Zuid-Afrikaan 1899-04

(1)

r

niet

tomen.

a, en unnen forma•.

antore

" Ten.

maken lssaris, r dell

lOtlraal

n, tot ag

18

I ,"ol.

r het t, en tender

uanen re van

1', H.

~~raa.tr ES, illf(ct.

erken,

van

ubliek

,899.

~~

tt,

ry,

lt g..

ren, 1 Spam Egge., sraad ..

lange.

tor.

Jl1t1an t ,~Jl~

, lang ve~st.

'ban· . In.

s"atr oUeJe.:

t.ee--

p WP

MW

r.

I

~)

"QVXNTJDR • .A.mBO __ t

.'8'

MORRISON & Co.

VertQ()Den t.hana een 1dt.ploehte

YvaaWu'Gh.eld

ⁱⁿ

~ieuwe Saizoen Goedereu. ' r'. ' ,

NIEUWE HOEDEl( &)1 D.AlU'BBOJIDU.

KinJt'1"1D.Kleederen van alle gr~ Nieuwe Bon' n,'a~.-n C'lliarettes, Nienwe Dre,,~.n, Gebordaurde Kl~l"ll.n. Morgen~leedeo, Br~da. Tabbenj8. Goed _ Kri}:op81ag~D, NIeuwe GordiJD8II, T~elldeed.D. B0r-

duurwerk. G:etonne8, Madru l{~IJD. Baadioem

L.d.;t)l\~. Flannels. Fl&l1nlllette8, Servetten,~;

~urr<,tklt'edje~ VeD8terbl~dell, Rollen, .GOrdJjDpateia;

Linull'ulllB. \ ierkante 'fapIJ&eD. DenrmUt.en, Bed'ated, .11" I'

~[.,:r assen, en algomeene hai..beooodigdheden.

Orn Je beste waarde te krijgen. ~ell wij daIDeI ^I

'U MO RitSON c;,~Pl~reh~i;a D8;0 I

DEEL No-7l.. 6,738 J

Paarden, Karren, Varkens,

,Jtf!f:.

Rublieke'

: VAN ,

Eerste;-.lk.l88' Pft8,rden : 61{ Ezels': f':

ARTHUR W.

ROBINSON, Prooure11l' 'fOOr

BDa. T_

vantest. bdl.

J.

J.W.'ftIl BoOua

..!1L

-Verkoopiog

'VAN

.... "hI ..

~,:V.!~@ ._ .• ve

~~ ~

ol\Betangrijke Verkooping

-VAN-

Dubbel Ge&ifte en

ltaapeohe

Zaadhavft,

Barleywheat. Rogge, Gem, Haverhooi.

Ka(

Voerhaver,

Raapzaad, CockBfoot

Grauaad,

ItaliaanscheScarlet KImniiCt

Zaad Gerst,

Schotscbe Haver.

Kaapsohe Zaad-Ha*

Witte en Geele-Mielie- Meel.

Stoommeel, Mielie- Melk, enz.

".._-~.

Tuigen, enz.,

EN

Op

AAN DE

]I;» ..A.. ~ lE&. ~.,

DONDERDAG, 20 DEZER,

,. ~, ' .

" 'W~oo:q:l.·lHóttel,"

Nam; D'URaÁNWBG

_{,. q,}

STi!'fON

_.

r. .

VRIJDAG. 14 APRIL 1899.

D E

heer Pierre De.,

Villiers ,heeft

den

Onderge~dea.

iepn- stigd met instructien om ala bo~

te verkoopen :

30 Sterke Ruins,

aD.1 getresseerd

20 Flinke Ezels.

Zij zijn allen dieren in ~t 001..

bergecbe door den ~naar met kennis uitgeaQOht EIll onder zijn

per:800lll1Ql[~zorg opgebracht.

• Verkoo/Ji"g te begi"1Ie1l.t1 10 IIr,-

J.

HOFMEYR

en

~OON,

________ ...i"_u_l_age_,

_rl._ 480 Eersteklas Merino Ooien.

300 do Lammers.

Somerset West Strand'

²⁰⁰ ^do ^Hamels.

Somërset West Strand I

^8~ ^:~ ^~:tens.

2.

Losse

Goederen :-

2 SDijMaohiil., Reapers.

2 Bok Wagena.

1 Kap Kar.

lOpen Kar.

2 'Kar Wielen met Aa.

1Dubbel-voor Ploeg.

1 Enkel do.

2 Egp1.

1

paar

Achter Tui~n.·

1span WageD TuIgen.

1 do Voor Tuigen.

1lot Zwingels.

1lot Jukken. Zeisen en Ziften.

2, Behalen met Gewichten.

1lot..

Leggen, i Leggers,

en Vaatwerk.

1Pers inip.

Lot Graven, Schoppen en alle lOO1't 1'aIl Boederijgereedaoh.ap, te ftel om te melden ^j alsook 1Juf- vrouw's en 1Mans Zadel.

3.. Huisraad:-

Lo.,.. ftGoedel'.a·~ _

OP

Do1lderclag,

27 April, 1899 ,

"

Veldkometachap.

om i voor 11 uur precies. ^PrieUa^Stuurman ^...

Brakboeoh,POOrl N elapoorlJe ~~

GrootdOOrDpaD BraluiTier ...

DIEP RIVIER,

Nabij OALEDON.

COATON & LOUW,

WELLINGTON STATDI, .

BIlde tetoopl&Il

Snperphosphat lID lalt, otW1tte -.

TBB PLAATSB

D

^E l\ndel'geteekende, op vertrek staande naar Buluwayo, heeft besloten Publiek te doen verkoopen,

ZONDER DE MINSTE RESERVE.

~ G"5ch.ikte Ruin Paarden, gedresseerd, allen paren, in uitmuntende

l\'Ollitlt'; 5 Groote gemeste Varkens; 20 Hoenders.

Voorts :3vierplaats Karren, 2 zesplaats do., 1 prachtige Bus, bijkans

~.. 1'\, :!ema.akt bij de heeren Thorn en Verster, 4 paar gele Engelsche

T^L£;l'l1. 1 do, zwarte, 2 paar Voor Tnigeo, allen Engelsch beslag, meest

,::t'll

nieuw,

7

Knbben-20 voeten lang. 1groote gegalvaniseerd Afdak, 1,0; Draad livoet hoog, 800 Zakken, Paarden Kleeden en Kombaarzen,

hllflPl'il, Vorken, Voeder Vaten, L extra Voer Machine, en alles wat tot

l'~'l Ll\'l'I'Y Stal behoort, ook eenige stukken Huisraad en wat nog meer

ral ^IlO! Jen aangeboden.

JOHN J. ^DE VILLIERS.

A. B De vil/iers & 00.

₎

Afs/agers-

,

Wijk I

wg:,

Do, ^lij Do,

wii,!,m

Wijk IV Wijk V Wijk VI

Jf

,

D

^E Ondergeteekende, »ehoorlijk gelaat door de Executeuren Testamentair in den Boedel ^van wijlen den heer George 1delic&lf, sullen publiek verkoop en :--

1. Levende Have ':-

"

Wijk II

Do, II Do, III Do, IV

Do. V Do, VI

Do.m

... .

l'aarl, iApril, 1808.

Geldbelegging I

Eersteklas· Verkoopinse

VAlf

Kostbaar Huur opbrengende Eigendommen.

Publieke

f!£ -~

Kostbare Plaats te Koop.

WELGEMOED. WELGEMOED.

Nabij Durban Weg.

S

^EDERT geruim en tijd wordt het! dorp a18 het ware overstroomd ,. door allerl~i soort van rondv~nters, die naar het heet voor spot- pn]zen een mentgte.,.Kleederstoffen m den aandel brengen, welke even slecht van maaksel zijn als Van kwaliteit; de olJ,dervinding heeft het

geleerd. .

Na rijpe overwegin~ heeft de Ondergeteekende besloten om op Dinsdag

den 18d~:nApril, en ip.dien. vereiScht WoeDSdag den 19nen ook,

sijn] geheelen voorraad Jufvrouws artikelen zonder

" reserve" per publieke veiling te doen verkoopen.

Alsmede zal verkocht worden 900 yards Snijderstoffen, bette kwali·

teit, en 100 pakken Mans Kleederen.

Ik twijf~ niet of ~et zal met een opslag van het oog n duidelijk worden dat hier wezenliJke voordeeIen 'aangeboden wor4en.

