Zuid-Afrikaan 1850-02

(1)

...

It.

•

,...,nt

•

. .4.ë.t a.I.

0 ••

o ••

000

o

li

....

_IJ7I'

'G

- •..

^IS'I .0 600 1 ••

II' •

~1 U

..

350 151 1 ••

00.

.00 .00 30'• Itt

13:1 ...

I)

'0'

O.

o oe

00'

oot

OOg

• tG 54' 000 000

• , 0 U' •

0.0 5 ••

• 0' 6 I 0 t

,0

0.0 O' •

~ 00'

o •• . . ,'

• 00 00'

o ., GO'

() 1,1

I) "

ZULLEN PUBlfIllt \VOIlDBN naa.;OO8T.

OP MAANl)lt\G EN DfNGSDAG,

DEN 11 •. l2 FEBBU,fY181JO"

T~ 11 Dr. PrCieI,

OP D" .~LA'A'rS.

B Y 0 I- B () DEN

"A,

P 8 L A 0,

.

^.

Bet B.Jm _b7tlce14 .. Boa.. ,

1. H ET wel :~ketad, Ytrld.ijk' ftr'blyf ge-

... aUS'l'.NBUlt9 •...

bold. Janp" Groowa WIl ... "'_""" ... 0 wJla , •

'eH

Îr. ^WOON8UIS êli ât¥tbftlde ^{Bed ....}

If..t.na dnJop..~.

e. ...

^pmakbIJk ^,tTbI,I ^Die...

oetbreekt; Hft" __ , de

Lft"

_Jh OIatdblll pat de

...,,~ -~P ..btll_alf. btp-tftde

HtbIJfP -

^9M ea ~ ... _

_,. ~ lIt.,.... ::

SO De ...-.c4I ... ~iii

YOOntee1It. ,.ter.. ""I~

^i.

n-

^beate

fro.' ...

"I HWa. ••

^lsicb .a&llreJtkeiJC{e te' de

l.Mtkt1.

koop •••

ril!in'.3. De. WT~BI~&lDE

-a.

^la ^..,t,ke

Per~...

GROND •. piepa ^,etdetold.aehte'r let ^"

Woonb1l

ea"

IlÏtlhk"." &0& ... ..,. dit """'"

TE J(OOP

rad De_ ea .Bibá~ peekik& tol Boneilld!ro f. 1

BraDdlaeut 0...1 ... ba ... WOf'deiI ... rkocbt. j

c.

VERKI&sLVKI &OUWERVEN. hUeClaen

~plu .. ."....,_ ... BIp dea Heul. W.

t:uu... HeelaU

iii .. .. P ...",

^{ia ...}

ItJeDHMI" ~ - ...

_14 .. ,...

^{Iael ....}

I'I... ~. ..:

TERZRJ.FDER TYD ~tJLLBN WOROBlf VBRKOCQT,

De Losse Goederen des Boedels, .

I

BBnAÁJfJ)B IK :-

Fa PIIat.oII,.. K...

en

"aplrat • .,.ktbr,

en

alt- muleuK,w ...Rl' "VIIbTrek .., 1ft Koe,

Tu..

^ZacWwerk ^ea

AU.EBB,

HUI8MEUBELEN,

I1fttaaDdeill eiepwoae ftnclaeideaJwill V'oor~ Iilele.

SIeaP_

k.mer Meabeln, Pinoe, GJu ea Aanae.ert. " •.,on.I ..,

eengroot DiD'

s.rm.. ..

^en ^, ^,.".. ^eo' ^Rml' ^...

Zet. KeakeqenedKluI,. en. ZrLYERWSI'K. in

Lepel.. V__ ,

ScIao&eu,

ScM.k ", .. .w.na. Mea-

~n. enz. eo ..

Op WOENSDAG, dm 13 Feb. 1850,l'h ...

Tm IJ Drt! prteln, 09 de PlaeII •

Mede

tUt

Lib«raal &ry~

ea

Bo"".,

Een ,,_,,8,t, .terk pbOa"d WOONHUIS. met nlme Acbllnyt'ttoa"eu.

""'.0

^la ^d.^1:.1'...^I. ^K.-omat ^{.... t,}

en deTWEE UlTOEB4EJDE PAKHUlZEN UDU, OUckr

aubbele 'erd.leplu,. ,^J

Dit EipDdom &Ill ID Jj)rle Pcrerleo "ordeo ""kocht.

Op VRYDA:G den ]ó Feb 1850,

TEN IIURB PRF.CIE8 •.

OP DR PLAATS ZELVS.· .

Medemét liberaal STRYKGELD

MJ

BONUS,

Z.I ..ordea,... ey-Icocbt.' in t",,! ....l'I:el..n, d.C .. ell'_kf<lId, ui,·.

,tbrri,l. I'fllcbtbaa, fa "erkiuJyk E;,eDdom. ,ele,eo uo IIIlUTRAA(. in b~t K •• pach Di.trik ... yade !C.d....he hf' de pluta KRONEN D.~~ lIIeC"ft It.k "~ .. i!frlurend E.f- p~l11J.nd. ,eDued NooRDHUEK. pj." tUflllCb..n he' IIWr.hllia &waar •• ,N... t ... pooa6J1i 1IIGtJr"" e~

ji~ k"."raa' roedeo.

Pt'«el No. '.-aal beY.UPn ,edeelte Yall de ,I,"t. ,. Kro ntD^III. groot 31 morpn ea 42~ klradraa& rOrd.." ~iLJend..m.

rn 4H Inorg.n "Dá;':! k".ulraat ,oed ... eeuqdurend Ed.

!J'Ifhllllnd ; oll.lIeat 3S,OOO W,oatokktoo ell Vnlcblb"OfO'"

'an allelOO,t". 1)'11op du. p.... '" ,"piaDI. elietia ,rlJCwkt Laed "oor &tonminileD lIOIf 200.000 Wyn.Co~m ••• O.. Crenl :ZOlDuddea 'oorn.

lcfWJl

Aardappel • .., .... IOOrteQ

r

oea-

tril ...Ider.ig ,tOr'jea. Er Je ... DeCen 1l.".fJyk \VooabuJ ••

Wynp.khUII:. Walrr,.olen en .ndere Gebou .. ea. 0. pl ... ta h~fl f'f'n "rduri,e en 0"",1oed;" .eorr.ad

W.w.

DOOf h.re n.by~id un b..t Ilr.nd ilr.1ue. pacbikt &olbee &lUI-

Ir~llrn \'In reil Viucbe,y.

hrc.el Nu. 2.-II rea a'uk Hu .. i,darend E,(pacbtl.nd, ou ~en.. md .. Noordboek." ,rOOI 00 morgeo. eo u"",Ioe- digeWride b.... tteude.

Op Zaturdag. den 16 Ft:b. 1850,

TEN 1~ URE PRECIES.

Zullen op de

Stoep der Koopmans Beurs ","orden

"ukocbt,

Aao. Wolteelets;

D r.

OndepteebGcItP .00Ie_ &OOPIII.,o( LI.BBI\ALE.

v(){)~SCHOTT,BlII ...

0'

^Wol ^...

ballDe meDdeo. eie ~. F&4.."...

c.

^to. ^{k CO}

Loado.. /' r 'RlNC~.f· COLLISON • Co.

PUBLIEKE

l

VBRKOOPING V4N

Kostba_r VastgQed,

HUISM,QUB .. LEN,

_{i_ ...}_{__}

·.RNZ.

lo den

IlUOl,en .Boedel

ftll

D. 3. C£oJnoB.

Dill uilgebrtide ORAAN en UANDELS PAKHUIZEN.

r'~~en .. n Slompboek. S.l~b..i. un de fr.. ijelu JInlIpi ....'.. Gerne kOllltn nn .... purd o. dil lol .. u '0l.

kom~D IIANDELS ETARLISSEMENT le DJak". De G.oon.. ea zyn "&II MOPPEN .... , K.lk ,-metleld. onder dubbele .erdiepinr. .ea LEIJKN DA ~EN. De Grain.

ICburen kunDell ruim 3000 ..adele. be....&ea. ter..,.1 er eeD gerrHyk Woonhui. eo Paklauia 'FOOrKoop_re. ,OleX a10

De PlanDen eu byaonderbedeta ,an de ontlerecbeideoe Per.

e.IIIDbonn o.lCbre"D, ruJlen &.er bni,tIÏfl01' l¥Ien terr Killtore nn dep ODclerpteekeode. ,edoreade acb, .,eo 'oor de ,erkooping .

J. G. ST-EYTLER. 0 ... "nige Curator.

Jildell bwlilentell ~l van Tuolu. JA.a MAn ....n.

Z

AL op DONDERDAG den 1-& F..bru.ry Mn8tllande, op de plaata &.n.ihi, van den Iaeer VANDER 1\hIlWI.,

.~o de CaroopoortJ iD het diatrikt YU.TuJbagb, per publieke

\ ~'~OOplDg "erkocht "o""u,

'.eD SpaDgeleerde DINo iur.eergoeca konditie.

F.-n.igeRypaarden ... n eEoeUeote Teutllar, Winkell'llkkenell TOOIlbuken, eeu Schry1le8le_.

~ leuweZadels ellToomén, ... tje!! SPlken,

\ rouwen eo lUa~ 8eh00cnen en Steyeb ell eene yencbeicLm- h~ldandere Neg~en, Blik en Aardewuk, ook eeoe

~w~nlltelt goe.le SchapeD.ol.

Kaapstad deo30 Janu.u 1850.

B. R. H. DANEEL, ~ Gez. pro.iaionele E. A. BUYSKES.

5

Curatol'lHl.

De heer II. W;olC&VOl, Afa1ager.

PUBLIEKE VERKOOPING VAN

VAST EN LOSGOED.

I" deo Boedel nil ..,.Ieo den HHr WlLa.LII Vot.Jtw.nf, Sr.• aoder. geooeaa' DA ... \VIL •• LII VOLJtwalN. Sr ..

tD n'~elalene Wedu_ Neju/ •• DOIlOT•• A S"'J.4 WIJD.

D

E OndtrjtetHkeod. ia ayu betrek kin,' .11 Tette_o- taire EUCUI~Uf. du boYeopmeldea Boedel.. ui .. n d~D boopteo Biedet' op MAANDAG deo 18 February UIIstaande doen ..,koopea.

feD lten, gebou .. d. eo

Ya.

alle ~m.kteo ,",uen Huil to P.rf, .... r.. o IIoor de. o"rleden ook Diet .. eiDi, ia bekoatlrd. ter .,erdere .. rbtleriD,. lelelln in. de BOOm.tr"l, NO.,8.opde Hoek na de BlindUletr, eo guehikt &OC .Il~

NrnngeD.

Verder, Huilmpubrlen, Ib: I\f~h()oybouten ta aDdere TI'.II. Stoelen, Sopbu. Kl.ten. KIllen. Ledek.n&eo •. Bed 4e'«oed, ten Ulra HolJandacbe

I'••

^{nde Klok,} ^{Spiegel ••}

SC'lllderyrn, II. mede eene klfine bOl"l'Hlbeid Zilye" Ol..

tD A.rdewerk. KeukeogereedlChap. re.tanl .." Kolt'T, Suiker.

