Economic฀Contribution

Pada tahun 2012, Astra kembali mencatat kinerja yang sangat memuaskan. Nilai pendapatan bersih meningkat

sebesar฀ 16%฀ menjadi฀ Rp฀ 188,1฀ triliun,฀ diikuti฀ dengan฀ peningkatan฀ laba฀ bersih฀ menjadi฀ Rp฀ 19,4฀ triliun,฀ naik฀ 9%฀dari฀tahun฀sebelumnya.฀Nilai฀kapitalisasi฀saham฀yang฀ mencapai฀Rp฀307,7฀triliun฀di฀akhir฀tahun฀2012,฀dengan฀ kenaikan฀total฀aset฀sebesar฀Rp฀28฀triliun฀menjadi฀Rp฀182,3฀

triliun, menunjukkan bahwa Astra terus berkembang dan tumbuh dengan solid. Pertumbuhan yang berkelanjutan dan bertanggung jawab telah menjadi komitmen Astra sebagaimana tertuang dalam filosofi Catur Dharma.

[EC฀1]

Prestasi tersebut bukanlah hasil akhir dari perjuangan dalam rangka meraih keuntungan besar semata, namun lebih dari itu, Astra dapat memberikan dampak positif yang lebih bagi peningkatan ekonomi seluruh pemangku kepentingan seiring dengan pertumbuhannya. Astra menyadari pentingnya keterlibatan dan peran serta setiap pemangku kepentingan dalam menciptakan nilai tambah yang mampu mendukung pertumbuhan Astra.

Oleh฀ karena฀ itu,฀ pemangku฀ kepentingan฀ akan฀ selalu฀ menjadi฀ elemen฀ penting฀ bagi฀ Astra.฀ Kontribusi฀ nilai฀

ekonomi terhadap masyarakat sekitar tidak hanya Astra berikan melalui pelaksanaan program CSR, namun juga dari operasional bisnis khususnya terhadap karyawan,

pemasok฀dan฀pemerintah.฀[DMA฀EC]

In 2012, Astra once again recorded a highly satisfactory

performance.฀Net฀sales฀increased฀by฀16%฀to฀Rp฀188.1฀

trillion, followed by an increase in net income to

Rp฀19.4฀trillion,฀up฀9%฀from฀the฀previous฀year.฀Our฀market฀ capitalization฀ reached฀ Rp฀ 307.7฀ trillion฀ at฀ the฀ end฀ of฀ 2012,฀with฀an฀increase฀in฀total฀assets฀of฀Rp฀28฀trillion฀to฀ Rp฀182.3฀trillion,฀which฀suggests฀that฀Astra฀continues฀to฀

evolve and grow with a solid performance. Sustainable growth and responsibilities have been the commitment of

Astra฀in฀line฀with฀our฀Catur฀Dharma฀philosophy.฀[EC฀1]

This achievement is not merely the end result of our striving to make greater profits, but more than that, it reflects on our continuing efforts to provide a positive impact to improve the economy for all stakeholders in line with our growth. Astra recognizes the importance of involvement and participation of all stakeholders in the value creation that is able to support the growth of Astra. Therefore, stakeholders will always be an essential element for Astra. Contribution of economic value to the local communities not only provided through the implementation of its CSR programs, but also from business operations particularly towards employees,

Karyawan

Pada akhir tahun 2012, jumlah karyawan Grup Astra

telah฀ mencapai฀ 185.580฀ orang฀ yang฀ tersebar฀ di฀ 170฀

perusahaan, termasuk anak perusahaan, perusahaan asosiasi dan entitas pengendali bersama. Besarnya jumlah karyawan tersebut menunjukkan bahwa Astra merupakan salah satu perusahaan nasional terbesar yang telah ikut membangun perekonomian bangsa dengan terus menciptakan lapangan pekerjaan. Astra menyadari bahwa karyawan adalah bagian yang tidak terpisahkan dari keberhasilan usaha selama ini, sehingga kesejahteraan karyawan menjadi prioritas utama bagi

perusahaan.฀ Sejumlah฀ Rp฀ 10,4฀ triliun฀ telah฀ diberikan฀

Astra kepada karyawan dalam bentuk pembayaran gaji maupun dalam bentuk benefit karyawan lainnya selama tahun 2012. Jumlah tersebut meningkat sebesar

20%฀ dibandingkan฀ tahun฀ sebelumnya฀ yaitu฀ Rp฀ 8,6฀

triliun. Untuk menunjang pengembangan kompetensi dan pembentukan karyawan, Astra senantiasa memberikan kesempatan training dan pendidikan bagi karyawannya. Biaya yang dialokasikan untuk pendidikan dan training karyawan selama tahun 2012 mencapai

