Zuid-Afrikaan 1854-02

(1)

paoi¥

ol

3 III

nu 'tin

no 3J..

(jOO~~UI

a'"

't

·ÁplIlO.l(l

0. tt ap un

~UlOli ' a~;I.\q

Ihl'

e

uaiwpa.. u.q 11" IV

J lW

l"H

ao 'v

VA

'H o.

'H::>1nz

·t

'lA

•• a'a

^X A.S-lI·f)"'l ³¹¹³ ^t ^'S010

apa.lA'H:JVtlll:UNl

·t·d

'0' 'N SdJ\IS·h\.

lUOOA' OJ.

Il 'V"S

•

'ua...

'"!·d...

,-' :UOJqa..'{, '

I I

!

,

I

-

"WH

,tNJS.

~

...

'

IC ^MO

"

, ..

"

.IV]

, oq.

8IJI U~

'"

'Ill.

J~

il·

, ao

'ti

"I_Jl'

"1 ',.

I I'

.I ,~

"."11"

^t

"11";'

ol

"..

I

-'''I

^..

J

• ^'ql~

,•.

'ID

•lJ '

"!:II, ⁱ

,_JlI

.'

^, ^::l

" .,

^,,,.

r"'no

^•J,d

V"·

't.

uI -,

IICII I'll

a:t!'

- -

" ~

^q... ^I

'0""

.in..

~~

"p..,.

Olllllt

..··d ,.

a I 1~

-a..

.~

^}t> ^'ql

••

·-'.1

"'0

"t upnl

''''1(•

...

1 fil 3!J11 I" I!lO

ot

....

111 1

"'lJa

,

<·1,311 ^V_I

.... ••

^"'OI!

"I u ....

IJJ"'" ^J

1

f

a p-

3! I

~u~

-11...

' q, '.. ~

1

.q Il

I

tlU

••(

...

lIJM

~ PUI

"

!

"1'( It

ot

I

-he,

,pw

01

ft~

nl

• '11

',,''''' ,

,

'~

(2)

'P!qI-OJ!J!~llJ'pUll lCl~'"

11001

uo.rd

..

m-

,.U!8U·jJl8JD lI

JO

'a~

U

naif' lu.mal_uaS '-J•• ~uapguo~

^iUllJ'II'

JO

lf"

1

8!ol.l'WOIo;) pua

a.",d.l'lua

a

.0u'I-1l0.

_ql OIOJ,f

"[~JoaJln

·.It...

.lO

ao

1i1!.1I(J

·.Iaaw""'fI'0.0 'ttlDq:.s

':l'0

"••

"0 1,.qI8"0'" 'GaO

dlul'V 'olm.ru...

OH 'H

~nl

U·-.d·d '0 'd '111)1'1-0'H

'qlluB aqor fO'.:)·d

·'....

8

Jaq.10II,.lqj

·"Iqw,.t\

'S'q.., 'S

'r

''1

·,oq,'_o

qd..,'

..

D.mal1~ oq. papu.n. ÁoI8U!mUol.ldI JU!l~tU -:

alfl

"!I JO Il"U!.ouoJ

'8

a'ioL

'UAOI

D!lID'&

^.lO}

I!ql aql alod.lDd JO JtU!'ItlllqllH I puooal

'l~au

l8p"

uoL .iJu,.it.lW

110

a'lqud 2tD!tI1I3

11

'.uwnloo

lJU!I!loI""P' .Ino U!

I

~,oU IJep~.l 01

JO

Jno U~l

-uau.

''11 lIU!l!"U!

U!

uniaaId

.Á_q',&\ 'pnw

'SSaUOOlid

~O NOIS ll:ilUJ.ONV

: ,

I

....u ...

'

^o...

1,,,11.." .1.1411"'" o• .t·

lUI

"',PIjI' ...

!

....

."••

..., ..0011

Iq•

...oq1 ,•

JI"'"I. .IC'

lt'I1

"i.,..-

,,..,u.

^.,.11It

Ip._.,•

)0 ...

...~

-u.'...

"-fil'"'"

b If!l"S' ^..

..P ....

iJiIIfr!Jo

'liaaN.'. p...

,..uot

af"a.'M

·..

"''"1PI"0. ^tin ^.'!"It ^'op ^DJ ^__

:~:::==~

^iAlli6n::.

qJDoJi1 _ ,... IUII!,.. ...

,

'_,~nd

0'

^-Ilo ^,·,0.

1.. ...

~1~1UCI9'JI ,...o'·llwa

"~b .•

aIII

...

0"'''''11'''

",....J- •'q

p.",,,1

tl",-,al

".. _!._~ .... __...

'CW"

••

CiJIIIl,j

'~q.

DJ

&l1ldr,)

Jb... .JO

·

~ .~II..

aiU

"'II~ClII,p UOW

aIJI11~.JO.it"

.11'

^ia".d

"1 pu.

",.,dVJ",U~ ••,,,.1' ",..,,...,,

taIIQ'OIjD80i'-·.04Ulllci '''II .InJ'no!t~;>:r

••

no

OOIIIItJOJ*"

ál tttl

p.·J.,,,u

."OJa» tU.RlnJ.a-

•• ,.",..,.un .."

iI~U,tI,~lipal hO!.,~

IU'''' 10 'tt

11

8' ,....

itcu.

MI

...

Utlj~

VtrfSlR)f.'11

ot .~

14100.1,

itq.

