Zuid-Afrikaan 1854-03

(1)

•

1<

-

^~ ^~

ï

~

I

"

se

'1.4

·tA.

191.

9£ In

.

I

!

,

~

I

, i

'1.,1

96

'1«1. gc

OOt

^.',

~ 'aNA.Vd

'OiO

Lo.

'~

a,au 1

1"1~ ^up.IOa

Iq

^~ ¹¹¹⁰

lI wr....

PI

~ WCHl1J!OJJ

'MORenos 'S

totO&l,1Ift01I QIt

'S 'v~

aplet

Q1II~act aJ.

'Qa~1l

~ ....

OJP

un

~

"p9

'1 iftlaot UA

aGal

.,...tJantft8

r 'Naai1

NON lI00A Ur~lIVYli

'~h!lI!l{1

[ I~ 'ua ~q

'1nlql8ll1J

lo

~ lpaoaw ...

let

aap llacn1lft

do

~ IINII

aapao..

1I~OO4

lI.aunz

a.tz...

~••

~Ja 'AP'YI 9IP

~

ua

'8

'P.Jdv

uap L

aNOAV OVaA.1IA

"""ag

!lo Inmdooll

Il! ap

'lUtll~(

Jaq Ilti U.puDJap

au JalauJUaPVo

'uaAai Ra

lT

1oA3uCY.)ua

iSSV111 ps 'llilZ!lJ1

1VVliOA 3~

.,DIIJJPUI .1-'1~U

1ipUJ1d ..

,...

't~81

~It,

·"att~.\\.

'laJlftll 'N~nnI1'lll1

'H

'""YA

's

OOI1004 '0 ~

do

¹⁸¹¹¹ ^!NA Pt»qiJpo.~UIO ^taURS ^'uamapalKl ^'~

'uanpUt.laA

~

~aRA()

uv.

~

apla~

~ l[all!llV

aaso.t

ua

~89-t

'apl

~18Z

ap

1110(atUOOA do ~

u~!li~

~ apu!~

a~

W'pald l1la1.aoa

am I, 6 '''~1I1 Oat

taw

ti uap

!)....

o

aap.aoAILuapnoll~ ^an ^~'1 ^ll ^lOO1aw ^lap ^~ ^do ^1UllVZ

PI suqqaqtaaa

au ,,~aalg

Haa 'Ádd.II:>11lll'1lJ~

.-mollluaaAA() .lap

au ap apV

a!laas nA

~ in' ap

-mO'lUaalaAO ':I(uvg ap U~Ml uti

ap.lOOp aaiu.Atuo

'a~.u.J uagt lla~

a~ptnb~

aaaa un Ju!aaoPIa.

U!

'lIiU

'U3083,"

~~ ..

'.laJlftli 'N311X'1tll

'H '0 MY.4

;r d() ~... ~A 'aamapa.qa

'01/,,,

uv...ud

tHa, GMllaJ~

'oat»pun I~

PlaGIaJU~

IR. 1aq at~

jY1Iaa JO lW

.100&

'apOft.,Uft

Jl.lélv

aap tI OVOA.llA

M 'l[Uwg appuaaiaaAoq

0....

T

1000uwli lal{

UilplO. Iln uiUWAlDO

units SlI30N:RLI

·N3"IaaONYVa ..aa~o."'IOG"

OO~

.•.

,

--

• 9 lt

.0

u

0

o."

^cf

0 ft

"

0 0 0 ^cl

0 ⁰ ^,:,

S: (I

ct .089

.

. ,

⁰ ^cl

0

o

00

e

fl 0

Il II 0

00 0

o n

ct

o

£

~ 0('0

tt

^t nO ^2:

I

•

~ 0

0 cl

•

~ I 0

o

9 If

10 t 1.

II0

o

IlIl I (;

0

oo

n

^II ⁰ ^Il

0 cl t

o

L H

o

cl

~! I

o

,. ,

o

0 I)

0 (I

0

o

0 ti

l Z 0

009

o

9 l

o

I !. ^!I ^II

Q G 0

0 ,. t:

(

!. (l

s

^,.l

1

o

0 10£

9 t 0

6

ze

~ ⁰ ^o

tot

o er

I.

I>

I 0

(.(;

il {.

, 0

o

Il 0

n:t,;z zrt

t 9"'1 Hl.

i.

I

8l

f;l(

OOI 9 ~t

st

I!(

Hl '/(1/(1,1.

,r

8f

6:.

'aa

~'1I'l;;1 9lO1

tt t981

'lIJVTI'

... ~,

"

^·q·'111

'l

·UOpl.'«

'.onJi 0\

qdltV n

m!lllll., '1"0

'r .~

'1

..._

(2)

•t lt

•q,u ,.

" '0

It

-.,

U

...

⁰⁰⁰

-"0 -

^-

·.(O..tIDO:1,)00

pit.'

0

1 ••

l ll•• tw

0'"

,UIl ad.~

lO"'!,"Iot1V

'01311.\lINa"

~uOt lp

'SJ IJ

r

CJ0 lt

10'

,i

I:•

oe

It .089

-

00.

