PT Global Teleshop Tbk Indonesian language
DENGAN PIHAK BERELASI 28. NATURE OF RELATIONSHIP, BALANCES ANDTRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES
Dalam kegiatan usaha yang normal, Perusahaan
dan Entitas Anak melakukan transaksi dagang dan transaksi lainnya dengan pihak-pihak berelasi, yang terafiliasi dengan Perusahaan dan Entitas Anak melalui kepemilikan ekuitas langsung dan tak langsung, dan/atau di bawah kendali pihak yang sama, dan/atau melalui manajemen kunci yang sama.
In the normal course of business, the Company and Subsidiaries engages in trade and other transactions with related parties, which are affiliated with the Company and Subsidiaries through equity ownership, either direct or indirect, and/or under common control, and/or common key management.
Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi dengan
pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: The details of the nature and type of transaction with related parties are as follows:
Pihak yang mempunyai hubungan istimewa/
Related parties Sifat dari hubungan/
Nature of relationship Sifat dari transaksi/
Nature of transactions PT SL Trio Merupakan entitas induk terakhir Perusahaan
dan entitas induk PT Trikomsel Oke Tbk/The Company’s ultimate parent and parent of PT Trikomsel Oke Tbk
Tidak ada transaksi/No transaction
PT Trilinium Entitas Induk Perusahaan sejak tanggal
1 Februari 2011 sampai tanggal 9 Juli 2012 dan dikendalikan oleh PT SL Trio/The Company’s parent entity since February 1, 2011 until July 9, 2012 and controlled by PT SL Trio
Dana talangan/Payment on behalf
PT Trikomsel Oke Tbk Berada dibawah pengendalian SL Trio. Sejak tanggal 9 Juli 2012 merupakan Entitas Induk Perusahaan/Controlled by SL Trio. Since July 9, 2012 become the Company’s parent entity
Pembelian dan penjualan persediaan/Purchase and sales of inventories
PT Sinergitama Komindo Salah satu Direktur Perusahaan merupakan anggota keluarga terdekat dengan pemegang saham dan manajemen kunci PT Sinergitama Komindo. Sejak 2012, Perusahaan tidak lagi memiliki hubungan berelasi dengan PT Sinergitama Komindo/One of the Company’s Director is closed family with shareholder and key management of PT Sinergitama Komindo.
Since 2012, the Company is no longer has affiliated relationship with PT Sinergitama
Pembelian persediaan/Purchase of inventories
dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2011 serta untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut dan Tanggal 1 Januari 2011/31 Desember 2010
(Tidak Dikonsolidasi)
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
with Comparative Figures as of December 31, 2011 and for the Year then Ended
and as of January 1, 2011/December 31, 2010 (Not Consolidated)
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) 28. SIFAT HUBUNGAN, SALDO DAN TRANSAKSI
DENGAN PIHAK BERELASI (lanjutan) 28. NATURE OF RELATIONSHIP, BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES (continued)
Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:
(lanjutan)
The details of the nature and type of transaction with related parties are as follows: (continued)
Pihak yang mempunyai hubungan istimewa/
Related parties Sifat dari hubungan/
Nature of relationship Sifat dari transaksi/
Nature of transactions PT Karya Megah Adijaya Dikendalikan secara tidak langsung oleh salah
satu Direktur entitas induk/Indirectly controlled by one of parent entity’s Director
Kerjasama promosi/Joint promotion
PT Global Perkasa Mandiri Pemegang saham/Shareholder Dana talangan/Payment on behalf
PT Global Selular Media Entitas Anak PT Global Perkasa
Mandiri/Subsidiary of PT Global Perkasa Mandiri Dana talangan/Payment on behalf
PT Global Sarana Mandiri Entitas Anak PT Global Perkasa
Mandiri/Subsidiary of PT Global Perkasa Mandiri Dana talangan/Payment on behalf
PT Bimasakti Usindo
Persada Dikendalikan oleh salah satu Direktur dan
Komisaris Perusahaan/Controlled by one of the Company’s Director and Commissioner.
Dana talangan/Payment on behalf
PT Cipta Multi Usaha
Perkasa Dikendalikan oleh salah satu Direktur dan
Komisaris Perusahaan/Controlled by one of the Company’s Director and Commissioner.
