Negara mengeluarkan putusan No. 337/G/2001/PT.TUN.JKT dan No. 338/G/2001/PT.TUN.JKT yang mengabulkan gugatan JGI untuk membatalkan surat keputusan BPSP atas penolakan banding dan untuk menerbitkan SKPKB PPN tahun 1992 Nihil. Pada tanggal 4 September 2002, Pengadilan
Tinggi Tata Usaha Negara mengeluarkan putusan
No. 60/G/2002/PT.TUN.JKT yang mengabulkan gugatan JGI untuk membatalkan surat keputusan BPSP atas penolakan banding dan untuk menerbitkan SKPKB PPh Badan Nihil.
On May 15, 2002, PTTUN issued decision letter
No. 337/G/2001/PT.TUN.JKT and No.
338/G/2001/PT.TUN.JKT which granted JGI’s lawsuist to cancel BPSP’s decision letter and to issue SKPKB Nil of Value Added Tax. On September 4, 2002, PTTUN issued decision letter No. 60/G/2002/PT.TUN.JKT which granted JGI’s lawsuist to cancel BPSP’s decision letter and to issue SKPKB Nil of Corporate Income Tax.
Pada tanggal 20 April 2007, JGI menerima Daftar Sisa Tagihan Pajak dari KPP Pratama Jakarta Senen yang menyatakan bahwa sisa tagihan pajak Perusahaan adalah Nihil.
On April 20, 2007, JGI has received notification letter from KPP Pratama Jakarta, Senen which declares that remaining tax bill is Nil.
Pada tanggal 7 Agustus 2007, JGI menerima Daftar Sisa Tagihan Pajak dari KPP Pratama Jakarta Senen sebesar Rp 675.800.115. Daftar Sisa Tagihan Pajak tersebut sedang dalam proses klarifikasi sehubungan dengan Daftar Sisa Tagihan Pajak Nihil yang diterima sebelumnya pada tanggal 20 April 2007 di atas.
On August 7, 2007, JGI has received notification letter from KPP Pratama Jakarta, Senen amounting to Rp 675,800,115. List for the notification is in clarification process related to notification on April 20, 2007.
44.
Perkembangan Terakhir Standar 44. New Accounting PronouncementAkuntansi Keuangan
a.
Pada bulan Juni 2007, Dewan Standar AkuntansiKeuangan Ikatan Akuntan Indonesia (DSAK-IAI)
mengesahkan PSAK No. 30 (Revisi 2007),“Sewa”yang
mengatur kebijakan akuntansi dan pengungkapan yang
sesuai, baik bagi lessee maupun lessor dalam
hubungannya dengan sewa(lease). PSAK No. 30 (Revisi
2007) ini menggantikan PSAK No. 30 (1990)“Akuntansi
Sewa Guna Usaha”. Pernyataan ini berlaku efektif untuk laporan keuangan yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2008.
a. In June 2007, the Financial Accounting Standard Board of Indonesian Institute of Accountants (DSAK-IAI) approved the revised Statement of Financial Accounting Standads (SFAS) No.30 (Revised 2007), “Leases” which prescribe, for lessees and lessors, the appropriate accounting policies and disclosure to apply in relation to leases. SFAS No. 30 (Revised 2007) will replace SFAS No.30 (1990) “Accounting for Leases”. This standard will be applied for financial statements which cover periods beginning on or after January 1, 2008.
b.
Pada bulan Mei 2007, DSAK-IAI mengesahkan PSAKNo. 13 (Revisi 2007), “Properti Investasi ” yang
mengaturperlakuan akuntansi untuk properti investasi dan pengungkapan yang terkait. PSAK No. 13 (Revisi 2007) ini
menggantikan PSAK No. 13 (Revisi 1994) “Akuntansi
Untuk Investasi”. Pernyataan ini berlaku efektif untuk laporan keuangan yang mencakup periode yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2008.
b. In May 2007, DSAK-IAI approved SFAS No.13 (Revised 2007), “Investment Property” which prescribe the accounting treatment for investment property and related disclosure requirements. SFAS No. 13 (Revised 2007) will replace SFAS No.13 (1994) “Accounting for Investmets” This standard will be applied for financial statements which cover periods beginning on or after January 1, 2008.
