• Tidak ada hasil yang ditemukan

ReLATeD PARTY

Dalam dokumen Continued positioning for tomorrow (Halaman 152-158)

no inVestasiInvestment tujuanaim suMBer danaSource of funds Value of InvestmentniLai inVestasi

LangkaH-LangkaH yang direnCanakan perusaHaan untuk MeLindungi risiko dari posisi Mata uang

asing yang terkait

Steps planned by the Company to Protect Risk

from the Position of Related Currency 3 Proyek Pekerjaan Bendungan

Tanju Mila Nusa Tenggara Barat

Perusahaan melaksanakan Proyek Pekerjaan Bendungan Tanju Mila Nusa Tenggara Barat berdasarkan kontrak No.HK.02.03-AS/SKPB. III/173/2015 tanggal 22 juni 2015 dengan masa kontrak 22 juni 2015 sampai dengan 2 januari 2019 (1290 hari kerja).

Project of construction on Dam of Tanju Mila West Nusa Tenggara

The company conducted Project of construction on Dam of Tanju Mila West Nusa Tenggara based on ticket No.HK.02.03-AS/SKPB. III/173/2015 dated 22 june 2015 with contract period from 22 june 2015 until 2 january 2019 (1290 working days). Investasi ini bertujuan untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi This investment aims to carry out the construction work Sumber dana yang digunakan untuk memenuhi investasi berasal dari sumber dana internal maupun eksternal Perusahaan melalui kas maupun pinjaman menggunakan mata uang Rupiah.

Sources of funds used to meet the investment comes

from internal and external sources of funds through cash or loan company using

local currency.

Nilai kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebesar Rp214.300.800.000

The contract value including Value Added

Tax (VAT) amounts to Rp214.300.800.000

Dalam melakukan investasi Perusahaan menggunakan mata uang Rupiah, sehingga

risiko terhadap fluktuasi mata uang asing dalam pengembalian pinjaman

dapat dihindari.

In conducting an investment, the Company uses the local currency, so that the risk of fluctuations in foreign currency against the repayment of the loan

can be avoided.

4 Proyek Pekerjaan jembatan grindulu

Perusahaan melaksanakan Proyek Pekerjaan jembatan grindulu berdasarkan kontrak No.Ku. 08.08/4080/ PPK.18/2015 tanggal 28 Oktober 2015 dengan masa kontrak 28 Oktober 2015 sampai dengan 12 Oktober 2018 (1080 hari kerja).

Project of construction on grindulu Bridge The company conducted Project of construction on grindulu Bridge based on contract No.Ku. 08.08/4080/ PPK.18/2015 dated 28 October 2015 with contract period from 28 October 2015 until 12 October 2018 (1080 working days). Investasi ini bertujuan untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi This investment aims to carry out the construction work Sumber dana yang digunakan untuk memenuhi investasi berasal dari sumber dana internal maupun eksternal Perusahaan melalui kas maupun pinjaman menggunakan mata uang Rupiah.

Sources of funds used to meet the investment comes

from internal and external sources of funds through cash or loan company using

local currency.

Nilai kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebesar Rp203.130.240.000

The contract value including Value Added

Tax (VAT) amounts to Rp214.300.800.000

Dalam melakukan investasi Perusahaan menggunakan mata uang Rupiah, sehingga

risiko terhadap fluktuasi mata uang asing dalam pengembalian pinjaman

dapat dihindari.

In conducting an investment, the Company uses the local currency, so that the risk of fluctuations

in foreign currency against the repayment of the loan

can be avoided.

a

nalisis & P

embahasan Manajemen

Managemen

no inVestasiInvestment tujuanaim suMBer danaSource of funds Value of InvestmentniLai inVestasi

LangkaH-LangkaH yang direnCanakan perusaHaan untuk MeLindungi risiko dari posisi Mata uang

asing yang terkait

Steps planned by the Company to Protect Risk

from the Position of Related Currency 5. Proyek Pekerjaan jembatan

Teluk Kendari

Perusahaan melaksanakan Proyek Pekerjaan jembatan Teluk Kendari berdasarkan kontrak No.HK.02.03/PPK13 PjNW-II/TeLuKMYC/xI/101 tanggal 27 November 2015 dengan masa kontrak 27 November 2015 sampai dengan 26 November 2018 (1095 hari kerja).