Pembelian persediaan dan sewa outlet dan gedung/Purchase of inventory and outlet and building rental
Persentase terhadap jumlah aset/
liabilitas/pendapatan/
pembelian/beban konsolidasian terkait (%)/
Percentage to total consolidated assets/liabilities/revenues/purchases/
Total/Total related income/expenses (%)
2012 2011 2012 2011
Piutang usaha Trade receivables
Entitas Induk Parent Entity
PT Trikomsel Oke Tbk 280.215.140 - 0,03 - PT Trikomsel Oke Tbk
Total (Catatan 5) 280.215.140 - 0,03 - Total (Note 5)
Piutang lain-lain Other receivables
Entitas Induk Parent Entity
PT Trilinium - 150.000.000 - 0,02 PT Trilinium
Entitas dengan pengaruh signifikan Entity with Significant
terhadap entitas Influence to Entity
PT Global Perkasa Mandiri - 37.500.000 - 0,00 PT Global Perkasa Mandiri
Entitas asosiasi Associate Entities
PT Global Selular Media - 228.253.091 - 0,03 PT Global Selular Media
PT Global Sarana Mandiri - 2.937.604 - 0,00 PT Global Sarana Mandiri
Entitas berelasi lainnya Other Related Entities
PT Cipta Multi Usaha Perkasa - 51.058.901.532 - 5,71 PT Cipta Multi Usaha Perkasa
PT Bimasakti Usindo Persada - 157.281.121 - 0,02 PT Bimasakti Usindo Persada
Total (Catatan 6) - 51.634.873.348 - 5,78 Total (Note 6)
Utang usaha Trade payables
Entitas Induk Parent Entity
PT Trikomsel Oke Tbk - tahun 2012 47.406.897.491 21.578.412.482 7,72 3,02 PT Trikomsel Oke Tbk - in 2012
PT Trilinium - tahun 2011 - 55.517.730.000 - 7,78 PT Trilinium - in 2011
Entitas berelasi lainnya Other Related Entities
PT Sinergitama Komindo - 88.215.341.359 - 12,36 PT Sinergitama Komindo
PT Karya Megah Adijaya 20.752.819 11.487.725 0,00 0,00 PT Karya Megah Adijaya
Total (Catatan 14) 47.427.650.310 165.322.971.566 7,72 23,16 Total (Note 14)
PT Global Teleshop Tbk
Indonesian language.
PT GLOBAL TELESHOP TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012
dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2011 serta untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut dan Tanggal 1 Januari 2011/31 Desember 2010
(Tidak Dikonsolidasi)
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT GLOBAL TELESHOP TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS December 31, 2012 with Comparative Figures
as of December 31, 2011 and for the Year then Ended
and as of January 1, 2011/December 31, 2010 (Not Consolidated)
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) 28. SIFAT HUBUNGAN, SALDO DAN TRANSAKSI
DENGAN PIHAK BERELASI (lanjutan) 28. NATURE OF RELATIONSHIP, BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES (continued)
Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:
(lanjutan)
The details of the nature and type of transaction with related parties are as follows: (continued)
Pihak yang mempunyai hubungan istimewa/
Related parties Sifat dari hubungan/
Nature of relationship Sifat dari transaksi/
Nature of transactions PT Karya Megah Adijaya Dikendalikan secara tidak langsung oleh salah
satu Direktur entitas induk/Indirectly controlled by one of parent entity’s Director
Kerjasama promosi/Joint promotion
PT Global Perkasa Mandiri Pemegang saham/Shareholder Dana talangan/Payment on behalf
PT Global Selular Media Entitas Anak PT Global Perkasa
Mandiri/Subsidiary of PT Global Perkasa Mandiri Dana talangan/Payment on behalf
PT Global Sarana Mandiri Entitas Anak PT Global Perkasa
Mandiri/Subsidiary of PT Global Perkasa Mandiri Dana talangan/Payment on behalf
PT Bimasakti Usindo
Persada Dikendalikan oleh salah satu Direktur dan
Komisaris Perusahaan/Controlled by one of the Company’s Director and Commissioner.
Dana talangan/Payment on behalf
PT Cipta Multi Usaha
Perkasa Dikendalikan oleh salah satu Direktur dan
Komisaris Perusahaan/Controlled by one of the Company’s Director and Commissioner.