-o.

0 - 1 10

-,

e

t ⁰⁰⁸⁹ ^-

• , ti

•0

0 0•

o

0 It, 0110 00 Il

• ft 0

•

£

~ 0"

0

-t'

0 ^ft⁰ ⁰⁰⁰ ^It(\

-O.

^-^-

-

000

-

O.

ft -

• 0

"

-

0• f)

- .00

n'~

-ttn

III -"0

U'

-ftO ^•••

-00C'

no

-.,

1

0'1 II '_

0 , 11

tlO -ZOO

-too

ZOO ^,ilO

-GOO

IZO -.10

tOO ,-tH.'

ezt

Il

-., ,

~.

^-000 ^'0'

OlU -OtIU

9 (i,~!

-."

t.. -.1.

^-000 ^-0'0 ^-000 ^-t90 ^,It ⁰¹⁾⁰ ¹¹⁶⁰ ⁰¹¹⁰ ^Ilo

-£q, 009

·,~~U q't 0

'lalt/lt t ''''.!IJfA\

' l::> U1I

':»aS OIli)H '113.\114

'''i

SY1I.) , , '

'(I~.

ac.

tW.'aaqfi!JaW altI'0

JU!lNW I·,au~f)

•

~"qa

•·

9••

1,l'~Y ...

'tt \lBS OH l' 'J~

UOOII

,.

up UAoql"lDJ.U o

foIOJaq,

~~DQ~

.ql p uo

lJWI8 a

...

NUO"

'l"~'

51"-

'mofUld

.'*1'

l.qlp.t.l~1U aq

O'NllOff

nv

f~V~O 'p••

'119 pue oIql 1119

·.\\'(ISHOH.L

P'"

.\VmnH03M

;IQ'lel .C;

-.-1

tU""

SS::>\'~

I s "'q""".. tI

'"... ,.ql "'1 "'lJ ".llI!." 80'1::>.tUr..L

~3_JO~

I.

y

[

I'

Jr

III ¹¹

V

I~ 1.&

,~

I

lit

p.

"

, ~

~'

r.

L

I

•

S1I UR DJ')

".IlI~I·N

SH10N'~

_H' ...

.);

"\'

Inn

^,

1 ^'S(

'n_I",,11

'I

,

.•

1

-Ufl,,_\'lI'JO

lt'" ~8

~•. "3

^'tt

a~ -_. ,...

ifllllllD,n

('qlliao

Nt- aq1 ...

0

pue) 'feIA'O 'OII1J.IfOH '_N

·o,'la.&\. '-N ap'(' '0 (p.dIS)

"IGe.u1lt loaljleClO

.noA

'aq 01

JOUOII

'''1

,At ^·,.. eUK

"bu 01 Jno

Ja!pon'

,(q

aeql

••

001 IJU.t' ID lOU"

DO.( ,Iql 'U,.(

"'MR

.a.q

01

.Al

...htt ..,~

tl1f.lJp JlUI

JO JDO

"lI)o.,e

fD~l"

',UIq

aq,

"U.

l'ACq ilO"

"'I.

'II~'I

ma

ao.(

lW111...,VOO~

n"l

af

.II:I!....

'"

.IIW.( JO

,Nl"'"

,.0 Iq, ..

Iq .~

Pq.

tmp

• '_.nl." ,l- ulq

IIO(

l.... II jDall1ld

t.lom ...

"'oom.

aol

IWO"I"Al, AlOO I.

pal ''''01'' .IDO.(

.lolJuol

"IIIIOJKn JOe:tDHqlBOA aalO. I,.d JO100 .mo '.'Plm

_pmnq

^ta

, 'P"IJd'"

not~

1.,1...

ao

pUI

l!«l,,!I"A!l1...

Jtp~

...

Nla~.IIlO' IPA!14

alpa.

'.I,uoJ'

IJUte",_

..

11~OIUftGl.ql 'ml!&'lP' ut lold"IIe ft

'I tql

'~'P

•,.

If!.IAqa aql

-'Im,"",~

..

'''JIM'

"Hi-~cntt,1IJ&

^.._" ^...,.- ^{.:W1I 11\}

,oa•

^1,l ^~)êJ~J

root .,cp

...

-.tat

^I' I1AUlul 01 JO ^llJJ ^.ql '~.I1IIPIfq, ^..aoq.

dl

^1U0I... '..II~p.a1'd

'111'

^.. ^pUI ^I" ^84(. ^t~ua ^l!lOlt

""'1•

^IJ

"Il

'I

,JUol VOll.aVlllllb ol ial ^ti '~I1-aUN~'1tO

10,

NIO ...

10"I"IIID"

qua

q"o.l.,

III ',&.lPOW

1Il000Il N

;)104

ww"

'.tOIJ

,·'JlJi.~ ••

••

a '~ot td ...

..

lol}OG.Id nol

,IJJ.

'P#la~""

"llftJItI»..

Iq IIIr.)

,uaoq.lq ,Al

een

^'ilO' ulm

'''ct oa

J(llWll.pa'aaUJ~,*

n."