Rp฀326฀miliar,฀naik฀8%฀dibandingkan฀tahun฀sebelumnya.฀฀ [LA฀3]฀[LA฀8]

Employees

At฀the฀end฀of฀2012,฀Astra฀Group฀had฀a฀total฀of฀185,580฀ employees฀ in฀ 170฀ companies,฀ including฀ subsidiaries,฀

associate companies and jointly controlled entities. This large number of employees is evidence that Astra is one of the largest national companies and contributes to develop the nation’s economy by creating a continuous stream of job opportunities. Astra realizes that employees form an integral part of business success over the years; hence, employee welfare is a top priority for

the฀Company.฀A฀total฀of฀Rp฀10.4฀trillion฀was฀provided฀

by Astra to employees for payment of salaries and

other฀ beneits฀ during฀ 2012.฀ This฀ amount฀ was฀ a฀ 20%฀ increase฀to฀last฀year’s฀igure฀of฀Rp฀8.6฀trillion.฀To฀support฀

competency building and personal development of employees, Astra continues to provide training and education opportunities. Costs allocated to training and education of employees during the year 2012 reached

Rp฀ 326฀ billion,฀ up฀ 8%฀ over฀ the฀ previous฀ year.฀ [LA฀ 3]฀ [LA฀8] 2011 2012 2011 2012 2011 2012 2010 2010 2010 2008 2008 2008 116,038 4,945 115 126,700 5,655 120 145,154 6,868 185 168,703 8,636 302 185,580 10,402 326 2009 2009 2009

Jumlah Karyawan Astra Group

Number of Employee at Astra Group

Pembayaran Karyawan (Rp milliar)

Employee Expenses (Rp billion)

Biaya Pendidikan & Training (Rp milliar)

Pemasok

Laju usaha Astra juga turut menggerakkan laju usaha mitra bisnisnya, yaitu pemasok. Selama tahun 2012,

secara฀riil฀biaya฀operasional฀sebesar฀Rp฀170,1฀triliun฀telah฀

dibayarkan kepada pemasok perusahaan, meningkat

23%฀dibandingkan฀tahun฀sebelumnya฀sebesar฀Rp฀138,3฀

triliun. Astra sangat memahami peran pemasok yang amat fundamental dalam rantai usaha yang dijalankan, oleh karenanya Astra senantiasa menjaga kelancaran hubungan usaha dengan pemasok dengan melaksanakan evaluasi berkala untuk memantau ketetapan waktu

pembayaran฀kepada฀pemasok.฀[EC฀6]

Pemerintah

Selain dari pembayaran kepada karyawan dan pemasok, nilai ekonomi yang berhasil didistribusikan adalah dalam bentuk pajak yang dibayarkan kepada pemerintah. Sepanjang tahun 2012 ini, Astra telah membayar pajak

kepada฀ pemerintah฀ sebesar฀ Rp฀ 5,7฀ triliun,฀ naik฀ 36%฀ dibanding฀tahun฀2011฀senilai฀Rp฀4,2฀triliun฀sebagai฀bentuk฀

Suppliers

Astra’s progress in business activity similarly drives the businesses run by partners, that is, the suppliers. During

2012,฀actual฀operating฀costs฀in฀the฀amount฀of฀Rp฀170.1฀ trillion฀ were฀ paid฀ to฀ suppliers,฀ increasing฀ 23%฀ from฀ the฀ previous฀ year’s฀ amount฀ of฀ Rp฀ 138.3฀ trillion.฀ Astra฀

completely understands the very fundamental role of suppliers in its operational value chain. Therefore, Astra constantly ensures smooth business relationships with suppliers by performing periodic evaluations to monitor

timeliness฀of฀supplier฀payments.฀[EC฀6]

Government

Apart from payments to employees and suppliers,

another฀ form฀ of฀ economic฀ value฀ distributed฀ is฀ taxes฀

paid to the government. During 2012, Astra made

tax฀payments฀to฀the฀government฀amounting฀to฀Rp฀5.7฀ trillion,฀up฀36%฀from฀tax฀payment฀of฀Rp฀4.2฀trillion฀in฀

2011, as Astra’s contribution in boosting state revenues.

[EC฀1]฀[EC฀8] 2011 2012 2010 2008 81,155 79,546 116,189 138,291 170,132 2009

Pembayaran kepada Pemasok (Rp milliar)

Payment to Suppliers (Rp billion)

2011 2012 2010 2008 3,224 4,373 4,826 4,177 5,688 2009

Pembayaran Pajak kepada Pemerintah (Rp milliar)