Pembelian persediaan dan sewa outlet dan gedung/Purchase of inventory and outlet and building rental
Persentase terhadap jumlah aset/
liabilitas/pendapatan/
pembelian/beban konsolidasian terkait (%)/
Percentage to total consolidated assets/liabilities/revenues/purchases/
Total/Total related income/expenses (%)
2012 2011 2012 2011
Piutang usaha Trade receivables
Entitas Induk Parent Entity
PT Trikomsel Oke Tbk 280.215.140 - 0,03 - PT Trikomsel Oke Tbk
Total (Catatan 5) 280.215.140 - 0,03 - Total (Note 5)
Piutang lain-lain Other receivables
Entitas Induk Parent Entity
PT Trilinium - 150.000.000 - 0,02 PT Trilinium
Entitas dengan pengaruh signifikan Entity with Significant
terhadap entitas Influence to Entity
PT Global Perkasa Mandiri - 37.500.000 - 0,00 PT Global Perkasa Mandiri
Entitas asosiasi Associate Entities
PT Global Selular Media - 228.253.091 - 0,03 PT Global Selular Media
PT Global Sarana Mandiri - 2.937.604 - 0,00 PT Global Sarana Mandiri
Entitas berelasi lainnya Other Related Entities
PT Cipta Multi Usaha Perkasa - 51.058.901.532 - 5,71 PT Cipta Multi Usaha Perkasa
PT Bimasakti Usindo Persada - 157.281.121 - 0,02 PT Bimasakti Usindo Persada
Total (Catatan 6) - 51.634.873.348 - 5,78 Total (Note 6)
Utang usaha Trade payables
Entitas Induk Parent Entity
PT Trikomsel Oke Tbk - tahun 2012 47.406.897.491 21.578.412.482 7,72 3,02 PT Trikomsel Oke Tbk - in 2012
PT Trilinium - tahun 2011 - 55.517.730.000 - 7,78 PT Trilinium - in 2011
Entitas berelasi lainnya Other Related Entities
PT Sinergitama Komindo - 88.215.341.359 - 12,36 PT Sinergitama Komindo
PT Karya Megah Adijaya 20.752.819 11.487.725 0,00 0,00 PT Karya Megah Adijaya
Total (Catatan 14) 47.427.650.310 165.322.971.566 7,72 23,16 Total (Note 14)
Indonesian language.
PT GLOBAL TELESHOP TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012
dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2011 serta untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut dan Tanggal 1 Januari 2011/31 Desember 2010
(Tidak Dikonsolidasi)
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT GLOBAL TELESHOP TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS December 31, 2012 with Comparative Figures
as of December 31, 2011 and for the Year then Ended
and as of January 1, 2011/December 31, 2010 (Not Consolidated)
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) 28. SIFAT HUBUNGAN, SALDO DAN TRANSAKSI
DENGAN PIHAK BERELASI (lanjutan) 28. NATURE OF RELATIONSHIP, BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES (continued)
Rincian sifat hubungan dan jenis transaksi dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:
(lanjutan)
The details of the nature and type of transaction with related parties are as follows: (continued)
Persentase terhadap jumlah aset/
liabilitas/pendapatan/
pembelian/beban konsolidasian terkait (%)/
Percentage to total consolidated assets/liabilities/revenues/purchases/
Total/Total related income/expenses (%)
2012 2011 2012 2011
Beban akrual Accrued expense
Entitas berelasi lainnya Other Related Entity
PT Cipta Multi Usaha Perkasa 1.806.200.000 405.000.000 0,29 0,06 PT Cipta Multi Usaha Perkasa
Total (Catatan 15) 1.806.200.000 405.000.000 0,29 0,06 Total (Note 15)
Pendapatan Revenue
Entitas Induk Parent Entity
PT Trikomsel Oke Tbk 254.741.040 - 0,01 - PT Trikomsel Oke Tbk
Total 254.741.040 - 0,01 - Total
Pembelian Purchases
Entitas Induk Parent Entity
PT Trikomsel Oke Tbk 389.388.696.459 120.167.479.435 14,55 5,79 PT Trikomsel Oke Tbk
Entitas berelasi lainnya Other Related Entity
PT Cipta Multi Usaha Perkasa - 419.092.953.999 - 20,18 PT Cipta Multi Usaha Perkasa
PT Sinergitama Komindo - 271.959.867.914 - 13,10 PT Sinergitama Komindo
Total 389.388.696.459 811.220.301.348 14,55 39,07 Total
Beban sewa Rental expense
Entitas berelasi lainnya Other Related Entity
PT Cipta Multi Usaha Perkasa 1.806.200.000 405.000.000 4,75 1,76 PT Cipta Multi Usaha Perkasa
Total 1.806.200.000 405.000.000 4,75 1,76 Total
Manajemen kunci termasuk direksi dan komisaris.