. RYII, Zwp, eDL. eu betgeen .,erder l4Ia dage det ."koopinw , III worden ung ..boden.

De Verkoopin« ullH1ri"tItD leo 10 ore '. Mor ..en ••

.. Liberaal STRYKGELD eli BONUS zulle,. get;efJell

ID07'den.

D. Koopkonditien zullen :&et'r guPBtig voor den Kooper l!n, tn kuooen vernomen ,..orden op aanvraag by den Onder.

get...kendt'D,' wgHIraat No. ~1,dan wel by de Afslagers, de H~~n BLOU & BAIITlu1'l.

Jo' Y.C, LINO, Telt. Exeeuttur.

!\;upud. )J Jan. lS:)().

DBft' 'J.

Hoofil,

1(00,,,."" ~

. in 'de k~ggellS., Di...

. jaa ..iltffél'Otf'd ...., op

dna

I$Ilt ;/tI(y.

'0

enI"erde een zeer ov.r- ig ke ..teek~"

".0

^{roet'. .} ^,

"II

^du nieu .. Keora VOOR ana.POT o~ nolPOIlT JlI!_TAAtDOil ..oap.á,

Ta oa.yvaN.

20 OxbooCuel~ fJenn .."Y" bleeké en dODkere . B,.ode.yn';' , ..

tO"

B,.od •• ,n door nnchl'ide ...

Schepe,. I ,

Wyu Spiritus

Kal'}ftI, Hnidoz. elk. Cb.m- . lUIID' Br"llclewYD

.: .5 K.'IJfOl Jf'nu'er 4 M.mlell Cla.mP"ll'n ..

15 K.stje •• elk 1dUI. QI!~rt., bleek. Jlran·

dewyo

21l .. .. I .. Pin.. ... .,

~ :J7 " ,,1

c~..

^Qua,t.. ^Rolafi. ^'de

! Cllnj"

~ 16 tt ... .. Framboo •• n Rrande·

I "'yn

,t

Jl.. tt 1 .. Kp"eD

£Pip

OJ:boofdl'n fn k ... rt V.&en Sherry.

.~, .. . Port. '

111111'001,,,11,, Wyn.n, uilrzo-cbC eo gie6cbHpt do"r <le roor p,inte f"mili"n. Alsmede kl'lIOlyke Mlldei,a. HUI'f'II •••• n Zoete ~n Ryz~nde Li"·

4. ~oil:,n KIIJ;jra fn k"." eo piot RouelJ ~L

,ebruik. ' '.

. I . J..\MES. H. ek ~. PA RKER.

DODder .... 7 Pcbr""y 1850.

i

i WYN, ENZ. . ..

(·)P

4e

Véndlltie fan BLORE &'BAR'rMAN,

ftp ~ATUROAG MORGEN, dell 9 dezer.

60 J( ..tjee 1 dos. elk extra Claret, ,

to " :>do.. .... Cbampagne, '

to 'tt_! 3 do.. ...AusMEDE._!1 Bleeke Sbel'ry.' lo den :Bocdel. , "0 ...!Je. dell H.,^-;Ja GID-AN S~IT.^.., ^_

!

;r':De~!::.en geB1IlDgdeVerw,

0 p ZA,~URDAG ~en 10 February

áanst,

zal

HOME, EAGAR 'ek Co. ' •wor.lell rerk~bt op de pluta .. LueuloD&ein," gelegl'n u.'1 Z"''''llll{ld. een K.r. r.0i> goed .11 nieu .. , C.. ee Acb&er' veUd

Slagt

^ft

7',·." U,.,.. PUBLIEKE VENDUTIE

lUIJe,O. een

r....

rd een Ualf .. m, ren Klftd.rkul, ern Lede

( ) P ZATURDAG.. 9de F b '

da

la

t STOFP AD l"_ ht in

kant, een Ued komplret. r..te -r.fela. 6 SlOelen ' PorIeIein

. ! 11'.' e ru"..,. ull~taaMe •• , op .

p

a 8 . •

ge eg",.

ac

er '.

".ren, KomtlUislC~r.eedleb.p.·eo b"'g-n _ • .l-r Ier' -erLoo' pin.

rif PI ... \yaO dell H.... Ww. TUlla ..FOI' ,JL Hound.

Ptt·

^_1._

8 . D'

I )..i _ ~~ ....IIIC ... "

I_tJ!ill"D. _J_t.uri"i+r ..._{P ~}. _boorden .er.l,loeht. yoór r~hninl.• _...ut

~.q

^d.n _.. 0

.~rg'

_- aal" ^. "'.' trefJrne._• ^~ zal "oNeu_,; ....ngebr"',.^n" Wed. GlIj)N.^.... .. SMIT. Tut. EKt'cutrice.

•• ::.: • " tt1lre .... etafextr&l'eC,ieSI~leo·r'ek.

'p'VOENSDAG,den27 Maart aan st. . ...

^P.G. v.4.HjuREDA.T"t.J.o.::&tlClI&.eui.

' . ! - I WF.Gk;' . ^I ^- Den 22J~u"ry 18'0. .

Stel"nboseb,l2s'J&lIftry 1856.' , Vell~.·Ad...

I)E- Ht~r

JOHANNBS STBPIU1WS 'TAN DER 1J~ H.!:..~. W. ~OORREES, Af.lager.

-- .. ~;-;-;"':JE:-;-;--:-:;~~:':;;;"-...,.---....;.. . \VAT, tAn meening zynde dit diltrikl &enrIlIten. bfdl

PUllL,.I!:KK VIUtKOOPING VA.N

Olld,r"teekeodegel •• lopbonngemeldeplutaeadatulIl

U;IT DE HAND TE KOOP •

~. "tra

tVtt~

Ha- 7_

^J·• ^'. ⁱ

t· ....

^Oerkoópen.""Ilt ... teK ••""1410;-tJet KrIllII," I[rool527 morgen.

DE

olPtren~^{Pillll'•••}2jHolleri,ier.·~urrn 141~urdgelepD,.., in de Nieu.ebet Dorp Colhbel'Jl'.Hanlam,

D

E Ond ...

ieekettcle ..

1 np MAANDAG d". tiFebrna". ~ t)e

t'1.,II.

«enaalDd .. Cbarl." .. roo., 827 IQOIWeD. 8root "olgeol kurt. 6180 mprpo. Er .,. drie 'laodbou

Ull8l

aandf,

^le. fO .. i VonruaWdar. h!IJ'

V,...

ⁱ Beide PlaalteD STD ,e!ereu lebter iD PJecteDberp B.li. en dende FonteiDen op de p,.. II. oot loopt d. Oorloppoort.

by deu H_ Q.... aa VU

,.U.

^{bo ..}

".taa.d

,etal eal". ,,",'&.t~.i~ ..j,~nclo -V"rd!,. rj"ier door ~zeJ ... _ MeD b. op dl plull 6000Schapen.

... 11e lIil_II"JM .... " , ..r""PH ;_.. .... k~.e.'1f ~. HIIII.... btoleo ".nllt! In Tafeli, SIOeIeIl. Ledek.nten'1300 B.eelleo~n100 p..rdell'. litee !lruen. ID er ayn ,ruole a'ker,J"ord ••

PP

deo

w.. .,

^~~Dff ".eHtIt le sulleo t(lI&ea e!t Klal4ln J .JI.nede Redde ... , GI.. eD A.rde,",k. L.nderyeo oiDri..,d DJel Kli~'lDuut. ^J

"1"· ~/ .,;/ J. S. CILLIERS ^1(., ellk'.'D Kelderrel'etoebclfllppen, eoz •. enz.; II.mede. Voor verdere bywaderhe

lt.·

ea ,er"oewe _D zicb op d~

An,..foaWi ..

;qi...

³⁰^J"_' ^nl"~. ^f. ^':; ^{10 O..}eo ..n Aanteel"et~len. '.n goed 'U. PI.atl by ; IDe Wed JACOB STRA US.

1&00

^u ^. 70~ Met'lno OUiJen en lI,ulel,. CoJeaberga:.23 JaD. 18á1. ; .

T-- I>ztra tJdt. Hamel.. .

^6U Bukken ' .. __ .

D E O,.cht'geteekende zal op WOENSDAG

^~tI Ry en A.nlHl".,Irt!pn.-en

AAN ~APITALIS:rEN, MOLENAARS,

..1__

.,jid

:ll11li".flid'Drol'g~,. ..ild,4adfl"ltoc4l.

BAKKERS, EN ANDEREN.

vpu

I~ ezer. ter plutM "an den Heer

De we""'hode.n berortnde Pla.U genumd ,. Slo(p.d,"

D~" 0

¹

d k

^!

d . h

JAC'. ?rlar-lJlOa. Eenlaa.}aeid, per publjrke VeDtlulir

.et

^Mt""''''nIlu ,eIeren Btuk L~"d gPD.. md "Joo'lenberg." ".

q . erge.tee tIl e, zie van zyne be-

laleo t:r,koo~ •• bo"JlfelDeld '~tatra

nu.

H•• el..

Ydf'vt:1'lClcingera

zullen

wurde" tolgedi6nd. zlgh;Hd wlllendt; on'doen, biedt te koop

ayade dezeJ... '~r 1l0Dtan.t ,eld iD ti. Bokke.eldtID inee ,F A. SWEMMER. Gel. V~ndu.Af.I.,er. aail bet "oigeM zeer kostbau 'Ei!rendom nls;":_

koe',.

1 u.

L. BOSMAN. Geor~lal. 4 Feb. I8áO., De r.O'I'H;IAN WATERMot!!:N: ~..ll!iCen.an de LIe ••

P.. ,I. deo 4 I!"eb. J8$O. i . beek Rru~, ... by Ronrleb.lllcl) K"rk, twalaaode ID-

De lftneo D~ VILLIERS tt HAUPT, Vf.du·Adm.

.XEOVTEURS KAIISS. \r

Een dr~verdieping Watprm"Jen, 3 paar FranlCbl'

.J...v,. B"" .ltten .." dryv,'nt1l'; mrt Hllrp fOn BUI..Jel Maeb'l1e1

~ .Eztra wtte Hameu.

PUBJ.IEKE-V-E-ftKOOP-IN-G. VAN \Omplo:t>t.Zal: Toettel, enz. alle" In .,,,Imaakteordl!.

I) E 0 dit k d II' d t F

^{2. Eeu} ^Mj)ltmaarl ^Huil,

rn.

^{t Tuin} ^annex, eerslgcmeldl'

' n e~~lee en en zu ton In e maao. c·

M'~U BELEN ZILYER\VERK'

bevattelllie Zitkamer. 2Slaapkamer. en Kellken.

"ruary (~ en plaall DIder te bepalen) JM'rpubli.,ke

+ . .c. .