'11",:101,1 Ol ...

•

.'.14IJ

JO

""I od~, JO

",{I" p.

'''-itlD OU

~ .'~_"

'..

'1I1ót4t ...

,

"

efa

.'It~q

",.~O.Id

",a II

o J...

.SOt,

f.~dlDo;J

~ IqUII

.q. d

ptO"'"

'.p", it'l' 'J••

UO~,qOI ....

~._

8fQW.

."..na

i'.'"

qlt'q

aU:.,

,"q'

^", '1, ^q~!IIJDl ^I'UII ^~'!.n1t

~.J' . ,ay lt. unU'CC

^.. ^'.tu'p

'JO

..

1!lJK4Jq it,"

it'"~

pHlh.. .HJ

fir.

, l0 'N!

.";JOlq 'U!lJP'

11101

1 '''I~a Ht

..,!

u, .leq1ll1lO.,.

M'CJQoMt q~lt.

.qau'OJ,ocra,.

",J....

pu-

"0.11~

it'l' I•.

.ba"".I:tu,

•.,J.

-:

u(l!l....

nb

'!lft

~qa.j~Ia.& 01

U!

.(Inp

pu.

'ló)~

lO.ld ,mo

fl

l.io

!.... 3

"

liU~MOUf)j

nq...

0'11

..L

elfJ,

- :

~

·UY

a M tJJt

;

^, ^,

1

0011

uaa

~:I(

it!1I

L U~

Ipd aap WY mo

:2

n_

lIa4

U.A

~Áq

np

JUU1

~aq

:U~l

un

~

I~

~ ^loll{ q~

I1(11

~p ,lI!_

lUO

1"P

"tI nt

Il

fT

11~

lAtq

,

^la~

'9(.

'RfJr

'P1f1.1'H

".~N.ffflf).lO-·Á'8pPd.

1san

m'

IJclUO'!Jtf .ql papQ'w9.l

'JI\f uMda 'Ju1Il?U!

'I1ot;

al(l

'~U!U.lOUl

A.P!.Id pa!P

DO

U8m eqJ,1

~paUl.u luou8d

e'lJ Áqem U~4!J

am!,

111'1'

lW!U!raq

"lfl

.iq pamaa ue_

'l.!J.

Am

~O

ln~

1daoxd'lpoq

I

lID

Nt!nJq 00

pu.

1'1.11101

"11

U.'''lf1 lf

pa.!

.1

HP

'd'r

'.(efllnOS

'0 uojaq '.lW

JO!.It!w~

I"!II

.lOl

'.I0qmeola pUI

01

lU;)a nálfl

I

'!Juop

Plnoo

Iq-

lIuyq10U

'oaol

JO ltU!?q

lno

a2tu ...

aa

"'1". '.lH PI.o1

oqa 'uCN'IM

·.IK

~...

PUll P!P

'01

'''.,..aup'' I M

.moo

DO

1,"'11 pu.

é»lt

,mw I

1 ql 8

l.p

11'1'

op

011f301Q

os

Á~ql

ptt(

~ql

PI

;)10 01 a.llq8)IUOa

aql ,~uo JO

pUI 'Á.POON

po «JtBO

~ql ollaa.

I

'ÁIPlIQS

ao lau!au -.1"''''0 lOl

I

,041

'1 puw

"')1 11

I.P~loD ':Juaq1pU1I

01

'u!alu~d

sill"d oI~lI

ol'

lep ''''Id eql

'.9afl8O:)

tio,

^p.p

U8 Hl o.qa .I0J lallaql UI,noq1l aUl .Inuq

!

'02t. I au

^IX;)U lU!W" II.

IIp puw I

^(l"fiU ^Iu'.

1~

p'JI p81I:JplU'

Aaq.t

lact

'.UI llUolUI

'p~

pUW

'I(Uq

• 0IPUW3

pue

I pUI

103

l0;)a

od.ui'V

u."

^lOl

J'. pu•• oI;)lqinlp Iq alf1

^'0

~... J

¹¹¹¹¹¹

PP'

'WoII

eao Áq PI''1.· aw

.Ia19!JJ~d

.c.d • Plnoo

ppl

qO!.1 IVa

,nql

~q

JU!Á8I

paaJog

'Olm

'I!q_ ''I

~lU

Ploq olm!"

póloI'p'0

p.mt

·pooq..

2flA....

1 p~

utlltól.'V

'lf"zl

UIA

pu.

'.I3flWWe'l1 n.11l"_

pa.1

UI;)If' pUI paUlO!'

.Ial~;O:lod lI~!4apa.!d

'.Ial'l~D~p

pUI QJ!-

lq

lUl ,!ql Ol'Ol

pad"",

al~.

!h! e..w I p~'1ook:» laql

Jool

Ol

^eua

I l'l 'óK)'"

^lfU!II!AlI

pu. 1! pa.-oUDi 'lIl!!. lw lidi Á~qJ, ,,,.lf11 UI p.;u1lJp

1't00I1.po.

',,:»eu

.cw

punOJ

,W!U

.ndualteaw

I

""

'1..

11

"'10

uodn

pO.l1

e!plaag

".tv ·uaop.;o

pUI

pUI pa~ól!'1 'etU pUI t"CI Ifl!~,.W .I!"Ql

pe1j30U"

.lI art!paw

!