Kompensasi yang dibayar atau terutang pada manajemen kunci atas jasa pekerja adalah sebagai berikut:
Key Management includes directors and commisioners. The compensation paid or payable to key management for employee services is shown below:
2012
Dewan Komisaris/ Dewan Direksi/
Board of Commissioner Board of Directors
Rp %*) Rp %*)
Gaji dan imbalan karyawan Salary and other short-term
jangka pendek lainnya 224.858.700 1,32 3.437.692.950 17,18 employee benefits
Total 224.858.700 1,32 3.437.692.950 17,18 Total
*)Persentase terhadap beban terkait/Percentage to related expenses
dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2011 serta untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut dan Tanggal 1 Januari 2011/31 Desember 2010
(Tidak Dikonsolidasi)
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
with Comparative Figures as of December 31, 2011 and for the Year then Ended
and as of January 1, 2011/December 31, 2010 (Not Consolidated)
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) 28. SIFAT HUBUNGAN, SALDO DAN TRANSAKSI
DENGAN PIHAK BERELASI (lanjutan) 28. NATURE OF RELATIONSHIP, BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES (continued)
Manajemen kunci termasuk direksi dan komisaris.
Kompensasi yang dibayar atau terutang pada manajemen kunci atas jasa pekerja adalah sebagai berikut: (lanjutan)
Key Management includes directors and commisioners. The compensation paid or payable to key management for employee services is shown below: (continued)
2011
Dewan Komisaris/ Dewan Direksi/
Board of Commissioner Board of Directors
Rp %*) Rp %*)
Gaji dan imbalan karyawan Salary and other short-term
jangka pendek lainnya 686.819.591 4,04 1.717.048.979 8,58 employee benefits
Total 686.819.591 4,04 1.717.048.979 8,58 Total
*)Persentase terhadap beban terkait/Percentage to related expenses
29. LABA PER SAHAM DASAR 29. BASIC EARNINGS PER SHARE
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar selama tahun yang bersangkutan setelah memperhitungkan efek perubahan nilai nominal saham menjadi Rp100 per saham (Catatan 18):
Basic earnings per share is computed by dividing the income for the year attributable to owners of the parent entity by the weighted-average number of shares outstanding during the year after considering the change in par value to become Rp100 per share (Note 18):
2012 2011*)
Laba tahun berjalan yang dapat
diatribusikan kepada Income for the year attributable to
pemilik entitas induk 113.198.733.121 77.652.644.387 owners of the parent entity
Total rata-rata tertimbang Weighted-average number of
saham yang beredar 1.052.823.738 855.753.425 outstanding shares
Laba per saham dasar 108 91 Basic earnings per share
*) Setelah memperhitungkan efek perubahan nilai nominal saham menjadi Rp100 per saham pada tahun 2012 yang diterapkan secara retrospektif.
*) After considering the change in par value to become Rp100 per share in 2012 which is applied retrospectively.
PT Global Teleshop Tbk
Indonesian language.
PT GLOBAL TELESHOP TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012
dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2011 serta untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut dan Tanggal 1 Januari 2011/31 Desember 2010
(Tidak Dikonsolidasi)
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT GLOBAL TELESHOP TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS December 31, 2012 with Comparative Figures
as of December 31, 2011 and for the Year then Ended
and as of January 1, 2011/December 31, 2010 (Not Consolidated)
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) 28. SIFAT HUBUNGAN, SALDO DAN TRANSAKSI
DENGAN PIHAK BERELASI (lanjutan) 28. NATURE OF RELATIONSHIP, BALANCES AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES (continued)
Manajemen kunci termasuk direksi dan komisaris.