^1. ^, ^'1, 3. Een D..khui. en Zllld~r,' m ..' 2 grnote liegilIter Pornula V.Ddutll! lateu

'F .

oopeo bo.en;'''em. getal tEtra Yetle nam ..ls. tn~. en~. enz. Ouns. j;, d~ b.at mng ...Jylc:e 0.,11'. al.mede Pen BlIkkers

i C.BRINK. D••,& (;0: r_' . Wink lw'" tb d I' b h

2~'Ju. 18.'iO~ , ~ deD BOetIel vau l\Iejuf ..rouw JorUNNA DOROTIIEAZlI'.DEL

t:, ..

a"rD line eelle "oor ~ ';;e ezig cid gt:dreveu

DE V~LLlERS at HAUPT, Vendu·Adm. : .Weduwe "'lIen MUROOCH l\IOIIRI~ON. wo:.d~ ..n Koet.htiis en -till Y<JOr8 Paarden.

--- ".j, . -

"~'lt

DI"'eteunn der Eal!C:uteura KlImer •• 18de 'fut.men- á E k K

70 .tra Mtll

^%7Dard

SI"1ltoUll'll.

tairfi F.uculturea nn bov..nrremelden Roe<lel, zullen 0' . ene re,

l'

necbtRkll..,era. Ib,lDI gebruikt door de

P M

MD

G d P

¥AANDAG den 11 FEBRUARY aanstaande. doen ver. ,B.kker. die op i:lepl,"IS wt!rken

O A A~.. A

^eo

llde . ~brqary 1850"

k.oo(W"u^&lUl de voormalige wpning vnn de overledene, No. 1, 8~lVl'D\{emeJrlverkie.lyk t-1gf'ndom \V,lrdt aangeboden aan uIde On&krgetrekeDde .oor rekenin, •• n deo H..er fCloofatR4t, al het LOSGOED tó~den l30edel behoorende, K.p'L~".Len, :MuleoNsrs. Bakkers en ..n,leren. uit de bllod J AC8 P MAI..e!H. 141, plaatle yoorm .. le beboorendl' aan bi.taande, in mahony -tD andere Stoelen, Aanzet., ,Tbee. en te koop ioeenperceel. op "oordeelilfe "oor.urd ..n. -Adre.

Dr. BICCA&D. '" TYA'erberg. publiek nrkoopeD. boYfn,fo Lpo Tafel., SafM, 2 Buffelen, Kasten, Dnreaus, Waischtafds, by . W. CAIRNCROSS.

ruld retal exl ... !Yetl4l Slagto ... n. 1»ilet én! andere Spiegels, Scbilderyen, arusse)s Tapyten, ' "Lotbian Plae ..." Rondebo.Cb. of 141No.

~ U. A.

».

VILLIERS. Veodu·Adm. Glas· ...:Ka~rzer. en Aardewerk. I{eukengereedsch:lp;_ ' iiGrllv..'tr".t, Ka.p"hd.

Pa.rl. 4 Peb.jJ8S0. alsmede f!eile groote boeycelheitl ZILVER- en PLE1TY.

---+-- - ----

WERK, ~n wal verder op den dag dur yerkooping zal worden

,PQBLIEKfi.; .VERKOOP] NG.

...J.

1000 Eztra "ett, Scl&apen. .

UDgebodt!ll..

i ;. D. Verlooping zal preeies len

11

ure her.inn!'n.

D

^E ODder,et+ekeode a~1 op p,f·MND.\G .den 18 dezpr. i i,"' C. J. C. GIE. Sec.

ter plUIsel ""n den beer JAC8 MYBURGR.· E.~n. ;K_aapsUd, 24 Jan. I~.

.... mheill." pub.ek "erkoopen. boren"m. ,rlMl ~x'rll .-ette SchApen. 0plfebf'jtgt door deo Heer J. A. GauND_.o.a, die j""rlyk. IJrl ,",.It Vet! _pbren,l e. de hooglI. prTfen b'ffl .ebuld. en dUI reene aadere .. nbe ... lin, bebo ... e••

! D. A.DI VILL1EKS, Vcndu'A,IIII.

Purl. den 4 lteb. 1830.

.+---~~~---~---

1200

^~fra ^"'ett.

&haPen, 00 D'. do. Slagt e,. 7'rekouell, 200 .44ntulbeutm. ,

np ZATUJlDAG den 9de dezer, tal de

On-

V

de.... leekehde op r.yu ~pl.. l. Pbj .. nlek, .. J. doen r8,koopen.

bo,.,.as.

pial Scbapen. OileD ..n AaDltel"ee.

..elke aich in "'e uitmuDttnd. konditif be-Iaden eo ltellig zollder d. miillld ^rete... uUeD "orden ",koebt. .

Den:' Ftb. 1~. J. LOUW. J.Az.

J.<0. !TEYTLER. Gz, Afalll,e,.

JO 50

McDONALD. BUSK ol

Co.

B,urrtltr.~t, Kaapstad.

.J fUBL1EKe VEUKOOPING

V A·N,

,

.VASTGOED .

••

do.

\, ~~~

..

UrllJe~l!t.ek.m(jle ,.igenaar

~"'orden zyOfl1!'

Rooclebo.hjto ,.gelUn iD het Ma.lq~.,.;,. -YODrIDIIIIk het ^eige'~08l tu A.·YAN

le buur laanCIaé wel ..

koop.

kUAnende rttbouden.' mill ltelJeode &enrit.it

I

J•.

11.

BLANCKENBERG.

1 I'ehruat')'. 1850:

MUTUEELJt~ !

ASSURANTIE

".lN DB

'OENOOTS<;HAP. . .

:

~.uP DB GORDB HOOP.

DERIGT AAJr LIlDE$.

N

ARIGT "drdt bydeu repna.O\f ..reellkOtDI'i, d" 36.1e IeC:lie •• n -de Ac;te ^.1Il Oureeokom.t, dat erne al, ..

mUDe Byeenknm., un LeeleD fChoudeD zal .. or.n

OP ZATURDAC DEN 8 F£BRuARY,

A"n"beL Kan'oo .. "an het GeaoollCb.p. K• .".,.. om teo Directeur le kie ... , in pl.. ta ,..,den Hr. J. W. 1::.&N, M.A.•

dIe opg~houden Let'f, eeu Direcuur &e .yn, ten

FMI"" ••

ⁿ

een Bl!lluit. J(enClIuen op eeoe AlgemHne Byetr&omsl ".n LedeD •• ebouden op dcm ~de deur, ail Ilracbt~..\.n dot 19dd

IIcUe .lIn tie Ac'~ VNnO"ereellkom.t. ; De Stucl zal teo 2 ure un.urd worden.

Op lut na Direet~ur ..". , Eo THOMPSO~, Srcr.

Ka.pltad, lO J~nu.ry 1850. ;

~---~----

~ KaRtIlOT--;~~ h;tC~llegie van Publieke Wegen voor

; tU KlUlJUche AfdedillfJ, 2~ Jrl1luary ItI5U.

. r'

ENO~RS zullpn flon, den Ontl"rget(>('1<e.de ..n,,('nomen wor"en lI'n "antn,e yan "~n Civil.·n CummilIaris.

K"pslad,~t L\fAANDAG den lt FEBRUARY aan3t., teillO ure ••m .. ran lOOdanigt!IleNOOen all! genegen mog ten zyn de o~ergem.lde Wegen iD reparatilO te brengen. le weten,:-

1. De Weg leideDde \'aO Jan JJiesjes Kraa) Daar Stink Rh'ier •.

Il. De Weg leidend~ " ..n Stink Ri~ier Daar de plaats" Goede Oiltmoeting," nn den II eer \'

"N

S",ooR.

'. Ol' lust ~al1hpIColI ..giJ!.

C. J. AlJRET, Sec.

III het ll.)(l~e Gff''t'gt>h''f van.u Ku/on,ie ~ i

deK,",p de(;0,,11.JJ.wp.

S ;.

. Kaapstad, ¹Febru~l ^Illjf).

In den IO:lolventen Boedel yan JACOBJOIIANNfSi::>T),'H.ER,

JacoU7..\'8,0 de Kaapetad Wyo~ooper.

i

N ADEMAAL

lip den 1.Sde dag va~

1\f('i.

in

L

het jaar OJ)7.esIlt-eren eeD duizend, acbt Itoo,t.-rd .n npgen·eo vl!ertig, de bovengemelde' Insolvt!lIlt{ B,"-I ..I, 'Jp la.~t va.~ df'n Edelen Regter ~lullUltAVIl, eeo <ler It..;;t<-,·.

vnn dit 1101. on~er sekwestraue ui g.el'laatJ!t,ID l~lJ,_>n \':ln den l\1e('sti'r van dIt Hof, op de 1'I!tltle en oytrg-:uf "an

den geml'lcl..n Jnsol,ent,- :

.En Mdem3~1 de Meester van bet Hof he<>ft, !;'prappor·

teNd! dat het l,'p.m. by onderzoek van de hon,i.jlwg'·11 in g"luNdeo lnsoilleilten Boedel, gebleken is, J~I

"<tt

^C^'rIl'

Iika.aLvangem. J;"COB JOHA:<iNESSTI'YTUR, 1r1'1~k~nJIS ,I"or vier-vyfU..n in }!',tt:tlen waarde det Creditpuren, dieschulJ ..n tegpll den gemeJ.l.'n Boedel bewe'U'o beblX'n. ;

Eo nademaal applicatie op heden by motie aan h<tt lI"f gp'

da.:ln is ten behoove YIIOden gem. lolOlveot om het;t:prtllik:utt

(!IIolltslag d()()rd ..CroditeUft!Dyerleend toeteataan.o~Pr."·IJ~om·

d., 117<1.. sli~ S"e-lie van Ord. No. 6,184:); En behodrlyke I.:.. n.

lli~g(J"ing vali ?Ilolie, in de Gouyernements Gazetw b....-daJlO.

en g't!t'neobj'cli" daartegeo gemaakt zynue.- ,

Zop

ish"t. dat het Hof by deze het gemeld Ccrti41.::ut toe·

Slaal l'1l bclrachtlgt, :

Door blOtlIof. ,

T. Jl. nO\VLE8.

Griffier Villih,t!bog-e (.j1!~bl1lhof.

...._

".

I) E

Onflérgetep.kende

zal op l\L\ A. N DAG, den

JI Fcvtual Y 18.')0, 88n ,Tygl·rhprtl, ter -plaalsu voor- m8als 'eIJ Dr. UICC&IlD. publiek ,erkoopen ._

50 murlikn Kourn

200 ,; GIi,.t

30 ,f RO'J

30.000 Ib~. fInver Gervcn , 2,) mud~en Aar'lappel. moerfn

3 ~oedg,'te~l"e RypHorden, lIengilen,3 en 4jorm"CIud 12 Il..dr;sseerdc Wal:eupaardeu

6 Merri!'s

211 sed",-secrd~ Trekn ... n 12 do. K.l'eDl'tI

4 ~xtr~ Ilol·de Mplkgl!veo,l .. Kopijen

2 DuilIjn. ttl'tecld by dtn IIr. 1'.HIlDELIlW.fIUTS lOO Merino Onijell

30 Ooif><Jkken 1 PaardenwallPO

20S5EQWalrpn9 In ,leo D"",ld >'aa w)'l~n Mejohrouw de WedOl~e f'RA!'f.

