RISIKO USAHA

²$QGUH$EGL6:$(GLVL'HFKDO

Risiko Perubahan Harga Komoditas

Perseroan dan Anak Perusahaan menghadapi risiko atas perubahan harga komoditas karena batubara merupakan produk komoditas yang diperjualbelikan di pasar batubara dunia. Harga atas batubara yang dijual Perseroan dan Anak Perusahaan tergantung pada harga batubara dunia, dimana harga tersebut sangat siklikal dan dipengaruhi fluktuasi yang signifikan. Sebagai produk komoditas, harga batubara dunia utamanya tergantung pada perubahan penawaran dan permintaan batubara di pasar ekspor dunia. Perseroan dan Anak Perusahaan tidak memiliki kontrak perdagangan batubara dan tidak melakukan kesepakatan harga batubara untuk menjaga eksposur terhadap pergerakan harga batubara.

Selain itu, Perseroan dan Anak Perusahaan menghadapi risiko harga komoditas yang berkaitan dengan harga bahan bakar sebagai hasil dari penyesuaian yang perlu dilakukan

the Board of Commissioners on 15 August 2011.

Based on the Board of Directors Decree No.0144/AR-Mgmt/VIII/2011 dated 15 August 2011, the Company’s Internal Audit Unit consists of 2 (two) members, namely Arus Sempaka and Robby Alex. Corporate Secretary

Pursuant to Bapepam-LK Regulation No. IX.I.4 and PT Bursa Efek Indonesia Regulation No. Kep-339/BEJ/07-2001, the Corporate Secretary is to liaise between the Company and capital market authorities and the public and to ensure proper and sufficient disclosure

of information to the public and investors and is responsible for GMS events. Currently the Corporate Secretary of the Company is Dono Boestami, Director of Finance who is a non-affiliated director. BUSINESS RISK

Commodity Price Risk

The Company is exposed to the risk of changes in commodity prices because coal is a globally traded commodity. The price for coal sold by the Company is dependent on global coal prices, where these can be highly cyclical and affected by significant fluctuations. As commodity

products, coal prices depend primarily on changes in supply and demand of coal in the global export market. The Company does not have long-term contracts for coal sales and does not fix a coal price to secure against exposure to coal price movements.

In addition, the Company faces commodity price risks associated with fuel prices, as adjustments need to be made for fees paid to contractors at Berau Bara Energi under the operating agreement. As a result, fluctuations in fuel prices and the quantity of fuel needed to carry on the operations and supply to other mining contractors could adversely affect gross profit and profit

*22'&25325$7(*29(51$1&(

untuk biaya yang dibayarkan kepada kontraktor pertambangan di Wilayah IUP Bara Berau Energi berdasarkan perjanjian operasi sebagai akibat dari fluktuasi harga bahan bakar minyak serta bahan bakar yang dibutuhkan untuk melaksanakan operasi dan memberikan kepada kontraktor pertambangan lainnya. Kenaikan harga bahan bakar minyak dapat berdampak negatif terhadap laba kotor dan margin keuntungan. Perseroan dan Anak Perusahaan saat ini tidak terlibat dalam lindung nilai (hedging) harga bahan bakar minyak. Perseroan dan Anak Perusahaan mengelola secara aktif risiko perubahan harga komoditas dan melakukan penyesuaian atas jadwal dan operasi pertambangan untuk mengurangi dampak risiko ini ketika diperlukan

Risiko Perubahan Nilai Tukar

Penjualan, pendanaan dan sebagian besar biaya dan mayoritas pengeluaran operasional Perseroan dan Anak Perusahaan dilakukan dalam mata uang Dolar AS. Keuntungan atau kerugian atas penyelesaian transaksi mata uang asing dan translasi aset dan liabilitas moneter mata uang asing diakui dalam laporan laba rugi komprehensif konsolidasian. Saldo tersebut ditranslasi menggunakan nilai tukar pada akhir periode. Jumlah kewajiban moneter bersih berdenominasi mata uang asing per 31 Desember 2011 adalah Rp453.895 juta. Saat

ini, Perseroan dan Entitas Anak tidak melakukan lindung nilai (hedging) terhadap risiko nilai tukar karena seluruh penjualan dan sebagian besar biaya Perseroan dan Entitas Anak dilakukan dalam mata uang dollar, sehingga secara tidak langsung merupakan lindung nilai alami. Manajemen berpendapat bahwa risiko ini akan berkurang ketika Perseroan dan Entitas Anak mengadopsi PSAK 10 “Pengaruh Perubahan Kurs Valuta Asing” mulai tahun 2012.