Kompensasi yang dibayar atau terutang pada manajemen kunci atas jasa pekerja adalah sebagai berikut: (lanjutan)
Key Management includes directors and commisioners. The compensation paid or payable to key management for employee services is shown below: (continued)
2011
Dewan Komisaris/ Dewan Direksi/
Board of Commissioner Board of Directors
Rp %*) Rp %*)
Gaji dan imbalan karyawan Salary and other short-term
jangka pendek lainnya 686.819.591 4,04 1.717.048.979 8,58 employee benefits
Total 686.819.591 4,04 1.717.048.979 8,58 Total
*)Persentase terhadap beban terkait/Percentage to related expenses
29. LABA PER SAHAM DASAR 29. BASIC EARNINGS PER SHARE
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan jumlah rata-rata tertimbang saham yang beredar selama tahun yang bersangkutan setelah memperhitungkan efek perubahan nilai nominal saham menjadi Rp100 per saham (Catatan 18):
Basic earnings per share is computed by dividing the income for the year attributable to owners of the parent entity by the weighted-average number of shares outstanding during the year after considering the change in par value to become Rp100 per share (Note 18):
2012 2011*)
Laba tahun berjalan yang dapat
diatribusikan kepada Income for the year attributable to
pemilik entitas induk 113.198.733.121 77.652.644.387 owners of the parent entity
Total rata-rata tertimbang Weighted-average number of
saham yang beredar 1.052.823.738 855.753.425 outstanding shares
Laba per saham dasar 108 91 Basic earnings per share
*) Setelah memperhitungkan efek perubahan nilai nominal saham menjadi Rp100 per saham pada tahun 2012 yang diterapkan secara retrospektif.
*) After considering the change in par value to become Rp100 per share in 2012 which is applied retrospectively.
Indonesian language.
PT GLOBAL TELESHOP TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012
dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2011 serta untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut dan Tanggal 1 Januari 2011/31 Desember 2010
(Tidak Dikonsolidasi)
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT GLOBAL TELESHOP TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS December 31, 2012 with Comparative Figures
as of December 31, 2011 and for the Year then Ended
and as of January 1, 2011/December 31, 2010 (Not Consolidated)
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
30. INFORMASI SEGMEN 30. SEGMENT INFORMATION
Sesuai dengan PSAK No. 5 (Revisi 2009),
“Segmen Operasi”, informasi segmen berikut ini disusun berdasarkan informasi yang digunakan oleh manajemen untuk mengevaluasi kinerja setiap segmen dan menentukan alokasi sumber daya.
In accordance with PSAK No. 5 (Revised 2009),
“Operating Segments”, the following segment information is prepared based on the information used by management in evaluating the performance of each business segment and in determining the allocation of resources.
2012
Telepon Selular/ Voucher/ Lain-lain/ Total/
Cellular Phones Voucher Others Total
Laporan laba rugi Statement of
komprehensif comprehensive income
Pendapatan neto 959.274.602.073 1.914.409.128.664 90.257.883.041 2.963.941.613.778 Net Revenues
Laba bruto 209.539.620.222 108.739.366.157 19.353.867.060 337.632.853.439 Gross Profit
Beban yang tidak dapat dialokasikan (188.887.757.359) Unallocated operating expenses
Laba Usaha 148.745.096.080 Income from Operations
Pendapatan Lain-lain - neto 3.200.099.915 Others income - net
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan 151.945.195.995 Income before Income Tax Expenses
Aset Segmen 974.660.950.988 Segment assets
Aset yang tidak dapat dialokasikan - Unallocated segment assets
Total Aset 974.660.950.988 Total Assets
Liabilitas segmen 614.296.779.865 Segment liabilities
Liabilitas yang tidak dapat
dialokasikan - Unallocated segment liabilities
Total Liabilitas 614.296.779.865 Total Liabilities
2011
Telepon Selular/ Voucher/ Lain-lain/ Total/
Cellular Phones Voucher Others Total
Laporan laba rugi Statement of
komprehensif comprehensive income
Pendapatan neto 581.863.072.183 1.231.069.861.178 48.340.121.103 1.861.273.054.464 Net Revenues
