PI~

•.uaoe

''''I''HatO

....,.. .. "'I'H.~

ttOft"l8 ^...

~

...,.,;) 41111I.J0'13 ^WYt ^·l.l2

..

i)lnNOXO 'Ii.J.VO:)

8NIl.vnrft "..cu", •• "101:'>, ^A· ^....

...

, ....

aNn

Hsilll ".'."'.c.

"'IJ..'aqIY ⁰

-,g

",lIUuepG"'8 ^pu. ^I1I3A

'~,.,Mt•...

^,.. ^... ^. ^.. ^'"-4 ^:

~

...

"..

.tt

.II~

PD'IIIhl

~II"

..U ...

8UVNIIlYQNYHNRdlU.."

ilH'UOO<lUNIBd 1100.1

n 50.10SOV1 N.P •... q

ptl1l'lfa..

·loq.

\J

^.. ^I

"'Y.Ll.1l3'1V'l,,

ualiY&U

a3AI!0311 Vad BAVH

·O~

UO&III0.:) ~

'aau'.ld·

,...I"·IO.t

'·0

'G98t~

l'tSt""

'I-U

110

l"PMtIl"'OO

""'''0

AI.

'"

JO

11I"".1t'18

I.MWO --

... ·000'01'

'1'Y~.YO

''10' 9

8

11t!ó)~~mtD0a

Ja19~OJ0..M.

• t

'ml

u.au.t

'01 '~U-8

lIOtPll

"oJfq ..

..) ')1080011

'so ...

... '1-10 ','Il

I"

"""0

"a

.~

II'!'

01 ^U

aaonu

^•• JO ^·II~ Ot ... ^10'

.q.

'IllUS ...,.. ^NOCLed ^JU "'1--.. ^ft1l ^,~a

.•,

^....

,_.,..

^.IOJ»I1a ^III

'IIOCI'...

^alJl

II

,.

'••

,"

All\'nliAll 'fI8

~

·AVtt~1IQ~·J.

II .... 80 Iql

JO WOa'l' .;

"~If ,.

"q

"..

J111IQ"IO,JlIRVftSIR"'·

\_

so

O~1l33K

"tYtlHN30 1VJQ3dS

'S1UICl~"'

•••••

Gal,113 ...

.at

'sanon

'ilN A\

· .,U...

11'6 ,

·I~t.·.,.a...o .. · ..·p.a03'....,~

·¥4.·'1 O.".II(J

P.P... . ....w

...

ot...,

..

"".tAIIG

... .. ,.l.I,

...

'~.,'1AIIIlj

all' ... 11 MI'"'",..

• ...

⁰ ^·>41

""I

^• ^'lj ^P"8

1"0..,.r.

'aNYH

i

.

HO

"

, NO"'Yiil

S'lNIOll" 'pU.

NOlYH 'UVVII

'''IUA

'1"1111 Inns lIvuns pe. 'AaNV:'>

lIt:un

1I1Un8 ^I>ft4l311:l')I'1~3Mi

! n'1aJliV3

WlildS '1I'~S O]',liOIl~

i:J1J"~Ha»ONV"

a:ifNOd

'1'''''Y81

3d'rU:'>

iVN)lYON"g '3·1100'100.0

ova

"I3:1lt ^'NOJ.ul:l ^'oVIlIHJ, ^dclVJ.

SOOli 'U311NV"JU

tiO.L.LOJ

U8JlIIY'J8

"-"NJ.I+, 3.lMl' paw

so NO 'n3NNY~U 8Y1l0 pUI 1.101101nO'U'

S~31"~113"'(JN"H 8YlIOvW

"U.

"V"IVfI NOLLO:'>ol.umw U4I1H:'>"SlI(INYH

SJ'40tNOd NA\01l8

~U.tR"

pu.

p.,

^!'IlMOlitf ^S\'UYR

B.tIHA\

i.l()lIQ(JUO:'>

:~Na-tJ.3A nA

..._10.,

0

aSnlt

~-

,y

· 'KYJIftH

'iYANVO t"

••

I,

't

""N

t4I.ÁlI

a ••

R!)."\A

U;~"QY.)Vt 'UI ... SIU1J.INlIiu 'Olll~J"I

AiS3110 v~a"·

A..

aJ8v,a

'toll"HONIU ^IMn-w

.\01llY4 pe.3.LWa ~~nll nNI"IONa8:.>

... 00 .fpJ.aW4 JO ...