Risiko Suku Bunga

Perseroan dan Anak Perusahaan dipengaruhi risiko tingkat bunga dikarenakan Perseroan dan Anak Perusahaan memiliki sebagian pinjaman dengan beragam tingkat bunga. Perseroan dan Anak Perusahaan pada saat ini tidak menggunakan transaksi derivatif tingkat suku bunga dengan tujuan untuk melakukan lindung nilai (hedging) terhadap risiko tingkat suku bunga yang belum terlindungi. Untuk mengurangi risiko perubahan tingkat suku bunga yang dapat menyebabkan adanya ketidakpastian arus kas terhadap pembayaran beban bunga di masa depan, Perseroan dan Anak Perusahaan secara aktif memonitor tingkat suku bunga di pasar, membangun komunikasi yang intensif dengan pihak bank yang terkait atas pembebanan bunga dan mengimplementasikan pengelolaan dana untuk meminimalkan beban bunga.

margins. The Company currently does not hedge the fuel price.

The Company actively manages the risk of commodity price changes and can adjust schedules and mining operations to mitigate the impact of these risks if necessary.

Exchange Rate Risk

Sales, financing and most of the costs and the majority of operating expenses of the Company are denominated in U.S. Dollars. Gains or losses on settlement of foreign currency transactions and translation of monetary assets and

liabilities in foreign currencies are recognized in comprehensive income statements. The Balance Sheet is translated using the exchange rate at the end of the period. The amount of net monetary liabilities denominated in foreign currency as of December 31, 2011 is Rp453,895 million. Currently, the Company does not hedge against exchange rate risk because the entire sales and most of the costs of the Company are conducted in U.S. Dollars, thus providing a natural hedge. Management believes that these risks will be reduced, as the Company will adopt PSAK 10 “Effects of Changes in Foreign Exchange Rates” from 2012.

Interest Rate Risk

The Company is affected by interest rate risk resulting from the Company’s loans with various interest rates. The Company at present does not hedge interest rates to secure against unprotected risks. To reduce the risk of changes in interest rates which may lead to uncertainty of cash flow due to interest expense payments in the future, the Company actively monitors interest rates on the market, establishes intensive communications with relevant banks in relation to interest charges and implements cash management to minimize interest expenses.

Risiko Iklim Musiman

Kondisi cuaca yang berubah-ubah sepanjang tahun pada wilayah pertambangan Perseroan dan Anak Perusahaan dapat mempengaruhi secara signifikan operasi penambangan Perseroan dan Anak Perusahaan. Pada umumnya, musim paling kering adalah pada saat kuartal kedua dan ketiga setiap tahunnya dengan musim hujan di antara November hingga April.

Risiko Perubahan Peraturan Pemerintah

Perubahan peraturan pemerintah khususnya yang berkaitan dengan sektor usaha batubara dapat berdampak langsung maupun tidak langsung terhadap kegiatan usaha dan prospek usaha Perseroan dan Anak Perusahaan. Oleh karena itu Perseroan dan Anak Perusahaan secara aktif senantiasa memperhatikan perkembangan yang ada dan mempersiapkan langkah antisipatif untuk menghadapi risiko yang mungkin timbul sehingga tidak berdampak negatif terhadap kegiatan usaha, kondisi keuangan dan prospek usaha Perseroan dan Anak Perusahaan.

Seasonal Weather Risk

Changing weather conditions throughout the year in mining areas of the Company may significantly affect operations. In general, the dry season occurs during the second and third quarters of each year and the rainy seasons between November and April.

Risk of Change in Government Regulations

Changes in government regulations, particularly in the coal business sector, will affect both directly and indirectly the operations and business prospects of

the Company. Therefore the Company is actively monitoring current and ongoing developments to prepare a pro-active plan to cope with these potential risks in order to mitigate their impact upon the operations, financial condition and business prospects of the Company.

