BAB II FUNGSI TUTURAN LANGSUNG DALAM NOVEL
2.8 Tuturan Langsung yang Berfungsi Representasional
Tuturan langsung pada novel I Feel Bad about My Neck yang memiliki fungsi representasional terdapat pada data (71) sampai dengan (80) berikut:
71) a. “Aku yakin kau sudah mafhum, olahraga adalah pendatang baru dalam sejarah peradaban manusia.” b. Sampai sekitar tahun 1910, orang-orang melakukan olahraga sepanjang waktu, namun mereka tidak menyadari bahwa apa yang sedang mereka lakukan itu adalah olahraga –mereka menganggapnya semata sebagai kehidupan. (Ephron 2007 : 77)
72) a. Aku harus mengakui bahwa aku juga mengkhayalkan bahwa sesudah datang makan malam ke rumahku, ia akan menulis sebuah artikel tentang diriku dan tentu saja juga menulis resep-resep masakanku; namun seperti yang sudah aku katakan, “Aku sama sekali tidak punya resep.” (Ephron 2007 : 43)
73) a. Aku perhatikan, semua artikel menyangkut Mimi yang malang itu mengutip wanita lain yang juga bekerja di ruang media, yakni Barbara Gamarekian, yang menyatakan bahwa Fahnestock bekerja pada bagian arsip sejarah lisan di Perpustakaan Kennedy. b. Dengan tajam Gamarekian mengatakan, menurut apa yang tertulis di koran, “Mimi tidak bisa mengetik.” (Ephron 2007 : 144)
74) a. Perjalanan ke toko obat ini biasanya diikuti, hampir seketika. b. Oleh penemuan beberapa kemasan krim pemutih Jolen yang berukuran terlalu besar yang hampir tidak pernah digunakan yang ternyata ada di sana, di bawah wastafel, di tempat di mana sebelumnya aku mencarinya –aku bersumpah, “Aku telah mencarinya di sana namun tidak melihatnya.” (Ephron 2007 : 71-72)
75) a. Tunanganku datang mengunjungiku di Washington, dan aku mengajaknya jalan-jalan berkeliling Gedung Putih. b. Aku memang punya izin untuk menjelajahi tempat itu dengan bebas. c. Aku mengajaknya melihat Ruang Merah –tempat istri presiden menerima tamu. d. Kemudian Ruang Biru –tempat presiden menerima tamu. e. Aku menunjukkan padanya lukisan foto Grace Coolidge yang cantik. f. Aku mengajaknya melihat Taman Mawar. g. Di akhir acara tur itu, ia berkata, “Istriku nanti tidak akan pernah bekerja di tempat seperti ini.” (Ephron 2007 : 171) 76) a. Pewarnaan seperti ini memerlukan waktu yang lebih lama, dari
yang sulit ditahan sampai yang mustahil ditahan. b. Sementara aku duduk di kursi, menunggu highlight-ku meresap, aku merasa bosan seperti orang dungu. c. Jam demi jam berlalu. d. Aku tak bisa membayangkan, kok bisa-bisanya aku diperdayai sehingga setuju untuk melakukan percobaan gratis ini. e. Aku bersumpah, “Aku tidak akan pernah bahkan tidak akan memiliki keinginan untuk meng-highligt rambutku lagi, apalagi harus membayar untuk itu.” (Selain memakan waktu lama, highlight juga mahal sekali. Tentu saja.) (Ephron 2007 : 66-67).
77) a. Kemudian, pada minggu itu juga, ketika aku sedang membaca berita mengenai konferensinya Bill, aku sampai pada sebuah kesimpulan yang membuatku berpikir sejenak bahwa Bill mungkin menginginkanku kembali. b. “Di usiaku sekarang, aku tidak lagi peduli pada apa yang bakal menimpaku,” ujarnya. c. “Aku hanya tidak ingin ada lagi orang yang mati sebelum waktunya.” (Ephron 2007 : 157).
78) a. Suami pertamaku adalah seorang lelaki yang benar-benar baik, meskipun ia terlalu terikat dengan kucing-kucingnya. b. Saat itu tahun 1972, puncak pergerakan perempuan, dan semua orang dalam proses perceraian, bahkan termasuk para wanita yang suaminya tidak terlalu terikat dengan kucing-kucingnya. c. Suamiku mengajakku bersafari ke Afrika, dan aku berkata padanya, “Aku tidak ikut.” (Ephron 2007 : 176).
79) a. Aku masuk kuliah. b. Berat badanku 48 kg. c. Tiga bulan kemudian, saat pulang ke rumah, berat badanku 57 kg. d. Dulu tubuhku kurus dan tak terbentuk. e. Sekarang tubuhku gemuk, namun ironisnya: Tetap saja tak terbentuk. f. Pakaianku tidak ada yang muat lagi, kecuali rok wol Pendleton yang malah membuatku kelihatan lebih gemuk. g. Ini tragis. h. Ayahku menatapku saat aku turun dari pesawat dan berkata pada ibuku, “Mungkin nanti akan ada yang menikahinya karena kepribadiannya.” (Ephron 2007 : 169).
80) a. Kapan pun kita meninggalkan apartemen kita di New York dan pindah ke kota lain, New York berubah menjadi versi terburuk dari dirinya. b. Kenalanku suatu kali dengan bijak mengatakan bahwa ungkapan ini, “Ini adalah tempat yang menarik untuk dikunjungi, tapi aku tidak akan mau tinggal di sini,” sepenuhnya salah jika menyangkut kota New York. c. New York adalah sebuah kota yang sangat bisa untuk dijadikan tempat tinggal. (Ephron 2007 : 117).
