Zuid-Afrikaan 1854-04

-iJ'

'On.

)ISlUI lp 'O'lVNooaK

'N3030'Id :il'I3S0aO

S,QlIV .MOH

T

~

al.~

^{aaN3aNV'l uaa p1ItWOOA 'NK1IVHGS' .IIOti}

·~a1l"H::l~9'Tc)'Jd

'lUI0301UI a1l00d1l3U.L1l1l lp

'3 'H 'Ollp UU!S1~l1

OHp

~rllon Ol!PIPA\

U~)"11l7u~Q napJOS a"Jna

1m.mI1i

IU.l~S

~uo,*(aa

, It;l.lnlO

aa1f.L aO,!3d ilfu8.lo

sanlW=' Ot 111 0 I

'aa1f.L Iló>ftlou 'I

tilólqll}l ,

O1lP uOjieJ:)

uooq a.anvulq 'ÁjJ0}l

bm

^{m!l!J~uK .Ia'l!ns}

,.QUO)!

:l\pI1I~q:)

uqmat) .!

a~o.O.za '-'<11 !

1IUllld

;m!A\,

T sW

^" doo,:>l U1I1I ap U.nJ1l1pl1ld !riA .p ^{I :} aapaa~~aJnp*o ^.-.

'l1{J'8,Iju~~H

n

:100 uanpa(llu!lq ^{'uauacl1pS i}

••ft..rn'l

aq:mr9a(

uaa1plua'lpl

.I.i1p~nJ

, uauacl~,

a~~tuoi 10q

uttao1f"$aaa.AUncl :toa

uaun1

lU~pOt ~Ia a~annlallloi aDacnpuaÁO

}0(1

: uauaorps

.Ioo-alaqqtip too

nsa.rt

iu 1I01

m

4\

a

ua Ja1{:luIa IU.pt

rT

N:iltlNV nu ap to u~n3 ,,'UOLtlW'l! ^{: ,}

..l

·03,, ill.

lIla MJ.

·1.')

^I

:\<

'J~llel$JV'lJ31~ÁlUS

'0

^!JI,Ed

ï u_p !:lJ

^}Jlllih

·tS'81

'IUOl '03lJOOI U!

'N3N..\Jt\

gono S.lajiiOlt

a!l0ó)~

"Pa mil,;

.aav.a]l ! '~tpQJJ.

'IoUIIImg '~tmlJI"H'

tuadld 9 '~lIh tafl-loOd

£!np.nlllllB 8 91lu1l1ll U!

u q 'dVIT::lS<l:>l31I:;Jn

lIS0'l311

ua lIUg.&\J.VA

111 1Qq 'lw~''1Jall

"p U!

u.iI.llala~

1l1n q'{1ldulM

"P3Z un llj;)C)lI.laA

Uólp.lOM apaui U~!!!Z

'HOOSH ~31'l]

.. LS

Haa ·cl NI J.3H

SilitIVliU

Ol

.. U 1\:3aU' $(lN31138'1~." ^"Id

'S.J.l"

OK"t'l'N39

.... U3il.UA 1IS:ilZ

'SCl3 ^,

•Ng

<100)11:1:>1.1\ .N30a 3~

))311U!ld

•

'OIGOON N3IQ

Nl 'NR

't~8I; 1IlIdl

,{) Y

S ij:

a hl:

0M

N3 9~

DVGSBNIU

~1p}OOH

~P, si do

,Cl

~

l~lJI

~pa~qq~q a1lv:llqnmlJl<Y.I

aÁ.lA auaa ua '.loll"

M.

UlIAual2, uÁ

!113lI UlO U.lAa,,!a

tnlt

-.l00.&

l(ÁliWacltA.a;nq

11a!P

'UaA.l3.aDOa U"".A31 UI

l'P

'l.l3A 0 a li

UlIA 'I qa!"

'uapal{2i!liu1l1~WO

~"]JJOA

1

1IJ0pa~, 821 3l11lA

~,3t(

a,[aapaj UWA iJ.!,uo

laH

,

• i ':naa 'l(uua ap 'liJ""

ap 'ut:lldt'l.l1ll'\t

I' --

....---

I

pUOljt I aputl l.IapLtl .aa:lz ~l[q~»A .1;)40U~atai ^l:1q

~;,!;~~3~~~~:!n~tz~;~':~'l(i.a~a;1~3aa::3;:~:~\

·111VY a f)NI1~~a au

&V'NI~J.SNa)IVUa

IOOlID

"'! al' 131{ .I1I'IJqa~o ~ 'uailOO'llolA DIP a~ af"'" ^'ualapaoD

',,~si ,a-t

9

eV081l.... ATS«

I VZ

..

i .

aaJuv.1UO

1n[

'.10JaS

'UD)!'·t

-0

~aaa .pg_13_':°amo

j

,.111" . I

3 U3pUoll(a~pUO }U1IAuaqQ31( ^{aap '.nI1IudlX Uolp}

·ygJj_S[i[/)YO.A1 3,L

!~I.LSlI"'Va.tSO}j lJ30

.N33 .NVA

N~llSGaOf)

~XSVA!JO...TI'~OO~"IUrJl'

._' a.L~ 0

^,-

J.z.

^{,04. '}

uy l~ I~ DNldOO'}J1l3A MVA .a1tv~!sol --,--

I

3JI31'1Uild

·oa8'~

·ON

~I , IUdY 'I

·AXX

gOaI~s1V

·.LJllaJJ~:J NSGN

NY fYW D3.V

'dOO"

~"J.

11~".~ ';U(I\""Z

dO

...1

1DólCll

•••

'JoKI'

o r.~

(1

tOil , n n

00 0

(100

(1 I'

0

o

0 (1

&

(.

(1

.0

-j i.i

f.

'[,..,

o

t 0

o

0 0

I) (I

0 Il

r.

^li t^{0 ~}

o

(t~ !l

~ e; 9

or

0 nl"

oe;

l t Il

'{.

~ (1

Il

(1

•

I 1

(1

c r

0 t

r.

J 0

tOO

(I

0 (1

o"

ti

~II 0

t (l

et ⁽¹

o

0

o

I) '{.[.

(\0 91.

ot

..

0 IJ

o

0 II (1

n II 0

Il L ti

II I

~

Ip:>iI.l

<lpoÁz '11"'11'11"''l!

')luq

ap UVAUÁI 'U3atIOMol~

J1I1IPf1I 03n(\\

3p 'l'l1.ll8TP·~lP

·U"~',",ldu.(A\

al al1iWt!1IU.lOOA .lap

uaa 111'11 pMnolj;)fl~q uapJo.l\

~jja.l

~<lW UV,!

U!opua;!!3 lla 'oJ

~ NOSlll0J '3J!\IUd

aoop JUuf:a13aqaSlal{

''HSt~VA\

ON{;jdOO'l

U'BA U3!ZJOOA j!pa01A.1~Ao

ua i~

(fNOHDNln~

3'l'lilJ'li3i1~n

\Iaat{

~uamooq

j,

.

,=

·o.'lptl~)P~;111

~q;m.lA Uill-IOOI!~,.I31l8 ua

·u.,moeq~ólOW!'I ua 8af~lIN UlIA pJ811~WOOS

~oo.lj uaa ('NAM .IaiSlal

ost

olpUól.IaAiI[do) ~Ol

i

tIl!

olpn;u SiaA\j

O;}'~?Jn.

urm ua~

,n.lfJ n~l'luoJ\

~\

\

Ua""O)sltU.(M000'01:'

WIN 1<1m1U'Bldaq lil~

p{3ap.lilA UapJOM uav,tlUtd a3M1UI 'I IQ'lUW3S! Á

1(t1l'Bid UV'I 'wan

~

~~u~a UtrIl

ua ala};

<l1\

'I OU:J nls~U;)~

lIIJC)\J<lA

I-

U, .;>.

,~.p..o..

OOt UOlS!.lOW Dil

Ill.

puo~

IJPZllilP uHOO~

'SlI:otJ'l'lJA :la

"v ';) naIl I uap

I ..

anYJ,.lOG J.3NYIU

..

Ul!A OCVil,1 \lil

ap 'C\

lam U31i113q

'l!.(IU;JV'.;;' 'ugj!31aSf

:"au'8 pU'8(ltpVdJ.l3

'InlIl Ja,!a%

UT lilaptt'lvaAllIq

u.(z apamllu ONV'l~H:)Vd.O{1I3 !

"!jug

u"PJlazu~p

dO

11u3j~",n 11 'uaAoq loo.a.i U! .IaAI:lZJ3p puo.a.i 09 ua&low ma l"iOUN:.:l U:I Z1£ U3£JOUJ Ua 1Il~ uap;OJ pUilJupS!!.l\naa

'X,1nt!