6758.78525*$1,6$6, 68 Asset Management Director ([WHUQDO5HODWLRQV'HSDUWHPHQW +HDG ([SORUDWLRQ'LYLVLRQ+HDG 0LQLQJ(QJLQHHULQJ'LYLVLRQ+HDG 312&RQVWUXFWLRQ 'LYLVLRQ+HDG &RUSRUDWH'HYHORSPHQW &65 'LYLVLRQ+HDG 5HJLRQ2SHUDWRU 5HJLRQ2SHUDWRU 2WKHU5HJLRQ2SHUDWLRQV 3RUW&RQVWUXFWLRQ 2SHUDWLRQV 5RDG2SHUDWLRQV 6DOHV 0DUNHWLQJ'LYLVLRQ+HDG &RDO/RJLVWLFV'LYLVLRQ+HDG Operation Director Marketing Director O R G A N I Z A T I O N S T R U C T U R E

Struktur

organisasi

7UHDVXU\ &RUSRUDWH)LQDQFH 'LYLVLRQ+HDG $FFRXQWLQJ %XGJHWLQJ 'LYLVLRQ+HDG &RUSRUDWH6HFUHWDU\ 'LYLVLRQ+HDG ,QYHVWRU5HODWLRQV 'LYLVLRQ+HDG 623 5LVN0DQDJHPHQW 'LYLVLRQ+HDG 0,65HSRUWLQJ 'HSDUWPHQW+HDG +XPDQ&DSLWDO *HQHUDO$IIDLUV 'LYLVLRQ+HDG

Procurement & Design

'LYLVLRQ+HDG

*HQHUDO&RXQVHO'LYLVLRQ+HDG ,&7'HSDUWPHQW+HDG

Finance Director & Corporate Secretary

Business Control &

Compliance Director Head of Support

Services

Shareholders

Meeting

Board of Commissioners

Audit & Risk Management Committee Corporate SHE Coordination Human Resources Committee Internal Audit President Director Vice President Director

C O R P O R A T E S O C I A L R E S P O N S I B I L I T Y C O R P O R AT E S O C I A L R E S P O N S I B I L I T Y I N 2 0 11

tanggung jawab

sosial perusaha an

di 2011

7$1**81*-$:$%626,$/3(586$+$$1 Latar Belakang

Kami berkomitmen untuk melaksanakan program tanggung jawab sosial perusahaan dan perlindungan lingkungan yang baik serta bertekad untuk terus menjaga dan meningkatkan kebijakan kami atas program ini. Program kami bertujuan untuk memperbaiki kualitas hidup dari masyarakat sekitar termasuk memberikan pelayanan kesehatan, menciptakan peluang kerja untuk masyarakat setempat dengan mempekerjakan tenaga kerja di lokasi tambang Perusahaan dari masyarakat sekitar tambang dan mendorong kontraktor kami untuk melakukan hal yang sama; menciptakan peluang di bidang pendidikan, termasuk memberikan bea siswa kepada anak- anak usia sekolah di wilayah operasi Perseroan. Kami juga bermaksud untuk meminimalisasikan dampak lingkungan dari kegiatan usaha kami sesuai dengan ketentuan pemerintah terkait perlindungan lingkungan.

Kami telah mengadakan berbagai macam kegiatan tanggung jawab sosial perusahaan kami di tahun 2011. Kebijakan perusahaan kami adalah membuat komitmen untuk berpartisipasi dalam pemberdayaan masyarakat setempat dan kegiatan lingkungan melalui program CSR kami.

Kegiatan CSR

Kami telah melaksanakan beragam kegiatan CSR di wilayah operasional perusahaan, mencakup program di bidang kesehatan masyarakat, sosial, pendidikan, olahraga serta budaya.

Selama tahun 2011 telah diadakan berbagai kegiatan antara lain:

Background

We are committed to implementing a program for corporate and social responsibility and good environmental protection and intend to maintain and improve our policies and programs in this regard. Our projects are designed to improve the quality of life within the local communities, and include providing health services; creating local employment opportunities by sourcing most of the Company’s site workforce from the neighboring areas and encouraging our contractors to do the same; and creating

educational opportunities, including a scholarship program for school-aged children in the areas where the Company operates.

We also intend to minimize the environmental impact of our operations and in accordance with the provisions of the Government in terms of environmental protection.

We have undertaken a wide variety of activities in 2011 through our corporate social responsibility programs . Our policies establish a commitment to participate in local community

empowerment and environmental initiatives through our CSR programs. CSR activities

We conducted a variety of CSR activities within the regions surrounding our area of operations, including programs targeted at community health, social affairs, education, sports and culture.