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk DAN PERUSAHAAN ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir pada 31 Desember 2007 dan 2006 (Dalam Rupiah Penuh)
PT JAYA KONSTRUKSI MANGGALA PRATAMA Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS For the Years Ended December 31, 2007 and 2006 (In Full Rupiah)
122 For Discussion Purpose Only
DRAFT
April 24, 2008 To be Finalized Agreed by :
Date :
c.
Pada bulan Mei 2007, DSAK-IAI mengesahkan PSAKNo. 16 (Revisi 2007), “Aset Tetap” yang mengatur
perlakuan akuntansi aset tetap, agar pengguna laporan keuangan dapat memahami informasi mengenai investasi entitas di aset tetap, dan perubahan dalam investasi tersebut. PSAK No. 16 (Revisi 2007) ini menggantikan
PSAK No. 16 (1994) “Aktiva Tetap dan Aktiva Lain-lain”
dan PSAK No.17 (1994) “Akuntansi Penyusutan”.
Pernyataan ini berlaku efektif untuk penyusunan dan penyajian laporan keuangan entitas yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2008.
c. In May 2007, DSAK-IAI approved SFAS No.16 (Revised 2007), “Property, Plant and Equipment” which prescribe the accounting treatment for property, plant and equipment so that users of the financial statements can discern information about an entity’s investment in property, plan and equipment and the changes in such investments. SFAS No. 16 (Revised 2007) will replace SFAS No.16 (1994) “Fixed Assets and Other Assets” and SFAS No.17 (1994) “Accounting Depreciation”. This standard will be applied in preparation and for presentation of financial statements which cover periods beginning on or after January 1, 2008.
Perusahaan belum melakukan estimasi atas dampak penerapan PSAK tersebut.
The Company has not yet estimated the impact of the application of those SFAS.
45.
Tanggung Jawab Manajemen 45. Management Responsibiltyatas Laporan Keuangan to Financial Statements
Manajemen Perusahaan bertanggung jawab atas isi dan penyusunan laporan keuangan yang diselesaikan pada tanggal 6 Maret 2008.
The management of the Company is responsible for the content and presentation of financial statements that were completed on March 6, 2008.
LAPORAN TAHUNAN 2007 ANNUAL REPORT
Kami yang bertanda tangan di bawah ini, menyatakan bahwa kami bertanggung jawab atas penyusunan dan penyajian laporan tahunan 2007 PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk. Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya.
We the undersigned state that we are responsible for the preparation and the presentation of the 2007 Annual Report of PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk.
This statement letter is made truthfully.
surat Pernyataan Dewan Komisaris dan Direksi tentang Tanggung Jawab atas Laporan Tahunan 2007 PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk
The statement Letter of board Commissioners and Directors to the Responsibility on The 2007 Annual Report of PT Jaya Konstruksi Manggala Pratama Tbk
Jakarta, April 2008 / April’ 2008
Ir. Ciputra Presiden Komisaris President Commissioner
Ir. sjaiful Ariin Komisaris Independen Independent Commissioner
Ir. Nizam R Hasibuan Komisaris Independen Independent Commissioner H. Tribudi Rahardjo Komisaris Commissioner Trisna Muliadi Presiden Direktur President Director DewAN KoMIsARIs BOARD Of COMMISSIONERS DewAN DIReKsI BOARD Of DIRECTORS Ir. soekrisman Komisaris Commissioner
Ir. Hiskak secakusuma, MM Komisaris Commissioner
sutopo Kristanto Wakil Presiden Direktur
Vice President Director
Ida bagus Rajendra Direktur Director Zali yahya Direktur Director okky Dharmosetio
Wakil Presiden Direktur Vice President Director
Umar Ganda Wakil Presiden Direktur
Vice President Director
Andreas Ananto Notorahardjo Wakil Presiden Direktur Vice President Director
edmund e. sutisna Wakil Presiden Direktur Vice President Director
Kantor Taman bintaro Jaya Gedung b Jalan bintaro Raya
Jakarta 12330 - INDONEsIA t : 62-21-736 3939