BAB IV PENGGUNAAN LAGU DALAM IBADAH NOVENA
4.2 Jalannya Ibadah Novena
saat Maria dan Pastor James Bharataputra, S.J.)
Dalam Ibadah Novena yang penulis amati, jalannya kegiatan berlangsung dalam durasi empat puluh lima menit. Penelitian lapangan ini dilakukan pada haru Sabtu tanggal 26 Juni 2010 di Maria Annai Velangkanni. Dalam bab ini penulis akan menceritakan secara ringkas urutan dan jalannnya ibadah novena yang penulis amati dalam berbagai kesempatan.
4.2 Jalannya Ibadah Novena
Penulis tiba di tempat acara sebelum jemaat berdatangan, hal ini dapat dilihat dari jumlah kehadiran yang masih sedikit. Sesudah menunggu beberapa saat, jemaat berdatangan, dimana hampir seluruh jemaat yang hadir adalah perempuan,walaupun ada pria itupun tidak banyak.
Pada saat sebelum mulai acara, penulis memenfaatkan waktu untuk memasang handycam di bagian belakang tempat ibadah untuk dapat merekam jalannya ibadah. Karena selama ibadah novena berlangsung, tidak diperkenankan meliput. Jadi solusi satu-satunya meletakkan handycam tetap pada tempatnya. Sehingga gambar yang didapat oleh penulis hanya dari bagian belakang. Tidak dapat mengambil dari depan, karena altar tidak dapat dimasuki oleh orang awam ketika acara ibadah berlangsung.
Sesudah tiba waktunya, seorang pemimpin acara menaiki mimbar dan membuka ibadah Novena. Dimana pada saat ini pemimpin mengajak jemaat bersama-sama menyanyikan lagu Mari Memuji Bunda. Ini adalah lagu yang dibuat oleh Pastur James Bharataputra,SJ. Dimana lagu ini selalu dimainkan ketika acara Novena dimulai.
Ayat 2: Sebelum dunia jadi Engkau tlah berada Dalam rencana tuhan Engkau tetap ada …. Dalam rencana tuhan Engkau tetap ada …
Ayat 3: Langit bersukaria Bumi pun gembira Si jahat dikalahkan Engkau dilahirkan … Si jahat dikalahkan Engkau dilahirkan …
Ayat 4: Doakan ya Maria Annai Velangkanni Agar kami selamat dalam naunganMu … Agar kami selamat dalam naunganMu …
Sesudah itu baru memasuki bagian kedua yaitu bagian Salam dimana dapat dituliskan sebagai berikut:
Keterangan: P = Pemimpin, U = Umat
P : Dalam nama Bapa dan Putra dan Roh Kudus U: Amin
P: Saudara-saudari, para pencinta Devosi kepada bunda Maria AnnaiVelangkanni yang terkasih, mari kita memohon kasih karunia Allah agar kebaktian kita kepada Bunda Annai Velangkanni di tempat ziarah ini berkenan di hati Tuhan. (hening sejenak)
P : Marilah berdoa
U: Allah Bapa yang Mahakuasa, sejak jagat raya dijadikan, Engkau berkenan memilih Perawan Maria dan memenuhinya dengan rahmat supaya ia menjadi Bunda PutraMu Yesus dan Bunda bangsa manusia. Pandanglah kami yang datang untuk menghormatinya dan berkatilah kami agar dapat memuliakannnya dengan pantas. Ya Allah Putra yang Mahamurah, Engkau berkenan menyerahkan BundaMu yang tercinta kepada kami sebagai Bunda kami ketika Engkau bergantung di kayu salib. Anugerahilah kami rahmatMu, agar kami masing-masing dapat menerima dia sebagai ibunda kami dan menikmati perlindungannya berkat kuasa doa restunya dalam segala permohonan kami. Allah Roh Kudus, karena kuasaMu yang ajaib, Maria mengandung dan melahirkan Yesus Kristus Penebus kami. Kuduskanlah kami yang datang kepada Bunda Maria Annai Velangkanni di Tanjung Selamat ini. (hening
Kemudian masuk pada bagian doa pembukaan, dimana doa pembukaan adalah sebagai berikut.
Doa Pembukaan:
Allah Bapa yang Mahakuasa dan kekal, Engkau telah menganugerahi umat manusia keselamatan kekal dengan perantaraan Santa Maria, Perawan dan Bunda. Kami mohon, semoga kami pun Engkau Perkenankan menikmati Doa dan perlindunganNya, sebab ia telah melahirkan bagi kami PutraMu, Juru Selamat dunia, pemberi hidup yaitu Yesus Kristus. Tuhan dan pengantara kami yang hidup dan berdaulat bersama Roh Kudus kini dan sepanjang segala masa. Amin.