UI

oqa c~plu9Q

p!'la

"I 'ql 'Hnoq

^pUI ^pn.anl;JJ ^qt,_

"'8811

^Ui" ^IV ^{U ••}

JO

'00 UI"

gAq_

.'11

'a1qJnp

'VI

pUI waa~

'UI

pen.o;)

riW.nb

'a.te_ , qJn.p

PUI l;U el'-

al""l_

.Ul0'l .,.QoID

Ju!n

la.1

,...

'I'" !

"1{.

001

, -:

'.0(l0J

n'f 'lfl"P

ra!. 1 nA

.-

~

.-

liIIM

laU' -pa 'Sa Ij;Iq

...

,at ~

~

::~-

!Ga ^~

~

ma

l.o ;-

lP'

!:J

~

.. ..

laG

....

L.1Il

...

II!"&

~ la(

.." tf6

Iq

f

~

....

...

.t.

~

, .."II~

^... ^pall_QUO ^I,,' ^~!IMft.. ^poll ^uapfU4l.,.

a ,d,'I'

~...

Illl'ljl"

'DIl"••

,ftO

,....

ol '.,..,.,.

~

~I'"

"'1

'Hf ol...

"

l'

'umll

'IOen,.'"

-o, ,.

....

,. ^'0 lW'I' JO ,_ IMUOJ

,.,,_eo.ad~ ,uW

'fOl'" P".

eG",••

"'"II ^aO( ^,ft

'Ie:tf,d

^••e» ^INION, ^Doptf.Il ^~ ^MO...

pao.Yq 1U:I08.

JO

p

'I',•..,....

-

_ow ....

.,..,.

~,

,.,.."P'"

al

,aaN l40aN IIltI'""

'Saao,»e

n-ly

t,

.

.~ ol .IOJ ...' JOl,!,of-m NI,,!'JI eq1 .."" ^~' ^•• ^Il)

.~lIIUIIICQ.l. 10

"

''1'

'I'!"

DOIP"IDe»

11_'

UI

OOI~ ... ...,." '0IUD'"

'tPOOJ

, ~""o,d

ft"

P~ Îldulh Ôaf1I1PM êIP ^.-" ^10. ^.ul.ao:. ^-..q

tDa.I,...

^••

INI!,....

^! ^uwtl., ^1111'''' ¹⁰⁰

U._l,'I".

^,, , ^al ett'.... ^.",

U

....'·1

.q.t

'~~cI III 8ol1ao.l I

"Da Plaoa 'Iat'l.

"Mrt

CIIOIJ... ^'q' ^IO!'lla, ^leJ ^ID.1D ^11IO!~»Nf ^JO ^m ^qa... ^-••

.Aft"

••

,"00la ,1leIUI .qt '0 Jl'"(

,UV

~ lIR11A M""

...

'-'I'

NI ,.,14",p.I

in_u•••

pwq11 GHq

....

'q". .. UI'_-I1.o:t ^eqt ^a.-m

pa".'P".

np' Ja,..

.'IOJ""

"

....

,...

'

la",.••

JO

",

_D,,...'

l' I.

Itoa ol"."

..huO;)

...

'I=t;qa

'A''''

pp ...

JO ar~

"Il' ....IUHP

.u

-:

flIp

l8ql

do

Ol

epan

10., ...

JOa.!~8.l

~1

paJppq,

JU!.OIlO}",1 A4!.3

aqm~a

q191 -ql l'lrJ.l.H JO

"""'CHt/'W

9q,J. ·!u!t... . ,

elulu

•

a".

1.!UDJloddo '!ql .<q p.1A!a;)a.l

I111D0338

eqJ.

·.I~I-'\0.ll'uN

pll1l

"Illu:) pu..

fU..

pqs:·

.IN

•

pml

·.IW 'edaO eql . .I0J pu"

'PUB()fu3 ua"uiJtl1ld

.lO}

£8

p.I8oq !

Pf

uo

oJ

JO i~UUO

000'08

nq aqs

·.lJ••

uet

JO ql"

UO

al{l

punoS

',a3.H>;O

'aIX

-'IUj

pua aql ep!BliJpV uo

'1J1LI UOawaoq 91fl

-law 'uqWao.la

qtL

;)'11

Ái.lUpÁS UO

lJal

·tnt

aqs. 'Áuadw0;J

P"A!JJ8

^O!

a''l'.t Á'g UO

^.(.ptan~

UO!l

-1tlt'4IN

waalS U1!!lt!llsnv

9111oIJu!lfuo(~

'MU

.IiJm.~. -pRS

"1J,-·A.3Sa.1S as-' 'Iv.

so

.ua.v

''':»01:>,0 It 1819u!UJom 'pp

p.rc~q eq

f[!.Il

'mJ., l.tll mOJ) .IiJAOpoois Ija!qA\

cU0!13!PI'.Inf

IfOJnq:»JO uO!l13nb

11ltu'4,04U!

'rpJntp

IUU ..

eq' JOoIaqwalO clndS I

u8A

.lap

pU8

')JO.JDUfa

111.

qO.lnq:)

paUl.l0J~H

qQ)Da

aql J;)Pla

JO

'.I<.q ...

U8

A:\.

JO

l~pUlt' JO ...

~

91{1-'~lILlOJ

a,nuns

..

•

j

\

..

~

\

,

~!:

...