\·1.1J.

pm

'.mwuJ ilm;)p!

ilU33 JOOAiU!UOA\

"'l!.(F.\Jajj U;};:!H'lU .lI''',>

1"

UilpJO"

p.l;}PUt!HA wopu~la

~!p U-:"I 7'<lpm na]l(!\l~;1

1\ 1

'U~pJOM 1Qao'l!"<l.\SI:J

Il lJll 10111\

I I ~.- ua.\\no('," 'Dm'l~ f1'Z lli.lilil '1ÁI.I3pU07jll U3 _UolmllZ.:lSlIUiump

I

.l'lÁla~(ol"pa21 dOJ1l1l.l\

('ilZ'lll~O:) ap J;lltpll)

\O}! G

~l

~(J

'U:>plO.\\

11.IUUIIlI UiI!,IJC7

~."Z

'pronqJ<lA p;K)~

U'8.\J1I1I.l\

OlSi!oaa 'U.>,\\t1cqd:ill;}l\llfI

~lj,\;i: l

ljOO

&111

SlUlr!allil11l,\\ ! lam

·IQ,·tlldJ,'ll1,)\!

a,\t!t:J}

tlol;)

J:.! ~I

'lU"

'Iluadsld 'uilljn.J)!

'u.mltl)l a'lf.\U'\"';:

.IJl.'

ll),\Jr;

":I'rI

Uólf!<l11lJj};J l<1utS!

pMnoqa!!

:'IIA;)ll1rup

·~1.1 II Pil 'III',(

I ;

-dUIIOZ JUllUSlilA\

U3p Ullll 'lq;)\;.Ifunr.>)I

ap

lIP.I

a!'I'I>

l,;:{

'U<llVJ11 Uml

<I;lAl1U!

apu;n!,cw

1110.\.1

'J' 1Ii1

"U

;>r"~,\~"J'

'jm 'puo.ói 9puapUóll;)q

lólW

·la<J1S1l;.J l;Jq J.lllJU U.I.

e[J.~

,,',.}!jUnO::) },.}U t;tl~

"

t (I

l.

Il 7. I

c

0 Il

nno

or (

"l

9 ^I;

o

I 0 n fiTZ

) t I

o

re

Ot 0⁰

o

M

11 •

T po Il

(100

v.

,

ft 0 Q

0 rr.·1

~ r~

1.

:~

'a3.Uol.9v a11l"au~9

ua 1l.l3j"I~JV

'Z.LI311 ..., HO'lU3~SO

't

IJ.

'apnU'l~""",

Z !ilN nap pVG~!)~Ja

lO!

PI~n!,ltn I!

'un

HlIAY'j

,I

uap .I~q UlIA q'B'Bld ap Ja!"!.I.l

•.ulIiS II1IU

!\T1Z:i

(l

~ iu!doO'lJJ.\ ^{UU 3nI'O! N3allVVd ua ''lHlI'i}

:a,lU)I aIHIJ.l.t'l

'}U)!

UJ1t{:J4J.lA O£

'tI.lOO)1 udl p:I\U

OC_:

'.I,..

It'1I U":

:., ., ('(

',V

:U"HU"~

1'1

;orl:~1l1S;)q 'IIdj.

i'

-;)On alll01 iI.mt{

IU 'uadool!Ja&

dl Sjl:'lu

~l le'fI;,

~,!G ...

ilpU'81J1Iitlll1l111IdV 6(;

'f)Y<l1i.'l.l uap

\'Z

,:0

I:., II0

,~,;;;

lW1l1

;oPuól'lilala:iJólpUO II,'P U,,;o 1 1

"'PllJ(l!('

1l1l{JO"J~,' I"l'!

rm ap 'uopa.~J PJ..ll"!G

·~f.url<J'l~-I

;lp uuu

liJ;:';:>;

,;;

..".'

'J:i

~uv,;!qd .:

pUtt!t:u')~

~1\"1l

cl aJl!l1

'J.J1 ,J< 1

'<lr (j ''1!'il'!

([

-'IA :aG.

BJ.3IiVZI'I3 VJ'l'HYfU\:J

A:lltJ:'Jr.f il:'

VI

~

rC'!

•

!lt&

~.,

...

rT.

£6l '6

Jtitl 66 7. 7

9!Z

'i,

'J~.Illi.

'9 61 PU;

• lil! UI

16!OZ

~Z

Il

·~al ••

,

·u"fjO...

·"tl IIlUJ) uU';

~1I"1I

r'

. hH"'):IV

, 'q1P U"

II!ol 'nJ

("d 'II!~

"~q31.1t1

"

·qu.,u...

"R ,Jl 'A

al 'QOPoO'J

0:

')'p.l6

t

•

.,

'I,

f",

l'

"'lP

"11n(~

"..

1.18'1

1:

'IOOr '..

", .\\O! _',

~

pn",!;,q S{1I lJIopuaf.!a

1l!~1'lIpU rrp ',I1:J(!I

af1lJaqn pm:

'~tpOl{JOlA U;}pJo.\1

".IPt Sl1lUld

31' do

;'Z

''!I'H<IVlf,

"'ipJC'ru

ifvtpSJa.1 uallllZ

t'I[I/!1/JS./;J,?lIl.1

-7U.) '1!~,)

tl;l,l'O-'1noo~

·u;>.mAlSJ<I~lt<ll·mJ)I 'lIa'lurJ(l

;'J;opUIJuo J"'<1

uau.(.\\

oll{alódll'll)l ua

;oljJl>WaaI.{11.1 11~l\1111S.>J ;'>l'o:U'l

\'

'Ja,moqld~oH uaa .100,1.:'11111\\

J.hIZ '\I')I~"IlJ\,

3J3pU1l Uap!3ljJtWaA

ua dllqJ"p;O;}.J;I:O\l,)'ljna~

·ljJJ.\\.tl[~l

I'J

'U!dfaJJOd 'pOlOSJppa{l

ua u.!lcmpP,l'I

'U~l.\<lllJ.

'tLl;

ip

'JO!) 'ualSÁ"I

aJap01I Uilaplnll.lJ,' 'l1"l!l~J,l 1'1

lIa

AlJ~.\

'!;n

!ll t1a.UaPl!'105;

'wlali3lds

".I~pU'8 U;}al'UOJ '1,'q"fll~1

·'FJI'.!,

Ol.l"pUlI u~

ilU~:1

~!1lUJJ 'U<llill!ll'Z

Jttl:ljl1dl'Jllud l;}rn

"Jn~

ua

uiliOl0 1S .l;}mll'lJoO

A ualnoq.\Uoqllm

IJ!

.1put!1'1'·)Q ::!'LHI •\

-flaW 13J.OII lUólmdlJO~U

UolP!JlpUolA U;}

100l;;

U;J::!

'lV"O"J~4 tJap.w.u

lV~

pilI Ja~II/J(j

iI.L

'dJo((

ólU!;Jt ....

pa<l~;)Olq 111p Ul U<lm0'lJfJ

<Il pUOJ<) UlO

tI'I11J

pl,llj

-Uol~a(ajj OlpdO~

.,aaa lp;olQ Ilol 'PlJJpJdA u"I'JO.\\

U;}la,JJ'\1

Sl olpaw 11IZ .lA[Ol%j<ln

'u~SiJOw 5az Ullp JJolW

;l11 nUA 00J;;

Jal 'aN"'l 'l!0l'

!lIllJ}

ua<l lO!udSlaA\

<l100J~) J.v.nJIU

UJ

Olpno uaq~nl D(I U.iI.lIa{3Zua

'13J.OH aJl .1;1"0liutllj.iH

. '1>!

JlJnnlju.\

pJoi

:I'IP"

óI~O::> .., uaa

'"11<1"

U.A U<l3 db 'lI1.00'lJ3A

llJl'lO"

ualóJ;).l.ild al{~DÁJ"~

1"% U!

OKO-un Uilp UlI.\lU111Sil~

Pil '''P'l.1J~A''ldc

.I3l A\ 1l

p1r.lluom lJn '~nd

"pa31 noqpun~

Il~ól

~l""'ld fl

dO ilp

·d~Olln!\Ia.L·

"nl"

J1l'~QlIjJnJA uaa 11\;l0llJ.>A

aap.ao..

1111uól.l\noq~.lIu')'l!nfl

<lJdpUV g,nII Uol lJIJ

1\ 13 'zua '%U3

'~J,;m

-1Il[IJt{:>

ilUlI .'.Iap1oIJ;O h

'lil111j1(t30)l 'l'll1S

;ornlnl U"3

.

·p.l:lAOllaido uaqq"q U~lIl1!-'\

apaoS!

P~l\l alp 'dUl

la~,.M. ua )am!n.l

ull baa a3Mnoq.,iual!nD

ap J,1pU

O

, .