Dus zorgt om tegenwoordig te zijn den dag met de Vendutie,' be- ginnende ten 10 ure, en het zal je niet berouwen. '

D~

Onde~~kende behoorlijk gelast qnde door de

Bxeou·

tenren in d6lt Boedel van wijl!m

ABDOL ABBoLDs,zal publiek doen

verkoopen te

Somerset West Strand

OP

Vrijdag, 14 April, 1899,

's morgeÏls om 11 our.

De Erven Nos. 60 en 61. met de uitstekende Gebouwen daarop en allen ten volle verhuurd welke tot bovengenoemden :ooedel behooren.

Eene gelegenheid als deze doet zioh

maar

zelden voor.

Oatholdt du titi.: YrUdag, if lprU, t&tt PAUL D.OLUVER,

A£a1afrer St.ellenbosca, 24 Maart, 1899.

DE

ondt'rgeteekenden, behoorlijk gelast, zullen publiek doen opveilen op de plaats zelve, op

H. RIES & CO.,

MAANDAG, 17 APRIL, 1899,

GRA.AN

ten 10 ure 's voormlddags,

D,~zeer Kostbare Koorn- en Wijn Plaats, bekend als WELGEMOED,gelegen

~.') rnmutcn rijdens 'Van Durban Weg Statie, en groot meer dan 300

morgen.

De plaats, die vroeger aan den heer DIJMINYbehoorde, en groote

~:a!1tag('g van Blaauwgom en Port Jackson boomen heeft, is een der f1rachtigstein de Kaapsoho Afdeeling, en heeft hechte gebouwen en alle

~met1ijkheden. Het eigendom kan zonder moeite in drie plaatsen ver- deeld worden, elk waarvan gebou wen zou bezitten, en het is het plan om het eigendom eerst in drie perceelen opteveillen en daarop in zijn

f!Cht't' 1. \

Er zijn een aantal minerale bronnen op de plaats;, de beroemde Van Riel)l'"k Bron is op het aangrenzende eigendom gelegen.

IiIc:l1:ml.e:l..d.eI-9

HOEK VAN

Gymnasium en

ⁱ

Main

:E». J'.

Zaad Hands/aat., OOST LONDBJr.

Het ,ewone aasortimeni Huis·

raad en Keukengereedschap, be- staaDde ml Táfela, ~ Btoeltn, Bedden, Lfdekanten, Wad- en Kleed Tafels.

4.

Graan:--

Straten.

A. B. DE VILLIERS & Co.,

ⁱ

Afslagers.

TWEE PLAATSEN. GEËNTE STOKJOi!I(.

TENDERS sullen door den

0Ddêr.

geteekende worden ~

tot den !Sden .Mei wor

da ....

koop van Amerikaaneoht ~-' ..

ken (omtrent· 8l)GO

~f

op GIoire de

Kml~'_ .:

hanepoot geint ~,' AnmaIi ( ..

n.nlDeIJIiI"18

hoogste óf . . ...

nood_blijk 'te ~- ...

nOmeD.

.

ATTENTIE!

90 1Dudden Koom.

260 do Haver.

80 ,do Garst.

3 do Rogge

2 do Erwten.

1 do Gedroogde Vruchten.

Hier iseëne schoone kans om alles iets te bekomen, en daar alles moet verkocht worden &al het gaan zonder reserve.

iTENNIS wordt gegeven, met be-

A

trekking tot de verkooping in den Boedel v~ wijlen ^ABOOL

ABNOLD8, die op VINJDAG, 14

April 1899, te

Bomeraet

Weet·

Strand zalworden gehouden.

Dat de huizen en gronden front maken naar den Hoofdweg, en gelegen zijn t1l88Chen het Post- kantoor en den ingang naar het Strand, en dus een der beste ^toe- komstige bezigheida -plekken nit- maken.·

PAUL D. OLUVER,

.A.falase...

D

^{E plaatsen} Reitzfontein groot 1,500 morgen, Rietzeekoegat groot. ---

3,7"7 morgen en; Brandfontein groot 4,313 morgen, dissrics

TANDHEELKUNDE

Fauresmith O.V.S. gelegen in één blok aan de Rietrivier, 2 pur te paard _', ' '.

van het dorp Fauresmith, en van de Jagersfontein Diamant Mijn.

In de Rietrivier die al de plaatsen begrenst, is standhoudend water, en .overvloed van ho~!. De plaatsen zijn uitmuntend voor groot en klem vee, hebbende ^ZIJ goed berg- gebroken en vlakte yeld, en volop

gan»~ .

Er zijn venteheidene woonhnizen en andere gebouwen, ook '.munen en fonteinen.

De zaa.ierij isvoor 15 mudden zaad. .

Er is prachtige .gelegenheid voor het maken vali! verscheidene dammen.

Indien men het geheele blok niet wensoht te koopen, kan worden gekocht de plaats ReitzfoDtein, met 3,000 morgen van de plaats

Rietzeekoegat. '

Doe a.auoek bij den ondergeteekende of bij den heer O. J. Visser, Vendutiekop, district Fauresmith, O.V.S.

O. W. H. ^VAlf ^DD POST.

(1). Lot 32, No. 281, ATOOt1,036 morgen, 275 vierkante roeden, en (2). Lot 41, No. 285, groot 1,192 morgen 50 nerkante roeden;

beiden gelegen aan ^ly ^-,

... ti_ ~'V'_er,

In 't distrikt

BLOEMHOF

worden te Koop aangeboden door den Kerkeraad d~r 6eref~ .:gemeen' van Zoutpan_berg.

. Nadere informatie gaarne gegevens door

Ds. J. A. VAN ROOY, Nijletroom, Z.A.R.

J. J. Hofmeyr & Zoon, Afs/ager.

Onthoudt den datuD1

1. 7 _~P:R,IL9 1899_

\".H.-Dadelijk na afloop der verkoop ing van het Vastgoed, zullen Je volgende Kostbare LEVENDE HAVE en LOSSE GOEDEREN verkocht worden :-14 Muilen,4 Paarden, 5 Koeien, 2 Vaarzen, 1 Bul,

, Kalveren, 2 W'1I.gens, 2 Karren, 7 Ploegen, 2 Eggen, Vaatwerk,

HOO1V'I'S, Tuigen ~2 Stel wagen-, 1 Kar-, en Muil.tuigen), 14 Zensen,

~ Broei-machines, Brsndewija Ketels, Schapen, 60 Druiven- en Bushel J[andjes, 50 Mud Vroege Gerst, 75 Mud Zaad Haver ¹(Kaapsche), 60

~h:rlden Zaad (Engelsche Haver), 14 Mudden Zaad Koorn (baard), 10 JIlld Moernardappelen, eene hoeveelheid prachtige Uien en Pompoenen, 1" Leggers Wijn, Graven, Vorken, Pikken, Wieders. enz., Voer, Kaf, E"n,[en,-l[oenders, Varkens, enz., enz.

J. S. HUGO,

P.IOO.,

Roberts VaUei, .

P.L Franeohbolk.

_.< _•• "", '.<

UIT Dl!] HAND TE KOOP.

AFDDLiliG &TBt.8BCIG.

WAGElOUDBSVLII 8,OiIUT.

RIOHARD

KETCAL',

J. WM. llSTCALF,

UTfWB,:EL ME TCA.LF, .Douieuren

Testamentair.

D

^E ^blier/1. ^A. Ft.LP, Tanibeelhmdig Chirurgijn (OBI.ngB inhet Londou Dental. IDBti,'tuut) heeft pueen beMndin.g van '!UgfJli.J'k6 .i6uuI....ucIw TandlUlet kundige Middelen OBtvaDgeD, en'iliJl de positie gesteld 1)m sjjne pt.tienten de TOOr·

deelen van al eli. moderne yerbeteriDga inde tandheelbnde tedoen pnieMD. .

Connltatie 1lftm8y.m., tot5 D.m.

op

Z.terdIIgen 9 v.m., tot1n.m.

Patienten buitenaf wOODACh~, )pannen linDue Yiait.ea perhnaf .... ~ .

Ve~ sullen er ook- verkocht 'Worden, 'voor rekening ^VQ anderen:-

BELANaauB.

De ondergetoekende, behoorlijk daartoe gelast sijnde, zal op

Zaterdag, 22sten April,

ten zijne kantore te

1.899,

CALVINIA,

OM 11 URE '8 VOORlIIDDAGS,

FIELD,

D~ Heer A.