2 Klpkar~n COlS 8IUT.

a

AmerikuII1l8cloe I'll A~,l .. 1'1' Pl"~ ..n, Egqm. 4 ~ran

f' P V RY O·A.G

deo 22

dezer,

ten

10

ure "

Tuigen, Jukk"'" III.\IIl'n, S!rupp' n. Zw~ngels. Hui.raad. , "oormrdda,fa. aal de Ooderge&eekrnde per~ publieke Keukl'ngereed.4ebllppcli. eli wul .crder lot eeue Boerdery Vendnli .. doen .~rkoopen. bet oDroerend E,geflt.lo~ un d•

0·· AAR

^de Onderge.t.ekenJe hel voornemen b.ehoort. ; , K..lkba.i I"t op~emerden Hoede I ~bt)or ..nJI', h~ ...dk Lol

hel'ftOlDj .. rlyki eene Vrrkoopiogop zyn boveogem. D. A. t. VII.T.lERS, V....rl".A"m. geryi"." Koopt'ra in percelen nl ,.ord~n v.rkocbt; . pl"'l' &eb'aden ... I by op

'SITU AT. - VACANT " "(..,..

1(,', r'v" zal mede worden "",kocLI e..n'g !'UlMaact,

n· .

^.l.J ^-

c:..,

.I.mede een Wagen en OAieo compl~el. ;

lDgs~ag, den 5 Maart aanstaanue" A PPLIOATIES

^voor ^de

bt'trckking

yan

Ono:

J. W. EKST.EEN, Ge... EJ:~nt,ur.

;. D.urnéde HII bellin m.ken. en .erkoopen:- derW)'Hf der OA~scbolrD by liet Zl$ld Aftik'7mu'c4

i

_::6_:_.. ..:_eb_._1_S:_á.0__. __,,__ _

: r.n

4 tol 600 mudden Koorn. Zendel(II.1/ G~tIlt4tzp. LAngeU'&At,~1I11-1ldoor dtn I'"d!'r'j

Qh

V••

!

2 Cj)t 300

'

.. Z •• dh.ft'r, fn eene kldne k".lItiteit get~pkellde on'''.togerl worde~ Cot den 15 der .. nSl. mUl1d.

W i Iii ft m ~ a w ~

G.nt en Rn,. N.Ii. ""1 OIl.ler.,. DJoet In de H';II ..ndacbe rD Engrlscbe

I .,

V'D 30 iot 40 gedr"'leerde êo ongedreS5~etde OS6en, 'Talen gescltied'n. A P J. . POEL S OJlronom£ter, Horologie en KlolrmaJ.er; Van

V..

20 '0\30 Mnilnel., WlIArVIIOeeuigegedreasendzyn. L' I • b' ~ VANd DLEIl I'Nre'3'0

I

MOORG.\TESTRAAI'. BANK LO'iIM'f.

10 Ga H M 'tI '"tes r.at, oe .. ".n e oop.lru o. . • :

'En ei1ldlilyk eeoi«e nlra...m neKoerj"n en jnnge VU,.jf'8.e'lI. welke K.. n.t.d,181 . an. 18-0;,.

I VEOzoeI"T ...

ⁿ

r~'"

^.eer

b'

^U~

d"

^19. ^om

d

^e ^g^~nst'J'^~,r ^{m •}

,erukerd ~ord.n un hrt bUie rllS le zyn.

I _ . .B . cl

^j ^..ooell van de Kupatad, zr~b fulate ..de op ~nr vu.-

'e«ptadeo' te "órden "",Itrnd If'U lI"n,'er nn dl' Vendu·

Aan oeren en A

Il

eren.

^Ikomeo kelloll vall zyne bez,lg!.ei<l.tn .zorg\uhh6e ~p"'IL ..uJ- Afl\l"pfI. ,de H....'rn Ua \',I.LIIIIIUIat' HAUPT, en die un TE KO_?P !lI~I~e Pn~huil~? .an ,ka Oodergeuek!'nt1e Ja'I,I. Oil, hunne ollder'~1Iol:.g Le..e,J,eDen : beo onbelltod I.yll. Len ,enoege tan

I

besIe J;;\fIIJS KOLE.\. ~ 31:l>1"I1",~e per tODoC lso Gd. TydIHtt.·,. en M,Ul.ykJQ08)eIVAn.lIe soorteo utl't zOII-

, . J. O. STEYTLER, G.z.

pcr

8CIl:lol,"'1. ' ,,ul,hf!beiJ .I'n .poed If'ereguleerd eo gdep,uH:d. ;

• Mej! kiln Yt!n.rktord zrn. dllt elk .rtikel opge\·dld'.t

r.

J. TRUTER, Fl.

I

~(lrolo!CJPI(I,teo, SItutel., WYZtr., Jlllfclier.wa~n. eaz.

ILcUi, .. a dCDhUol!iLell IJ,.tJer UI worden verkochl. I No. :>;" Pldo!trailt. d, L., ,",uarklaLraat.

O.P

VERKapPING VA;\J ;

Vaslgoed aan de Kalkb~ai.

fUBLIEKE VERKOOPING,

:SEN aUIII OREDIETil

· AAN DROOGE VALLEI.

120 E4tra 'CetteSlagt

^11J

Trekoue".

D

E Ollderrteekeode! .. I iD de maaad Mallrt (dag en pi..",. n"''' le "OTdeU bepaald.) honngem. getal Vee.

,.~"ek

1.1$ ftfllOOpeD. Het ... word' ytrr.ekud iD leneo IIltlllun&eIl_" It .. , te r.yo.

l

S.

r:

^DI VILLIERS, J.h

Nita"~eld •• D25 J.n. 18áO. .

De H~G. L. s-ráYTUa, Vmdo ·"'alapr.

DE Verk~piDg van den HeerJ. S. L••-

PAND'Ij, Az. vau 3000 ~peD, wel,ke

llaat If'ftoudeo tt. .. orden 0!t HEDEN, de. 7de February .n .D·Ur ... ..., pa plaatl hebbea, d.ar" Sdlapea reedt la Itec 8okk.el't!11ui.de bad s10 ,erkocb'il

4 February IS, O. '

Il E VerkJ;ping van Vee, v.p deo H~r

·ALBERtYN,

geadverteerd

^iV.

oor VRY-

, b [

DAG dl"" 8 des",. 'al ~'11 pluta l'bbeD. :

4 Feblltary lt¥ï0. .

(2)

i

t I

"

.

,

'l!

! ' kb Ldzal .;fO#(omlinlt "ofden !.ftrutUII, Wanneer ly e!'oi, rl.n ko

~ , 'II d~t d Ik dmk át Zylle Bxce&otla aa de nftOdn'kely ed' flen uitdenken w.uriloor de eene klatH niet de

Yr.,

"'1ft,,I,

• ... 'I' ache Kerk op bet GroentC'plE'i' !oo~t'rrPII' ~OI~Ji ; ~ la:lil'lJ 0& Diet -.JIHa lIrlbeb OPEL~zar B~~!!t le :::

le

.ndere &III '&)'n, 411 .... rdoor ch mUlceb.ppy OQl"',~

TE' l70ÓP OP TE Hupm •

I'prSle Sabbat Ootlsdil'llstoo(tPI ^II:

hl

dese veoP, • ,o£;~5' erkt'n~en ~ ook 9CD ID :c"'''e e:--llen ....,e.;rt

t

¹~aa 1FOrd(!ll..an eelliir gedeelte ^nil den ..rooten en1•• ~

A .

-lit all

IIttboudeo. ~lI,ctt' op dil"lJ dal(bedrot>g om...~ 'd') tt doeD ~&oefeOeo. DJt".. ^qG«e ~1fe1d een ..~ ~a I..t,bet .~Ig no bade miad.ad en jon«e .rmoede d.o^til

nompevallei 'en' :Banipo sv

^~.1. ^• ^de

RH'" ,; • -- •• ra,.·.. ,:.:..,."'t _. _.

^SI,

"on' ,... ..

^PP!' ^\.., """"dlgd 'Y'.

M.".;,,"

· I

d'" Ii

j ;,

'!!U n.. .:; __

lik _ '

\V, _ d" ::-

'D' E RBU JOHN JjU9H~ N. _ ~""" .." ~.' ..;. N OOlIi-'! _

^lI ^{j ~} ^..

WD.. ~ '

^Ig ^'

i.,..oi"n .~~ '

. ---~~ -.,F. . ""!" 14 ",_ .. EII® '..-· .. ,r· ,;_ _,~ W, -; dm •••

^Ien ⁱ ^'''..;:

" ... .., - .. -- . . ..: .'.":' . ~M .VIlI1!

DD, • , .' ':.

^I

r.::

^{U.. ,} ^_.. """'"

110'.*"'1'. '.. ,." ,

^{la ...}

!'

^d... ^; ^~,.

>

^{et ,~,} ^{.. ,}

~ , .. 1111118. ...

"1"

v_ ... " •. ,. -... ! ~ _ ='

IM de R~den't )(~t

+ne

^pa ^:1

een

rentandjgelIl ;ec:rIlUleester II eeoe ZIekIr yoonpko,

:-.; I) " ~' ~' 'KA& ~~AD."

PIIJIJtVAJl

11110.

MOOan IN :DB :N'~RW&teSOU.ORBI-NJ"I

UftPfDde·r;t"' .... olO,oom jcl. poaerleM~~k':. Y1lII een~ l1Ie moedet' om felonde ki,der..

...,.,.a.. • all I .

^"il'

k \, d ..:il I' Ni ~...., , . ~ - "'ll T.· . ·"c·"!! ',' ...,._ .. M

Ik'''''' ~,

i

^{bol d.. ,} ^h.~ ^•• ^,,~ ^...

.."tN&~ .e_ , '

O:IfDBR

al de~.'.k .. ~. "~~. k ti

^{v_ ••} ^·, ^,...

_U' ,._ " ~ ""' , , ..~_ .""':: ~

.k

"'.!! 'o.

.- .'" - .. - la

".f.%'.. .,-;.::.;: d b.. ~.. Iedert - ~"-." e lIii:7" "'i. ; :t _ •• 'dd

^& ^....,. ^le

ho!'- _ ,. _ ..~~_, _ ~. _ _

^{du ~'"}

w,...

^-lMJ

E1cé"... .. ~::",

^tUlScheu ^de ^.olollieen

het

1tfO,ederJalid'

op t8yd~.

'oe~tr~~~a~~~tr:~d'I!~!;a

I,!m~t

^sf4el~ k" •• d;lQ) tfad.êgdrn .. rd •• ,.leebU_~nlJ::,e::ra!~tót ~all ~Desed~l,k"-JII «odlldienl&i8'e,loowel ala

.'0 ~

::::"=::"9QO:e.!r'!.'~w::-. t~'" ;.: io;. .r·g.eallet.elk b~.r ,eo onpart .- d•• r,.L d.';... """"1: d ; • _ .,. .~.~ .:::'=erdOCht

^{dal de Ma-}

"lytip e.