'zua '.lawu'!a!llAOJd

',,!nquo)l 'su;)dst([

U3A?Q Ll3tb1l'lfd'81lIS

c.:

,~"'

'napaaaq

U;}UllIlIdm:l'ii a,ulj

ua .law"'l!l~

'.I3mwlIl!Z 'l.lmWl{oll!W!h

,lIA3q SJall l;}H

-U3q:JS!ó).IOlA

,iom

.I~J!Zlól.l OlplUp 'lIl1maii

'Ila U'8.\Udlt

-.100., ,.ISlan n:ilAY1VlI

pu~unlJl1m U~

puJ'!"q 5(11

I~'"

'.Ia!Allol1UD3 al

qD8Oquan~s

ua

n';'u j;)A\

u;nOOJ!)

uar

ua.llolf.,i D! ~<lq U'OAU<lpP!W S'l'I3'HGJ.mr

CfH!

^linw1

']aIO '.ttil..lnflfo

V

IWJ

'.ll'npl!

Il'

911.L

U.A W1I'BUUJp J;'Jpuo

pUJ'(Jq

'Ol3HDIZ NYA

S.LVV'Id al{Ál'Oll'pa,\

ua aJvql~oll

;lIG

'.,..

~& dV (.iup.a~pUOU)

'.~a(Jali

, I

do 'uadool{nA

~ 'p~!lI~A~li

\Iaat!

<lUJno<WJI:

~l lS9A q~!Z 9!P 'altlIng i\I.KOH.L

Jdd\{

(l

IPP

uapua.l!ihJl.l~JapIlO:-l UÁI p.aa91l!Joqlntlai .lOOp

'1I~IAIHb110)l

I

NVV

·N~ï~..

n[)~

n I~SI 11

9JsSVA

~,:

1\

'ZN ,

r.. :O.a

ON dOOllliSA

SOI3:11930lI:1

a' ''1'

,aR '",JlllbaJ

paw loa au II 100arul P!1' .u,,,,",~

q;m.

1!-':lllqltd

''1'

JOl

"

"'q~Jnqa 10IUa ,,!P"q, JOJ lIa•

'DolllJOdlanaq It

, aqPI"olI"l 'q:lJn"o

.,.11 In '''.U

!'80p

OD'!

'Jaq1 'walDou"oll

IJlI' IIIO'J P!' ÁJ.!,,~d aJo14~

,,:1a.

"'Ja.t0a9

qlnoq'l' 'a",,, '''IIdd'H '0.0 Il!

OlIID~I:!OP

O!paloddo 00!l.u!mOuap

"

]0

;r.IOWUal0!WW aql 0' alDf1Plu o:»

Ol uodn Mt,·1t gq ',,"Iltt .10 ,~!,.a(

DI 'l»u"''''':UI'

"'.oIPIO

"pua

,:N'e

'on .110011 pow•

...,"

...

0.0 111

J!"q' '

uc;ddo.

'~laJ l.j.u~J

• 'PloeMI' It

"'!11.ftIDUlO=- vy"cpq:)

-·U.

on!uoooJd ol

I,nb~

0l 'tq Plnottl"

'UNI' nO'I'!'" fl

J!t q-'a30' ll

"!....

q3n.

"l pailoddo I Ut.

Ultf!:MIud IIJau.'

00

"'"

ALOI.'

IIP1PO'3

"nim I

·100!1.0!IDOUap'"Oli!!'"

,aaJII»!p 10 ual'!O!W 'qt JO,Joddnl

".~, OlUOIJ',...

q1lNt

"I'!I,11P

~"Iodod

"1"1'11",om ''I' a!

po, 1a"'13 JaJOodaql loom.

"1I.

13•d

•

iI

'iUn:l

• IIp!''oJd au ,.,.,.,I,ulmp'

'IJOOOJd '_1

••

'IOIIll'l (1

·0Juol puoJdm!

u, ,oq JOI'l1011

P""

"3ad"'J '!111

'1

Á:lQaI,

.gap

"lq'!laaw'I 'q' ql!Al 'I,aJl' .Ulaq ,noq,!_

IJ,uno:l aq'

qBMJq, IU'J, 'Iq!"odml 01

I!'I 'pal:lalljao

1f0a.01J 'lllq iI

''''OV3 lOOp'"

mOJJ 'Álnl>

_'go!I'lndod lI"!~J

1'1 aql

a'l'al.oo'!

UI ,vamll3uup'

IDa!,wa aq' JO}·.u."~~U aJ"'I.

'uva ...

, dpaJi lOU III- puw oSJplIJitoa plnoql

.(oOf0 :)

11'11 'lIq, pa3U!Io003

laaJ I ,nq 'a'lg~p 01 pand:ud 100

tOW

I '''I!Unw,,03

11'11 JO .,Dllm8J!ob3J

Ul"'JJ ''II 1aaUJ01 pua

"(39'Dllq ÁU18J ...

,UoaJOIIIlilt 01 J~pJOU!

'Inmpu'1I'

""Iu

."J pfnoq.

,u.'moJaJooll}o mlnill ,uallud IIq,JaUO.'"

"q'"

UI

lJ0.llaÁJ.,oaIO"

0' ,(lamDIL'Jfl

aJaq aq '"O!q, I

"000.3 '1I0!'

"301'3 'ÁOOIOJaq(lo

Oo!,!.,d mO!Jllau

pu, l,uOIl':ln~

''I'

"'IIo-'a:luII1Jodm!

I",ba

,d

10

·aJa,.o ,uaJoiI.Il!P ,

lO 'J'qlo

uo ...,a!1o Áw

".:)Jonmmo, 01 I 0'I' Á'"1' Á,n

"

,!-'ap

••

nó)(j

alooq'

"'I l13oaJ"]aJ

Q31Q'"

0' .Do!!."nb

.n01Jat aq'

00 .00!,:I!10003Ám

nol.

'lo!iI 0'

",.,!Iaq 'OUrlno:l I

"

,ng

'OoftO 'l'!. ~q '~lIqlo 10aJpal.o0'l aq'

....d.03

po, qB!,.

"

9"nw

"0!1'11!~1 'H alll!p.mm!

0' pa..

,oJd

Ol mlq afq.oa 01 l13uIIJoddJ!JO

,3~fqo.

ÁU.

11p,,"'OU1( G~

103!311101 u.q limp 0' lo;u.ld

a'l' .ifllu!1I'DalaJd l' 01t:Ju,

..

OU''''1' ua!l~q

,

"8"!10111'DI aA!l'llJ~,U

JO'\1.JI S!q!

IIJoJaq OO!I!'od J8!ln:l,d JOOWOJA 'pooll

3""lId aql

,H

.10' Iil3JOOI iJPq," Á.UIÁiql aq .I110101;1'UIlIIII'I' P"'-'lCI!:l1l3p ^0'

lIaq aql mOJ, U"!1.mJ01u!

ld.,:!v 01po, 'ilanod

.(.01

,(aljl

UO!,.mJolU!

-'I'

;)1_00011110:1Ol UO!,.O!WJillapllanoq

aq'

qll.

1Ja!lnpÁJlluam'!fJvd '!~q,

'I3tOJdd.

Pillo'!;!;J11I1·1~!i·'1

aql Uactru,,111 JCl 'ÁJIOnO:laQI ItV

JO1.01.

iql

"a!IJ.:l JI)I

aq OlpOól,aJcl 00J,IIUa aql J.I~!IJPd I,Uo.'IIUI q3!q_ Oll'1lilt<)

01I aJaM']laI.{m 01JOO

1I0Á01 Jaql!ilU':I!llof

op Pluoql I

'IIo1QWO!P O J

UOllnl!1I0oo

"'11 O!

OOIlP:llJlpoWPOl 1uampoamll

aJ!nNl

'''~I'' ,oKaJd

(l'

ÁID' .lIU!pJU:lJ8'I{ltq.ll\

IJ;)I1'W Ild!:npd

al.-'uol:1ala artl 10 0'1'

»1°0:>

"'I'

JO 001ll!lUl(

"JlI"i3~U

UilUI 01"01 11'1

Ol

,1Il1l;U

lP!,!'"

JO''"'jJa .iluo

aql '1'30no O

aa!l"l"lIa, aq1JO 'J3qmllw

.I0J UO!1VJ!lIIIOb ÁIJJdoJd:

"'11

10uOllnOtnnp 11'11 pa.

',oOl~,!mo auql JOUO!IW39113aJ IIqJ.

.PIlI<1dlll Á(lfI"J

.q UI3 l"O!"!UlO

q311'111q ''''!tjau'J1

IIql

01p"(1l1ua ÁllnJ

O'!MJ"qlO'ltoolJad JO

'UO!II'010awo.

oil'q

auq .uaql

"dpoud

"'II JO1I0!IUllddl a'lI

UI 'uO!lnll1'u

o::>

"10!"0:1 la ilf1 al'l a."III!)a, aq1'!!:luoo:) ^{"JU JOJJ'~q aq,}

.I!P I'll JOauo U!P",!"IIIIJ na."