Project of construction on the Bridge of Kendari gulf Project of construction on the Bridge of Kendari gulf The company conducted Project of construction on Kendari gulf based on contract No.HK.02.03/PPK13 PjNW-II/ TeLuKMYC/xI/101 dated 27 November 2015 with contract period from 27 November 2015 until 26 November 2018 (1095 working days). Investasi ini bertujuan untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi This investment aims to carry out the construction work Sumber dana yang digunakan untuk memenuhi investasi berasal dari sumber dana internal maupun eksternal Perusahaan melalui kas maupun pinjaman menggunakan mata uang Rupiah.

Sources of funds used to meet the investment comes

from internal and external sources of funds through cash or loan company using

local currency.

Nilai kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebesar Rp218.757.490.200

The contract value including Value Added

Tax (VAT) amounts to Rp218.757.490.200

Dalam melakukan investasi Perusahaan menggunakan mata uang Rupiah, sehingga

risiko terhadap fluktuasi mata uang asing dalam pengembalian pinjaman

dapat dihindari.

In conducting an investment, the Company uses the local currency, so that the risk of fluctuations in foreign currency against the repayment of the loan

can be avoided.

6. Proyek Pekerjaan jalan Bebas Hambatan Manado – Bitung Perusahaan melaksanakan Proyek Pekerjaan jalan Bebas Hambatan Manado – Bitung berdasarkan kontrak N o . H K . 0 2 . 0 3 / T O L . M B . 0 2 / 1 9 4 / 2 0 1 5 tanggal 18 Desember 2015 dengan masa kontrak 18 Desember 2015 sampai dengan 17 Desember 2017 (730 hari kerja).

Project of construction on Freeway Manado – Bitung The company conducted Project of construction on Freeway Manado – Bitung based on contract N o . H K . 0 2 . 0 3 / T O L . M B . 0 2 / 1 9 4 / 2 0 1 5 dated 18 December 2015 with contract period from 18 December 2015 until 17 December 2017 (730 working days). Investasi ini bertujuan untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi This investment aims to carry out the construction work Sumber dana yang digunakan untuk memenuhi investasi berasal dari sumber dana internal maupun eksternal Perusahaan melalui kas maupun pinjaman menggunakan mata uang Rupiah.

Sources of funds used to meet the investment comes

from internal and external sources of funds through cash or loan company using

local currency.

Nilai kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebesar Rp206.430.000.000

The contract value including Value Added

Tax (VAT) amounts to Rp206.430.000.000

Dalam melakukan investasi Perusahaan menggunakan mata uang Rupiah, sehingga

risiko terhadap fluktuasi mata uang asing dalam pengembalian pinjaman

dapat dihindari.

In conducting an investment, the Company uses the local currency, so that the risk of fluctuations in foreign currency against the repayment of the loan

no inVestasiInvestment tujuanaim suMBer danaSource of funds Value of InvestmentniLai inVestasi

LangkaH-LangkaH yang direnCanakan perusaHaan untuk MeLindungi risiko dari posisi Mata uang

asing yang terkait

Steps planned by the Company to Protect Risk

from the Position of Related Currency 7. Proyek Pekerjaan Lanjutan

Penyelesaian Pembangunan Stadion Bekasi Tahap II Perusahaan melaksanakan Proyek Pekerjaan Lanjutan Penyelesaian Pembangunan Stadion Bekasi Tahap II (Lelang ulang) berdasarkan kontrak No.602.1/01-SPL/ PPK-Renc/Disbangkim tanggal 19 Maret 2015 dengan masa kontrak 19 Maret 2015 sampai dengan 9 September 2016 (540 hari kerja).

Project of continuous construction on completing Bekasi Stadion Stage II The company conducted Project of continuous construction on completing Bekasi Stadion Stage II based on contract No.602.1/01-SPL/ PPK-Renc/Disbangkim dated 19 March 2015 with contract period from 19 March 2015 until 9 September 2016 (540 working days). Investasi ini bertujuan untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi This investment aims to carry out the construction work Sumber dana yang digunakan untuk memenuhi investasi berasal dari sumber dana internal maupun eksternal Perusahaan melalui kas maupun pinjaman menggunakan mata uang Rupiah.