(lt4JMNJxa

... ~,..ruJJIi

~Hl)iho<J

~1"1I3d4'

^'V~'IS ^SH~01~ ^.

SO~OJnY 'Wd.m

^:1

,'"f

IlJIA.OO.18VJ.III~"8Sv:)

N''''''S

M'li"" po. ~SIl'T1()'} ^SONUUUliJ.

...'0 ,...

IPIl8"

"I'

! SI(IJ.vS'n"IdVN l~

sa SO.9

n1013N '&Nld

·~'U,.

pa.S)lOOIi

Ur.;Oll11 SlIV1,u:.> pn

.11UftI ·ION"·I'....

1'111atl·n:.>oa

. B.J.J,'O' 'lKrJlil01a.

'8:t~h"

9,\Vl.I N3~.U. VV.OII

8n .... aO'

: 83'"110anllvu

Nn,n..

pu. V'S:-';\,JWf:l1l13 ^lf

'V

^lof

-sn

J.u",

'1~"'H11O ^·UOV.cl1V ^~D.aVlI3

I ..,

0»n13K ,...

Jf)lIif11l111lf

fl,1f'HI .!

O'Idnr.w ..

a MOVVI,NJN ..

s.J.IIHt

\'UYOI1l 3J.1l1A\loN pu ..N

'NAOf~

P- ... ~O,aa"", .a. LIa..

....aaal

y

mrtNt_ol Hasn "*,,11.3

., i '.

· soa"

AOKY.t

·i.l.3...

1I~:'>"¥IU.R3A

SJ.BdllY) A1I1S3dVJ."'"

InISO".

t.tYA

n.s

J.1].t pa .uOS

S.!\31f S1JICJV"l AIO S.S3110"lIH:'> •.LOOti A\VItJ.1 pG, J3A'J3A '11$ POKS~'

.

AlY1U.'"

,

I.1INIIl08 ".g

i

,....

I

,

Y"I

.',~~;,

"u.ootI UIl311"l8

"'JEO!!!

s.",w

&.

'-l

^lI·.

say "'I... ou .. ,.r~",= ••

^..•

~ ~'J

^I~', ^.Mj.tiG

IlUUJ ...

^'

.., ,.' ~1~'" ...

^~fPM)

i"'•• "'11i . ,;•• _,:.,'-f .... pu. ~ï "000.

·~··ei~>"

lAB"~P

uaA

¹

.'

""Iqno

'.N096tfH

-SOR'"

',.."'11....

'o

'.lp.lO

19

'II I

P".

JO Ol

1I001(

""

.1M,ólCI

',bp.iII.lng I

l..

GO '...

"'HMI',~.

,'

p ••

", ''''8

..., 10

UfII()"Ill'

a"IIlM 1Nl!

lt..

',."

••, ..~,

"II_

...

·'unol'N·._ue"y ''''U'ft'''l

,.

~p.I'"

II ~

JO

I.

^N

...

ptwp

33L1.0N ,,~Mp,.-~ O.r.

'"'IINS MI'.... ,..,~

0;"'OD.".8

'PtI<'(J ^....

'•••

^"IAta

.

^"

.

;

"

^'l

t

l

I

(3)

..

.·f

.. •

~ ⁰⁴

~ I.

-

^ll:t

" "t

^OIt

tt- • .. .. ..

^Ol

.~

•,.

-.al IItl ,

••••

••

•••••••••••••••••••••

oU.t1,c·W

••

.•

••

•••

.•

•.

•••.

••

.,.00,:)

•••••••

'•••••••••••••••••••...••

"l<IJ'I.)

...

•••.•••

° 111 'U.s

••

.•

••

•.••

••••

••••..•.••

.••

I._f. Ja.

...

"...

AJ'"

t

...

-",AJU

••••..•••••••••..

,.

···ja"aCI

ItC ,'"

lil

~"7. U

r7tr.

•••.

•

"Jt~),

ctt -

:.

··_\J'·U

,!t~:

,

'1'1 .\\

t1I6t rA

J"

li

19

~

tl

JJ 1

,.\

••

..•

•.

I:i It..

:H·1!!lI'

tier::>

!,III!

'I '11

-~'!;llS

'IOJP.S

''1'l'llql"

DIOJ,

"'JO'~P"lp

li

'J~V

r~A",aa...

,\11

~.

lJl

,,1111,\;)11 IJ"

'i,Hlq~,HIII,1\

"0, .lU

r !A!

r1l.l

l;>;J1 0

Il 9 U.OAj

f'"''

I·';) IJ 'P..., 1;).\

IiIlJnl) ..