",-

i, .... \

ft

^\

I

t ~

,

\

~

t.

r~

~

LIg '~'''''i::J

8111

••.•••••••••••••••••••••••••.••••

tl.'.lq:l

tt..

, .••••...•.••...

,'Jalnl~

1t9Z

•••••••••••••

~••••••••••••••••••

ouallo

w

^ntJJs ^••• ^,. ^a

• mze

^t'96I

J.r -.a\\ •...••....•...•••... e~

au au_

~••••••••••• ••••••.••••••••••••••• ^6iJ9'«1

A

Cl"

•••.••••••••••••••.• ~•.••.•..•

lJ.eql

'P".Z 'lq3~ ••••••••••••••••••••••••••••• ••• 19 t

"t

A\

19l;9

••••••••••••••••••••••••

'0'

•••••••••

p"Jg

IUtt

••••••••••••••••••••.••••••••••••.•

u~p'la

08@9 plOOJ'.lQ10

11

t~~l.••••••••••.••••••••

••••••••••••••

'I1!au

~'161.•••••••••••••

~••••••••.•••••••••••

~

-:

papUI~U!.laA._oq

8.1,

1~!Ali,a

OI.m!A'1nIfO

.ql

UO!II''''P JO eq.

JO

'p.lla

.I'lj'O

;)ql '~"!~ UV

D"lHt ltU!~"q 'papnl~u!

100

e.le

10U ';4.rilQliiJfCUwa

pU'8ï8Ubwm'N

pUI

'p.r...

9111 patil' u~qmau

--r' '''Od

^A\OU ^,Ull,.ql

,uO!lG,lI~ u~aQenq 'P~I:» UI

JO ''tl

8)8'1

'! 'lfl

lIG!.I&0llOJ

;)'IJ,- '1'J0d

111.1,

-- ---

----.

---_

=+

aaro 'D 1l1nt1(

hp(nmu"

al uIl Pllq

'UNOAp

Ga[H~

GbIlGqa&

mau U!

uaala U~

no

~aolll

.~O:>

au .1VTKCII'JCl'lUnOMooAUJC()

uI

·.N::U~:lfaNOdS4ln10a NVV

·~x ...

ft-

.. IN'{ "'1I'I1II»B tlI1nqlV

"'qo:Mlt

nA ap '»lIPS ^{. 1"1}

aap

nA UOO:I.

1llJ3

P!'PlJ( ..~

nrwQ 'PA\. lHl

'fP'UOO 19f1PTPlnaq

Gap

U1I.&

na

aool

·1IIWJIt1lA

HmI

....

•JaO'J

UJ.IW'r.) aqcl~q:)

uap aal{

aOO:l nA

ua

'JI("crA 'UUS 't '.IJI 'AD3-PA\

0"1'mop 'nt

• up 'JwpuOZ

do 'll'~

aptU.JOAaHaq:Klll'PUpaN

'1

ap

'J.dOOO30

"'I~

wqoat

WDnqO(

'a~utptJv lam aqot

....0.0

"(I~UaouwUJ1llt aqUA\

....8 lam 'UnJuJlPV

panopa NU!d

"cr.

•...

'V ATA

aaR 'aas-lau

Ga, .lOOp 'l,mudt

oe

'lW}'

'hpaft"

dO '$fthm. . ~

.~

8Gl1Dla~

'tla lam tftnn£

p"'wa

I~

, ....

'...

'v JlTA

""B

.&.1112....

£ aap 'uwt lOOp

tt

.t.pnw"

a.,

lo

^'11'~

~"H p. ~

'1Ialauy

uu-~

nt

lIRat ap I 'hpallJII(

·1IAAItI~

do

.,..,...H -Ot

~ tam

~ IIPUJOO~PUH

'ra dH'd c••

'aaS-lalt\. ~JNR a'P.o1IOOP;toI(I."

.

hpn!IK up

¥l1

do .pULlO4.laB

...-JIlPIIIPaM.,

til

'nA\nO'8'sn

• i

.

....

( ..

^"

J

it

^11"

i,

, .

~

~~

", lY

'\

}~

~~

! ..

j"

f

...:

_-...-

(3)

t!!

&."

lilt

rue t

•...

i

Ju

... • '1

^0,,8

,

•

'S' J};::13J~!A\

NVA

.LS~O}lNa

S fiK ·J.13J.11YdI31 ^"

'i ,.

V

dVYX ^,

~

^~

,

^l~ ^'Hn ^a! ⁰ ^U;Jp ^'uÁJ

o:.p

""

noz lOt UJO,!03

;uP!lqnd;J

~

u""Jo"" ~tJVl':J:I U~O} p;J~.!i1J l{U~a ;Jl trjIJn ⁰ l;JU!:lH o

•

,,.<.:81

"nu I' PVI"- C;

Wllll'CJ!) .J!lJ

&~'r-JooH

·t-.:3ZN

HQ :-10

·ll1!~q:l'U.lpUO Si.ltiunSiuo

u.\1\

U;jP1'1U",lI;1

·"nml ..lp

uad.laq.lll f,!I'JlI'IIU;Jf.!~

.lJAO Il UJ!P l~\<Clll or xn

"PJOR

-'l'~-"

jj .13:;1

npi n

Jlp.!fl.lV Z

'!'C1·Jp·Ánd UJ

;JWlIU

la ,,'UJtlilll" t

I"

"I SI

~! ~ 1)'"'1"'1'1

nu ,;uaAJl

l!~!lll.llll

r;

.