During 2011, a variety of activities were conducted, including:

.(*,$7$1

Area of Activities

352*5$0

Kesehatan

Health

Pengobatan Gratis dan Kampanye Kesehatan Free Medical Treatment and Health Campaign

Bantuan dana operasional Posyandu

Operational cost support for Integrated Medical Assistance

Program pencegahan penyakit demam berdarah bagi masyarakat sekitar Dengue disease prevention programs for the Community

6RVLDO %XGD\D

Social & Culture

Bantuan penyaluran sembilan bahan pokok untuk masyarakat kurang mampu Aid channeling nine staples for underprivileged communities

Menyalurkan hewan kurban untuk diserahkan kepada masyarakat sekitar dalam rangka kegiatan keagamaan Idul Adha

Distributing livestock to local communities in support of Idul Adha religious activities

Bantuan revitalisasi museum dalam rangka pelestarian budaya dan pengembangan pariwisata

Assistance with the revitalization of a Museum for Cultural Preservation in the context of tourism development

Mensponsori turnamen sepakbola dengan peserta masyarakat sekitar Sponsoring football tournaments for participants from surrounding communities

Bantuan alat transportasi sungai, untuk digunakan menunjang kegiatan masyarakat sehari- hari

River transportation assistance to support activities of the general public

Pendidikan

Education

Program pelatihan kejar paket A gratis untuk masyarakat A package of training programs offered free to the public

Bantuan dana operasional untuk program pendidikan usia dini dan pendidikan dasar untuk masyarakat sekitar

Operational funding for early childhood education programs and basic education to surrounding communities

Penyaluran beasiswa kepada siswa tidak mampu di beberapa sekolah dasar Disbursement of scholarships to poor students in several primary schools

72 S U B S I D I A R I E S

anak perusaha an

100,00%

_50,33%

_100,00%

2008 / 2010 Perusahaan Induk Holding Company

Batubara Operasi Produksi Coal mining - Production

Batubara Eksplorasi Coal –Exploration Batubara Eksplorasi Coal – Exploration Perusahaan Induk Holding Company Perusahaan Induk Holding Company 2009 / 2011 2008 / 2010 2003 / 2007

Batubara Operasi Produksi Coal mining - Production

100,00%

2007 / 2011

100,00%

2004 / 2007

50,08%

- / 2011 2005 / 2008

100,00%

- / 2011

50,40%

Hub Berau / Berau Hub

Perusahaan Induk / Holding Companies:

Hub Kubar / Kubar Hub

$1$.3(586$+$$1

37%HUDX%DUD

(QHUJL *OREDO$UWKD37&LWUD

PT Aquela Pratama Indonesia 372SWLPD 3HUVDGD(QHUJL 372SWLPD &RDO PT Kalbara (QHUJL Pratama 37'LYD

.HQFDQD%RUQHR 37%DUD.DU\DAgung

PT Karya %RUQHR$JXQJ

Lain-nya / Others:

Hub Papua / Papua Hub

Hub Muba / Muba Hub

Hub Oku / Oku Hub

Batubara Operasi Produksi Coal mining - Production

100,00%

2009 / 2011

100,00%

2009 / 2011

65,00%

1995 / 2011 Batubara Eksplorasi Coal – Exploration

100,00%

2003 / 2010

100,00%

2006 / 2007

80,00%

2009 / 2011

80,00%

2008 / 2010

100,00%

2008 / 2010 Batubara Eksplorasi Coal – Exploration Batubara Eksplorasi Coal – Exploration Logistik Pertambangan Coal Mining Logistics

Logistik Pertambangan Coal Mining Logistics

80,00%

2008 / 2010

Batubara Operasi Produksi Coal mining - Production

Batubara Operasi Produksi Coal mining - Production Batubara Eksplorasi

Coal – Exploration

Batubara Operasi Produksi Coal mining - Production

80,00%

2005 / 2011

25,67%

2005 / 2011

Kepemilikan. Ownership Kegiatan Utama. Core Business Nama Perusahaan. Company’s Name Tahun Diperoleh.Year Acquired / Tahun Bergabung. Year Incorp

Tempat bisnis dan negara pendirian semua perusahaan ada di Indonesia The place (of business) and the country of incorp of all companies are in Indonesia

Batubara Operasi Produksi

Coal mining - Production

100,00

376ULZLMD\D

%DUD/RJLVWLF 0LWUD-D\DPT Musi 37&LSWD :DQDGDQD PT Karya Manunggal PT Papua ,QWL(QHUJL 37*RUE\ *OREDO(QHUJL 37*RUE\3XWUD8WDPD 37%DQ\DQ Koalindo Lestari 37*RUE\ (QHUJ\ 37+DQVRQ

M A N AG E M E N T D I S C U S S I O N A N D A N A LY S I S

Dalam dokumen AR Atlas 2011_Final.pdf (Halaman 67-76)