'I!

."q:JuIJJ t;'l7

o)l{l. IJV ·p.I\llua

•....

1

IIq, 01 10"pllqo 'lIlta!qol

n'

q3!qM0'

",llal!lo!'d I :l!l!1odIIltl P

O!

UO!I.d!311J.d WOJ]'.1010' JOUO!llpUO:l

J3loal'q"

10 'Otw

Ao, ap"l:llf3 ra30 Á3D.dlu

pall IImp:l,d.,1A jU!qloo

"'11

''''0l Olilwlq3UIIJJ 01'11palfy

hql 'Áool0:)

I'll JOlUIlOIOJII"OO

11'11 JO .Jaq....

.,m pap_duJ flU' ÁqlJO.

1IflOI9ql JO"

lI"a

·ln'.11I n JO II'

'lovI'q"'llll aql 10 Á'"0r.1D

aliJ·1aql JO

I~JI.ap 3'11 'II!'"

9:1U.pJ03;)11O!

'IIrql loq-'!!""

JOJpu, PQOJ

10Jqloq 'II:lUdIlU"!U!CU"ltf

1''1 'aJnl'O ÁJiIA .I!

Áq''''<lJ30'

U!qlf"J'"

JOJ·ÁQ11.a ...

a'll nl

11~.II\od

1"!3adAlU'JIIIOU PIP

IJlIiI!IoP'

8.,{}Ur'8J4;

IOIH'''1!UllmW03 palm

111ft' Id"I!Io!Jcl 01

'.:I"lfod 10 00!"a3003

aql O!llrql 1I~-

'I S!

·Ál!'!qlll:lad.a.I

]0 aliI 'Ill

.mJoJ aool' Jll:l.n'p 'aJ!!O!

uomlod ÁJau DI

'Iood 10 I'll 'Jvd aql 00 11ióI0alPIJO

a30tl(>ulI!

JO 1131Ia,.,]t"

"!1 UOJd 10Dsaop ,(,Jalo1>d-!allpa,

..ou,!

po.

,(JIllIpG!

JO OO!Jal!J:Iaql

Áf!J'''1I3ó10100 II qll"aa Ing 'ÁIIOIpow

a:JovJcuJI po, SlaoalP!

"q ,ulIlI!po,

1!10m;Iq, JO

(:lUI

a'l' Ol

'lO!'

s.im

Á'Il('J.

aql-!

q:>!.1aql OO!l!Sadaql JO

01IsaJood

ilql a'"J Á ..w ajpal"'o0'l\

pov 'a:lo~poJd

'ÁJlsuPOI

·.hapo.

•h\nO'1

r'w

paTt l!l!3

;11'" 10

• Áq 1'al.ldwiJ1D03aloq"

100lUOWJ'qalf'

'lotloJaS l lP3qO 0ll

1tom JaoA 110

1!1I 0301 1J

'IJmVI"ttl aqunm II' JO..

laHIO!

aq,L 'Iapull

'uaw.lluaO aq01 Jouoq am I auq at'q~

oauoIl3q lInll

• aq 100 Plno'll pu.

IOU'!

ala,!1lOG

'am nlp33.ld alo"qooÁ

;r.Io"P9"O:l 'Á13!301U!

I.!:rilÁI!Jtllil3ao ..

,OaJOIJJ,a pvd l"!IOapl

aJ'- 1°_;"poOI' pOIuaÁOfdma }O-'paloldma Jalftm po. 'UJII 11 '1 aql"1 lwq,adoq J Á ..m alooJd IladlD "qUOM'nnI ^]0

"I'

·Ál'llq.

Ám 10 ltolD,n aql 01Á~II1' .(WailJ.q3'!p 'dfaq

·.Ii1ponÁ(nJl-'lIolgq Ila•

.aq.L 'uOn"lodod

aql lI,,!codwo:»

8,PO O

"'1M '111.

,.ql I

'p9JD".

''''''

Á.w 110' '~m 01 ;a,

lall"l:I lU•.IaJl!p alII

10 noq,

ol ;U.

ÁII.nba 'awas aql an

"J,Up noÁ11:1''1.

UIIIO!I'DIII alql,oodllU

11Iqalq"Joooq aq,

U!

IUOIOJaq, JO.00!lJod 'DaJaJJ!paql

JO"

UJII!U!

aql J!lnR

pao'ld act , rlnoqe pu.

~UO".,!"UI

"Dol ,d~lt3.

ÁIP.,i'IOUl J 'Ilv

JOIgoloaq aq,

pow•

ÁUOiOO .q, UOY'P!p1uvlJodm, ID

"ql 10a.ol!llI1u"aJdo)lI 100pa!Jlt3 ~O}

ÁJI!'I gq 'I1UWM alo""ad'aJ

J!aql 01'O!1'JO»_

J!aql

'UI

..

p8s:lllI~'

•.nq rlao'l'

'J!ulpV811p,", Ja"''''q3

.1I30l,,0..d Qloq Ol papaao Áf1ual<JO l1uaola"OJdw!

0'3 ÁllIO

JnoÁ 10 oamal'o,o

ÁO'w o.

1vqlpag 01DO!I.:191,.J.8 ,.~II,

nlo!I.,on,ud.J II' aq,

jooID' 00!luadO'03

,wooq

'a

'Al!U

aDJOl

I'

I!

'11'11ÁH Á,pJ.q

paao Ipo, 'Á,qw"IV

JOHIlOH .nm1ll03

aJI,oa aql 10 I1UJ;I1U!UODleD03

po, '

°'llaJ',lIat a3

•

• 'lIQqJ"",

"

r

"ollJa 'l3!l!:tS :)'r .'11 O!,.at.

II\IIp!pa.:) 10J

• aDJo3aq

Cl'

amj0!l!AOI uom'

'lI3ud'IIIIIU!

.ql 00 panq IRJiOJd

po.

",!,adloJd 00!1 p

: f"

"II!JA f;

~ l'm"

~OS r'uo.

OH'IO'lJ.

'allln.Q3 8 S IJ -lpb.1I Jno.(aAlaoJaJ 01

.lOuoq 'ql p'q

""'1 l-'u~willuao

-!lOd'-'1'1 0'1 1'10

°"1Il DO!I!todaql

0' .OO!,,!WOP ',ÁI,af-rt

•.,na,s H

f r pO•

.I0 0 H 'J'l"A\

'lO li

•0

"11 'P"'JH H

·t98t· r Lt qltl·W ',3!'llla ad,,:) IaH

JO OOllJodI!'t' ai!"

ot 'loOI;:lal

'I!

pa.

1113I'll WOJJ

Iq'A\

r

V

"paJft

u."

0 d 'laotu."

H11 A 'ollva.li DU W 'q3loqllpooll

'j,nqu'tlall alIpalMolUf

pu.

'qllu,

·t!J!d.

:I!lqnJ aq' ql!Ala"!qm03 Á'm

:'0"

W ',uP"d

V 'JÁao'1

n

0

"S 'li'n"loA

d

f '.Ialla", 'uo!llI!nb"lI

''II paoi!, 0'1.

uaa,al\oao Ja'l'O

·.00I,3.J1 '11

'"M

pua ''11 JOalIpal·OBl\

po.

'qlPJI 'lJJ!d.

y

"'qnaJ.

V f 'alllJllald

.II 0 r '001"''1..

qd"8Ór 'q31(

"'1'

pa' 'betl 'all'W'V'O

"b':;t 'a:lD!Jd . A\

'0 bSII • 3!!qnd

aJaq_ 0'1' OOIUD

lO .-'waql Play

uaa.,;,q an,oa lI!a

'''3J,:I

a,.r

'Jann}\!

V:) A\

',,~IJ.

Dr '"inIJJDU

ry ''Ia''H

·lIJ"I'J'po., 'S

• bl3 'rl'!d 'ln3 'A\

'JalJod ',,\\

'uoH aqJ.

qall'.

l3IIJU03Iq, DlqUlD33nl 'floq

110WOIJ'po{.Jd IIn,.aA\

A,'

:'l '1

".JPW

r

0 'qlluof d apd r jJa»laJ.' d

~O"U"H 0 p,.,

;r.Ilpn!lId UJal''3 q3!qA

Dl plag·IIOI"q

'-"00"'.'1'

W DOluaqoll

S V '"fonr

r

ap 1 'InA ap S ..

'.no

•••

.qn. u

Jall'w, .I!a'll po.