4 Eersteklas Geleerde Ezels.

2 do .J~ PaaJ'(}en.

1 .do .•

w

Iipn op

Veeren.

1

Goede Geteelde

Merrie.

1 Eeratsklas Braak' Ploeg.

Tandheelklmcl1g Ohir1u'I'tJn,

Oost/iJ Cho",bqT",

per I'ublieke Veiling

~""~'olgende,.:r.-rlU!"', ...'V'

Vaste

verkoopen voor rekening vail wien het moge

TBa.lf OVBB BBT lfIJItJWB-POSU.urTOOB

Eizendomrnen,

Fauresmith. 16 Mae,rt, 1899.

Adderley Straat, Kaapstad.

P.K. BUIl860.

Ailcn gelegen in het distrikt Calvinia, wijk Achter Hantam.

, I, I 1" Deel in de plaats Grootte Vlakte in groote als per overga-

oll'\'<l11' uitgestrektheid, omtrent 2,996 morgen.

Il. 1 18 Deel in een stuit grond omliggende de plaats Groote Vlakte, m ~rootte omtrent 10,354 morgen.

'I Ill. I/Ij Deel in zeker ituk grond zijnde deel van de plaats Groote

\ takte,_g~naamd. " De Erf," in groote O)Iltrent 1morgen.

1\, -.I'ooi ^ID de plaats Adamsfontein, ingrootte 1,599 morgen. 570 vierkant roeden,

_ V. ^~iDeel in de plaats Noodzakelijkheid, in grootte 13,429 morgen.

.JJ ~ vierkant roeden.

. Bovengemelde gronden zijn bekend goed te zijn berde voor Zaai· en

\ et.'Boerderij, en zijn dur de aandacht van koopers waartii,r.

TERMEN BILLIJK.

D. F. MAR.AlS, Jr., Afslager.

CalvlIlia,6 April, 1899. .

Dynamiet, De~: IAnt... u.arn..

~"

-

(2)

,'-,:l~

. ,~1 . i

"

~'

_--.

;... ,'- ,~

t~;

'1d~f,:.~).,

r . •

...

,.

~ .:f

li

· 1

_in

"tf

_t,

I I

,i

. I

, .

'Ir '~

i"

Mannen van

STEMT. v

SOMERSET STRAND.

Bene BuItengewone lans.

•

EerBte-ldas

... i

Publieke Verkooping

PUBLmKE VERXOOPING

^VAN

BBn .:

^{TB DO.B}

'P~~te-~ EpI. JOBll DB o~~,

behool;lijk'gelMt. cloor:den ht.>er"~AN VAN

WI NSTGEVENDE 0 .& I. JCDOlf 2 I~rde Paarden.

^LOOQD, ^lUlhm

publiek nr~pa

^t., ^,;

Paarden en Ezels I Koeien en Schapen·.! BEZIGHEID. op ZATERDAG,22 AprIII8j19, t4. Jlénte.tll8 .IIel1.! . )l«040 ... ~- bu.... ,

DInG IN ZIJl( sooaT. ,VAN .

Op18IIIdt& t9 April. 1899, .a d lSd .PRIL

• - ~ '~t· ,18 Ierat.kJáj'

pa&rden

en lIIla. zal

de

ODd teekeude publiek DINSDlS., en" en

^4.

,1899,

:DII .. I .... __ b'U.I-y.

^nE ^heer

o. ~

^T.,B.'lIo~ ^: ^---.... ^c1oenTer~ ^.

Bovenpm.e14 geUl Esels.

IJ, door

l1==Sike'

olllltaudig- , De ODdergQteekenden behoorlijk . , " , . .

heid en op . 'vau sijneD a.,laet door, deD heer OMDOJlO8l

Klapmuts S+n'tl'On __

^n_ Êsels ^~. âlleu ^_1~ êD· ^~ ^{di .}

D

^E ^heer ^PIETER ^J. PIENAAR,heeft de ondergeteekenden al weder gelast Dokter mmnn~t

siJ· .

het Strand 'WEST van -Vry~ alwaar bij ¹lIG ,... ~ d.m~O ~.;_ ~:-':::-' •. ID a ...Prae coh~ Itlll, van 2tot

D--: ! '_":'-2 ' __,_h-~ . , . .. lll8l' ou DWII' ~"e MJD er , tItI" i!,;galtl

om op te verlaten, eelt de 0Ddergetee-

r

melde PlUU'UeDen -- ^.-.11 mt- gemeld

Dtal

PurdeD en BSeII. . Spume...··, .. '

DONDERDAG 4 MEI E

^lT, ^kenden

geauthoriJeerd

publiek te ~ht en ODB gete~ dat

De

paara8ll zijn uit de

beroemde ' ' . •

, ,.A.,

verkoopen op q .llen

Berste-kfu ..mpa.

8toeterij ^'faU den heer VAB'

ZYL,

eD

N.D.-Let op

QeD ^Daa1D ^~

4m B.ipDaar.

UIT DE VENDU·KRAAL, PUBLIEK TE VERKOOPEN:-

Vrijdaq, den 28 dezer. . Ko.. d._ ea ~P"

de Es,efs

door de

ODdergeteekende

JAN

T.

s, LOCBNlB

R . ...)" CAIRNOR088 "~We BST

self·

mtgesooht

eD

de MDdaoht

TaU i . c '

40

Eersteklasse

Paarden ( ~s en .lll.ernes ~. ZV!l alombe~~

'D

^groot. ^• ^koopenl wel waardig.

Van der Spuy Immelman & Co. Afsla

25

do.

Ezels,

3 tot 6 Jaren oud W~de bezigheida

ta

^boU^W'8ll

Dempers, Koole ct trige, AfIlapra.

^D ^A.^{N JOOSTE}

v.l-_~_ ,gers.

16 Slacht Koeien, (Spekvet) .,~. m0:::: d~bele "e ~eer PaJedon, 10 ApriI,}899. ' ••• Vendu

Kantoor, -~l·

800 Prachtige Merino Schapen (Aanteel

Ooien).

ing,l~ in het meest

=

^!

IAlJU, Vil.1YK ct CO" A.ts1aglr. ---;---....;.---..J

De paard, en zijn allen goed geteeld en in goed~ . Conditie ~et getal .-edeel~, bij den

iDgaDg

^'faD, h~,

I'B. .!!I

Paarl, 11 April, 1899.

De Kol' o/nI·ale' B.... andew

^{lJ" •}

n M

bevinden zich 10 Eersteklasse Zwarte Paarden (ruins) meest allen egale Strand en bekend all

=~

^naar ^, ^. ^.a ^I

paren, gedresseerd in tuig en onder den zadel. Pedigree's zullen ve~d al de be~~gheid wordt . .:. . '., -,

Somerset West Strand schappl], (Beperkt.)

worden op aanvraag. En aangezien .dat de h~r PIE:i.UR

t?t

hiertoe II. Zlln bekende Bcia.rding

~m"

^!. ^til ^.

sooveel vriendschap en ondersteuniug va~ ZIjne Boerenvnenden ~ mede onder. dubbele' "f8l'diepIDg, ,

OS I OS ! r

anderen heeft genoten, heeft hij besloten ditmaal na afloop van ZIJn anlle~ de winkel gebou~ groot

sen, sen APP~OATIB,'

S 1'001' de ~

Vendutie, een Paard Trijuit ^te loten onde~ de koopers. . " luohtiggebouwd,en 'fOOl'Slenvan alle .:

0 .. I! I ' ..

^king ^ala

Hoofd

OIidenri:lll8l'

DE ~

^Jaarlj~he ^IV~g ^van A&Ddeelhoudel'liD DUB Vrienden vergeet wet de Verkoopmg van onzen vriend bIJ te r=ken, dat wC deuel&.

saen

^van ^een

derde klu publieke

Koloniale Brandewiju MuHcUpplJ (Beperkt), aal gehouden ..

wonen. Op DONDERDAG, den 4den MlH. s.s. P.

J.

PIENAAR. ~ ia.eene der' aan h~

40 Eerste-klas Vette,n Zwan ::: ~ ~ ~

in de 8TADSZ

4 A1 I, TI

WOBCEST.ER,

. ~~ ~~ ~=! :

^~et

Slacht Ossen!!. ~el

^m,vnoht~.

de Bemn op WOJCRSDA.Gi "a- _BI, &aD.taand

J. W. Moorrees , jr. & 00.• Afslagers.

^Stoelen, ^Tafels, ^Ledekanten ^met

op DIJada& il April, i89t,

ApplioaDten gelieven de

BiJ CIeD .

