persediaan bahan baku yang sudah tidak diketahui keberadaannya sebesar Rp 449.779.519. Sementara, pada tahun 2006, terdapat penghapusan saldo persediaan barang jadi yang sudah rusak sebesar Rp 678.270.385 (lihat Catatan 35).
On 2007, JDC has writen-off the raw materials amounting to Rp 449,779,519 which whereabout is unknown. Meanwhile in 2006, the rejected finished good amounting to Rp 678,270,385 has been written-off (see Note 35).
Seluruh persediaan Perusahaan diasuransikan melalui
Contractor All Risk (CAR), sementara persediaan pada perusahaan anak diasuransikan dengan rincian sebagai berikut:
All of the Companies’ inventories have been insured by Contractor All Risk (CAR), meanwhile the subsidiaries’ inventories are insured with the following details:
Sum Insured
2007 2006
Rp Rp
PT Jaya Trade Indonesia PT Jaya Trade Indonesia
PT Asuransi Allianz Utama Indonesia 9,450,000,000 9,450,000,000 PT Asuransi Allianz Utama Indonesia
Perusahaan Anak PT Jaya Trade Indonesia Subsidiary PT Jaya Trade Indonesia
PT Asuransi Allianz Utama Indonesia 41,316,385,423 25,027,419,999 PT Asuransi Allianz Utama Indonesia
PT Jaya Beton Indonesia tidak diasuransikan/ tidak diasuransikan/ PT Jaya Beton Indonesia
not insured not insured
Perusahaan Anak PT Jaya Beton Indonesia Subsidiary PT Jaya Beton Indonesia
PT Mega Insurance USD 400,000 -- PT Mega Insurance
PT Asuransi Wahana Tata -- USD 190,000 PT Asuransi Wahana Tata
PT Jaya Teknik Indonesia PT Jaya Teknik Indonesia
PT Asuransi AIU Indonesia USD 452,300 USD 560,000 PT Asuransi AIU Indonesia
PT Jaya Daido Concrete tidak diasuransikan/ tidak diasuransikan/ PT Jaya Daido Concrete
not insured not insured Nilai Pertanggungan /
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan tersebut adalah cukup memadai untuk menutupi risiko yang mungkin timbul atas aktiva yang dipertanggungkan.
Management believes that the insurance coverage is adequate to cover possible losses arising from such risks.
10.
Uang Muka Proyek Kerjasama Operasi 10. Advance for Joint Operations2007 2006 (Disajikan Kembali)/
(Restated)
Rp Rp
JO Hutama Istaka Jaya 510,482,550 -- JO Hutama Istaka Jaya
JO Jaya Duta Graha Indah 500,067,383 -- JO Jaya Duta Graha Indah
JO Jaya Lampiri 220,997,150 1,016,741,868 JO Jaya Lampiri
JO Jaya Konstruksi Duta Graha 214,111,000 -- JO Jaya Konstruksi Duta Graha
JO Jaya Satwiga -- 77,306,659 JO Jaya Satwiga
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2007 dan 2006 (Dalam Rupiah Penuh)
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the Years Ended December 31, 2007 and 2006 (In Full Rupiah)
48 For Discussion Purpose Only
DRAFT
April 24, 2008 To be Finalized Agreed by :
Date :
JO Hutama Karya – PT Istaka Karya – PT Jaya Konstruksi MP - Proyek Jalan Karangampel - Cirebon
JO Hutama Karya – PT Istaka Karya – PT Jaya Konstruksi MP – Jalan Karangampel – Cirebon Project
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi, pada tanggal 3 Oktober 2007 dari Notaris Ediwarman Gucci, SH, Perusahaan dan PT Hutama Karya serta PT Istaka Karya membentuk kerjasama operasi (KSO) untuk melaksanakan
pembangunan Strategic Roads Infrastructure Project di
Karangampel - Cirebon dengan pembagian penyertaan masing-masing sebesar 40% untuk PT Hutama Karya, 30% untuk PT Istaka Karya dan 30% untuk Perusahaan.
Based on Joint Operation Agreement dated October 3, 2007, notarized by Ediwarman Gucci, SH, Company and PT Hutama Karya also PT Istaka Karya entered into a Joint Operation for construction of Strategic Roads Infrastructure Project on Karangampel – Cirebon with income share of 40% for PT Hutama Karya, 30% for PT Istaka Karya and 30 % for Company, respectively.