.(.\\J~

·lJ;).;tf p.lol'\

,,;;.[0 1

'rO'1 li."

~.!A.lll UJp

U1I.'

al'

UJa wl ja .{q 1

U;Jm lllp lW,},}

IJ.H ,U'I ~ Jii 0 UI

,..

ioou.(

'\

~

11 il~-"lI.un

~'"

-1 ••

Xl l.<;!)\)!'KA..\

a

•

"

1.

•••

U.

o

^.00

..

.

' ^• 0

000

o

0 ~0 ,

t

•

o

^tl

Il

.

^fl

,

⁰⁰ ^t^.00

o

^cl

c

1tI 0(1

ft

!I

o, o

!

\"

0110 000

o()

0 , I

t t.t'

o

9 !)

~ C t i

o

CJ 0

t Z (

o

fJ t

~

1

o

,'C , Z I

0' U

00

o ot

I.

O' 0

o

Q 0

I 0

.00

':r.

,., ,..

... r r

, J

..

~tU

, ,

t

~tJ

In

cl;

t 'ttf OH

.OI

.1.

.-ao,

.,

(4)

'NS' 'IOHVRN1I3&

~B' ....OIh.If(J·,..,."O IR

"llWlI;(jH",,,,,

J"''''''

'IOI~ IMP

10

00 '''0''''

",aiaa".,,:>

"'I~A\

ffII' J.oa.JWO.

I'll"

I.<t d d•

.pu

"RP

Wa.'1O! ~

..

pa' a '.JW1fS

lJ.!lI"!; IM paaod

auO 10

lIMD'''.''!

pu~

do 'ql lid 'pnO ol

"I.lJ.

a'lS JO

.,:IeS

t '''vwdwo:> ^"ql îO ^J ^l'.IoJa ^q ^1°... ^.1'... Î.d ^,O•••. ôl

N

3:>JJO

.cq'J''l-t

O~!J 01 "'Ploqa..'qS ^UI ^, ^.... ^boq

·~"""03·".IU-O

oIaJNNO,M

.:ttit '9&

·"el... 'u'r

OA\ ^I

p.lntr-

'd... J. '1~R 'IIUO''<

'...

HpuaH.

ï

!

"f'

^tt O' ^cl

l.:

^• ^" ^CJ

ti ,.

I)i

o

of

cl;

-'81 n

ft

- ff.

l

t'

^~n ^lilt ^- ^._

" I)If -.0'"

'"Jd'

,q. -ml

'Xl'

,[, '

'ar

'~l 'nr 'Imd

'.IQt8M13

:.-.t

"OOt

'!(I1SN3

'f'\;

'r .

.

"U,·"tlLlIJ ,.'p .;l"," ^. ^t

t.n' 01 Jb'(fH'~'

~Jl1 UIOt;

~.l .s,«. I, :·:V·

"

i , t_" c:

t ..

tt ..

or!"

'''n'

10

11\1I1l.'"d • .i.J1I'••

0.""

"'I- Ol lfa.lOII1'1-

..

n OJ.1ISV ~

^01·••

,. .. ~ ... -.a...

^tq..

'~ Jte~~ ~.,

^~1

pay'

"

e .,.'~~~...\~aGo

...

,' all 'Hal

'nt••

,...

·ea....

^'t ^Wf.... ^'ft

.. ·,.,.M"

^·lInft1l1

•.•., ...r. ..-. ' ""~ ,

,..

^""

aat!".

^8If1

.. .-n~ ,• a,,,t~''~... .. q..." ••.., tMI.:-·...-..u '!q'

aoft

".p oa

^t

•

awn aql III

JI8'U1I.'

01

eD .~~..

uoq.

1R!dt

MIl

V

11 ~ .." ... JO"."':>'.f..

,. ."D,~O...

^'1UOe

t

-UIt

·

"nINH IU.l1l Y

IV..

t.

til'

ra.-qlllq ..IU!&!""U

(lo...

'.J.4J'J(Ol'lg:

nUllollJ.lI

d 'Yt.lNV

!HJJ .lBl

JO al81rJ

UI

^-~. ''Il

--- ._--

^,

.

1IU1I1I9'

."

..

..,.

Ii'.JI;·~tI*'l

.'1'1''''~3

OH

••II '.10~; ,

.. ..,

^i..:

"OS'l.~.

^•.. ^"1

.." ...~ -.:nt.,

o

~..

0tt'-

It~

ft

-alf"JV ,ój.i..d".

IIl,a, .'aptuu4{t pt..

.

'l1f.' a

~v*ld

'Il0-'l,,,..•

,-fP''''"

1ft,•..

'...

·11:110"1

., ..ItUrl,,,n~

.1"'1,0P'"

P~- I

"\1

II()'"

I:e~lIuJnu"J •...

qt'.

. .

,,-

^PI"uda ^·P,..al' ^' ^rnJ!tll.~. ^,'n·'pJ'O ^l'U-~41.t. ⁰ ^... ^" ^p..1tCUf)

~ 'vjl 'qó1lOqClltl'tS

lu'punl

uI"'14

I)llr1'O£"I,,4\

P"l".ld-'l.

'filOA~a.

r·8.

'

..