Setelah selesai doa pembukaan maka dilanjutkan dengan doa Rosario, dimana setelah ini akan bersambung dengan peristiwa peristiwa yang dibawakan melalui doa. Dimana ada peristiwa gembira, peristiwa Terang, peristiwa Sedih dan peristiwa Gembira. Ini adalah waktu seluruh jemaat mengenang dan merenungkan peristiwa yang telah terjadi di jaman Ketika bunda Maria melahirkan Tuhan Yesus sampai kepada saat kebangkitan. Jadi seluruh cerita dan peristiwa di dalam Alkitab di gambarkan melalui Doa Rosario yang dipanjatkan oleh seluruh jemaat dalam ibadah Novena.
Ketika doa Rosario dipanjatkan, beberapa jemaat ikut terlibat dalam doa. Masing-masing membawakan doa yang sudah ditentukan. Ada yang berdoa tentang peristiwa gembira contohnya tentang Yesus di lahirkan di Betlehem. Ketika seorang jemaat memimpin doa, seluruh jemaat juga mengikuti secara bersama-sama.
Doa Rosario Aku Percaya … Bapa Kami …
Salam, Bunda Allah Putera – Salam Maria …
Salam, Mempelai Allah Roh Kudus – Salam Maria …. Kemuliaan …
Terpujilah nama yesus, Maria dan Yosef, Sekarang dan selama-lamanya. Amin.
Gambar 4.2 : Peristiwa Doa Rosario
Ketika doa Rosario berlangsung, setiap mengakhiri satu peristiwa atau bagian doa yang ditentukan, maka di ikuti dengan nyanyian yang berjudul Ave Maria. Dimana lagu ini adalah lagu ciptaan Pastur James Bharataputra, S.J. yang berjudul Ave Maria. Lagu ini diterjemahkan ke dalam berbagai bahasa suku yang ada di Sumatera Utara seperti bahasa toba, karo, simalungun, nias. Juga diterjemahkan ke dalam bahasa inggris, tamil, china dan jawa. Ketika ditanya kepada Pasot James, beliau mengatakan bahwa ini dilakukan agar semua jemaat yang hadir dapat mengerti dan menyanyikan lagu tersebut dalam bahasa daerahnya sendiri. Juga menunjukkan bahawa bunda Maria milik semua suku bangsa. (Wawancara dengan Pastor James Bharataputra, SJ. 4 Desember 2010).
Notasi 4.2: Lagu Ave Maria
Bahasa Inggris :
Hail Mary full of grace.
God’s chosen creature hope of humanity You are our future
Ave Ave Ave Maria … Ave Ave Ave Maria …
Bahasa Toba :
Horas ma Maria Tuhan mamillit ho Gok asi dibahen na so marlindang ho Ave Ave Ave Maria …
Ave Ave Ave Maria …
Bahasa Tamil:
Maa sil laa kan nili yee Maa thaa wee Un meel Nee se mil laa the wer Nii se ree yaa waar Waal ge waal ge Ma rii yee …
Bahasa Karo:
Teridah Maria she kal tunggungna Terang ersinalsa she kal jilena Ave Ave ave Maria …
Ave Ave ave Maria …
Bahasa Simalungun:
Ai ham manubuhkon kristus penebus in Mandodong malaekat pasangan tuhan in Ave Ave Ave Maria …
Ave Ave Ave Maria …
Bahasa Nias:
Itema li nia zo ‘aya
‘ya ‘o si lo horo ba to si negu
Ya’ahowu Ya showu Ya ahowu Maria … Ya’ahowu Ya showu Ya ahowu Maria …
Bahasa Cina:
Jek cing yung mei kui cing Se cong man sing lin
Mo siang ke man au chi pi ke sen kien ting Fan fuk fan fuk fan fuk Maria …
Fan fuk fan fuk fan fuk Maria …
Bahasa Jawa:
Sang Dewi nimbali sartangan dika Ayo sembayang ates beh mi mulya Ave Ave Ave Maria …
Sesudah selesai memanjatkan doa Rosario, maka dilanjutkan dengan menyanyikan lagu madah bakti No.544 Bunda Tuhan Dengarkanlah kami. Yang kemudian di lanjutkan dengan doa khusus kepada Bunda Maria Annai Velangkanni. Di mana doanya adalah sebagai berikut;
Doa kepada Bunda Maria Annai Velangkanni:
Ya Bunda Maria, Annai Velangkanni/Bunda penyembuh yang bersemayam di Graha Tanjung Selamat ini. Bunda penebus kami/ Ratu surge dan bumi/penghibur bagi yang menderita/pernaungan para pendosa/aku datang kehadiratMu/memohon kasih sayang seorang ibu. Aku datang berseru kepadaMu/karena Engkaulah perawan yang tersuci/bunda yang penuh rahmat dan berbelas kasih/dan pelindung umat manusia. Engkaulah pengharapan serta kebahagianku.