~If ollde~:::;ode ~~.PPla;n te

III~"",

.... h.I.,.e.

tu,

f(Vhul;'" all

'Ii\ODI .... eli g~r

o.-enigt"" de

.ran~he ''',ale ~ee"'t

dan

dat door

den llÏ.~ III de kOlonle~u ~~ell ~.~ur= lIJ toe

":':0::'

heelt, eda~ .,., hoon ~ei,k rrrt) Er 1DOf.1!:!e:~:t I!oaitia~'~~~'d~\en'~:.':n ~~~'b~:nte

.... r.-. __

^{ou.d .~} ^ala ^{eie 1'}¹⁰¹¹

4144 _"

^_"'Jmd YOOrkOmendef'.

d• .lil ,.., 1-."1<". N_ nn -

^b ^,.

Jurl t.. _.:":,"!'~ .. .

^r ^~ ^om

":,:r_

^{d '"} ^'k ⁱ ^I " ."

't'

... de ~ ea Wp,,,,,, 'IISON, W"~j ,

Co.

den

24ste

No

ember en

in ODS;uollll,er

nu

heden seh "I"pl.tJ~1' meinmt V n Rte

,}.'1LL~

^ft

:t L.

^Wellde^beIeIIIi ^' kl ..in_'hedeo •• elke r , bet laatste 1ieu.I nn de Ka.,

cl.

G~t HIII,

·TIIO , j;' ,t't'fJu,nr,tlfewofd.n bellt!1'eIt.~ne Utr I'll ~ 0 la .... bet lt bIped na ~, te W'UrUI.

wt

^{b bbe} ^{I b} ^d' ^te ^oop

.... ..erge.ome,,~; '" '; .

'J' ..'krt ... .. •• '

'lo _,~ '-"'1

^tOl ^{• _...} ^la. ^• ^bold.. ^." ^_ ^... ^{.. ...}

""'''d.,

... • J ... 1.

1 J D. och het .. I•• ,.6... ,yn ond .... "", .,

svn

no' ,,. ~::.... WP' _~

^dU.._

""'"*...

^{op ... _} ^WW ^., ^boo ^~ ^...

"DH' ."b ''''.'.

SC H 00 RS TEEN SPI,~\fELS. .oIk.m •• '1mel. "'~ ••• ~~'be~impeld. dat t! .. ;:i ~H.;·.. ~ ••••• <o''\: 't. k..,..l. """ ··i~::!"':; "::"::... d ,~'" .":!:: !'!.!':~t.= .!':.~:.;:.::. ';!..'r.,' 'i:~h:'~,:::

0.. z.TIIRDAa - .. it~ a.... .. ,"ndp~.' d..,r de K.lo leo;gen •• , oo .a.t Hot:;:''':'::' ~': ;-':; .. :1"' ~ ' wloNoa.· __ ., d _.... _It ~.. ....1.1... D. ""Ii"" .!" d.. ~. ""b." ",

... op' ..

P ...- --..." ,. rade ~•• ..geo d. "'" ., .. ~ en .. ndrag- ~ ~

^It """".

4O\.t'" m.... _ d ~... "';..::"':.~... • d•• , l>p_ .h".. _ .. 1_.

II yb." ,

._ • t••

SS """ , tig da, bet D•••• memen. .Itc b,"! t.... keo •• n '"" ~.. 0,. ~',T'.~ .. hl ~.' >1" '{ ::1

^®~~ ^{.. ,}

"~d' ••

^! ^,

'00' ". 'P'''''".

- ta _ . WAL10N ~ a~SBBLL. • ..;.

'IonW ••• g .r in.. iIIiging... welk 1 - ~., ..

I

um"~.. "'.,.r.lt<"d. ;

h, .. :," .:-' .~,~

i. "::;7.,'.:.·.::::.::... 'If... n... 'r' 't"'" •• """ï' tB. ~'"".. ,~ "

----~::-::=-::=:-:::::;;;;·:;;~:-;m~;ni··--- .... alo d. Wo. tk.n .... ;.e"'I·· ocbr·baar ::r:~::':'::t.:r.:.:'::: "!. t':,;, -:':::'r.:"''';: :0.: ,J:j.:;; ':o..

^Bd ^{' ••}

'''r ....

^d;

::~~"!;J:::' ::;:::••: :.,"::';'.. v:~~~~

u.JILlnIr lIJf B&L'. besi... h.aH,daar ~rlug ID'" d, Kol.~~. ~et ,":a "' ... ,••• nr '~~"""'ol\ ..

^1t ^1g'

d;' "

.p lo

..."..-'~:.:r:.::. G".. .,.. """"'1•• '''_'' ~••, "."

VAN ALLE 0800T'l' N oogmerk om '.ar le d nK'D, "",,'Dd'gd _. ro•••• '"''

^M" ^"

wl ' ' ,

do

bJ ~

ti •....

-C....

^ol ,. "". M" ,

on ..

. " ... d, ZY" .OOrdat de Kolonie be. Iln.. loebe juk ''''

V.. H._ '!cl

"f'."" "'~lt c.r..,·, .",,,~ ~ oe,.H . ,.. ,." .. " .. ~

^ft ^'" ^...

h~" 'to " '•.

T E KOOP .oa d. PakbuI .. ,,; "!I!.' ...,,' f fb kik tl. ra of afb •• '

'd

lo' " Mp 1"" d•• ~, ••• H.,· _,:raw.!fil J... , '.

^II " .. ~I "oor bea,

I

n h~&....d~r n.al, d.. ,

.J. Ai ~u.

^{u ... ~}

m.

^{0 '}

.n. an"y . "

^It ^,

or ~.... ". _ol . i'. ., h.. .. ~ .... "!"""! .". '.dd...,.,

.==---::-~~-:_,t:__:_--:-

^k.elyk.-an een .nderen Staat. ;... eebyllt, waa of de "ntflerder, 1

ot

bad anderztQl Ilenoegza-

Y DO ItN M ET 0 NZE.

laelp. beo zoude be bebben lD~adJKf'ra te "orden,h.I,

n,__nM.'·mwlHl'le"

B,w.ds

ôr ^dit, ôr~n ^~ogvepl ^dr~vtJrpr ûltsla.g, ^het metlio.Joe<IlIpeldeanllerfo,,~,en min~teft0l!f'fne,rlJote

WAT MOETEN W"

,leo "'1Poekeu,d.nomdelCllIlkder .. et~lw .. ii~D'I

...,. __ ft'

-r··c!5,.... .

gevolg

zoude

lyD gewe~8t vall: Zlllk 'eeilen

awazen

party, ..mben aanleutten, om dit gt'tehll &leh aao 18trek-

BAN DI ET lU{ .

hen te .trafFe", W)' ;ergatell re~eel en al dae htl~! ...

"U de ma81 fIlIlItpl'l&tU: I 1 h ~ 'k t'

t t het dwin bD eten all of

Rf

de bt-leedig e party eo nl., ~ oonpron- I d tHd .. d. Kop cleGoede boek beef, 1I.00 ..el .I'flfen ~.aard, .... "'1 bekreuDd~n.r ..".

Lo I •

bet ... ," g•. ro., .n ... m •• , • • '11' •• ,~... ,...

d_

"r' ....".. ..",i ...

V..

l"."... • :.7':.. ... ..., .,...

^{.Iot _,...} ^... ^{m __} ^,

kM'''', ..._ ... '.

~AR de OnclergetMk_.

ne,

un

gen Yan eene ongewdllge, geh~naaptbcldt \\'1 en Ha~l(m'a tabak teroo, of

!

^l)'h~O wil welC te nemell. RooP-.1 eclkellud:r ·:~Ionr.teo

.J.

te bfttempelen-be- becleQken, .. ltet ia bto~r ~oortek0n:'ell d.n le.t.raJrea" II,

..,- PëenI puhliok

te

duk beo ,dat h7 .., than •.• iet' d.. eren.-B,. "1. on. genoeg

Z,

lo... •

^11...

I _.

^m.. ^., ^{~h op} ^..~.

no ..

^_bil ^d ^{u •• ,} ^.., ^, ^,. ^.. ^'^{i "} ^,••

..er

I' k Iaeeft

roei'

b lie, pultltelr 'te bemerkpn ~t onze con8tit~tioDeélc tegen~tand welken tyd, ncX:bboe ge.apt>Dd en be"erk.tellkd~n op de b~~dd:: k~ane-: fro.tlge aandacbt nDbet ..olk YID .Rnlle, moeile, kwellill" .e~' aginlf en onn-gt, ~tAleo wy iurltk,

::",oa

^{:::'~en ~} ^KoeiJea

op.,..

^PJaa~':~'1

.1OeID

te t:ertfied 8chynt~ le hebben ingeboeozemd, en dat, Hlle of andere w)'&e,soo ala ..~meld, om h.t ,~heeLe hula

f.\':

o'pJcsrlnpn. Uet l!'8Chil il ....0het hoopt mogelJk eeu on.tugpl)'k bed 0 toe 0eln

t

el'1ltahlld".n Irel'lnrn" ....

•_._- .. ~ Bcla.IS ." ... te_ .

'rd"

^.,1.1.' ^• I 't Ik trnlu te termourdeneo liet hul te plunderen. ëHetach)'ot , lleen.a' aan at onlbeslt ... a kolonlet ellpohcle,.oaldeel tWtu, weet sw,.rd 10~h."j

.. - "'. t'OOI' I•.£STE ,VYZE. indien wy gered. wo en, onze J:e'uu~1)g Ultf tU

e

y uit latl.'r Ingewonoen berlteten drt ly alle Hottent9treo waren, aanbel.n" ,;:et a ff'D':.n d. mlolte bedenklngeo du regla ollderhoodriJ, bet«een met 2 or 3 II'Merltl,

'0&.

' , .. I ku •• ,n ... od.n toeg... bre ... ri het .er~ .. e. .. ~",,, •• ,d ,•• , :..

B.m. ,.

d... ,. ol'. ?'" ::: !'..~ ,... ..., ",. ,~ ....f. •.. ,

^boO ^{., .• ' ••}

AAN HEBBBN 8LAGTB. .'andp.n' d.or .n. genom.n-d. o~lk.n"'nu •• n d , , •• '01 _ •• ~." ".I1''''.. h d ~""... , "'! ""., ', ~, '.._

D AAlt

^d. Hlerftl Mou ... 6:

D.

VILLI'" de Kraal ea bet r~ om on,

I..

nd de OnlVan!!pJanls te maken 'preken. Er IJD gHoe .Ilde B1,achJesmanll onder hen. Hen en

iM

t betrektl., tot-bel mJauoecell .... de E.. p de Ooede daid.

W,

aprekea aJet •• n bel .lge~l~ beletsel ra. at ..

V^---U-

1Mb_ O".''''D.

^{100 .,.} ^-I" ^{e la buur;}

la

^d t-'I'

ó

^b t~u Ibare mi. zegt d.t de n.btlrige' boefelI, onjder de Idding un hunnen .. I' dU ~I

Ilftt

^{'III eeo} DOOteadop opgeeloteo. De daad,-wall& oader .. )'. a.1 de k ... de Delgtngen 'Panlid __

- H •• _. W ... ,

'om; g. n !'Yer ~ .~e 'n n ~, g. - .eld ~ _ ...

m...

Md.. b.. h...

oop. .-:- .;: ... , 0 Ic

_',k ~ .. tomen

ui ll'Ol'ije0, -ID-:V Yr,"«eloe...