.bU!looJd

•

.1111r

l atoq, JO

""!1111 ual~Jd JO,) aq, J~qlll nm.o aliI.... 0 10 3 (''1 a lO' (I 'N'

'I I" ql a... Ill.. .OD "q • uou,m03 JOJ.0aJ' aJ8'11

•. .. nr'

'n"'B ., 'lalll.\ UIIIJ ~... :)'Ja.. li UUJO.,o~ ^,n

1- qll1J • J.J!q:!aql pO.,I";\\ JO'Ig.uq "113 aql "'-'I .ao aql .w,. oam""JM IIlMl '"lIaID, ,.!.U03 pov-: 1D! <lUO . "1'1 10 .. 'IOJIl "oP'"IIII''' M ''''Jaqlpu., "op'PI,'!d "" 'u 'q:JIoqapuoll v 'JdlJOd J" ⁿ 'a:l"!'d'M' ,."p OW'11I1,"amI01& ^'0 ·AI.lq..

·v

^LJ> 'DJM ÁD'''' ^- 'D,,'•• ^fd 'oo.dlll"S .. ...f ^{rw " ""} 'lalÁ,," V 'laZlua', ^rw li S 'u"'O'8 ,t.\ ^l1 l "ClW ^, .II Ja".lmJa .,'I ^.. "~",,,• ^lU a,,&ww.d ,... •..

1 .... '"110' 't,,!~lDml I.,!,ao"d od 0°11.1 0' .. I!q:l!q ^{• •••} '-Ildd UI ^J\o J1I0' ,._.., ,U~I.hAnO11001 "IO'''Jat ^.... ',Bo.JUR r ti ^lIJ'

"

'w~n r r 'Jall.(alS 'Jr d f '11110

"

^af

'r

^~

r :'l 'Á_, R

"

'ldn.

J I"'~'O 'Jat.,.

d r ',n31'"

I' Vr '.lIS

.~

O~JOUOllllql

"uq 'ÁI!DnwOlO:»II10q. 3A\

aql 0'

"""UUP'

~lInlD 10 lt

'!-·"JaIiM "d' 1 II 'I(~ p".odOJd

'11'8

';I1"nlpOll" 1 ,n~ ^.I\·t d •0 ,

II

( .. - v ~ lI!qqo 0'1. ^JOP·ill.ol 0- U.O'lu.ao ^u, 'I Á ql0'l'~ paJal'OJ 'IlO. Ilq·q ^a:lll~aqp' I'tt. ⁰¹ ,. pu

''I'

I ...1 .J,!OOI03,0a!:lIII~ • d pu,! IJO'.~3ap.J 'OJ 3qloq O! O poaJap Ino! I3'.! Á '1:lln J~q, '.JO 1D"1'• J!. po, • P 10 0", • ''Á1Jadod ...( .-"r' 'Qlll.11'"

S

llJ1Id ll JOUOI1:1"IB ·10.m .. .... -., 'qla", ,. ',,""wa'" 'UIWUlllpuadapOl. op ft JlIO ÁIIIPpoiuj!.J.pOn 1l1anb.t.! IqaJsq illoll.,O...,d"lI ^{01 •.•} 01p<l"".ob oq, ^DIal0lo 0110""U03.1nnl 1Nl "n,nlua ^.,,,, JJ v" oOH r- 'dn JanA~Z 'Á.. Il ot 'III~Oql,qJ ^'jn, R "^." •tiA\ (J "J" ^". "".'a". I ~lIas,nll q'... ^olm.rO~A "01101"')1'" Jalll- 'IDM d . ^'atltlO Uaq3S 'Ol.-oO.L ^M ',"DoH ''I ^{, u''} d "Jf JOan ^j U ^'aJ0IA Y li ^{"'0t' 'I} l'aqJaH'1I .Ool.IaIOOMH n'D'9 • lt

"'.1.

H V^UljOf

uqOt

""J"~

d

<T 'm'qJ0f)!,

r '1I~.IJlld '''lA W 'alqaaq:lS

po.

illq' JO A:lluauql

'Jn3,1101 'POlltO~~.

~:;:1-:tU.~..

JO UO!'!"!O

.~U aql JO u!o,l.dtl.l30~!f

yuoq ',la3 '1

1',)

011 f 'q,BJ"R AY 'IP08.1qql.:>'Y

n

d

'...

)n'J.

a.s

vr' '.nA

U~O!I -

o)jJO~OJ!S n

Á3aaU3:1 3 Ji

'!II

·o.ool(

Áfól3J.311'011

plPq ' ^{alaq. ql!q olJll}

''1'

JO'ID'D tlql , uo'!,!p ^• ., ^•• Ja'~U ^O.J ed." .. ÁllloJqa.Y"13(.1l'la ·t981.~ ~.mooll 0 lip0 'lJlInor Il S -.. 'Iu,olao "oag H

r

DI'" "" ....,.,

113!"

'mM 'J9IJo, 011 'qlll~"

~ 0 'l(uIJH ol 0 .0 'l'M

:) r 'I!a

oJa'"II IIwan:u

aql '!

a3Da"U(J!1'!:lIJo)o~q p"q'

'Ipil

:)I~I,.ad."

0H.

·.roU Vr '~1I0"JJIIH,

"dr ',o)JIlV

il

"UIIS 'liaAliPlllHJ.YM·O·g

"qnopon

m·

·m.!UJ.4I11·I:)Jill UO!.U!I'pal!diiap

Á(JIIIDJO]lIql

Q""8, ft V

'Jr 'vo"

a

"0" 1'11 'v.J".(u~o

r d

~an',IA' '.D"'J"'1

!1'II'l0 03 110111

11I" ..\

1°

qll·..

• I·JIIU!OI'I'I'PIU

aql lO lullWadolaAilP'np

"'IJ.

"qor d",qd lIulOqJ,

'd!l!'ld u"of 'Á",poIA

IIj.lOo)O"Jaq

·D.III11I10Il f) '11'1 01Jouoq 11'11 "'.q

I '"

'Ál!1u3

01.I.!II1~ IIaUPO!!qaql JO IIa!J3ap113!1'of·ud maql n Olpatln,an Il! a.o JOaJ',,". Ia",,,,,no,( 11'11 pot lqod '31 .aN S'.Ih!!lq d ''''.('H "(1(1 'pr '00'"11111:) lH.I~ "1'0'1.

1 lf

•uas il;oqUIll(U'm

0 r

"0

vi

''I3a l.of 0 'D,'_qJ!'d

aql JOJ ,COnVII,Il!

,laooq ÁIDUI IltllllpY003..

ao"

JOluadliJ IIJaq.

uua sio,..

lIlq oalJO~.

lnq 'uta.

aJ' Áa'l'aJaqa ..ad.

O'!or uo!olluq:J

3 N

"0'" V

"llas '1"

'tiff

t I:J 'u..

OlalOtr.J

""''1'00 mMoOÁ

·llaq..

am JnoÁJO IIUO "am ':lala

"'ld3!u,d ''11 JO '1!lI,n aql 01

"Ialo.

100poall1Jnl1O

'1'11 "11!11a3aUaq' MWq3!q. U,-ll'!X, :I!!qnd JOI:IIJOM U!p.'lod" 'lDaql JU!I'IlJJ. ,.ql Plooq. a!)Á (l0!,1'3:IO aal Ol '1IIqWOJ3JaqYlaw'l ^{uts • (IK 'mqy' U!Jy 'II oaO}

;.'O~....

Ol

l'

a o".""a(1

"0'" 10 'JÁ,.!UIJO'H "

t'

"IOOIS 'I

r

I

"!lq aoÁ":10.1'9

"Il 000 ÁqlJO. JO ti,,(11'1'

,.ql 1a"I....

uo"

lfo!pJo:l31'pal3"JI' '°°10::>ali'

JO IJ·d JU"'.q.

UI'"a:llJ'I\!

Ilo.~,a.

1,''1mllltIUI,paqo 1I0W.100..\

, aJo,,,

01 po.

':lnpaO:t '!Iql q3'••

Ol 10q 'ao.

JOIn.

'''''9

JcoJ

"ql 01 'P·Oll Jo!.o~dw!

pu.

iop,ado ÁqÁllon03 Iq,

JIS .."

01JOUOII '"tI

a.lI'1 'A' .pollq !

J!ilql ti' Ol

••,al ÁlI"3!ll1q,.dl 01

100

·1".!It1u.aJdaA 1°.a':lJIlONJ aql

JO ,ollmdolaup

I'll ',auo PlOo!

.llu!od!qS

, 'aol-!AIO

'1'11Ol .alo"tlu

....Jd~lI JlI'1J'qll

avo 0

.ool JO ufpnr .", llJe 'nlJall"!Jd

aau

~lloÁ I"

"n'~I' JOl13ua!ouooo II

pu, ÁI!lII~aI~q'

~oJUO!s!lo(ud I"OI:l~JlilaIo

DI

"

.(lqm...

V I'll II!I'"

•

".p

JOl Pil"::>

• ,.

no~..

,,,almoo

·oq.

'uall' 'lOp JnoÁ Iq (l!.

'uo!u!do lJ :I!;qnd

10 1.'1

"'1'

''l1 'IJnoqun

.ao JODO!I'~101 aqJ.