TB 10.80tivt·iJ·J(~ 'JD mDB:

Vendu-Kar.toor, )lalmesbury, beddegoed, Kasten. ~uoh en LLBN oppmelcl getal 01ll8D wet

V8l'!-~

bewijleD ^'faD ^~

~a.l

^Het Banwww+·van

Direktnre~

ea

Jl April, 1899. Kleed Fafels, Bolu, Sldeboarda, publiek verkocht worden te

InraamhelCl,

peel gedrag en Lid-

1''&. ..

^L~ ^c, ^• ^•• ^l

--- Voor., Slaap. en Eet-kamer Men· STAtl"

ze .., .

^muteohap, ^eener proteltADtlCbe b.

De

Staat ~

"001' ~,~

Jaer eindIgende 31 M3I2t;j

PUBLIEKE VERIIOOPING VAN

belen,Sohilderijen,KachelSp~ '. S1ln~npnma kerkintealoiten.. 1899,teontvaupll.' . ' ^J

D.

PI aa t, S

pleet, ens., enz.Glae^reedsehap,en Aarde

2

^CookiDgWerk,

BIo... Keubnp., bm· Lot.

^8laoh:rp

~

^UiterBt

naam.

^geeohikt ^TOOI'^{wijo le}^8olfa.)hlHollaadach

8ftOD

^OIl eD Ba

ook ::r.:.ok

^'.'lIohODder-

(IoDic

(c.) Nieuwe DirekteareD^JLOY~IDat...,

8.

^lWOOlr, ^OD^.OL te

I. ki8Hll

^DI

W

^&AL

in

^dieP~ ^D1l van de heeren^aftl'8den .GIgo ...S.J.

Rum,1 I

1

VerkooptDg te beg!DJ18D ten 11 ure. J. A. CARSTEN. . ~alaria £144. per jaar, wODÏDg(d.)

1U::::~ ~

^~ter1D

~t:!b..r.,...~~

^heeren ^F. LIl~lJEnllG,.;

Boerderijgereedschap, Huisraad, (men, Paard, 8DI:

^P.

J. BOSllil

^I;

ZOOI, Ablagel8.

Faure, Van Eg~~o., 4j.i«1Im. =::rJIe::mu:::::::,. te be- (e.) Voor

algemeene

bMigheid. . BV

Stellenbosch, N.B.-M.edeZ11llen verkoohtWOl'den J A. SMUTS Voor de Direktie,

11 April, 1899. Twee Ee ... klaa

Kar

Paarden • •

B..

p U

(ponies). ^ID.Q~ tu.igeD, enz. Woroeater, 11 April, 1899. • D TOIT, S"Cle6Iri!.

Faure, }'a.n Eyk ~ 00.,

4J.lager.. WELLINGTON.

S T £ II £ N 8 0 80 H.

^{Paarl, 10}^April, ^1899.

-TE-

Een Kostbare

D

^e Ondergeteekenden, behoorlijk gelast door den Eigenaar, lal verkoopen op

VRIJDAG, den 14den dezer,

De welbekende plaats " FAIRVIEW," Constantia.

De

volgende heeren sijn genomiDeerd als Direkteuren 8. J. &UtJ voor W Ol'OOIJter,lrlS. BABSO!fvoor de P.uri, eu A. J.DL WilL Tr.r

S~llenboseh.

Publieke Verkooping

Publieke Verkooping O.DOWmr BDOODIGD

^VAN ^•

d.

D_{o aan}da_{c t van}h h_{et pu}bl' k_le _{WO t}rd hi_IerbOO_IJ _gevestlg• d _{op geme}lde VAN VOOR de

8chooI"-

_{... ~-}V~ .. :•• WIv_...,....V'lILGO'lllD"III'D'DV0lil oIIIa_..,. _ .. alle...

':OIDBlIU,. lIB BIlOODIGD. DOO'DBERIC -

^ft ^-- ^__ ^'rt

:'-i

verkooping. De plaats l~ nabij de Gouvernemeets Plaats Constantia, kraal, diet. Potohefatrwuu IOON., Km.U!8. UVD,

A'

^PPLICATIEN ^~ ^de ^be-" ^_ ^HT.

en grenst aan de eigendommen van de heer BRUCJtEB, Louw en anderen,

Ramen, Kozijnen, Deuren, z.A.~. .

P.A.A.lU)D,

eu.,

eu., 8JlL, trekkiDg ftD

ODderwijMl' ~ OP

^27llaari ^ll:ld~.^Uy,,~)eed^{te ~}

op een prachtigen harden weg, en is omtrent ze yen minuten rijdens van

Tafels. enz.

8ollioitanteD mOet.eD

beYOe8d

IJjn

0 M d 17 A 'I

^de ^pluta ^Poortje ^iD ^het; ^distrikt ^(lloaap)DlVnphefde(d.tdt)_

Retreat Statie; het heeft een prachtig uitzicht op het Strand ^TaIl

;olgéna

de TereÏlohteD der fkhoo1.

P aan ag, pr.,

"_10:_0, ._ll-

door ~_ ~__

^-Ó~W~Co~~ .l'.uvnella

yu t.r

^{1 ~}

E d

to '

.-..uu.n.uuau \UIII"'~a"" .u'''1l __ 111haat.lJ6leu

J.u---

Muizenberg sn omringenden grond, en is binnen vijf minuten van het

D

on ergeteekende, behoorlijk 1t'8. . . 'S KORG¥D TO 10 "o'u,

teekeade

iDpwacht wordeD r.ot j8lQ~ echtvetrblllkw" nu .,htl.

~ieuwe Reservoir, thans in aanbouw. Er is een goed, hechtgebouwd gelaat door den heer J. A. ~ £155 per J8&r en een vrij...

zaterdag WSteD

deIer~

De

&hool ^JV~ ^du tw.mu.nd.en.

Huis onder IJzeren dak, bevattende ⁴ Kamers, Kombuis, enz., zoowel ^CABS'DEN, Contracteur van S~llen- 'WOODhDl8. D Bll":~ Pa~hWl ^ftD den heer te begianen op 8

Kei.

a.s. &laria ^I~~" unatelt...lWI da hanou

m.u..

^DIS

als buitengebouwen. bosch, zal publiek verkoopen voor Tijd van indieasttreding, begin •A •.uv",Z!:T ID Pents Straat. .D1tJ\ _ ... 1-__ ~ __ • ~ ..IIv~bUlluloi1glvdo:u et'u.lDll.&aDDaIf'

.. Pakhui

_ft

^het ^~...3_ ^L.--'- ^__1 ^LET ^WEL ^I ^Het ^. ^{liIfN _.,} ^,AaIQI ^op ^T~JlóIU~mg ^naar ^....^tIlL ^:tv^stierf ^w ^f'IIIl^y...^tylUtoroll'lrwl'/f

1

^1'...1

iid I rd k h

ZIJn U18, .- • ~ .. "ar-. J8 maar naar

Ihet

aanW kinderen.,

en

vrije ^l.IanUl Bejl.ud.. ..

Terze roer lIJ za wo en ver

00

t

Bond

Straat

Stelle

bo h

Applicaties .T~ld ^'fall de Werel~;Goedj d. gaat alles ^ÏD~. lJehep.feDia,YOIldophaanenoekplutl,

Al het HUISRAAD, bestaande uit Voorkamer. en Slaapkamer Zet.- .. n ~ vureisch~ getuigB~ (Tall Be- ZoDd ..

R_...

GetuigachrifteuftllbeJnraamheid te 'U'IUIlpad, WUI' avIl&UL IWdCl1lV'_

ten, Eetkamer Tafels, Stoelen, Buffetten, enz., ena ; ook, 1 Spider, OP v90an~' .!ct":qkLi=~l hapndeeD Wie BJll'O'Rina wil maak, wone om illhet ..Enplloh eD Hollandaob ..~

~-::=~

^~Q !.roo.>Ltijk. hjkrcdal

1 Scotsche Kar, 1 Paard, Tuigen, Boerderijgereedschap, enz., enz.

Yr.IJc:latt,I4 d.-'r.

e... a:---""8 oope dele V ~~ bi' te

0Ddenrij18ll

eD 'fallhet behooreo ^,UL^lJlUr .Ivll •• .., ~b.