Laba bruto 134.383.387.013 68.640.382.713 42.407.954.277 245.431.724.003 Gross Profit
Beban yang tidak dapat dialokasikan (135.242.386.239) Unallocated operating expenses
Laba Usaha 110.189.337.764 Income from Operations
Beban Lain-lain - neto (6.651.672.815) Others Expenses - net
Laba Sebelum Beban Pajak Penghasilan 103.537.664.949 Income before Income Tax Expenses
Aset Segmen 851.759.368.360 Segment assets
Aset yang tidak dapat dialokasikan - Unallocated segment assets
Total Aset 851.759.368.360 Total Assets
Liabilitas segmen 713.818.109.756 Segment liabilities
Liabilitas yang tidak dapat
dialokasikan - Unallocated segment liabilities
Total Liabilitas 713.818.109.756 Total Liabilities
dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2011 serta untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut dan Tanggal 1 Januari 2011/31 Desember 2010
(Tidak Dikonsolidasi)
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
with Comparative Figures as of December 31, 2011 and for the Year then Ended
and as of January 1, 2011/December 31, 2010 (Not Consolidated)
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
30. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 30. SEGMENT INFORMATION (continued) Perusahaan dan Entitas Anak mengelompokkan
segmen geografis berdasarkan lokasi pelanggan yang terdiri dari wilayah Jawa dan Luar Jawa sebagai berikut:
The Company and Subsidiaries primarily classify geographical segment based on customer location which consist of Java and Outside Java as follows:
2012
Jawa/ Luar Jawa/ Total/
Java Outside Java Total
Laporan laba rugi Statement of
komprehensif comprehensive income
Pendapatan neto 1.146.423.834.050 1.817.517.779.728 2.963.941.613.778 Net Revenues
Laba bruto 145.264.505.570 192.368.347.869 337.632.853.439 Gross Profit
Beban yang tidak dapat
dialokasikan (188.887.757.359) Unallocated operating expenses
Laba Usaha 148.745.096.080 Income from Operations
Pendapatan Lain-lain - neto 3.200.099.915 Others income - net
Laba Sebelum Beban Pajak Income before Income Tax
Penghasilan 151.945.195.995 Expenses
Aset Segmen 974.660.950.988 Segment assets
Aset yang tidak dapat dialokasikan - Unallocated segment assets
Total Aset 974.660.950.988 Total Assets
Liabilitas segmen 614.296.779.865 Segment liabilities
Liabilitas yang tidak
dapat dialokasikan - Unallocated segment liabilities
Total Liabilitas 614.296.779.865 Total Liabilities
2011
Jawa/ Luar Jawa/ Total/
Java Outside Java Total
Laporan laba rugi Statement of
komprehensif comprehensive income
Pendapatan neto 676.394.019.084 1.184.879.035.380 1.861.273.054.464 Net Revenues
Laba bruto 89.190.863.109 156.240.860.894 245.431.724.003 Gross Profit
Beban yang tidak dapat
dialokasikan (135.242.386.239) Unallocated operating expenses
Laba Usaha 110.189.337.764 Income from Operations
Beban Lain-lain - neto (6.651.672.815) Others Expenses - net
Laba Sebelum Beban Pajak Income before Income Tax
Penghasilan 103.537.664.949 Expenses
Aset Segmen 851.759.368.360 Segment assets
Aset yang tidak dapat dialokasikan - Unallocated segment assets
Total Aset 851.759.368.360 Total Assets
Liabilitas segmen 713.818.109.756 Segment liabilities
Liabilitas yang tidak
dapat dialokasikan - Unallocated segment liabilities
Total Liabilitas 713.818.109.756 Total Liabilities
PT Global Teleshop Tbk
Indonesian language.PT GLOBAL TELESHOP TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN 31 Desember 2012
dengan Angka Perbandingan Tanggal 31 Desember 2011 serta untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut dan Tanggal 1 Januari 2011/31 Desember 2010
(Tidak Dikonsolidasi)
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain)
PT GLOBAL TELESHOP TBK AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS December 31, 2012 with Comparative Figures
as of December 31, 2011 and for the Year then Ended
and as of January 1, 2011/December 31, 2010 (Not Consolidated)
(Expressed in Rupiah, unless otherwise stated) 31. PERJANJIAN-PERJANJIAN PENTING, IKATAN
DAN KONTIJENSI 31. SIGNIFICANT AGREEMENTS, COMMITMENTS