'luOIOO .J!10 :l.00.'1'

"

UO!RWIJd '.liInba.l

'.-'.nd

"a,m 0.

PI"" JOJ

I,q.up

,P

illq!.oodUJ ..., pal '3!1qnd ''Il 10 I~U aqll1JoJaq

",!,np 'OO!,:lat" ID

'JaIIlJ.l°A\

Ol JO u.O~

ad.::>O1l13oaobnu03

'Ja o.alo'q

00'"

qlll".

uotu.od ...

, pol"IJ"" .01J

"I,~,ap JO .11141 111JO) ,adÁa'LL 'UO!llta,a

J!a"l JOpO!Jad Iql

JOl'3!!qnd 1,,!10

ÁH'nba ,,0w l' JO 11'Iq II

I a"!»Jad 01uO!ll.1ap!'uo:»

.J....

-, lIthy'

'JIJAllV':"

d', '.I a""'llo'o&II, bJ

"'I

r"'!"11

·'!J!d.

CJI,qad•

.,••

Iql '.3D.pMxa

"'I 1'11 JO IIU"...

JitI.ql 'I1DWIoH' .InoÁ

...,DIIW.'PI'd

JO

noH ...

jll11l1

liu!ob...

Il 10 '1'113l Jll

!P.lMl!luOJd al8!paWlD!aql

01101\

'~uaS'3

;;r';"'S"'''''''lIU''y ,..

..., ...

n

P.t1wl~j~ .

Á ....

aOaamH

"If'

""Jl"'m

",.

nOÁl"q, 'U!""!llq

qwq JO IJaqmam

IqJ.

'pill~lI3 011'.nq 'uol:JIJla'l'

""O!l

"odm!

"UOI!~"'1°1 .Il18ddÁ

, ,qJ""

JU l' Á'IDUO!I3aIO

JdJIIP DO",OII UO!""!Pput JO DOloJaq, • V alnn. 10W'I·' ",og IUlrOl'll "ql ali". .ql 100!1311' "... .IDOÁ 'p"pnpu03 ^{.3unJ aaq. aq, :) 'a0!1om.uo .00 'aJ"}

.Ia..

UI~.Id Jduap po. ^{IT .. " ...}

: 'p~J'Jro:

eqmla

"la luaJ.'I.

"U'

po.

.p...

"".

pa.

'Jl

"I luo,O:) .q'

".'1••

"J9 ',ltDpaOO

10 JO I<)ua

""1

'Q1 '!OIOIO:»10D

,mm 1I0A

·13ad.,).1I!IIII Jaqlo

Á.Jua 13'Jlll .i1,ood'IUn

", 'lp __

D,.aw'lg,Juaq

.'\Itn

oaq"'"

·"rq."

,'~U'

'~':>

1.

"'If) ',,:»I,u..

S JIIU"I(1

"'008

INI".'

pUI,uapued."ul .100.('0'1

'UHf 1

aA\ ...~

a!

p!e"1'1'111'.

Jnu"

ploqql!.

'OD IJl- no' 1"'11\"Jl Ipo.

po.

IIUamalooJdml q:ln.

'tJ,d JI'I~J,d amOiDO paJJa l003

po.

""1. JO

'Ulq:)

•

"3013

DOAi• ••

·.JOS 'Nllr-IO lttJ!"OO'J

""'''1

.

·pal.nl,.:.,

00'"''''

JoO-'q:tlq.

U!.cOOIOOIlIJI JOaOllJod

alll (,

"gaDtq po.

pat3;Jla

'Je

DtlDa"o.ldm! t1

·IW.

:I!!qnd'ql 0'

'Ulfl.1.

"1,8q:) lw qllO.

'all OJtNlI04 CI10J.l3f:OOP.

1

""'1 1

11."' 'fND,.nq

:Illqnd

.,..J....

0' I."OIl'"

poe IW!l 'lI'poldta

'011"1'"

.DO!lalla"

II.

pain U!

aq 01uOll"mlOJul .IIJI

pJdaJ '~P•

'11'.

oaq,\\

'ÁJ'Da03 aJ!1Ua .'11 JO...

·JI~

aq'

, 'q

:'9 'oao"

'gjull'O=-IIlIlÁ\

,IlC,'

"o

••p Ol",u,p'"

IUtI."o:»

',",0.(

pu.

',JII4 'hU' Ál!3 '01 q30m polJdap,.·pa'OollaJl

'11''1' I

·u.mlllloaJI 00 'U04 q'l·

JO ."OllJod :lU!:Hd·J~O

10

"""''''U!

aq' q\1A'»U."' ....

''''qf~

10rd )NI-"

'IIIPO 'I"ao,a

"Iq '1.!,.,,,:Hsg

'I;',~'

"'11 1 0~1I.wa.fI"dlll!

."1

('1 1

D ••

am IDI ••

»..

n lloJ;Old a!

':.lllllDOItaID'"

.", 10 IIIJ'OD'

"ul'"

DO!l"odauo

"

Áfnl

'J'

l q:l!'I.

"un,D!

"'l ÁuOloJ

'IIJI 1°

DOll,JodON

41°1' JO III!",'''~

'II\~

PI'"

.u, p1

•.o0l.,..

'1O~J3 aql lie

.(J...

u~pu.

,....

mol ...

U'I '1',a pouad

.UO,_

JO,,"J.,U! lOA

pnodtJn.

~ql '1>30Ap'

OlJ.,p"o D!,0u-'IJ,d ,

.UO!llJapI'uo:»

Jlhl.(UO

""0 11119PloOM

I

·u_apaa.

~q~

"I.~d 1I~1:>'0

It

"

I'tn.t1S CI~

JO"1U0~

··laatl8

""MI 'atD""

'''fI'

a, '.,""Jat .I110.c q',.

If<lO!I.l"!p 'ql

q:l!qa JO 'Áooloa 'JflUI ''11 lo...

"a••

ql JO'

"'.1811' '001°0 aq,

JOpGW ."" Á.iJ!"J'111lp '11'.opw:!o"p' D! lO'1"''t '00Jl!A1PIIql D!uOl'llolp DJJap.lO Ja!p.lOO3'131 01 'm l~uoq .... a~ .ao"3! ~('ÁIJod ~.,w,,!pa.II'" Pilloq' nol aq 01pa,oef." 10AlJ m'q,

Cl'

.", ·.Iapp!"lNq.,q ^{,. ~ .... ~ JO}

,..,oap

op01

"'':'1

',M

aq- '.,'d~r.1I[)

•

•

da.

pa,

",.o!woa Ol aOI,1D"U!"'10'

..aldsa 01a

•.••1

'''"1

1.101 pa",.

1

'pon u'poO'IW

aq lOUp'lIoq' '''lqmaalV

JO loo...

apua 'Ál!l!q' ÁID1°

1""1aq'

0'

P'I'

"I-'''~J Á"..

ooq 0,. aqoa.aI1 o., ualltlll ·lIiIlil'JeIl.!I1 '1·'1' J! 'P;I1NI' 1(·'1'1 8'1' JOoOI".lod , '''''''oIlNJdal JO' • DI"OO(""I,P nOHfql ^{.. 1. ,,~... ~.:-. ., ,. __ .. ':}

0""""0 I

"U

JO '''OI:1a,a

paJI1,,!lllu .,paoll'I'POo

.""

•..

titO ,.,

• sn'll Ol"!IIIJ l.plO ,.qt lm 11' .... ... 1° ''11 ".a!11lp na. 1°'·

c't

,"011 a_Jf) 1o,Od ., .q, Ho:llI 10 'Á,qllta.,y ^10!.NP·,

0,.. .' "&T .,~s.,'.

ⁱ

O.u- 1.. ,

q:l1l'10 oOllllpaafllmO:laJ

''1'.''1'

OO"'A!Paql ID'I013 ala

IIql 111/1'1.1 ^'~Ia.~p ..., ^JJla.(al ptaJa:>QOlt ^{,'Ala I 1"1} '111111 I pU'I.

,,~IÁ"

"uJJO 01pa""D' J!~qlfq ,nbaJ mOJI... 10",,~m Uil'" .,0moJd Jno-' 830"p.lo,)JI ql!. 11""'''U! II no' 'Jallatl,.q~ .J!$ifP aql ""1111I 01.. 8q "U!'ldaa _'1'1I10"OJd llauUl 'H

'h t

,,,,,,,'111" ^..., 'su,." ""Ill ^{JOvOn~la 1t'f'Y o,J.ad~O '••... ...O~ 'D_ud ad.O}

"-cu. ~ &'WL JO jU ./W..

ill

; ,..,.

,JllII!IQ.4 DIa,~. aqi

m.