7.

1. Een groote hoereelheid 'DA-en, ~ver .de laatste 2

~aar)

te WordeD er pmg l· tot eeD8 protestantaohe kerk lt'Or. .Au.11 ur. I,;-U...en hem wordt d.duk,

..U.J,U ingediend tot 16 Mei,

b4 J.

lRID

PIITZ ct Co.

^Hal__ dén vereischt. ~uur...eUe $oepln'aeht ^Toor wat'IJPUqO

Deuren, Kozijnen, eIlJl., enz. ,

~UI"

a.bb..u, uw tWllbeWwJt1& eohtgwuuot,

2. Eerste-kla.s Aanzet en andere J. A. R. VOLSTEBDT,

H

0 ^D'k ^- GI • '

T-~ Is n-derwii... • • BUU.wnAN. DEON J. V.il Zit.

!Ue ,eIlJl .• enz. ^vu ^{- ..,,-}

Ve k·

^P ^. ^U-I

Verkoop Ing ~' beg1JmeD. om Ratzegaaiakraal,

r 00 pIn g,

^Molteno. ^Oortje, ^.!lW

_0. ..

• 10.30 v.m.' P.L Ven~rsdorp. Z.A.R. V.AN 10 April, 1899.

W

^U ^~ll8Ch8n ^hlermedu ^OOUn ^bant.

P.

J. Bosman. &:: Zoon,

1 .April, 1899. . ^{b~kQD dank} ^tis be'lligen, UI

~ ~ AP ...~ ,., familia,T1.'ieDden,ell vriendilmen illlOllda-·

Afslagers. ~ .... -...IL. ~~. .•

WEGGE LOOPEN

^{heid ua} ^deu ^h.r ^ell ^{Mej. H.} TheulU>o&,

da heer Oil Mej. J. dil Yillicl's (Nw"

CeresEersw klas Publieke -BLOK Q -

_,

VAN

^de_{L_}

P1aats

_de _van ^d'_en _{OD_}^{d __}_a- _H.^knul)_Y. _d.^{Mej. S. ua} ^\\lttn ^des ^{heeren G.}^el

Wes&uu!Jen voor de Yel~blij.15

Schoo 1.

^Ti: ^tee_n ^"W elteVreCleD tt ..~ tieW.nemln t, het&ij penoonlijk.. tW .

Paardeberg, ~n de helft; ^VaD

bri.""

^I^CJ^anderzinaaan anti buweun, gr-' .

BEN CERES WEG STATION,

Maart,,-llio.4t ~e Ezel,

Merrie,

^~J (4 m~n) du &lt:kte van 0... '

OODIGD

APPLICATIES (ver~ezeld van OP ~ jaar, kortge1mip~ maneD eD

~d:e::,,~

~~8~t:t\\a:te~'nen,::':

EEN Onderwijzer of Onderwij· copijen van getmgschri&n)

VRIJDAG. 28 APRIL, 18

1111, getopte staart, met awarte strepen droPl* in l18ll bi'ten,n beker. ueH;~

zeres voor de Derde-klaa

Toor

de betrekkiag van eerB~ 1nl om de bee.en, Heeren,

BcJiut-

YerpldIllllu YQUl' die liefde.

Publieke School ~ Rietvlei, L(oage- asais~nt zulleD dear den onderga- Ten 10 lIur v.m. precies, meesters en anderen bij WieD. de.' PIETER JH; WIT.

veer

21

uur van Oudtshoorn), het teekende ontvangen worden tot en Bovengemeld Eigendom iagel-n ~ellDl8ve.~ht aanko~ gendlieven .\U,lUA

~et.

^~~~u.

werk te beginnen met het volgend in:aluitAmde des 1s~1l Mei, e.k. d ^U_! S4-__ .. . heb -e- a ....genm aan ^wal 0

erge- ~, ..

kwartaal. Vereisch~n de kinderen Salaris £130

per.jaar.

aan e JlUWn "'_ en 11 ouwd teekende, dOOl' wien alle billiJke

D~IJ'b!3;ffi ..

op ~ leiden zoover als het Elemen- Plichten ~ beginnen met het Julien beplant. kostm

mllen

betaald wordeD.

t:&ire School Examen; Kennia van

kwartaal.

Kennis van hout1t'8rk SALOMON SlllPSOY. JAN MOSTERT JAB

zoem .. ---

., Muzi~k zal eene aanbeveling zijn. eene sterke aanbeTeling. Eigenaar.'·" •

II LImIJU AilDEIKlJG.

OP r S~ £100 per jaar met vrije '. G. JAMES LUYT •

W ' ~ , HBD.B.~

^VOOl' ^een ^jaar ^oTerleed ^ww

:E»:1.:.1&1da,g 25 dezeI-

WODIng a~ex het soh~lgebouw. HOD. Seer.

p. J. p. MllWS. M~'.-. EGGELOOP~N

^{8too ...}

~~:= u::I~II..

1~t~al~~I::

Aanzoekenm~zenden bil den on· VendulCantoor ~ "TyANdePlaatallaJrugBlebeeb- dea01l_!oUl'V ..u2Uji&ruu~,\.w..~

!

ALde ondergeteekende publiek doen verkoopen te KLAPMUTS dergeteek~de voor of

op

den 11 April, 1899.

V

kasteel,

afdeelinl-lfallllel. ItDe

~lChC41".ia 1,,1ij".(iu

g'*M'

ST.A.~IO:N, gemelde getal Paarden en Ezels, de bes~ Troe_p die 20s~n MeI, J899. .

WEGGELOO PEN _ _,_ ___

^bury, ^{on den} ^5d.en ^April. ^(1899). ^~. ^j ^\

oor hem IS opgebracht, <le Paarden zijn meeRt allen gedresseerd, bij-

J.

G. OLIVIER, W. Zu ..

BENOODIGD

^{2 Jonge}

Zwarte"la.

2jara oud w. n. MAdlETlflJl: :

&ondere pnreIJ,,,groot en stork; waaronder !'chimmels, bruinen en vOYeD. Voorz. Schoolcom r)1WE~ JO~na Adriaan . metcmgeeahonm mMDhur. Heeren H. M. MALH~l.})E:

ook de Ez~ls zIJn ged:c~seerd, van 3 tot ij jaren oud, waaronder kleur Adres: •

I..

^mm ^~ ^Jan ^PleIll8 ^en ^_ Schutmeesters en Vriendea bij

wien

li"b. lu trA!.

apann~n lIJn. allen ZIJn In wtmuntende Conditie \Jn geschikt voor dadelijk

rue

^I ^J~pl~ ^{NeB, licht} ^geel ^~

kleur

^EN ^H ^.. ^gemelde

Dieren

^mogm

kOmeD

^&aD.

Paud.Dbera',

~bruik. ~ ei, P.K.

Meiringspoott,

hoop cmgeveer 6 voet 8 qn

Jaata E

Ê ôofd Ônde~rea ^JoopeDt

r

^lie^"8D ^keJiQ^{te 8'8ftJl} ¹⁰ ^April, ^.1.1,9:).

P. B. DE VILLE, Jr. D18t. Oudtshoorn. aan de Paarl geweest. voor de (3) klu Po~lieke de heAl'8D

I.

W. MOOUU8Jr

ekO: _

I

IA. B. DE VILLIERS & CO., Afslagers.

Heeren Vrienden bij wien zij SchO?l~VlagA gelibe~~ Balana£80 te VaJm8lbury. door ".;

alle /---;

mogen aankomen. gelieven kennis per laar. .pp catieD ~ wordeD billijke ODkoaten

sulleo bet.UJd Catalogues Free./ /

I

Paarl12 April, lS\)0.

Uit de Hand te loop.

^te.geven ^&aD, den ondergeteKende. ~~~laterdaad d~}~ worden. ^d

--- J~A. DREYBR,

~~id..au~ .

^P.

J.

^PIENAU.

H

^{ET vute} ^eigendom ^van ^de ^~ ^8IJ getuipohrifta;

kiDdenm te

IIApnl. 1899. , .'

Wed. wijlen den Heer

J.

J. P W'Ol"áen' ~

tot KJ... ..

F. LJ Ro~ ~de uit de

I~,ll~~: BEKEND¥A.KING.

grootste ~DpJaat. m de Paarlen

GEVRAAGD.

ftI'8iechte,Muziek eeDe • ⁰ ^•

prachtig gelegen MD de

Mainatraat

PlichteD te

beaUmen

^Da

de

Jmd

PiJl.