Dampingilah aku dalam peziarahanku di dunia ini/ jadikanlah penolong bagi yan datang mencari bantuanMu./ Hapuskanlah setiap tetes air mata/dari pipi orang yang menangis/karena ditindih oleh kesedihan.
Dampingilah juga para penderita sakit/baik dalam badan maupun dalam jiwanya./ Hiburlah mereka yang berduka/ jadilah pengharapan bagi yang putus asa./ Tobatkanlah yang berdosa dan ampunilah mereka/ yang kurang mau menghormati Engkau/ atau yang bersikap acuh tak acuh/ Jagalah aku pada saat aku mati/ dan hantarkanlah aku /ke dalam hidup yang kekal.
Doakanlah ya Bunda penuh rahmat/ jadilah pembelaku orang berdosa ini/kepada PutraMu, Yesus Kristus/karena aku datang dengan penuh keyakinan/bahwa permintaan bunda/tak akan diabaikan oleh Puteramu Yesus.
Tunjukkanlah kepadaku wajah PutraMu/agar aku dapat mengenalNya dengan lebih jelas/mencintaiNya dengan lebih mesra/dan mengikutiNya dengan lebih dekat.
Kerjakanlah keajaiban-keajaibanMu ditempat ini/ seperti yang telah/dan sedang kau kerjakan/di Vailankanni di India/ supaya orang yang datang ketempat ini/dapat merasakan kehadiratanMu ditengah-tengah kami/mengalami kuasa doa restuMu dalam permintaannya/seraya menikmati perlindunganMu/dan dengan demikian/memuliakan Allah Tritunggal kudus.
(hening: Doa Permohonan disampaikan dalam hati masing-masing)
Kepada siapakah aku dapat berlari/memohon pertolongan/jika Engkau tak membantu?siapakah dapat melindungi aku/dari segala marabahaya/selain Engkau?
Sekiranya apa yang kumohonkan itu/kurang berkenan di hati Tuhan/doakanlah aku ya Maria Annai Velangkanni/Bunda Penyembuh. Teguhkanlah iman,harapan,dan cinta kasihku/ dan
sekaligus dapatkanlah apa yang paling berguna/bagi jiwa ragaku/menurut kehendak Allah/karena tidak pernah kudengar/bahwa barangsiapa yang memohon pertolonganMu/pernah Kau kecewakannya
Maka, selamatkanlah umat Allah dari mara bahaya/bencana alam dan peperangan/Anugerahkanlah/damai sejahtera kepada kami/agar kami dapat hidup/bersama puteramu Yesus Kristus/Tuhan dan pengantara kami/kini dan sepanjang masa/ Amin.” (Salam Maria 3x)
Gambar 14: Suasana berdoa
Sesudah selesai maka di tutup dengan doa Penutup . dimana doa ini mengakhiri semua doa yang telah dipanjatkan oleh seluruh jemaat.
Doa Penutup
Pemimpin: Marilah berdoa.
Tuhan yang Mahamurah, penuhilah hamba-hambaMu dengan anugerah surgawi. Tingkatkanlah kiranya kesejahteraan dunia berkat Maria, perawan yang tersuci, Annai Velangkanni, penyembuh
orang sakit. Sebab anak yang dilahirkannya ialah sumber keselamatan kami Yesus Kristus, Puteramu dan pengantara kami, yang hidup dan berkuasa dengan Dikau dalam persatuan Roh Kudus kini dan sepanjang masa. Amin.
Sesudah selesai acara Doa Novena, seluruh Jemaat bersama-sama menyanyikan lagu Mars Annai Velangkanni yang berjudul Terbenam Surya.
Notaso 4.1: Lagu Terbenam Surya Ayat 2 : suara burung tak dengar lagi
Pulang ke sarangnya masing-masing Terdengar bunyi lonceng gereja Gaung pujian Ave Maria … Gaung pujian Ave Maria …
Ayat 3 : Yang bersemayam di Tanjung slamat ‘nnai Velangkani Bunda tercinta
Jagalah kami senantiasa
Kami kumandang Ave Maria … Kami kumandang Ave Maria …
Inilah urutan ibadah Novena yang penulis ikuti. Dimana dalam ibadah Novena ini menggunakan lagu yang diciptakan oleh Pastur James Bharataputra, SJ. Inilah yang akan penulis kembangkan dibagian selanjutnya. Demikian deskripsi upacara novena yang dapat penulis kemukakan dengan kata-kata dan gambar serta notasi. Selanjutnya dianalisis guna dan fungsi lagu-lagu ciptaan Pastor James Bharataputra dalam ibadah novena ini. Sebelumnya diulas terlebih dahulu pengertian penggunaan dan fungsi smusik dari perspektif etnmusikologi.