:!-r.!s ~

1FO._"'op

r:::

^J ^1IaU1., ^:1

'i

^E.

d.d.ge_paard me' d. be"enng dat d. h,!" d,,. -""'l''' ..".""... """,'

^K~'

"i. "'t::.

^ot ^•

'1!,..

^Ic ^_

I. d " •• ad ro ''''''''H ,. .~m,""'" ,

- - .-;--_. • •• ,mi.g .r bet .traft'.n .. n de.. I.., .aken 'yn d.. • •••• "' •• 11.' td,k ,.

I~' ""'", d ~:::.;':., ": : •• .::... __

z, _ .11 du_. ,u~,' ~ .. _,d.",., .

...__.f( rma Debit_ '" ,," "

^tII

d•• I.nd niet ein. b ft'•••• n ,.a.rmed. .y.n., ••• ..,

^m..

'i". .... ,. h,. "'''. w. •

b _ -,OIO ...,

d ,. ...,. a d d., ., ...

~P'

-r- . Jc.... I I b" I b .. • ••'~" " ",nm'

^M ~ .• ,. "',. ...\ _ ,., nR _ ~,~••• ,~ ..

~ m ..,

1lO~.~ ... ..:'.=,. N...:•• der geen ... r... o.~en ... ,. .m ... ).n "' ~ , .. "", h.a p'"'' •••" h.a.elk _~ -= lo_':' aai ~_. d.. "'ft oil "',,",. 0.,. " ,...~~

...

A

^L"'""'-d..ge. eo die aan..,ofon.all yooranelclen•

t M'" ;... kunn,n. Maar b.' ."ikel in de .' LOitJO" N..., b.p .. lt •• ~. ~ "'pi'" H' "

n.",,,

d"1 h.d ""'."m .•

d,

m""

.,

d.

^H.~ ^....'" ^{plU_ ...}..., d^':'.. ' ol _ ^,.. ^{, .~}, ,. _"..,;...

d .. _. W,

Zr

ph

mOl dou

H"" _ ••

u

'.1._ • ~'I:".

K'.Id;o.o '1". or .b

^lo

'.!'-V' :::.,... ':D.:::: ·.ich .i •• uil8lufl.lyk

^tot

d. halid.Hng.. der Kolo ... u ... " •• ,,~. m" •••• "l... , ..., m.' ...

^{m ~.':.}

;:.':.::!% • ...;: ,. =:" d" ._ , .. ~ , "," p, _ ••

u ..

i",,_ .•

daen opjI'el'Of"pen h~ ~.

N

^~ge ^ngemarkt- ^'t ^h ^t

'I' h

^t vraall'jduk

{lP

ho'_er gronden vergiftigde pyl~n Je"apt'nd waljen. lid gl'tal iJer B~ren ~d I 1 aicb teIIl.e moeile

r

eYen ,eene .eraDt.oord.lyk- ., moeten opbonden'lII mladadlpn al. eene nooI.tod".

ten Kantore ... den vu ~ e • o. " ~ da n18 en- e wl e ""

1';'" .

wor-.I, ni, t oa..owkeuriiC opllrgewlrn, maar men tegt, dat z)' we, ~, a f aicib ond;",et' Il :cullen Uil de beid ••• ooua iDaat".ppel)'ken II .. t te be.ch't""'en, II,

!'-' .. '" ~ ,.~.. '~"J"':'';

Loo POEL

T....

<jd

, bp( k beali.t h.bben. ad-e.I.wlt ,Il

et

leg. d•• by. ,an ~'. "u"el

le

"'!lt dqra •• , •• or ~r men

Ya'

.,.d"r' '0. d"",H"'U" '"' .. g' 'Y' ~ .m .m're" ,.. " .. "~.".

^H. ^,..

or d.',._ •.•• ~...

dl., .".

l:"-:;,~,~'.:.., .... .P,...-::

^N

•..:... .. ... .:: ..

^la...

bo,d... H.. .MIoo

^~

,b ~bt.;.' iI'" .Ia"!.

^d ^doo,

w'"

^,_..

m""'.... ~ .,_

^.. ^{J •• ~}

1

^h

tu.: • niét aan bet verkeerd pun' b.~."".n

^{lO ••}

n. ,.. led. h" "'" .. ~

^TO' ".",

d'" .. " "",... .;: ,

p op

19 '_ .. ,... m d.',. h_.... o.~ " ~.

",..,-d.

Bureau

6. ' •

. 'Ir.. ,...,. CIea 6 1'0 8&11 • b , .an moe" ... dat h•• da K"';o"'e k .. ea d I k.me. e .t .. ft'.n b",,·I~e ,Ii . onl"'r'yd,sh .. d ,•• n den da. e'.... .' ,roo... ,on 'oP'" ni.. r' Ii.ver had i. • •., d't " "'''weo~, •• ". "'. ",•• ~.". '''.''g'' .. m.. , .,

M,,~

". .,,~d. m." ... dll

M,.d" •• ",..

""""'1' " '''!'' ~.""h.'d .. -

d••• ". 8~,,~

'd doo, " ~ "'w

^ol

,

n101 .,

m".~ k

£200

'..

d.

=: d ' m..

^~dI"

':l'.:.. ::.

^..0..

..!-.

_:

.. __ .,. .:

^had

bI'k ~

^ha^du

" d. '"p

^Do^ft^oh

....,

^Ib^u

I1fO.-lil"'l"'''

^, ^'^{' .~}^I

i dlo.

Loa4oa

_._'~R.. N._. " d~ ...

^,N". ^~I'I'

. IN E•••• " ... hat O... yod h ,'Hoo., legte. 'I"'nb ... ig b... ,t da. ,da ••

^rw..

tloo".~

,II V.. II,,~.

h,,_ ••,•• h'dd

D. , ,,- ... ,....

:;d " _ b.a-

ENGELAND Eli HAAR

KOLONlH',

Ou-ecs.bol. in rte all,htrpm. Zaken, lullen ., ..olj(tllltle der overtoIJj

l

arme bejJ:IJkill. de llroote bron is k~ndcn allel! omtreol dl'n moord" ton ve, hallldeo ~e om.tan- lf~ a een zede.,k pNtsehlp ,belllehCMI.deo, of IIY"erga, ,

.. ··~"m•••• ,d,•• ,ho"'h'- , . g ..~ k"b. d'~ i I I I d,.'''', •. d•• ", .,"

H.II ..

d.~ 'p"'''. . .. .. ~ .. , N d '.d i,

, • AFDBeL/NG SWBLlENDAM ....

ru,t bd .erfo.~.~!

.,.a ...

n·' .... m.t ~:

M••

~g"

^d.' v•• ","" ~.

m,o." .... "'. d".,. :::,. ": •• ':':.'.!. o.i.t 'h

^O ^~'.

_.0 .,

^(G. ^ol... ^"M

JO."NE' GutLLAU". ST'" d, .. oIr, hr'U.lykh.d.n. ~o"pr.ng noom' ,H"' 00'

^{oc ••} ^"

m·4 ~h,.kk.h

^{m •• ~.,} ^, ^{, ..} ^{la _,}

N...

^Do

d. K..p d. G ,

. _.. . de .. ro' .rg.I ne doeI.. der' ."da bed",.nd. .. 'OO"~ '" .. ~

'"h"'.. .. d ".. • dOlho ••• ,. d

akt... .1 .,. "" ....

JOR'NNES

'R Em""

HNSE

^VON R' SBURG.

zooder d.n zed.l.ken dampkri.. to b.;, i. d.. "",.

hol

b',km. dol I" .••,.,1 .... ~ .. h" ,~." ..

II,. ... .... ,. • ol ,.

Lo.do. _. .1.. ' ..

0,

w ...

do. lO •• b... " "" ...

R" '... ,' •• ~ d . • . • , ...

-.y.d.

hy.

'y~

""ol,, "

'Y. ,olk ." ... '~k. .' d .,

la... ". _, ,

¹¹ Ig... "",,,, d.. , ...

deelill SW'dJendalll, nn .IJeMOrUn HuIsIDeiabe en, 5 Pur- orinsten graa te ~u;yercn.

t'

^I bloede, o( de t'eD na den andl." nrrnl'lOrd, eo .lid Id een i:,e::

P::'til!:;b,.p

^YaD ^.. amerkelY'k~ delicatesM CII ge- lie ia oP(eboudell: ea! Lord Grry. 'die eeDig~~u," Uil,

· lT t -_. , • ,... Hel .eg~ .en dot

^{lO ..}

ne •• ~Ju,nd~ daad,a.k ~ ..

^'d ~" •• ,."

d.. I ~ d.. •.:, h'" ""••' d ".d~ •• ;.",

^j

pi,,,,,,,,.,

^d, ^•••

._ 'D, • - • W

I dat •• Ie d• '''II'd en eerlyke "'1o,d.", on w",., I

Hol " ~.

d,oo.., ~ ,,~ ti,. , : '''''' .• "~. h , ."''''d •• "u. _ b••

⁰ ^,

l"... u....

^!, ^"

.,o,""i." ..

d.

'0''''''

.... ! •• n .1 b.nn.;wy.ering.n, !«en noiddel,n .~ .,. ,,,~,.""" '00", ,.. "

V," U._

h..., ~. m'd ,. .. .. b,.. "."1..,,.. TM. d. '.no.d... d. k"',,,~ ..

bd "

"PDIIBLINO VAN

G

RORGB.

I . d b d . il k n'. Jl, be"'at een •• 1· -d" hy '" """, .. J"'" .,. ,., d' n. don ,:::- .,., ._ , 'y ,. .. , 'i.o,d. '" , b, du ,i 'ol:.'.,

GIDEoN CAREL Dil JAGEk, verrusJAlBUS P.

on er o.

VI",

en un ''"''. _ .",.,

n. D.. " " ••

o "I' d.. h~ h.d • . •

Bn

bob'"

do, ,•• '" '.,

i

d"p',", .•

so

MOSTERD.

.legen .,.brek _,.n ,.00rZl ••

tn~

~m d. .'men ."k

1.'.

d.. h, , ••

ood_"

I""

le .,

'.md••• , :::.=:::: ::". f... ., ,

^{H • ..,}

Sm" a, ",

^ro.

d.

K"P •• ord ,~

Op ~adag desa 2ó February 1850~ op 'a ed:uagdeos te verscbaffen, gepaard m"t eel! aUc?chal)(lelyksl 1",malJd 10 eeD dud had,g,'flood, tur,an de omll.ndlgbedl.'n bly ..eo, eo toe ..oe~ soude oat.ul!'ftl at. Hair ander IChip te kenoeo gege"~II. Bet bloote l'oorBt~1 m~.kt. ~ pla.ta Butfeladrift, .ooJ' Canga, A-'lI!elmg

q~~'.

^n...

..n.im .a. 0!t'.eding v~r d. lag"~ ",ond •• ; - .. "',,0,"" .•,.. or~" """', d. ~"... ....u

^.,no ^...

d... d... a... hod.... ... ... ..,.. .. .... ....d..

