T1 112011032 Full text
Teks penuh
Gambar
Garis besar
Dokumen terkait
This research extend clear explanations in understanding a translation shift variation of noun phrases process, especially in subtitling Percy Jackson: Sea
The results show that simple thanking strategies were used by English Department students to express gratitude.. Other strategies of thanking strategies
Considering the importance of vocabulary learning strategies in second language acquisition mentioned above, it is important to investigate the strategies applied by
This finding supported what Juarez and Oxbrow (2008) explored that the teacher decided to use translation strategy in his or her teaching because “translation
In his study of Taiwanese students, he found out that translation helps the students; 85% of the participant stated that translation helped them in
This strategy is divided into four parts such as L1 to L2 translation by teacher (i.e., the teacher translated L1 to L2), L2 to L1 translation by teacher(i.e.,
The descriptions above, about subtitling strategies by Gottlieb, guided this research to identify the strategies that the translator used to translate the Indonesian script
word, Translation by a more neutral/ less expressive word, Translation by cultural substitution, Translation using a loan word or loan word plus explanation, Translation