^DJ KOOKt AlgQleea

lIlA.

te

Noonter Paarl word~ uit

de hand V

^OO.B

~eiDe

H~"adeohe

fami.

ftOUItie; ftl'Óere

iDfOrmatie

te ~

t~

WOI'OIIter. 'maak('MIl

te

koop aangeboden. lie mt ~ Sof 3

tnime bekOmen

den ~ .. VrieadeD 811

u..._iJebbd

B

^ONDSLEDEN en Vrieeden kunnen Vormen van Applikatie om De... is een,e l8lda~e

kaDI

en

kamen Xoo SeCJee1te!ïk P~ H.

CABmUS. dat,

sj

^JU,

'VU of KUL

gereg_tBt~rd te word~, en Vormen TaIl Objectie ~gen namen 0 men

doe

dUI on1'8l'1t'ijld MUOIk

k' kplek ,bij O1Il"8óht Afri. HOD. 8earetarit. . , .. Iaaae ...

Jle

voorlooplge lil8.t en op de hjst van weu!,e app1.i.bDten gratiabek~ vooi' eUute. April bij,' CU

da ~ .- riIeuobID, ha de PMrl ' .

ot> aaaaoek per briel of telegraaf aan

ana

^Land

Kantoor. :

teekeDde,

daarioe

^tot

laet _aopm t1Wa

^me&. ^{, .} ^{. ..,} ^.

!J, tFá is Korl-Men veri";",! ni,!, ~.:tr.mI~ f:~:-....·

Yerkooping te beIl,'inneJl om 10.30 V.ill. precies.

Onthoudt VRIJDAG,

14den

DEZER.

LINDENBERG & DE VILLIERS,

Afslagers van ^H.M. Keizerlijke Regeering.

B~llenboech,

11 April, 1899.

50 20

30

Ruin Paarden, Merries

Ezels,

Eerste-klas do.

do.

I=C.E:~ Iei'r~.K. 'rIlEC.

Vormen yan Aanzoek en Objectie.

(3)

Let

t ,

---

1899,

'an 2 tot 5 LIt! u '

UI1UQe

NER,

gers,

~aat·

Iers in de ien worden

,ande,

31 Maart, . J. R.ule, Acte Tan

'cretari3.

-

HT.

~ D'flt'iega (dlU"doi) ecilL·

Yall :t..yl b""

jaar, Da ...

I alecht. l~t;

ll&akw ua ~t) ,nJ. aau uau ,ncoo WtlU "IJ' erzcek plaat.

UUl!l'U VIVW&'

irdt de d&u.k

,t IV geJu~

lttgeouot,

J.llZi'1I harte- talgen. ....u en insonder-

Theuur-sen,

I;; (N";,,-.ie.

"eren U. en vel" blij,eli

onlijk, ,lVV(

)6wezeu, ol:·

re 'v~U U.ltd

sterveu ,~ll S t.--eu I.I.(.

r.-Ve Il.; .e-

:,WIT, WIT , )lvJaLL.

NIDG.

rerle«! ^tI;."

tL CMl1 ~di;L

Wlu ...lg III

~~e~

^g ^,

l8JII' QJ/I4 EINbetre~.On~

...!a:L- ~ op een BOereaplaat."

cJocw.,

BELANGRIJKE VENDUTIE. ~na::,~rf'in 0:0.=

-- Iwijs te geven

in

HollaDdloh,

D

E Ondergeteekende behoor .; I ::Dgelsch~ Teebnen, Handwerk, en daartoe gelast [door :h. ,.' ^i; .aDpuwe~ Doe ~

Post-

~{AR.m, van Nooitgedacht, in u, tÓ,~antoor, KlipheuvelStatioD. , di.<trikt, zal per publiek vendutie

k te "rE worden "Nrkoch~ tit DampJaata,

TCr oopen, . ~ iDdien Diet gel08t, op 28 April,

"\TOOI' tgedacht

¹

v:: \?Ja'::."~

^ftlll....^j ^witte

J. , " ,

hl::~ ~.!tlter

^TQOrpoot ^wit^j ^met

k.v.

^D. ^{W ALT,} ^8oh~.

WO&~SDAG, 10 IBI, 1899, A'

^ANGEHQUDEN ^iD ^de Schnt ^'tU den ODderpteekeade een dODbr om 11uur 's morgens. ~ruiD DoDOy reu ge1Ilerkt liDkeroor 1.- De huur voor

0

jaren van de swaln'Wllt.aart,Imet eeD kol"fOOI' dellkop, laats

Nooitgedacht,

gelegen ^c,I~tte~t ^~f of ^He jaren oud. V.rIII»

P. li tkraal Sta' . pmg, indien Diet gelo.t,op Zaterdatr de Ctil uur >an ,ou bon lil 20 Mei, aaul opdemarkt t.Lacl.imUth.

het dlstnk_t .Phlllpstown. D~plaat.

w.

F. DU PLESSIS,

;, id ;:root ⁱ,317 morge~~ en ¹⁸ ,!oor BohlItm....

\a.

'helft goed en degel9k omheind, ^Groot Ririer, ' .• :r alle soorten Vea is deze p]aat. 8A.pril,1899.

b~ll

^rid ^als ^een ^VaD ^{de beate} ⁱⁿ^dit --- dist rikt. Water volop. Een groot

en r'criefeli,jk W oenhuis met ^een and;r nette Woonhuis voor bijwoner, W:wenhuis, Stal en Pakkamers, t(){',~emaakt land VOJr ⁴ mud zaad.

{'I.-Een prachtig a880rtiment ALLEN die TJ'Oeger Ondenrij- HUIsraad, 600 fraaie Merino Ooien seressen of Leerlingen van met Lammers, 350 jonge Schapen, deze School waren, worden hierbij 1 paar mak geleerde Kar Paarden, tot eeue gezellige samenkomst

op

3 har eo Hij Paarden en 1 Muil Zaterdag den 29sOOn deler ten 2 Ezel, 1 Kar. met 3 paar Tuigen, 1 ure des namiddags aan de School

~?ail Ploeg Tuigen,} Ploeg, 1 Drie- vriendelijk uitgenoodigd om dea voor Ploeg, 1 Oude Bokw~n, S9~n verjaardig van het Instituut Boerderijgereedschape.neenmeoIgOO te neren.

andere goederen. ^1- Een trein vertrekt naar Kaap-

De -Afslager verwacht veel meer stad, 7.15 p.m.

Vee van andere Verkoopers, vooral Ken trem vertrekt naar Welling-

,ettt- Schapen. ton 5.80. p.m.

Koopers kunnen schikkingen m:,ken voor vervoer van en naal de 'Vendutie met de heer G. v. d. RIET, 'an Houtkraal Station.

OP

Termen Billijk.

Yergeet niet NOOITGEDACHT,

io MEI, 1899·

L.

J,

COETZEE, Afslager.

P\::]ip~town,

11 AFril, 1899.

~

Publieke Verkooping

TE

Hoornbosch

^J

Paarden barg,

Afdeeling ~!ALMESBURY,

OpWoensdaq, 26 April, 1899

De ondergeteekendeD, behoorlijk

~la.;t door de ~Execntrice in den Bocdel van wijlen den heer PETRUS

GERIL\l\N'~ vxx llt:R :WESTRUlZEN,

sullen op bovengemelde plaats en datum, publiek verkoepen de onder- 'Volgende :-

1. Levende Have-

~ Paarden in goede Conditie, 5 tot ï jaar

B

Ezels, Eerste-klu van 5 tot 7jaar

2. Boerderijqereedsohap.

1 Bo k wagen in goede orde

1 Opt:rt Kar op veeren,in goede orde 1 :-'pan \fagen TuigeD, kompleet 2 Ploegen, Graven, Pikken, Vorken,

Gaffels, enz., en wat verder zal worden aaDgeboden.

3. Huisraad·

Hot ~wone' MSOrtiment Huisraad

als Tafols, Be<,,1den, Stoelen, Kasten, Glas- en Aard,.,werk en Keuken- gereedschap.

De Wed. P. G. v. ^D. WESTHUIZEN.

Va.1l del' Spuy,

lmmelman

k CO.,

Afslagers.

Vend u-Kantoor, Malmesbury,

-- -'

---,--- KENNISGEVING.