Hl- NI -'lddV-'UUII 01 ,.. '., ttCt. 0ldll.lad 'OAI "I<ri ^,

..,J••

,'JINlI'

T

-Iq.O£W ~ "iMlllwuohA\ ^{P ••} ^'.0 ^uClhA\ '. ^o~~11111i ^,woqa ^11'1' ^'I ·u.lf'~.;1.1

n*.

^a_aa" ^ft ¹

H.

^{: Jo} ^r ^Iq ^"nm

-nu., 0'~.

laner' .h'J.n ':llNfa"

"W 'r

l.-.,~d JO lI"t"I~""UOJ

CI~~V

Al

^J

I

^{~'!II :}

vit". 3th

^WJ,'d "J.aaqj

.n-

^"a;l0a

lru.,~-

^"

,i~

^DO

·pooiif'.I9p'.O

^UMSJA ^U,

oq.!<tq, ~lft~"'.OD ,1nl 2tU!l"'31 ,....,....

^Ol ^·.dOU'.)I

Ii~uolf. '"''

^IUOUJa.l ^0' ^t.UH

",,,wog,'_"

^''''R

4O}l

.

'fgQI

I

.1UVQ1UUIH 8'01.£1SHoL

1 .

^[ ^. ^,

!

'_&,""

11J·~ Ó

Np· ln~R 'ÁB~

I ~lqDnp 9tqW!99Ppuu !l.tadOJd

A

¹ ^"l ^~

AO 31'S.

; :

'0£ 'ml

·a'f··u ad.:)

·uaq....

JO '1M 1~1"KI 'Joo'¥":M'9

•

~

UlIWJ O \:q~.d p;t1d.p..

~J

~t b;t,l.J1I ... aut,,-Jq JO l,dd.,ol ."oH '11 OJ pu."H'IS

e

^H .(I"~.tt.."q. ^'i1 ^01'11

II

n

aa """.L '''PlNII

•• ''''0

pita 0.1 dOel ... ,u"U.,U'ld-

".'I! .

.lIa~"

t,oJl''''

'0 ql'"

",.001'

ftapAO

••

pR"[

II(fl'"

Il00'

;"'1 :",., a ...

...

001'11.,..

'f1l.Mid''''

tllo.pu.q.

• ...

·rt

0008 l~' IUIqIrl.,

·J~.,ql""'d

'.'1['...

OfJaA

'"",fUoaP'1 PI, a, .ql

'1.ft.!.

'1IOa.I"CU p"a.u.

._"Puog

,I1f'

'II,.

·...,.M.,,,.

.~'.(-ia..,,,ftt) q ••

"'A...

'I'S

1

o ,~!",d .1°1

tJ9JJO

'}1XA\}l1YHOS MVA

'0 1"

·',r

l.'~~

',1'\

J

, -Ov"".q

o.r... Il!a d ':l~I'1'\'J' ,,,,,,,

"'1"

~..t.. 'OaJ..NV.i\(l 000 1,>luW

WUU1If).JO

y. .aDJ...

..

;'alOSlllTH ':)

",Uaao!lflll&"

"'""

• paq DI

tet..

""'-"'0Ia~ ..-p

, ~,a:

^op.... •...

lIJ".

^...

'aua

^qOltl. ^UGlwnoo I(W'.II... ^l-

tu.

^Iq ^0... ^JlQO'U ^... ^10piwdll, ^~S ^al ^~D9' ^JO ^DJ

uot

^'a) ^q~ ^.. ^'DO ^!DU ^.-... ^...

'",lY.)

,a. ~

po.~

JO eqa ol -.qtll!A" P

lilt,...,.

.

' 4 " tt',

tIOfIO,,,,,,

^... Il". Jn... ^01' .P""

'ea. '_"Il""'''

^P.'

'IP

paJjM

"u,qey

^If>J ,.oJ,,,a[lflll·~' 1111ftJ.... ^lPOq

lO

^~

'0

^D;a q~a

-'1

^l»!aqJt.d ·jnd ^IJ

-It.

'~I 'laQ,

"011"

aq,

'av

..

"'~nlfil ,:»Ia nI1lDtt1lJ""Id,

V I""~.A"S V d 'UO!llI:)!ld "'Bq OlNq ap1lUl "fJ

:'.(D9

9.JIl1ffU.M

3 'aAo 8,pJOJU1l

1S

:-Ll.I~

'SNAVd 'OBO

'""WWOO

''11

"'.I()

JO

'a

'S';OWJlOSllJS ^;

IIAf.I10'lla=

,.'.n: ...

0'.

'q

'11 tt

...

S.IlJ

"01J...,

01

li,a"3

""a 111••....

lIJa AVVJBIiOaS

SB;s.

· .~

..

'0••

I'I

"O!J...

'0

up

^." ^-apcui

Il10'1(.,.

·01l.U.lftu.l

B.lKYJ.UIIOVON ·

·'POf:>.o

• mt I.

W91J'ONIOAa ADd

.IVVlIO."

(LQaaGotf) ^AVOa:UV8 .0'1 QdO I. Ill' ^'ONtNSA3

an..,

'11"1:>'.6

I.""

III' '11"1:>,08 ^~

pa

...

,

"IP.'attf '...

'lI."

ID..

'QNtNBAR A'VOIILI

•

, Jud I

6lUl

'JPDt.:>.o

^j

~JI o ....

"'"'"

.a,••

,o

'ONIN3AI

VOsaNÓ3"'- A ''ONJN3A8 1"~4 ,.... 8.... 6HP ·1Po1.l,o

AVOSMJ.