Sources of funds used to meet the investment comes

from internal and external sources of funds through cash or loan company using

local currency.

Nilai kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebesar Rp243.277.200.000

The contract value including Value Added

Tax (VAT) amounts to Rp243.277.200.000

Dalam melakukan investasi Perusahaan menggunakan mata uang Rupiah, sehingga

risiko terhadap fluktuasi mata uang asing dalam pengembalian pinjaman

dapat dihindari.

In conducting an investment, the Company uses the local currency, so that the risk of fluctuations

in foreign currency against the repayment of the loan

can be avoided.

8. Proyek Pekerjaan jalan Tol Cisumdawu Seksi 2 Perusahaan melaksanakan Proyek Pekerjaan jalan Tol Cisumdawu Seksi 2 berdasarkan kontrak No.Ku.03.01- Mn/790 tanggal 21 Agustus 2015 dengan masa kontrak 21 Agustus 2015 sampai dengan 20 Agustus 2018 (1095 hari kerja).

Project of construction on toll road Cisumdawu section 2 The company conducted Project of construction on toll road Cisumdawu section 2 Perusahaan melaksanakan Proyek Pekerjaan jalan Tol Cisumdawu Seksi 2 based on contract No.Ku.03.01- Mn/790 dated 21 August 2015 with contract period from 21 August 2015 until 20 August 2018 (1095 working days). Investasi ini bertujuan untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi This investment aims to carry out the construction work Sumber dana yang digunakan untuk memenuhi investasi berasal dari sumber dana internal maupun eksternal Perusahaan melalui kas maupun pinjaman menggunakan mata uang Rupiah.

Sources of funds used to meet the investment comes

from internal and external sources of funds through cash or loan company using

local currency.

Nilai kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebesar Rp261.449.974.572

The contract value including Value Added

Tax (VAT) amounts to Rp261.449.974.572

Dalam melakukan investasi Perusahaan menggunakan mata uang Rupiah, sehingga

risiko terhadap fluktuasi mata uang asing dalam pengembalian pinjaman

dapat dihindari.

In conducting an investment, the Company uses the local currency, so that the risk of fluctuations

in foreign currency against the repayment of the loan

can be avoided.

a

nalisis & P

embahasan Manajemen

Managemen

no inVestasiInvestment tujuanaim suMBer danaSource of funds Value of InvestmentniLai inVestasi

LangkaH-LangkaH yang direnCanakan perusaHaan untuk MeLindungi risiko dari posisi Mata uang

asing yang terkait

Steps planned by the Company to Protect Risk

from the Position of Related Currency Kementerian Pertahanan

Ministry of Defense

1. Proyek Pekerjaan Pembangunan gedung Sarana Operasional Kemhan (Lanjutan)

Perusahaan melaksanakan Proyek Pekerjaan Pembangunan gedung Sarana Operasional Kemhan (Lanjutan) berdasarkan kontrak No: TRAK / 451 / VII / 2015 / BARANAHAN tanggal 8 juli 2015 dengan nilai kontrak termasuk PPN sebesar Rp290.364.332.000 dan telah diadendum dengan addendum No: TRAK / 451.1 / VII / 2015 / BARANAHAN tanggal 2 Desember 2015 dengan masa kontrak 8 juli 2015 sampai dengan 30 Desember 2015 (170 hari kerja). Project of construction on Building of Operational Facilities of Ministry of Defense (continuous) The company conducted Project of construction on Building of Operational Facilities of Ministry of Defense (continuous) based on contract No: TRAK / 451 / VII / 2015 / BARANAHAN dated 8 juli 2015 with contract value including PPN amounted to Rp290.364.332.000 and had been adendum with addendum No: TRAK / 451.1 / VII / 2015 / BARANAHAN dated 2 December 2015 with contract peiod from 8 july 2015 until 30 December 2015 (170 working days). Investasi ini bertujuan untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi This investment aims to carry out the construction work Sumber dana yang digunakan untuk memenuhi investasi berasal dari sumber dana internal maupun eksternal Perusahaan melalui kas maupun pinjaman menggunakan mata uang Rupiah.

Sources of funds used to meet the investment comes

from internal and external sources of funds through cash or loan company using

local currency.