~'"'\E Ondergotoekende geeft hier- U mede kennis dat hij niet t~LLte[1 zal, onverschillig wie de l)er~oilen mogen zijn gedurende dit Saizocn te jachten op zijne Plaats I(jltfant:<kop, 8aldanha Haai. En

~n leder die, overtr9ding pleegt h~t1;i

i

zonder of met gewoor, of met houden zal volgens wet l"ervolgd worden.

COENRAAD J. BASSON, Ur.faot8 Kop,

Salllaoha. Haai, 11 April, 1899.

CE"RES AFDKELIBGSRAAD.

j

'VERZEGELDE Tenders, als zoodanfg gemerkt, voor de

\mar van de Hottentot.skloof uit- f!pannUlg, voor den tijd van 7 jaren,

I'1',1en door den oDdergeteek:ende

'Oiltrangen w,orden tot 9 uur in den IDI,rgt'n op Zaterdag 10 Juni. De 'eOUl'l',mr mQet de jaarlijk.sohe h'lllrprijs opgeven en de namen van

t weQ borgen, door den raad te

worden goedgekeurd. .

Bezit te worden geDomen op

15

December, 1899.

Dl' hoogste of eenige tender niet

~oodl.akeltjk te worden aangeuo- teen,

Op

Last HENRY CARSON,

Seoretaria.

a

fde~brtglU'aad

Kantoor, Ceres, 8 ~pru. 1899.

Kaapstad, 6 Feb. 1899.

B...

- .ft

~OlIe ,_

nnt..

.,...-

,_ -

=--

...

_. ""U~"":j

.... • •• .. 3

- • " I ~ •• I' _ 0 II •

_!, • ,-

_Of.- ••• ·

_ 0 ,:'. '_., •• "~

_OIU·-'"

-

^_1,_-00'-0'"

.

^0-

"

^L' ^-

- ...

^{0 • ,} ^EJIIi--.

_ 0 1, ~.- 0 0 • ~

""'~. -,

_{_OO'-OUt}_·U~'"

...

o 0 • - • I '.

OOI-OOI!

'.'-0"

0'0-'1"

0011-01' 01'-0'0

o •• - ••• '

o •• ⁰ ^••

...

^Ole-OIO

- ...

OIO 0.1

o • I •••

o ••

0"

o O. 0"

OOI •• It

011 0"

0 •• Oil

0.0 '7.0

011 .... 000

...

Het Rhijneoh Instituut Stellenbosch,

POBT BLIZA.BBTII.

LONDBN.

10ApSJL-(l'er Wepu.f.)-De ,_. .. boe- ...,lheid wol te^word.n ^~ op'd. .,.,1.

pnda __ der J..oacIea8Che ...troOpiqea. il 190,000 baleD,WaarftII 6,000 ftD za"id-.l.frib

IOn.

R. PICK, JaJDJB()~

______ Pnn_· Cl~·p-al,

HOLLUDSCRI BOBlB1DIL

DrHPerS laatschappU Ian de Sandt

de Villiers eo Co., Beperkt. JACQUES ..x... DUSSEAU

^K^{l' ••}^e ^...

t. f co., H

^BERMEDE wordt bekend ,emaakt

dat de heer G. v. H.sJWa Wal.

plaat., p.k, Vrieepoort, dial Aberdeeo r.lII apnt Toor on.! Land en

an.

^Weekblad

laa&ngeIIteld.

H

^lERM~DE wordt bekend gemaakt dat de heer N. TOW1i8HSNDte Pruerburg, als tweede agent voor

om

Land en On; Weekblad laaangeeteld.

H

^IER~DE wordt kennia gegeTen dat de heer W. P. BAARDte HoDigklip, V.redenburg. Dist . .MaIm.bury, r.lII tweede Agent "oor 0,.., Land en

Weekblad ilbenoemd .

H

IERMEDE wordt bekend gemaakt dat de heer J. P. LoMBARD, Karee- bOICh, Ri.beek <>on als agent voor het

CliItrikt Albanie 1'aD OnlLand en W.,..

blad ilaangMteld.

C. P. BCHULTZ,

Seoretari.s.

,. Ilij· ne _ .. ",~ribI.

'ORS LAm).'

DONDERDAG,13 APRIL, 1899.

~OOPINGEN

:S.J. HOFI4J:YR" ZOON,AFSLAGl.B!.

li April-Welkom Hotel,^nabij D'UrbuYille,

OaardeD eDMela

:S,W.MOORBIIDJa. " 00.,Af8LAGIIB8.

19April-ec-ludlldrift, at.iiealiDa ~bar7.

l.-de ha", boerderij~hap, lill... -

Il April_lIoecbpuJeIfIInteiD, PurdeDbeq,

»-

ftIIde haft, ~ ^ptderen, wijn.bllllrud. -

'Mei-Jl&Imabar1. ~ eMlI, kOeiCI III

eabapea .:

P.J,B08~~~OON. U8LAGIIL

U April-8wlleD rama, kosI1na, deueD, It April-Bon&eri •ReidIU'bIq, dittriki 8tel- leRboIeh. d. p\Mtll'JIelft,^beDe_ ^'-ode haft,

._ .-_. bl1l8rud. en.

IDSlIS April-&menet 8trand....^etgoed

e.,

^llleabelea

PAUL^D. OLUVSR AJ'tILAloA1l.

li April-Te ^~t w_ Strand,^{eie ,_}

koRbare beboll"deenen DOe,eo^eli^il.

l' April-KooplDaDakloof.afdeeliq S&elleaoo.ch

en ha,e, boerderijpreecUobapenblllRaad.

PJ P IlABAlS.M8LAGIIR.

liApril-TeU·I1JTierea, lJ aaijlea ftD Piket-

berJ, til paeh&lge jougepeardell^{eD •} altpaocb&e

.-Ja.

l' April-Tulbagb. blllJrud, kar eDbllur^ftD

bala.

lISAprll-Cerel'"'l ,tatle,^,utiQed GC DUID. AP'!!LAGJIlR.

IS April-8welleudam. ,.enoheideDe

boa,,·

en

n.laperoe!lleD⁸⁰aadere ,uteeii'mdom-.

31ApriJ.-..8welleadam,~

J I'UD PB1!fTZ" ^{00 ..}AJ'8LAO.B8.

11AprlJ.-WelliB(toD.wlnk~

19

~~t:.

^aIdeelini WelliAatoa, ....

pi, p en balilud.

IIL KRlGE,AFSLAGER.

lt AprlJ.-Bc»chfoaaetU, af.deeIiaa WWo-..ore, ... kamID. ba!lrMd, eDI,

8CORNELIUS,AFSLAO.S.

I Ilel-Nleuwe UI"Iugt, ^afdeellq Oarnal't'ou, ..-goed, le_de haft. bllter-i, ^eaa.

RJ N D1UIPERS.AFSLAGER.

36 AprU-NlekerUboop. eneu

J.8. "ABUIl ,,00. AF8L.A.GIR8,

13April-Klapmllu.t&tie.^paarden

AJBESTlliR.AFSLAGER WAAR ZIJN DE BEWIJZEN?

li Aprll-Vredenbarg, afdeelilli lIalmeebarJ. OP de geruchtmakende ^meetiDg, JlaaDdag-

--r-:.e;;·;::.LIBR8" ^00,U8LAGBR8, avond gehouden fe Woodstock iD he~

18April-Purl, willkeljlOtlderea ^belaDg van den beer BAIL.Y, moeMen

10April-PlI&r~le...ude ha", brrea, till.... ook de heer EDMU!lD GARU'rl' en de

~ ':rII-KJapmllu.t&tie, purden en e~ heer TOK O'REILLY (die malkaDd.,. an- D r MARAIS.^JR.,MtlLAO'liB. derv gewoonlijk in het haar litten)

IJ Aprtl-C&l,lal&,...teeigeDdommen. speecbee maken aaneen en deDRlfden ^kaDt P J RITlE", AFSLAG.B. en één touw trekken. Deheer GAJLJLBTT

21 April-Ba,.l&anakloof. afdeellq PIt;!!:J: seide o.a, : .. Op een ^puphoad.D ^Terp-

~ le,ende ha", baimllld,^boerderI ^. dering werd deIi heer DDIIB80N ge- _

ap A BKRGMANN.AFSLAGBB, vraagd door iemand wie lijD. ookollteD H.4J.xDIIV&Y.-De boa.koon. ilook bier

211April-De Kellr,afdealin&' a.... hllilrud, ^be-- .Id H" -. e~"":..I.. om WI annroor- ^''_L_L ^__

boetderl1~P. ptocelte. IDI wd£ e. ., ..