^D.. ^{., ..}

i•••

r... H

¹

a,...~"

^K_J' ^••

,K.,.... dd' d I I 'Id d' I .d· d ." ••

¹¹ ^"

«b.,,,,. "' .~ d.. 'k' d 'b •

^Do ^pod';''''' ^do

K,'... ...~d _, m.Oh••

dI.. ,. , .. m •• , ..

• D.J.

ao",' 1 M.,.... H ·y· .. nuk ••• e armoe. ao het groot •• 'al ..."dad.n • '~'?' oe. e. aa." g'pl"gd. ,n • "". d,.

i

~"wy

m••

~h

on

""

d."

w."" ... , ~""y" ,. 'e

II!'<h'''' .. '.

".nI•. dol -~ : '::..~

"," "':"

"b:;".

K ...:. ^do

h _ ._....

^",k

CD

^{d••• ,}

.~, ',.h... h._....

^,

I

u.

doo •• , ,., •• ,. H,d••

^J~ ^,~,M.. , ho

B KV ALLEN.-D. H.imo... van.n .. , Voor d••• eding en owdelyke .h."o'm;ng .. n d. • ,,~ ~i. b ~d ~""" 'fh'" d. '.'A

^'yd

"'IP,;'" , ... : ...

^{ho. _} ^'"

p... _ "" .- •••

b .. q ..

"".1 •• 'M•• , ..."....

^d" ^G.•;

• .c.

ⁿ ^, ^-

Zooo.. I mi.dadig... .ord.n ,uim. lDidd,'~. .oo .. i.n.· , .:. "ot "'HI •• , "h .. , •• , d_ '" :;r. .!".::"K:', ~ •• ;.

^do ^_.

a",. I 'YO' b,'''''' ' d ..

^d~ ^d, ^.

~ •••• 1\"JII&-d;,' 11••••••••••••••••

Feb. l~O.

,...

ID'

., .. o.n

d

~.n pon

'd

e•. "0' • ,

d n J'oarJ';ks

•

uitgelegd

.

ollD8.~wkeu"g

m.. h... ,~ ...

..erhalll z)'o, fan ~em o(

,•.. '~t m~' ... h....

~ahande't!_i

~

aoodat d

.:~. dl..

:. of het lIIoe' , eld pbraillea

•

oe eie oproerige kolooie

'nu.

b _drokkiogft. YAn' bUilu. Igf~4elen "(t~wacbl.o,

,'M, ••• ,"

0••

" , •• "..

b.d gt',t.,a^{bo •.}

O "'EftLED£IJ

ta

W_

^op'"

25

^J ^..,

1850 bescb g der h.,d.n.n ", d. ,kolon .. n ..

mM'" ro.

"'m ••• ,. , hu' !<n",

m•• "'~"" " ••

"-P::" _ .:. _ d•• ",...

di

1o•••

Ii it

d. > ,""". ,. ••

la"ea oa s4 ~ en 5 lD.aad.~o' •••• N.~

.Iden.-die men daarna.wed .. , door: den i

'''''~L,~d. , P

.1, ". d -!I.

OR , ,.

::r.''';')':.'':'_'"

^Ik

d ,

^n.

E••• _ ••

^{mill .. '}

d;.'.. '"

d. ft,,, ..

... " E&... .. V,m '~'" "."M.. .a. b•• di.I .. ' , .. kl "' bNlo, .. n ;-m,"1', d. ~ ,., ••• 1,•• ~, k•• ' ~" •.,. ..~ d,' ,.

do

G""N_.' .. b, ~. ...Iul u. d dl ,.a.... d. '''P. ,I,,~",~._

.,••• ~ J. H. S1!'AH.".LD..,-tljep belnurd.-' ..eoa 1FOr' armen en hun krPost te buis worijeu vem.,aarloosd- I,,?d "~Jr de deyr ata.t, wllllnCjl.'frdEuroPdaa on,enoodJide te !rebbel\. .11'01'80' bet Oin.1 nil d. lut.te gebeurteaÏIIetJ B1eellkomlten _rdea!door bet gUIChe' lau<l «eboud,0: I....

"'.d~V ... - ~" .,,_... .

^A

k m'... "mb" n... ••.

Ba" ;

0 d. k., __ "' _ ... I,

do P'

q, '~ .

... •• ., -. -" ". .~",a.rloosd In de ."e".m~ere.~ be

eo M .. , .. '.

d" ",~ md d.. , .. o!':'

^lo

d...

^·m.

J", d., "",

A ' " fh , ,.

n ..

d.. woord.. . . .' '. .~ ~.,

d~ rull ~

d.k ••• r , _ '''Y

d _ ~ d,

"Id ••

G "" I•• h.~ ~_k, .. ,

,--- Kan men verwachten dat de KolOnisten, die, kombaan, lIi1gl'ltrekt orn hoo~ te doen houd,n, terw)'1 DI.,& en a' de laulpbroa ter OIlUr belehikltiolt', ailDlDer 0111 bet lCbip lDet de b4odje~0

wer

te zend&n,

'0IO....

De Byeenk.m ... d. lede. ... b•• Mo~u.. 1 ';ch m.. reg' verhoo ... ,diK'. k.an.n .p d, .. d.. ,"" .. d••• u, '0 o.dl' d... ' "1 ... ,do "ol' "" ... d... ;. ....

j•• ~.... ..••

1.... • .. n' ••~ G.".... .. •.

^ok' ^..

,b ...

.Lnen8 A ..arantie (huootlcbap, 001 et

Dm·c-

naaowgezetstc nnninaen om hunne maatschapl)Y sCI010(tedno'oe O---n ftommlndo ee~!e .ettige pogl- .. u om bebbe0d.'resc:hud, o"'~~d kelyk te .. orclea, of &Jcbaan ,eene balldieten te pbtuiken: 0111 reen 0lUJl.nK.t b.hbe.

k· •

^1..._6_ d

H J W r.-...

^fo ^k ^'

I' • .,...,,~ ~

^"'Jl eeD.a ft'ftIltul I 11ea. lDet ben, die hen &Diden gebruiken: 0111 f(.eeo p~ora..tlt

'.or

ta ... --- •••

en , • • .uiver 'e houden. (,edelykges"", en) deo .. monK mM"'.un ... mol ... " ••

m

~d _ ,

<jd. ..., ... """,

"".u ' _, d ""... n. ...

GW"'M ' .• m ""

.Ebde.. ..I pleat. hebbe. 'p 'o .. d z.t.... ku n .. ren.n met d•• I•• julf,.. YOn .ulk.

,I ~ ..,. ""~,,

"'-·r·""~· ,., "..; _td••

^dI

-r

^lo ^.. ^"u

ol "'p '" ,.od

d" '"

dag

ten

2 Qr~. De

Kandidaten Yoor~

tt

vacante verwaarloozina' ten k08le bu~i.f'r ei~ene besmet· wal b·ao a>n nlltllurlykll'l'gt OlDdm~tdad(lgdersIte "beatteo del)ze De k.ea&ie il. iadenlud. Diet ..,..arb.a "'1oo~. bIlIdieteD dAt Gou~ernemeot con'ractell aanlfaan mogtea. All. Iduen

I d H' 'CbtarIeo BeH

ea

P. Alb. . •• ".

u. " ••• , ' .. , .. -

'U" "m _ ,,, "' "' ~

^.u, ^ol ^{~bI •••} iG"IOf&e. De W na.-.!pro-

PlO'" 'Y n . ~ .. , .mg! N •• n. ~y moe'.n t. h." ge 'oud •• wor- , ~, h••

"It' "" ''''''~'' ,•• , • ,

foto _ 1 .. ._.

.s ~ ~. ,id••

h....

on ~,.

Brond. '. , dm, n~ i.d;,', 'y ong.. chik'e yo.r""pen 'Y' '

⁰ ^' ^" da ~"""""

_.1 :!.; -01 ., _ , ; _ ~"

^m••

jr... "~ •.

M •• d. Pw ... 4d.la.de hehbe. Aus"'·.m .Id .. r in d' ",m.nl .. i'g!_ wo,d.n lo, ge· I•• 101'.".m .. H',,; .. u,

^m..

k... " •• u,.', ••~~~

^'Y

u.,

^d_ lo .. ~ •••• la

p...

^..II

m_,._. ",P'''' .~, ,.. .. •....

Ii~be

courantt'D oDtYaligen tot den

htê

cember, laten zvn zy liet nict minder

op

eeniae andere wODderl'n, dat meollchen, ~olg~o. deze WOl'lte en· onndlie gen itan tt .e."D, om lulll:&~oortekomeD " De genn, dell 1I1IAld heo •• ngafatlll. Het plaatseltk 'WBaruit try de yoJ"",.Qde"extracten o,ern~en:- 'ol,

k I

,e d

I 'k

wy:ee Inelld ..,-op a(jlesch".d"n plastlf'lI-ea HD Jeder m.t genbuiae. door bei'lDKhe I.ad,"

sert

.a aDder daf(bl.d, " .. ioderdaad te Diet pr ..kL De redenen

.. "" , : 0; .. U

To••

h •••

d pl. a.... Zy Yo',.n d. k~n.. er ,n ,.un~.. " e y • -yo , .. I•••• ''' .. lrd, , ..

g,

bI<?IJs.dd

do ,d"

n ""' ; ,

^lo ^,. do

i." ••

m h.~ do

'''p

Jee1J'""I.lrl~l-ilrt.

1'I

m..'.

^{0. -} ^.~ ,,"' ..

oIu""_,, ••". mlag,og ~al m" .oeh, .n .tnd«n· m,n "'''' •• OH'

".Ik •• ""'." Id~.'1

"_'nk- ....: 'ot

^b ^,

ko_.,. H.a ., •• u... ""'" d ~

... le

Tum •• ' ,•• ~",. Sm"h da' .y t. bu" tu' bon". vO''I<e loe~"'lykbed.n

k." •• ~~,

~m·..

^D

d, m•• ,,, .. <

^{lO •••}

r.~ h _.

^le ^{P •• '..}

d "". , 1._ _. dloi _

^lo

"1.' ,

11 .

u' ., d~ 'p -

,H ..~ "'... ,ull.n .enall.n 'a.' er des I. m.,... .. d.. .m ,.,,?

^{d.. "'} "" •• 10

on ,

I. d.

coo""

^I ^{p (} ^,..

.M'.... • hol._

^.1 ^'P ^, ~. 1\6" ~' •.

WD rIotharIJ' auteuemltn, la le Mari. Eil·rid, onder ht,' d' h .d' 'le KjM nt ~ten f 101u-lt, wordt doldel)'k op:;eklaard d.>or orn.ta~lflaedea .ard der ill.ooell) ea .aar de bandieten &icb ook ill aene liAne reden door Lord

1

^Grey^! aaogehaald. w-aar~

~,raD

^de

... '_'n',.; ...., .,.

doo _ 40 u.,~ ~nn. . .gen •• o~ 'g eo m, 0 • .,. d_.

IJellffl

d•• ".u•..., d.I ~ _'''H', ..' d.

^K ^,

d. • "" i

^{de aebuld}

.... M ' 111,.- -

b'-h •• "., " ".p mm'''n ,.nd. 'o~ 1 ' n~m.lI ••

-1e - ,

u'.,h.·ld ,.. ~. , d.m 'h"k"'ly..