JO Jaya Konstruksi Duta Graha - Proyek Jalan Semarang Demak
JO Jaya Konstruksi Duta Graha – Jalan Semarang Demak Project
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi, pada tanggal 3 September 2007 dari Notaris Wartiana, SH, Perusahaan dan PT Duta Graha Indah membentuk kerjasama operasi (KSO)
untuk melaksanakan pembangunan Strategic Roads
Infrastructure Project di Semarang Demak dengan pembagian penyertaan masing-masing sebesar 55% untuk Perusahaan dan 45% untuk PT Duta Graha Indah.
Based on Joint Operation Agreement dated September 3, 2007, notarized by Wartiana, SH, Company and PT Duta Graha Indah entered into a Joint Operation for construction of Strategic Roads Infrastructure Project on Semarang Demak with income share of 55% for Company and 45% for PT Duta Graha Indah, respectively.
JO Jaya Konstruksi- Proyek Pembangunan Kompleks SMA Negeri Unggulan
JO Jaya Konstruksi – Construction of Complex SMA Negeri Unggulan Project
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi, pada tanggal 13 Agustus 2007 dari Notaris Rosida Rajagukguk-Siregar, SH, MKn. Perusahaan dan PT Leotunggal Mandiri membentuk kerjasama operasi (KSO) untuk melaksanakan Proyek Pembangunan Kompleks SMA Negeri 2 Unggulan Dinas Dimenti Provinsi DKI Jakarta, dengan pembagian penyertaan masing-masing sebesar 70% dan 30%.
Based on Joint Operation Agreement dated August 13, 2007, notarized by Rosida Rajagukguk-Siregar, SH, MKn, Company and PT Leotunggal Mandiri entered into a Joint Operation for Construction of SMA Negeri 2 Unggulan Dinas Dimenti Provinsi DKI Jakarta Complex Project with income share of 70% and 30%, respectively.
JO Jaya Lampiri - Proyek Busway Kampung Rambutan – Kampung Melayu
JO Jaya Lampiri - Kampung Rambutan – Kampung Melayu Busway Project
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi tanggal 2 Pebruari 2006, Perusahaan dan PT Lampiri Djaya Abadi membentuk kerjasama operasi (KSO) untuk melaksanakan Proyek Pembangunan dan peningkatan busway Koridor Kampung Rambutan – Kampung Melayu di Jakarta dengan pembagian penyertaan masing-masing sebesar 60% dan 40%.
Based on Joint Operation Agreement dated February 2, 2006, Company and PT Lampiri Djaya Abadi entered into a Joint Operation for busway coridor Kampung Rambutan – Kampung Melayu project with income share of 60% and 40%, respectively.
JO Jaya Lampiri - Proyek Fly Over Yos Sudarso – Kelapa Gading – Sunter
JO Jaya Lampiri- Yos Sudarso – Kelapa Gading – Sunter Fly Over Project
Berdasarkan Perjanjian Kerjasama Operasi tanggal 2 Pebruari 2006 dari Notaris Wartiana, SH, Perusahaan dan PT Lampiri Djaya Abadi membentuk kerjasama operasi (KSO) untuk melaksanakan Proyek Pembangunan Fly Over Yos Sudarso – Kelapa Gading – Sunter di Jakarta dengan pembagian penyertaan masing-masing sebesar 70% dan 30%. Namun berdasarkan Surat Kesepakatan Bersama (internal) yang dibuat pada tanggal 20 Nopember 2006, kedua belah pihak mengubah komposisi pembagian pekerjaan menjadi 100% untuk Perusahaan.
Based on Joint Operation Agreement dated February 2, 2006, notarized by Wartiana, SH, Company and PT Lampiri Djaya Abadi entered into a Joint Operation for Fly Over Yos Sudarso – Kelapa Gading – Sunter Project on Jakarta with income share of 70% and 30%, respectively. Based on Internal Agreement dated November 20, 2006, all parties have change the composition become 100% for the Company.
DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2007 dan 2006 (Dalam Rupiah Penuh)
AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the Years Ended December 31, 2007 and 2006 (In Full Rupiah)