I)

't''''lf

a.aoq'

T

.t~t '".ldy qlOI 'uaoJ.

ad.O ' po,

111.304("

01plOt!'"

nu~q um Ill'"Dill pay

l"q, a.a:l!l:lq n J111 '!Iq.- .ao!a!do

H"'1l mOlJ,!o.aJ Álm

'13 1'1.11:1.

aq, ait'flll' plnoq' Iq JOJIJOilJ~' 1.31111~d ÁW u~u!do •• .lOlpu laow' .ql "'I,O 'n"Plpat:» 'JaAllao'! -'lellO!1uilpeuOoaoÁ ⁱ

SOW

'l'lu.fplapOO

.qt"

.&O\tiCJoISS .L ... 'o.(.dqaa

.IP

1 fII"'JYJ. 4

'.I"Y.

"

, 'Jl

·"",NaJOM JO .0"I"IP ,o'~JodDlf

pu, iU"f'fllIag

IIql

·uaI

""1 ,yq, UI!·I:»100 Pluo.

pue ,00 o,I11!"·

Inll

...

, ann.T

.a.~"r.,,~

., ..

JO eq1

st'1'3

11('

I

II]

o"qJlIO

••

oIlI•••

'AA,. ~

'm'd

'1f:;~.0

'",p.1.J;;~.!!

I.,.

UIo!,.,utNJda.l 10 a",

JO..

pa,:»alatq 00

Ip,no".

'Iolloq JltJ.!ÁJ ,.p~a~

~a"'D III ,bw q3!q••

adoq q3!qM ..." Á,,, Iq paul" palDOOp 01 W01"'1"0!.ql ^{~ u.01-} ,o,ml~,odd,.

.,m

P?' 01 q'P"'I° IUO,,":»ad:nol• 1UOIO!do alq.al .cOt}OÁ30apDll

"'1o

pD••• 1II'I",m'ql

"''''I

... 0' ..lql.J-'IUOlu!do m a'q, 1101D •• "II" -!1ItJ' '1800 _ ï 1IqJ.':.&M ^{Ui,qlllam >} ,. ^{• IJ} b

p',"" 01

'!;~'~~~I~OOl~·~d Á ^I

a1lqo~

,I

1Jg .al'

°IJ·

,

~ .i

'bs1J

~ '1,\8 Bifl NYA

'''I

'M 1I0-'

.Io!'

01'o"lDapaIlJ 'aAoq'

palaonapoa ''''q I atoql 10UOll!tod 1w;)!1f1od

Il

"lJ\lIIJ'qoaq, Pl°l{no"

q3 lqM

, l'

••bt~

'~lc:t'''S -.""'0

'r

9{0""

-''"t1Ha""'l

",dID!'

·.m'i'.cs PlODI UU'.IaAal

U!..

pu. 1111 padN.l...

Áqpar"m '

to.,

eq aO-',.ql

"P,.o.lcf

... '••

1 ••

'UPI"

'SGti30Ó1l011

·s'dI ..."

A'"

I D

...ad

•••

U, ...

O., q3DIIt..

""1'r.UJdapaq

"'laD", dUID1qane Uo,"ol ol

l.tU p,p.u' lq ww ~oq

I a~':t"'3 aql

af'Jod ^JJ'

J:1

""" ^{... r- .., • 'I}

·t

·"."''3~ll,.r ^{- .. .led.... • _}

Á 'DO 1131100 pel' 011""'1 , pa , e.... J,aql al""a('10 n. .... PIIP~ ,.q. .laql 18 ..01".1 Plaoq•• '.q ÁI'.H 8011."°°"1 0l ..,oa -011 ""Jot_a.oIP~O

tt

JO 'l!.!ral "

1ot1lNt

Jlt Q'19

'"

~ottr JO'J tON eoo'IIflI.I(J

I"

Oft!l:NI

"haa

·.l!~~O~lIHIV~,VIA8

·'.1'

ap :!

...

0'G»-'tuD Il aO"'Japl.ao:t

tlrlJ 111\1' pOV-·UO!,....

p,.

.ID Ol I*'DpollD!

.".q, oq o.met,n'

alq.,:tad·a.s Álqll,q

,,'It' ttl aqa ...

",...

&p.-g"wlIb.cIDI' ':"ootN!UlIllOO

-,.

.,,, UOIt'Idm.

m.

raao

·p.»alJotlDpI aq

·I.q,o

~ DO.(JJnq ''II

,MJ

Ol I'"

1"1·'''' pQY~

....olHla palqlllanlllql

~q am

'"'0

";hP_'"

"""'Cl'

",,"a P.llllN

IOf'~I~,ot'J"'·(J uJ '''~.

J~r'~;\~:ur ,

'I".

..31 fUg 'puIII'oo aql tio-"Iap

""I 'lIlA'pOl Állaal:l1la

JO paJlaba, IIq,q1lJm ..

'°llt°

do

"m

'0

aOO'Falll '130 ,

II"" • palt4!lt1lat

u,

Iq ,D'HJd 0 'ql JO.".p 01UO!l·OIlIlOO f."... Itl.lt.:pofpo, 111.1 1.'1'.l1l.I0 ""'q. ^{tltl.lla( "m, ,lO 1I.0UI}

noli,..

. •• 1 '!b'd" ~ .. ., .01

rt

"•• Il i

pUI

d i

pa.,,f"

ol,

"~

041 ..

11" ....

"boa

",ANII{Oa 'd';

fl'Jll)U1Pgqll'.

a.alll.I,!~

••

oaqIIO#UOP.~JII""

q:ot,,':

"ad0'l P"'I.I"

~a.od 'Ul al s1 a"'q ,0all'q'l

P10q alA PltIOqt.. aq ol 01"'!IlIDIJ ilO' .. HOql l(:I!q. uq, opJ "UIItI'0"

,t

01'JCP'!"P' ..p. "a 01 "'qI0 "IOI'NUb ^f'1

J

.w'UIIIIUIf'O aJJÏII.>t ot '11\' 'aI1l1:t1',.(\.I.00·d ^{II" tt}

.., r

^{., ," 't C}

1'''.

^D

r ~...

Áw

1!f '1I1IOfUJcI

toa 'Iq p""

,o~

'IUJ'l. eq

m.

n

"-'IJ.

e ;

p..

, 'tGN ,.,

.","1'IQ

IOJ

·""1111"1-,0

ot

lY

• 01.1 '>'I"Q~q,

paUl""1 anI(

lIo1atej~OaJ jUlaO,IOJ~H

~

"ql 'I.lIol\

q~a.

Ol ,."MOOd

iptIttJ,.

·'U.aN,ID~.

'....

I q

"q' padn ,OOU:I

I '001.

al,a,""d ...

,0 JOlloq'q' aJ~p

'q..,

,.~J"

101

:MIS

,p

4.,.:

'

I, '.

bSH

~

•

JQI;'OJcl

r· •

r

UO!lai}(:~ JO

· ...

Ilt-, ."1ClfU49

qlQ,.b. ..

pCi'J,I, q:m, OJi 10 ...

d oq•• 011'

~ U1·p!r·~·

I' 0"

'aO!'!.".,.,

°l ,uap!""

•

,."

""'1"'''\\

1WI

,1I~(*Jn'

#0 Itq

"

,""I

-'IJiI.~

q"1

f'"

-.Il, OA:~II

1'. lY

~'tnr

ot

'IO~

'Ill. Iq'

,_J04 UW;) 'I3!'I iICl

• ..,n03 I,,!~

lOU, e:>aq

lJ"

°

1.1D Á.JHft3H NOID.'JI

·,U .,

.lOOr"lUA\.lIo.r.' ..!JOoIIO'b4

0'Jdl·.IIJ

'Xy'~,.,~

j

~"

-l

"

~O.LOU3~·r·r·

~i - ,'100.'

••

W01 ...ocl.'IJoddu.II1'I11'11Jia1101claNtPIDO.

n.0 Jt1O{WJ'(3 ...

apfl

01I1ftO-'IDJ·aaolp U .!I(:tt... !'1J8lu .,,' .(1,allJ3gp' .. .J~ ,114 J_ ''II .aOJlu ',...,.I0.'HII IIOfI .. q,""•• ,; , I.oao~" (a.... ....00' ·.((llIIq"..,

alU" n t. au. rn

^ll

u

Pl"",~~ 1IO "11\OI}1.4.

p....

q, ,aq ' ,•• ao' '1PIIIO,,' a... ° "1!aa.llod ^1°

'a.(

!aq'l8". ^{JOaopl04 '11 .DD ft ...' "OOloa PIUO;)}

"ii».

.tO, 'Ia;''Il) ~ 'DY e'lIq ~ Ol.I080q eql.llllqn.

'11"0(.. •~ 15 a, ~ i OOI op

.• '()fJ}

' .MI1fHlDJl .",:mg

.r ...,.

, ,

"r"~

...

t.n~....

'i. '

"Ulfqf lUl JO '1:t1l' JO OO""'IfJ...