E, H••

lo

11

d 'oo' '" •

^.0;.

"'1 d k.'... ..

M ,,' ~

d"d .~'.

-,_., ,.... Z, kn

"",d"

go.

daar.y on deo.I "eh ",.t allee •. weder m.' ,,"',," ,,"

d,J~ ,.

d ~ on

^{m.. , ,.} hl ,

d '

K

,!

^V."'

¥'

^id, ^rial

"olf· ..eu le 11n op puool, eD ZIn nld aOllder 1lllmidd~len hunne oude gezellen -in misdaad Yererni, lie, nle.we SOClt'ertllll!••t,-moordeD, l'OO.-eryeuen berhulde ..ermindert'a, h,tnk tltaua de pogiare" na liedeo in gnag En"l.nd aiee trilt WAt te doeo met des !.n,-

... ,h... _II •

I 'h'd" d II "

d. , ,,~ d ,...,~ ,

.;01

^_lea ^.0< ^..

'M..

^{H•• uW} ^,

k..

^p." ^.110" mO(!;.. ,"~, ..

Do ,.,.. la of. ""

~~n,-maar rOil. g. egen

^Ol. ^YO.

en z. ~. om m'''i •• i" ~ ..i•• d ,••

i" ~.

"'u , " , 'M

^B ^,~.. ^.. ^!

V~""' I'" .no ""."

ba,b.I, ell te Hobart TO"D, Se. 6d.

1 .".... gem hop ean ••kndop,n. .n

-C. T. M • F.. ~... 'R'& , ,

1" _. •• d. _ , Udoj.d •• .a_1>

"Ir ..:,:d•.

•I.. ,oft'", md doh "n d ,lep...

^ri ^,. ^.. ^, ^, ^~.

"'M. ",. ko'"I. h~f, H•.. ,_

0. ~-- -- ... ...,... .,•• ,'~

He' betaamt

^'U

d. g'oo' •••

'Ïjo"

di. p.. til.n~e Wyl .. bben de .ol.end. m.dedeeling ." •• ng.n

Id.

I.~. _ "M 'M.b .. ,

Uot ~

;P "'. hM, .... ".,..

di.'"," ...

""_11?\theid de bandel teVu Diemens Land ....r "nderd I. uitter()('iJ'en en in

de

to~kom!'t Yoortekomen. De lilt bet Caledon Ri.ier Distrikt, Iledagteekend, deo J4deztr, Iny~t bet ~ude onkruid r.a bol>ell al ~a'I'oen bee 111& lDel boofd replaatat heert la; bee Lagerbuia 400r .toutr~dig

\rt ..

aect ..rtb('\ de ont ..eogplaatl yan Bandletefl Is Iltworln, t'eDe , ¹ b'

Il' fJ I

fd

li

omtrent b~t pll':{ell vlln l'en verfcbrlkkelyke.n mê>ord aall nrh .. , m •• r 1•• &de .. OfJeIa op booo.o aalaurlykell bodem due bandieten beaoekijJr te protelteeren; en de grl'ol,-ra II

_ M - ~ dol d. "M' ,. Kolo."ten b.blóen u"en

a ••

twy ,. g.. '.a

a' ~ •••

r.mlll. ," .mlg"

n •• ,.

m.. "M.d..

m ,... U

d. 'N""'''' ".. z,. I. h.. _

I"" £- '.'. I'" 'Hm'•• '" '0' 'y ,ieh aan di. b"m,ui'g ni,": .. me. on,l"wer· """ d~, i",.. d.n. 0,,\ .., ".

^{la ho} ^,.

I.

do ",,,,_ , u ~ '..

'1 •••

^K ^,

T•...,,'"'.b., " ...

• p

£

_,'M.

^{m da •••} ^'''-'. ^lo

I""

£

8Il7.07... peo-'y 'ull.n on,ler ,i,b ~e<·n. band i.len onder d" " ••

""HU ••

dol

^d.A n P , mi•• , "

1•• ~.... .. .. I.. ,,,.

u. _ ••

,.a... • , 'ol.. h)'D'

On!IDOirel;rk

... ,., _, 28'.,

Ik•• naam of ged •• n'. toel".n. Jndi,n En·

~Id. ~ ,.,

0.

^ZOO

u!9"'" u ••

u ,.,

h.. Lo Go _ •• I

&

H..tJuill grtal Balldletea ID de Kolonie VaD Diem n. Land

kl'

d

lf!

J mild. den teger. BrHscbe DOderdaneD, l"rwyl delel~e .Ieehb armoede aD bet lDidden o o""loeJ eo IIIlllCfaadIn hel ge....

rlr

ke ba04elwyae.kaa ~olblrdea ; m.. r

•• haR ""'...

I... ...,;.. ~..• , l!"1.nd .""n' y . '" .g.n" ,?e\ .. ". O'mo·

d. '

i.'. .." k.. ''''.'''''''. k mp mid.... ..." In n' '.. N... .._ .. nor .,,,

^U ^Md..

d, n'....

^do It,I,riliiJIrrÏJltti

peren.en op de Bandid .. etabu.Mmeaten In dienst

itr..

576 lage be,oJkmg--;-met de nyvenge en l.'erJyke heden van mlsdadeo door Brilsebe olJ~rd.nen aan Inlenden of _ fI-=t eeDe k.aeel, .oelU h~, aodere, 'D bel nrgifk "'D ringen d. kololliateD ah met oot'frmoeid.

IJQde rt. IlfhHLe

J..

rlykacbl! ulfJut nn dat etailiumeot die in weerwil

Y~n

al bunne beyverinaen, nanuw- aan t'lkaoder gE:pleegd, Olldpr d %c omltaodlghecleo ~oe, beide loopt door de adereo nn de zalDeolnillJ, toe dae het bariwJe.beid te werk.

!

t.

^U.,b77 ^7. luluiteDcle 1.37,ti2 7••• oor 'leeIC, brood, Iyk~ drie pence per dag kunnén ve;dieupn laat len, naar onllnzien, de opperboo eo de b" ..oegd~ plrtyeo (eheet atuthadÏf, Jigcbum helmet "ordt. De laalate In ]836 relukle bet lIir \ViIIiaID Moles .. orth

' . , ke I i h"•• d doo. b, .• i.. m"l'" ,. d ~.. " 0". .m.. ~" doo< d. _ d... ••

""'b da, b'jlldi,ehinJ!~~'

"'7••:.;;. ,.... .. , _. ...,.... be. d.,.! en. ...ar dm .1 -o.d.. be

'00'- ,,, ~ ••••• ~,., ~ .. " ••

m

1.". M _ ..

_k., , "'.... Au',"~ ••• '..

d d "' , .

- - , ~ - pwjaM. '.

lyke _.gt .n met de aCh'e o",,,nl,,hle ,iI"'

re", '"

"'bo..

d•• ".".. .... Ih.ri

kno .,.; _" ... ,,.,,. ..w. ,.

^u

0.,... ..••• ~.

"er"bf,~eolollollor.

certifikaten -vry vali kosten foo,r

de

Kolonir, der- om met ben te h.ndelt'D ..ol((pnll hon oordeel of magt,':" Londoo, ia de l.hriebteden en III d. huiteIl diatrikten, ier .. door !tyDe PCIIÏnPllf' .. erd du Itellél 1I"' ,••u

NIEUW ZEELAND.

waarts zenden -alwaar de gemeenste dagJooner Maar wa ,nrer eeu inland8Cheo ..er~reder Ilnangen kan wor- lIa.utera~od eeo bloo&beatuo kunneIl "jodeo ol de ru.ate oat"ikk~lill", fileinde k gebeelar~rel1cb.~1

H

lJ

Ti h

bbe

A

kl 'd "

I' ,

d ' dca door Hrilsche autborit~iteo, hftzy voor daa ""I ne hem nood rn bedeo da 1&"0" .1& ofeeboo. a1 ze..eu clagen lIJoeite Doodig om cle A trelien te o~ertoilr'eri,-(I.t,,,,f

0...

n.rt ...

."y uc a. co.· b~, '.n .be .. I, r.'" 'wa.' p•••••. p" .g

Yeo· .... ,.

'p ... h~," .p'"i~h ••• d"" •• "' ... ,.

'm

pil... i.... ftk _. "~ .... ,•••

^{Ig ...} e. _. •..rt ,...

d.. .. m ' ... d

,n,'le.

to' deo 6d. October. doen.n kan. T.g.n ,.Ik n '" voer '" I d. ."",

.,"~h •••

dor"' .... 00'"'... ,,, "''''''00'' ,_

^dM~.

J.... .. , .b•• d. m... ... d. I, d.. u a Pt ..

^ri..

u , •• I

^i••

m d.

W, ••_. I. - _, k•••

ⁱ ^{' ,..}

Kolon i. .ich uilei.d.1 yk niel ·''' .. n. Zy i.

0, '"" ..

,ol .,r,

^{Id "'} ^{,... 'Y'} ^lo hoo~, "'.- ." _, ••• _ 'm

d ,

^Dit

I d. "'''1'; d, o/x""

M ,..

K.Io u. .. K ••

i.,I ••• m~' d gereed h.t Moed"la.d t. helpe..

^Zy,;,

g.reed .0'" ''',dmdl,. "00" .. , "hl..

D'

d •• - •• 1111 ~""' ~, ., ."r' i _ '1 ,••,

^mI.. ^b'''Jtdtr'

Go._

^G,,, ^I••

p.i"

^<0. ^d

,,,,iol. bId d be Ik'., .. 'k·· .,...

^I ^'Y' ^{, .. _d} ^_, ^., ^rit. ,., .., "'.""\'"

n' ~;

^Zo"

w. ,

.... ", .. ., .... .,_, W, d" .. "...

.re y .n..

.0

m. • ge.. u, ~c ?!"en, maa, I ,. '''10''0. mft.

Ik••

,H"'''" ••• h d•• ". , .,..

^{lo _,....}

N;" ., d"d •••• d,,;.

LOnI

a""01 " "" _

.iI ."". ,

'_'. d.. ....

Bri... G ,

"i. .,.~. y v.ne' "ch •• heen ge." .'.0,

^m

d,... g.drag.. I ,.

^{di•• "} H .g""

d... , .. '

m.. O".p

d••• m.. , __ .. '.;U"'" _ I. ,.. ,•• d.

n. "

d "",", •• ,... . "",.,,,. 0'

Mft. "~bt ft

"'u -, .,. G

^TO.Dr ^fty.-

"'gel ,. ,.II'n volhard,n. 0.. be.i "

^1D••

"h •• klrI.

i

d. moo,d '. " " b"r, , d, m'''' d,.. d"

It ..

'M ~ .. , aj d••••• ,.. d "; ".'-k" .

H '

£''''.

^{OIl .. '}

in de gedaante 'a" oe,bet.. de llii,dad;~,,, o.der

^h, ^{,. lb •••} ^{, ••} ^, ^{;• .,.} ^., ^",,, ^,,,,. ^'"

p.hll"-, ~.,_

^I ..,.' ••••• .., ., .""

'0' d , d .. , ,

^N "".

,,,u. d " ."."

)UJ'. tlnl'l