I.

. ''1''0,0

• AVONON 'ONIN3AS ItrJA'JO lapo" "'1:> ^IIlCUJ ⁸

III'

--saSS"'JO j

ONION\'J.8

•

J.N3S3Ud RHJ.

allY ONIA\O'l10d

gH"""

·.OPIlJ"....

,wI...

qaeH

IIMO.J, aCI1I()

I

•...,.~

'£Il

·ft~

~V

"R SNI Ad

,a.

Nt,.

"'-l

••

NOO\' ot-

;tOOJ..-t Ia\

'1'UN

''''110101

"IS··1\.'00.-.

ORNOSVaSaOOo

^.,... ^hlcn~ ^-

,uC-!.Slf30JlI

^ddONS

tpu.t-n ,ti.

.

'mt I

.uno.r

'11

'''''0.1...,

!SlAllYr '0 Sa"lO:>H3H

. '_todJ"d

IItJl

"OJ _J18bJl

",."U-IN

"ynn:rw ~~, aq •• -'"ao"of) JO '''''g

.., "o1u,,"

"Ot 1IO'I.Ir

^'a~OIA 'poaJ.ld c"OP'~1 ^aea ^ao ^Mf1'aftdd. ^~ ^"fII ^,

2""'.

Jo'qHCUd.'••

'"

t.

~.u!) :JIII"J

JO!1(.1II atudJad JO 'IJl

'''I

·".,clS JO,"!lu.ab P,uloh,.,

aq11 ...I,.p 0'1.IOdoJd '1110'

J01N;...

'ad.o:) ,,,,!dS

~"d~'

"",IJNi•.

10

<iep

CIIOI'

0"11~01l••

oa, ,....

:u.lJ

'!'l' ,.p .~q:lllt.qi

"jJQ,j!Jd

L .. SH

^apuQ

paua....

^s&q

Ol lUI-bo. "11 O 0no l-9

•...

0

""00 alfl .rt,.luddu 'lq3uJaua.a

'IJ

'"sa'lv

'XOlllld A\

. 'flunop(

"'!'"

nAr~

'.lJ•• p;i1311<.1lr'!l 11t~" ~~d ""IU'~'S u. ~al1ll,~" ^JO ^t'lCt

-pet....

j

·U.',;» '3:f

1;'

'aoocll

,., .~

••

.,,,,,, '1f'CIe'J

'01.\\

""'11)1 UUOIl ...

U9

, ,

'na-

1U111f al(1 ·lIa.~A".adw!. ^pa. ^Plloa.1J.. ^'Ol ^,_d ^....

q,.

"P ,unU 1.1'*Q1VpOli 'IO!IlI:> pa.PI"f) ^JUI!S

aa'A\ '...

Olft

"'f!lS

'''"",A•

JO '08ja

.nr

t ',"l8!'8

"If!eq~

"~".'lGD~.,

1'8'.locfaa! ^,.cl ^'vuon*r ^uJ

'1"\

^PloO,U~H ^'''''411IR

'Rf Q U

'Jl ~lU·1 SJq

OlJAI303

pnll

~ql".Jd

"lq.noPlnJ ^aA0t}8 '1[0019 JO

'.a.mWlS lUo!l!Pp.

·.lUlnllJA\Sf

. 'S991

·u':»a

'"aaR

1'"4'qJ.

:>VVSI

'r

sa 'nSl'llIA

-t

'.N

"1'l'''''

...lo~iQ ....

JO ,..0 tg

·lIaop.O

Ot 0.11" tw

ma tet

"''lo.q~ ('f",.IJ!I• ^pal

a.'.IO,

^.. ^[" ^4MlOJ.oq

..,.,

.011.

·lcr8'f.U1W1l8 Vu.

r •• n.9 ··a·,.· ....

^nq"

.J',.J

^_an) ^J"

'001'

ar.bliw..

'Ih'l'rlt

""••

"0

·'bn••

o ...

"ft

JO.OO~

.'It' of

"'01""10 i ....ql

1f ..

01'lIqea ''11

·JI"..,1I

JU J!"'IA,.J;J.I~ ^IIIOJI ^'lfl

"ot.~',a • ,nao

^•• ^lUQIIalI18 ^lO ^O)q.

10atc.dllld 'IOJ lit'

't991~.I.D.I¥4

"lVla", '"HaSi

NaaM

1.I00I'loq

m.

^Iq u,ptoq ,. lIOlUo"II J" ~~, 00'"a,,,

I

3HL. 9

lIJ

V (nuu uiilO l....

~U!l.W JO

-".lullS

J , !..

·SUaa'IOH311vHt!;

Ol, 33I.LON

.'·"NV.

·'T1I~V .. 1 aJU

'~:au

'O\, '83MI~'S N~3N

N.,~ftW

-..v.u08

"Uil

'SNO\!\, d'J III

S3J.LaSIW3a~

('NVS.uHJ!\,·

"RVR

saSS3ua

·srJ.tH¥JII U! l'''IU!'d aJaUlqIM:> ^ph

...8

'tt U\

"lhl

S30N01a O~V

~NI'lSnll

peJtloloO pU' '"'IA\.

•Jl V.L V'1 H VoL

....

PU" 110 'SJ.3 NlnYH

"".s'....

'o\,

,s

'udo

'SJJINN08

'a:.:rAIJfOSll SAVH

'Ó311101 '(("108

1 3

."