.,qtl".1N P PD'

.tt.J Y 'lUUlwuol

Plllq",!.

eq loa

"'I'

PI OJ 'PII

oaaq",."

""l'

"

'"

"III

.,ny~

~

~"

r"'r'll~

0091

~

-ljfP.~....

·r

"0£

)ff1.1."'1 alItoOI'. tcp

!MJ, l,.p 01 l~

1D14'1.ud

C'«!JrFu4,

~J a

,;..

/

"0'1 ,,,"dlli ,_otl8»W

...'

"...

"

",:)fA"IP ,.lcIoeII.(,

"'"."UI

!"Iqad ao

•uO lol.0 ..

''1111I°"3I'U' m.",

01.ap

,.';f...

Jl

-

1I~-cl14

"i-U

~H

BI

.~

,aoqt,.) ,it

·11.1tOP1NfOIUO:'1I,.'ttq

·Ia"p.a

111I...,,1Cl:.

filii' ...

a4••

""-IID,P,o t

pq1Jlt

....

0, 1\1I"lq...

""I

u~

0.(l.-r..

"la'J

I

PfJ1IIf .'fl 10 na

,·alt,Pt

., l1!l'1lII1IgOI pn

• '~y

~'I'J'A,a'V'O

•.-..tt'IG

~ ...f .1.

. -, .~

• [I ."...

,..,,,.

'a...,.-an

Jl pe.

"..,

,....:..0

••

.4....

el....

ti.JÁ 'P'"

'0

,-'Il , eq PI'"

'I pMP"'laatp 'lP I.om

*lW..

JO

"1111 .lq 'JC!!IGOd",J eorn

pa.

1l0»3!'iVH

.r

I Q ....

of...

1.,.,....

'~

~ ....

",.

,...

'8"'

",oJaáqt 1£.VfII

"...

,nt

10

P"

,tU

"""'.'00 ...

lID

&.,0.,

....

eq ,pfilO.

'''I'

l' ltullil'OO

op 'OOII!aod I IJ'I~

'Iq...

oa0'l

""101 lU!d ..

01 ,",o!.aaq lat..

·q 'tealD"I''d

!

l'n

,-

"

JO

Iq

~t Il

'0

1;~~O

jO"....

oa,_ UO!~

.•

lJ

JO 1~

(0' ,_, e~'IfOPJO

011"'.

-n Jl)

t;I~~

ol ,,_

N' ...", ...

UW

"'""1 ...

1taotiJio.nll ttOI

"lPI....

Jo,1I.al.",

"'''''!<I

0' Ja

10.0P.,0 ...

'°l alll

.n euo.·Y-''w3KB'I.l.NH

JO

eqt O n I81·P!p

·pt·qlllJ...

.qe ....,IJ·'ICI

^,oe

·.~,,,un .. ooy"tu,O .cw41.,·011 ..,....b#...

,.. "'" ^{ol up ... iS}

,0. 8i1fill, .,'~~ MU.~

^fQ"O~

~Dt ~ ~ PPS "'~r-INh,

^{Ol .. ~~t.au.ad}

~

1... •• IIRJ,.aOIU0Jm('1 .NOISlAl . H.uaO~OAl4l0 , ^'toa ,-,,,,, ^•• 11110 ^',.pp d ... ^..,.oddal Ja1t!1II.e ^{,etpm,,:. tll.} '.'0 ^... '1INI ^oJI~ l'IHJ('

~€lI1Mt,

... AOII"",I.q ",eqPI._MPCP~"~."3.1o,,, "11i... ~"qlO""ot .. l~ fDon.o" ¹ .i, ",

fJ'I'I.r,

',..

·8.~i;1

.,

'"

~. >,

lfll•• A

.... ~ ,f

•""II .J~'a

0(1 :~~ '~S1'1"'4U,IfJI~_!.Noqe~t

li".

JlU!qaq'~IICl"P"'_l;p8f" tcp"uo. ^{"Il •}

.i,,""

0.11

• JOtiJttdiqll.

PflklPl

0

,U~M,,~;~~V!',. -."

..

...,.

1IlOJ) <

,ot~ '

~ '..

1'·~I_Dd _

1-""- JU

"

tpfJ"IP

A"..

., .otlwt

;n MM

·u

'''MlO:>

·t~91

·1!Ii.

,J£,'a.0l.'.

4~pUll8'il

'I~Y'l~'"Il.~'AY(J81I{}B"'N

"" ..

,•...

~._.

',~<.

'tfp _

"

p

~.~

"

t ! '

~uQ¥,..pnIl.UaPI"

~

;qI""·t·l'... •

'!I(,ol.,...,.""",

ti""

tU·

l.I'i0!lHd''"I'

fIJfIl....

·J.·N'!S.INYI'III

oO

M'SN cl

"!IHL

^{.. iii}

,,,.,'l.na.td

JO tetl 'lJta~ 101.... • Ilq:-,;e.OI)

tllll'

01 ~d1l j JO pta.~~I.cl'l't~ ",~.~~, ^t..p.;ll'

I '.-: ~ ~ ~ pt ·lJJiJ I 1;;

^lt

OOS 'rif~ 'GRys

..

I

!lt....

-"'".£t{", -

• f·

1-_

v' >

.,.

·1,

J,

~ ,:'M

,

j

•

f1*01i- 1

1 7t-

t

f I

"

.!

'

.,"

J' t

<

<

I

;'

I

^{~ '.}

i ^'I

,

^I

a

'J

I

r

00'

"01~,'G'M

·.ql 001,41

• IIII1 SdM

u

''t' •

~aid dlloS

•••••.

puod

"ad d"'i

'.Il1qllF,J Il alGS

'P!oq 'Jad

Japlllfoo7.

··w , ...

,

..on7 duoaowal "Jad I13lor"OWII"J ^led

..'p!um 3d

11"S ...

"pnm lad 10°2

..ad 00I '~juJ{)

'd 00' U"'~!I;llao1

"'OP

"09 ',oA' ...

"adJ 01'p 'loM

·mO:> Ql'd '1°,\\

pud'd' uacl.1f3I

'10'" ^{,.. •••••••• •• •• •• .&ad • J.nJ.a)}

"""U'I'JO

~0~A\

. lf jil,

a.I,••

!P'O·u.(A\

••''''1'

";ad

dId ...

-'''01,p o~.(A

'IIMOJI"J_,IO,anS 'pond

"I"J.J.MA Jad

ql.lad pe,:J-

''1' 'd .ppaqt---

..

·QI·l'o·sta'tl.ad 'ql 'd .,n.llS

f.",apaA "alnwd'ao---

•...uaad.---- -

--

....fju,,,3~'

'pauat"J'"

'U

"

au a1l1Jl',j,cf

",ACnaI"'UllltJ' ••••

II

plll'U

~ noutO

·-"PUl ••••

lad oaf,O

IBAS 'U

":)JIl

""l\Oll

lad a~,itA

"'Ol' JalIlU_

'UOI, .,nJ1S 19.11-'

•..d.\J

-"

"6"

"13'"

91'"

"'''JIS

"u"Ifl!~'1 91Jad

""lt;

4(}

t -"'ola

''''lIS

'OUI,,.· ..

lIlIllI'Ad U"lf/I"outnJ'i

- t t

la (I

IU~"S da;o'l~

'I'l"

•..d QilfI ....

nd'q~

- (I

I' ~

0V ••

CPOwqo~

...

"OlIP ltwq'J

- 0 n I 'IIlad .U!~'lI

••••"''11 lad UD'IO ll

-

l

0 It

"",nlil ..

dll ;Jd

'Vu ,

"

loU ,ad

q

r

0

'op ...

.a'13l!

d a ollP ..

Q1(!"';Jd

r.

It I)

punod ..~

...

d

••.

pood •.

Jad aaJad

nft '11qlao1J.':-llj I)

dilli 'ql'd uap.-mueqd!lO

o t\

"ql 0 Jad

"nui' A\

"CJI' DaloonJa Jd lllt(l

Il

0 I)

ICtO CJ IaOIJ

·Jnol.:l 'ql OOI•..

d

"""f'. "''''J\

DnU!") 'ulJ Ol!P .•.pnOtuld .,. .••. "!"~ 1!10"1 •'op pInOI"'" 'I ^{0 Ó}

o•

ⁿ

fi'

oft r ·,u

·Jd, ..aqJ\\

'''r

nw tJad uJOO)iI

n t 19

• '1:'13"

!H JI'q:) ..ua,,'1".

91 ..adJ"

II II

£:

'1 .•

3""

t"'l..

nJ, .."II lad III

"'Oil(nll·,.

- n

~ 0 '''1ad"o -'IJ

'ql JdIp.d ..

"

'UiI",

_, I)

0 ~

"'ql Ja4 ÁauoH '••.

puod lad

;'U0I-I

- Il n