Nilai kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebesar Rp291.114.332.000

The contract value including Value Added

Tax (VAT) amounts to Rp291.114.332.000

Dalam melakukan investasi Perusahaan menggunakan mata uang Rupiah, sehingga

risiko terhadap fluktuasi mata uang asing dalam pengembalian pinjaman

dapat dihindari.

In conducting an investment, the Company uses the local currency, so that the risk of fluctuations in foreign currency against the repayment of the loan

no inVestasiInvestment tujuanaim suMBer danaSource of funds Value of InvestmentniLai inVestasi

LangkaH-LangkaH yang direnCanakan perusaHaan untuk MeLindungi risiko dari posisi Mata uang

asing yang terkait

Steps planned by the Company to Protect Risk

from the Position of Related Currency Pt angkasa Pura II (Persero)

Pt angkasa Pura II (Company)

1. Proyek Pekerjaan Peningkatan jaringan Listrik Bandara Soekarno Hatta

Perusahaan melaksanakan Proyek Pekerjaan Peningkatan jaringan Listrik Bandara Soekarno Hatta berdasarkan kontrak No. PeN. 14.06 / 00.26 / 04 / 2015 / 0007 tanggal 9 September 2015 dengan nilai kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebesar Rp822.600.000.000 dengan masa kontrak 9 September 2015 sampai dengan 17 juni 2017 (647 hari kerja).

Project of construction on enhancement of electricity network for the airport of Bandara Soekarno Hatta The company conducted Project of construction on enhancement of electricity network for the airport of Bandara Soekarno Hatta based on contract No. PeN. 14.06 / 00.26 / 04 / 2015 / 0007 dated 9 September 2015 with contract value including Pajak Pertambahan Nilai (PPN) amounted to Rp822.600.000.000 with contract period from 9 September 2015 until 17 june 2017 (647 working days). Investasi ini bertujuan untuk melaksanakan pekerjaan konstruksi This investment aims to carry out the construction work Sumber dana yang digunakan untuk memenuhi investasi berasal dari sumber dana internal maupun eksternal Perusahaan melalui kas maupun pinjaman menggunakan mata uang Rupiah.

Sources of funds used to meet the investment comes

from internal and external sources of funds through cash or loan company using

local currency.

Nilai kontrak termasuk Pajak Pertambahan Nilai (PPN) sebesar Rp822.600.000.000

The contract value including Value Added

Tax (VAT) amounts to Rp822.600.000.000

Dalam melakukan investasi Perusahaan menggunakan mata uang Rupiah, sehingga

risiko terhadap fluktuasi mata uang asing dalam pengembalian pinjaman

dapat dihindari.

In conducting an investment, the Company uses the local currency, so that the risk of fluctuations

in foreign currency against the repayment of the loan

can be avoided.

Rincian item yang terkait dengan transaksi pihak-pihak berelasi:

2015 2014 2015 2014

rp rp % %

aset asset

Kas dan Setara Kas 220,525,332,174 97,314,408,562 6.30% 3.88% Cash and Cash equivalent Piutang usaha 17,326,059,878 15,075,930,635 0.50% 0.60% Acounts Receivable

Piutang Retensi 20,489,621,586 16,077,829,792 0.59% 0.64% Retention Receivables

Tagihan Bruto 93,238,633,650 202,450,127,358 2.67% 8.08% gross Amount Due from Customers Persentase di atas merupakan

perbandingan dengan total asset. comparison with the total assets.The percentage above represent

Details of items related transaction to the related parties

a

nalisis & P

embahasan Manajemen

Managemen

2015 2014 2015 2014

rp rp % %

Laibilitas Liability

Pinjaman Bank dan

Non Bank 484,791,652,829 619,041,018,018 16.78% 31.52% Bank and Non Bank Loan

utang usaha 3,447,622,359 4,209,697,695 0.12% 0.21% Account Payable

uang Muka Pemberi

Kerja 18,197,305,946 9,095,324,644 0.63% 0.46% Advances from Customers

Persentase di atas merupakan

perbandingan dengan total asset. comparison with the total assets.The percentage above represent

PeRuBAHAN PeRATuRAN

PeRuNDANg-uNDANgAN

DAN DAMPAKNYA

Dalam dokumen Continued positioning for tomorrow (Halaman 152-158)