^..

~

^ori~41l0t

aO.• -.qt~_

^,.1110 ^U", ^iI~....

"04"'lP ....

^v~..

0-p

aocfn .il~.

.to

·.lJS' uo ..

, lIiO!I{

oeda 11 tOt!

li

,

',08IU~n. I

11'1'~O

'.'tnt"'d

'q"l

10"DoH

'''0')

tq1

~f'i.h.[m,,""'~

'11

JO"Cf..

,8tp

Iq ta,

Jl8U31 ...

.u.

~d

01Il.... Wq,'

-ll' ~

m

Al .•

'.-u

1l1

~"'4iI

en

llpllilllta ...

q •

S

OJ, , h~. Od -'lU '-"Ullwtih Utqt llYdoU Inq ~l~"'" 1 6

'••

.t '1.JOf,It1· -..p "1I".1ft

bis 'JU ••

'pao, -liJ.~'"

o,_.ado

':tIft."'. "0".( ·~S';' lf

l1uqn

⁾ -'qafOqa.>pe1S'

4PPJ

'~ ^{11 ....} ^·1' l,pldtJ ^;I,.t~ .~

.

^• ^'...^~~~I ^.. ^-lp ~U&I.ad

,'HtI"

~hlq~ddi ^PU,"

'0 "'11.

..."

""'A~

·1~~lnLI~(JHt!IOIlI.l

10 II' .,...

p••

",'"

JO lIáOt1J

•...

A\

Ol"

••1'"

.ta

ft',., lW -..fO:'l'" r

~-4 -.

~I

~~M·~~~

••

,

•

I

,

t

I

..

,

'

,...:"L

_-..-.

-r ._-_

(3)

f

!

I

"

II

•

I

^I

f !

i

" .

~ ftA ID

0lJJ

oa .;Jp

.",o~K

'Il

-

a ^10J

...act.

^Qó) ;af~

'

~ JWUOO.

j!1~ID.IO'

at

ap

u

~ fjnftAi

PSJWnu~ pp~~

.1103.ma ólq laiu at 3

'000' Jft1!dw"

1 U;J;J~

..ldd~

:>(1"

'10•

•p .lOOp0

"!

IlOlfIns I

ill' f1I 'aiO

ÁdJ.~1I'1I ..;JJ

"111.11 u

IJf1f?1á

'Pt -u~".

^-uoiólqsu

111IJl PftIYIY.! ^0l!1'JP 31a.

'I'

l'ólaAaJ ^.

't .JOOA 11317

1

p 1l

1004~

^u;u~nd

-aJ1p 1 H 3

QJtO'uaól li

a ..

n~u au

_.r.>q

3n.)3 ,

,.lf 'fu!!I.I

;a

^1.u!J3pJ; -un ^I!

01rP1

tpt!.n(

; uauja ill'

in!-l3""{

J.

11rP o.Jh., ,iI!O 'UaAll'

ol331

.lW\(

,UI3;l4lP sl~

;"!Isa..

lt'"I -1l!UOJI ap

lJ»q paO(

u1!;lla'i~~

'outn 000'0

Pq

J1ItIm

"

~4T

JYfdICo

ólf;J;

ól!l' law nÁ2

Jtli '-1Á.1l[UI

-Jap laaro

-Áq'Q3tiaq:

Uiltpsl.J1IUM.

-nJ31p' uo]

t.L ,Jl5

'

~!;(

u'_"uq

(1l2 'Ja3MaiU!3

ru

~'U1';

-r;muo :I'll

U3p.lOA

ual

1nt{:J5j

,<Jq O~b:lp

I

u~

co u:

;m_.lf.p

'"111(

'UW111 '~rd

~ ^u3tboJ1

me

~ tnnI '~

"'0

"n. ^00&

-'(11"

.£wt

kt a.

uaft!D.ld

1

-Ja.

ana I

at ltaa..

a -ml) aaA1

~IU

I<?tl;aa

·u;uo.

31 '-.llf

R.~

....

l'JII1!(d

l1IP

III1IA"

su ~002

oap

Il ..

PJ'

"1 'Jq

PUt!

1!~O

Jft.In

JOOl' ap l3!A

I

-s PftIIII1J

111 '11n!11I ua

t~npuj

n

^~u

ua ~)J ti lqqal

1tllI mo

~

t~ ^~ ^Ja.

I! 1_

"

'~

iou JO}lOO ar

itua

01((;

pad.~

~N 'II~

lil1!&.

'pg; . dooq

ap ,

~ opt

...

l{W .vut ._

...

^lz

~

^'pf&

11;

~

ta

^... ^,..

11

~f'~":

~.~

.,._

~~

~1

III'~' 'P~-

\la

_.~ ~~'!

~

~qiI

~r. .l~

~

""

.a pai{ ^.... ^._

4

« .,

^pua,

lOO,

^!lOa,...

...

~A\

'"

1'J .... ~ ~

~~;

-"~d

---~

~ aal 1la

l

uu41 'lI(

aa

~

lMJoA

(4)