OU 111111

'i.IA"'''"'1 'p~)fl

II!flm

ol,"

\'Utlll.lo,I"'fl"'dl.I,I·"PIIIIlI!l1 ^'''I~J$W

'ItII'

'lIpHlln~,,' ,'"

P

"'!

';J,U ')III",).~11

~a Jr.

fl'I~Wdl>1)'

I';)II'!I'III,I ..' I IUOIIP"II".)

'Irt8 Ol Ud~

~A.'t III iJ..

J'J

'Ii! SII

~U!·"".I'J

"{{.L

e:x:

X::_

_

• 3

';':ltJ"P!AOJd

Áq p,1AJ..

U,', 'J

"I!lI"1

UI11,,~

~IJ,V-Iflnos :>!If\\ I

J'J

'~JI~i5 l'I.l1

"r"!'II! II In

Á,WJ"r

~Jlloa ilJI!(d 11U

:lVI

8·1.1c ·1.

.\11

ll.

;)It l

'I

I J...

, 1I,1I!1' IJ I

1"

,.(","

ÁIII~I-l.l"AI'~

;JIll '11-'1".1

"Idllll~

;."

III

;U.IIJ

'g

0

,.",p

1...

,'q ,.1

...

JJ 111

11.\\"

JII(l.\

11Ul1

P"

~I

"

.

ilJr]h:

~J.ll) JO

"'''.1.1 IIW)'q"

• lIHJ,,!P

J!,~'J'"!

.(IJlld II 1(111

"U 'ulJg ,n',

I!lUr

"'I ..

"IlJ) 111111, .

'II!\\

,,'ilIIII ., .1110.(

"]

'1'"1:\

of"!1

I ul...

..q

"JI")({'I~."U 'Ill

Jno\

Sill"'" \I por.if

'>l,

IIn

IHl

"'tIlIf:

3

.\'q.lt, WOJ)

III

.\U8 \

p.,.lr,l

Ill"

nfT

.

""I!UIO,"II'

I.'!

a ,'t,

"JIJlIll'J I

'''1

'

'''1'1...

P

~!

'P

3óJU

~"I'II

II

·"~.\la~fll.llf1

"1--1'1

4 1 ,tjl l'PIJI

.ci,a'l

,..

'Jlo

no' ,."

."'J

P'1!J.ëlIl~"

""18(;111:-1 Jil)

nl'r:I1>:ar ,;ft

11

Ik]

alp ..

1"1'!I.IO,~::r<'(l,

•.

1"1'tI

rlllO"

il,"

',lol'"

iJ

')O,,:'l

Jl .\'II;':!-lJ,',\

S

"I' I"

,11,ln,.o

O>ljI

P!

II

;loM I:

'!iIJ

11;(lJcf

,IJlill)

I'~.'

.,.

cv

','Il

".'

Ol J8.!4 -O.l

"

.."'J.II

•

..

t

~ '.. ...

"jd ,

I

t

",fo

'!

^-oa100

alP.I;},

~P"

!P~tI1; Ga

,;HU

,,!)in ,,;lP IJ

b3t"

-"1I:I'IIU

.p

'''"'Jl

e ft 0 ^Il;! ^-;x.

"01""':1.5

~ -aï!

ur."

• p ua I,

[paooq

•,~lIlau 3t

oa

·p.locq

.,.

;,a:l l

1711.\

'U3.'\~

'"h;"

.~ ^0; ^u

-ua';)l1

!"'I

-"",,' J

lW

la.(

I)

• avo J

-"j u rÁl

-.

jl.",..

,.;I"

-;oq

t

aoq u u 0

a.-UI '"

.:

'U""

^.,Ut'1f I.Z

D,

. 'vapt;l

-")A

ar

-"'!IpUin

;

."

!

OUI 1lU{

-(';0'11

~ 1!Pi

·tt:;y

ti

-!q:1

"'Jill!

....

.IW~nOJ

H

.tj~

apu

!"Z

;) ',u.Jln"

qc a"11

Jl

ti;

11"

u",.roo .lop..

"

II'!:

...e"

pt' Z 111

"If!l~

·n,_''' .

ÁJ

lO!ua ',ad!q;

af

~

lIa

(4)

..

.. ~ ..

.. .. ..

• ..

, I

.. ~

,.

"

I' 4

~I

•I

.::' ^"

. ..

.)1111.1

~ ILlZ -Ct

~"(I

^I

,I