'6-...

^_:L ^m...^vWVAUD.

w^R F KLEYN,AP'SLAGIIR deo. Hij (de heer GABBB'rl') IICht&e

uuu

lIETPdLIUIIl:!(T • bit'pr!M:l&lJlatie in dIl I" April_:r.o.temelknlel. __ daarom gerechtiJd om een feit te melden GcMU ... ftrdUId ~~ZakrdA; deD 10J.lJ

• endorp ~ dar^ftDJaai.

22April-^Villi ^~t.ein ^~ ell waarTOOr beTreClipnde ^bewljMll onder D~VIGllIG.-De beer en^mej. C.Via.! r b~HetmaD . lijn ^aandacht ^waren gebracht, en dAt".., ^ftD PIaij..t.oDWD, cliaIrlk. Jlano,.r, brel'l;\sll

1Hei-Papiel"lel.^afdeellDc C&ledoa,...-. dat betaliDg 1'OOr den heer AlrDJIB80N ^hu haneliIbo duk toe unald. nieud8ll ea lnende haft,^granen. blliarud. - ^de h J H. Hol' 't'1'ieDdiJmeII die hu ."",8Ie di_kil bewe_n

LJ COSTSBBAI'8LAGIB. ^wasgelChied door Deer. - hebbeD bil ...,bewelijk 'I'IW bwmedocbter.

10 Hei-NOOitp:lacbt,' atdeellnr PhllipetowD, MEYR^l1811'en^{(0 I}en toejoiohills)· Wan.- ^Til: POKTBLIUIIBTH werd ...erlecL.n w••

bllur ,... pond, bailraad,^leunde haft, _. neer de heer HO.FMBYJtbetaald •...oor eeD .. ..-iltire ...Yï.cb ge....aa-, 't'1ak bO fAND.BIPtrT.lJOlBLJU.N"Oo,U8LAG.B₁₈April-Hoor_luu.,. __ man iD de polUiek,dan wild._.._ hU (de

:i'"....

~

uu.;.,fj":!...\:..-:...\:.

-...,. !JIl

j:t:ï'.:

0-

MApril-Doonlbolc;.h,^afdeellq Malmsbury. heer GARRBTT) parne W_u waarom biJmeD kon iDhet_lUll ftDdelItIdprijk...

le...ende haft, lMMrderI~p, billarud,-- (toejuichiDg)" ^eDL BIl:M SJGIl:J(.uaDIG aUW'i.LLJ1[iloDlup te

TeW JOJ:tN80N.AFSLAGBL Daarop lOad de beer J. A. BBDIBG,

JCJ! c~ ~. ~

~~=-~Ilb. ba!arud, karrea, ....awerk, onder het hoofd ,.Een Prot_ en êeD ^jUl' _GlldJiD" eCIa' 't'erboDdeo met eie LlNDE:SBERG^k DE VILLIERS.ll'SLAGIB8 oitdsging," het 1'Olpnde ÎGhrijftll âan de ~ ,...

.r...

^eeu ^uiollt ^ftD

16April-Falrrie". 00IIItaDtia, ~ bailo C(J~ Times, het blad door d.n· heer DebrUI ~ ~ ~.,: prelideDL.

nad.r~ou vu In" 00.. AJ'ILAO._ GABBII'M'geêdlteerd :- En ^UUKGaJJU 't'ODdIt il CIUer .... ba

P.3"__ .3. ",,__ Ti " ......a..I.. .... )( ..._1.- ~--

11April-KJapmllt.tat!e, ~D elibrJ-Zdea .tCl" de1c - - ~pe ,_. ... ..01.-... ~ • .-

19April-Klapma~ purdea .. ..Ja Kjjnbeer _ VolpDll d. ~ T_ftDd-. . iDeienDODCl .ww4 ..

.u...

Dml.PBB8.MOOD" IRIOII,U8LAGBU. 1DOrpl.~rdtdea..r~pone.d" lIIft&lltalt,~' 0Dder cl.

15A~10""IIl~rdim. MhINX~' ,tr ,_,;",,;.... ...~ ft

=

10 APdJ.-BatelfDDteiD, _bijVIiJIendarp,'" l_

_,.G.t.

^de eld:ti"IJ ... lP 1780,bo.... bMIcI BI

tIl~~oa.frut.-flt APrIl-IS -- kMe PMIda ^{ft ...} ^.

---'!mu.. =- J::..

^is,

tt~~"="''= ::::::-,

^die OOIt eIIi&ear WIt de ...^Ua.

It=-'ft"t~r

.... 1 SIlO- 1'1April:Diepri'lic,aabij C&IedaD, too ...,. ""-_.loo -'--_

:~~::S~J~~5i.1

^,Jlja ,"--- --. '. lW

...~_ ..=.~ ... cw.-. ~~- ,... .... a:;... ";II.ls"\.Cblli : ",'"

WOENSDA.G. U .A.PBIL.

CIVIELB

-

taKEN .

1'01UoATUiG.

op ~ ^ftIl ad1'Ob&' BGOb&Daa, werd JolanBnbaer Blli<* Cor-'t toeplaten &la JII'CIC'II"MII' ea DOtariI.

GBNElULB KOTIER.

GEQNGD NIEUWS.

UI DEll BOEDEL v.ur Dil: UZCOTJn188 TBIIT.A.JlIl:)I·

TAl. v.ur OZ. IIO.DEL ".Lil WIJLn .A.LBX·

.urDU I!IICOL.A..Uau.cl[ ... Dil: JtOL8JrI.A.LB U.ZESJlIG.

Op ~ ftDad.,.,b&, Inu.wwd de m.

ipnak deradJi .. eeu ONerftIl ltet bof P Daub.

IIIDEll'BOIl:DZL ....ur 8TBG1lAlI N. DE KOLOlll.A.LE

ItSGll:unro.

Een .pplicat.ie &la bo...&uDde door lid.,.,.

DU. SeaJamiD,we'd iDCSe. aak ...

Dl.A.JIOMDtiJ.STILUIIUIIOD.

Ad1'Obai .BeojaatiD 't'I'08I 't'OIIIÓI tePD

!dapr,dur hij-.érnimd beeft un tepua met de ....

T~

III on IIOIl:D&LvAlf WIJLEN .UWOL •.u.n:.

. op^u.uoek ^ftDad... BeajamiD werd eeu

~ .... voor ... , ~ ftD war

eipadoal abeoluat a-aakt.

Wlllo'TEaa.&.OB N. WOJl(lE8T&ll 1I.01nCIP4Lll'&f!'

u Dl'( .urDEL _ .

Ad~ lDD8 deed aauoek __ iD_·

diktd8mllllidpalit.ei' beWteDde dat ~ reapoDdeat (deu beer J,id._rl, eectetariI) ta

_plo,... ....

^lI80NtariI ^filftliaeercler.

Adftbais.n. - _..._,. '

De·rwaIMr""'" dM W bCMr .. ,,_

.. lUk te"'~ "fOOr 1WJjMj .. CJOar eie9OItoIIiI'I ...

n-ma~ Wbof ...

(4)

... ..

.

~~..,

..

.>,',

POLLING PLACES.

GEORGE.

Georp Do.

OtdeoiqualaDd Do.

Do.

'MIe Lakea ..• ...

Klippe &Dd Doom Ri..,~n Do.

Do.

Before Loog Kloof Klam'"

A.-Fï.tJtJl DiNOft &/G«mJ4.

Qouri Room, Georp.

~1edorp, rMid_ol.G. B.AlmU80N.

... S$ore ofA. HooPD, BJaiaeO.

BECUTT'S Shop, DiepklGof.

HoW, Gnat Brak Ri..,••

... ~ oU. J. 8T.~J. WoodnIle.

Besidence of Field-oonatt, ...liDClrif~

B'de_ of Au&.Field-oom.t, lleimenRi"t'lll'.

Store of J.TBVTD at ~m. Ri"t'lll'.

Reaideuoe of Field·o.me&, Kill Bi"t'lll'.

B_duce of FieJd-oome&, VotrelaUuiafOD-- B,-FiM:o.l Di~;,,;OI' qf

K.,_.

.BaIideDce of Field-oomet, Gotakama.