,,·IIJJIUf1I3"

~a.

(5)

~. .-

~

~. ^{-!'.•••.}

,

^,f"

· ....

(JJ.v

"'0'

....".US·o·t

^~1 ^~,

'.

,...

-_...

'__

"

-.as

f1i3~.Uf1t1·v

, ....&alla

".

""''''0,..-8

^-- ^at..

1fOIR

^'WH ^:'tI

...., _.-

edr.)

M.f-l!'',

.f

,.lt ....

t'phoJo

10

^t ^-V. ^I!IP-

.u.wa-.

^JO.... ^.. ^tamI1I

vlijt

^'paND

.'.:

ll~I"P!"''''

Il.Y- ~.:)O'Ja.o"

... ';.' - . I

!

-/fS1H;'6 ·á~d. !

'A.vaSli

Jl .''''1fJ-... 'tt

^lift ^., ^~ ^,i ^:

iOilo.... JI

.a

^VS

... _ -at... .",. .. " __1Ilf81~ .alS .. ;.I.,.,

UO!lwtpody ."

-ta.

J~~

.~I.lll:liOld>

. _' __

I

. I~

"031"

Onsdd

ajSQ(J

'lI:t'to ^'0.\-'.9

d

-,,,,,,,""""110

d

'GMt'lta IC

^'a~"1á t.... 0

"

.. ., ".'11'11 •

•

l ..

lll_

~~'IIO:I~J:) ...

o.. t I,

...

t_

. I

, ,

I

'" .-

.al.loo£

Jl

•.Iap'"

9111 '1.I!UOOAr

·u,..

^111~WIJ UlO ^.,.

'lLlOA

U~i>

1)A1~llélq III

:uap.nOtl;

•.IU

e'lÁlél

-,f

ad'11P alP, do

'..

a:

131(

Uil.

".

IIUUOA ll(]

ltl 0'

ttd()~

n

"UUOA Uaol

5lJaH ,

a"1uap

Áj

u.r..

.,-

1

lI.cI~'1.\lqJl

-UI~IlWJO~

,l.i

Il

'pu:

er

~!PU~

VIAlP'

·u.

;>ll·.

tiJ.

-"lJW ,ell"

-nd i'lt{

u'

uap!~

lf'l J,l1!.(IUÁ,,;)

U.llluap

'IJ

"l'ua:-U1!p

'''11~U!lla

'1I;U~pU1!

I JéldUU1I.

J uapU9AÁlt

'Ills ei

Il

·jU!laaeq

Á.\\

.:11

ellla.

'U3'

..,

·u; U.J

o2f!i3ottd .

~

"JélJ -noq:.t 'q

'·'.ttl

Á.

-~

..

9U39 UU...

.M -'\1

uá'loap

J

.P

Da'UI 1

l"q

WO 0.1

poop ap'

~U!uo<,t~

u~PI~'I' ua 'U,Jlt{:l

-.tQ'lÁI9'11

I!

J"Jllp"

pow '~"

^'.UotiJ2I

;, JlU11I

'uw.

l"'u,

""'!Jl'

^-ualpa

"Ii )lJO(IU!'t

a:

119""1al

t

O!P

U",'CI

-Je...

I;

1 Olp.lt"

-J.

-UOj·n

puo

S 1[1

-.rapuo a

pw.oouall .lOOp

giJp

~ 1p1l

U.

J1UlI

('ua

-{Ol

'apuaqqa

~"nN:

^..,

U ll1 lJ

do.m..'

.._, ap

PUOdaZ

!

"'JllN,I4

npc~,

D¥t

ad•

'1p!a

"!.

^.. ^__

eo -tIOq"'"<

-Il.tqaJ

t

-fO&

UI

-

'''~ ..

P!aq

itp!8q

.lo

~ 901

.. ~

.;u

^..al(

u

-aootq

•

'*PI

ua .... ~

2 1" ...

^''''Ga''

-.,.0

-untos

-tt

HAel

-Aaq.'C 1p'1\

é _· ....

8

P!acta

~allO.

afYlflaoll

~CLJ

atl" "'p.rooa loorD :'''Jl....

A

::tq~

.... ;;r;;;;.;; ..,

. eN

~

, '.

(6)

-

,

JI

I

,

^\1

~

~ it

l

:.

•

,i

•

, il •

0»

•

• •

•

OJIP.,~l1 (Nptmla'l"B '0'

-:

.IUI'I••

a"""

OW"

,.

"08~' ,:.~'. ""

• ...,Id

00".' .,~'ooó'8tt

f 009~

d

'OIO'" ^'000'001· •• ••".000"1 ^OKI..

om'....

OKI..

••·'OIO'" ,•••• 0.8

'000'01.

OOGr'"

•'000'11

ont'··'

"OOO'~1

0£91"..

"000'01

'LIt'

•••, '000'01

OKI····

"OOO'GO( 0ft0'.•.

'_'001

ptltUD'l.i

esanna uuuoad _t"""

.

~

• •

1 ,

^"

:. ,. °l

I

I ,

j

, .r .

^I

(7)

'lIJ'

I.".,

;!!t-

;i

P

i

_.J

1'\

,

~,

I

» T

,

•

,

I I' I

~i

Il~

, I~/

, ~

~

, I

,

..

~

li

• LI

1

•

;)

•

. ,

" *-

...

1-_

..

,^",

I'

.

....