Data (71) terdiri dari dua kalimat, yaitu kalimat (71a) dan (71b). Data (71) mengandung satu tuturan langsung. Tuturan langsung yang terjadi pada kalimat (71a) “Aku yakin kau sudah mafhum, olahraga adalah pendatang baru dalam sejarah peradaban manusia,” merupakan tuturan langsung yang berfungsi representasional. Fungsi representasional dipakai untuk membuat suatu pertanyaan berdasarkan informasi dan fakta-fakta yang belum diketahui oleh orang lain. Tuturan langsung (71a) diucapkan oleh aku kepada banyak orang dengan maksud ingin menyampaikan suatu informasi tentang pengetahuan olahraga.
Data (72) terdiri dari satu kalimat dan satu tuturan langsung, yaitu kalimat (72a). Kalimat (72a) merupakan tuturan langsung yang berfungsi representasional. Fungsi representasional dipakai untuk membuat suatu pernyataan berdasarkan informasi dan fakta-fakta yang belum diketahui oleh
orang lain, seperti “Aku sama sekali tidak punya resep.” Tuturan langsung tersebut diucapkan oleh aku untuk menyatakan sebuah informasi berdasarkan fakta bahwa aku tidak punya resep untuk memberi tahu seseorang yang akan membuat suatu artikel tentang aku dan resep-resep masakanku.
Data (73) terdiri dari dua kalimat, yaitu kalimat (73a) dan (73b). Data (73) mengandung satu tuturan langsung, yaitu tuturan (73b). Tuturan (73b) merupakan tuturan langsung yang memiliki fungsi representasional, seperti “Mimi tidak bisa mengetik.” Fungsi representasional dipakai untuk membuat suatu pernyataan berdasarkan suatu informasi dan fakta-fakta yang belum diketahui oleh orang lain. Tuturan langsung (73b) dituturkan oleh Gamarekien kepada suatu surat kabar tentang pernyataan dan informasi berdasarkan fakta untuk mengungkap bahwa Mimi yang bekerja di salah satu bagian arsip sejarah lisan tidak bisa mengetik.
Data (74) terdiri dari dua kalimat, yaitu kalimat (74a) dan (74b). Data (74) mengandung satu tuturan langsung, yaitu (74b). Tuturan langsung (74b) memiliki fungsi representasional. Fungsi representasional dipakai untuk membuat suatu pernyataan berdasarkan suatu informasi dan fakta-fakta yang belum diketahui oleh orang lain, seperti “Aku telah mencarinya di sana namun tidak melihatnya.” Tuturan langsung tersebut dituturkan olehku untuk menyampaikan suatu pernyataan tentang fakta yang terjadi di sebuah perjalanan ke toko untuk mencari krim pemutih jolen yang diinginkan namun tetap tidak menemukannya.
Data (75) terdiri dari tujuh kalimat, yaitu kalimat (75a), (75b), (75c), (75d), (75e), (75f), dan (75g). Data (75) mengandung satu tuturan langsung, yaitu
tuturan (75g). Tuturan langsung (75g) berfungsi representasional, seperti “Istriku nanti tidak akan pernah bekerja di tempat seperti ini.” Fungsi representasional dipakai untuk membuat suatu pernyataan berdasarkan informasi dan fakta-fakta yang belum diketahui oleh orang lain. Tuturan langsung (75g) dituturkan oleh sepasang kekasih ketika mengunjungi di Washington untuk melihat semua ruangan yang ada di sana. Tuturan tersebut mempunyai maksud mengungkapkan suatu pernyataan kebenaran tentang rencana tempat kerja yang ditandai dengan kata tidak akan pernah bekerja di tempat seperti ini.
Data (76) terdiri dari lima kalimat, yaitu kalimat (76a) sampai dengan (76e). Data (76) mengandung satu tuturan langsung, yaitu tuturan (76e). Tuturan langsung yang berfungsi representasional yang terdapat pada (76e), seperti “Aku tidak akan pernah bahkan tidak akan memiliki keinginan untuk meng-highligt rambutku lagi, apalagi harus membayar untuk itu.” Tuturan tersebut dituturkan oleh aku untuk mengungkapkan yang terjadi pada diriku tentang kegiataan yang tidak akan pernah aku lakukan yang akan menyita banyak waktu dan membuat bosan, ditandai oleh kata tidak akan pernah dan tidak akan memiliki keinginan.
Data (77) terdiri dari tiga kalimat, yaitu (77a), (77b), dan (77c). Data (77) mengandung satu tuturan langsung. Tuturan langsung (77c) “Aku hanya tidak ingin ada lagi orang yang mati sebelum waktunya,” merupakan tuturan langsung yang berfungsi representasional. Fungsi representasional dipakai untuk membuat suatu pernyataan berdasarkan informasi dan fakta-fakta yang belum diketahui oleh orang lain. Tuturan langsung tersebut diujarkan oleh aku ketika
membaca berita tentang konferensi Bill untuk mengungkapkan suatu keinginan yang akan terjadi, yaitu tidak ingin ada lagi orang yang mati sebelum waktunya.
Data (78) terdiri dari tiga kalimat, yaitu kalimat (78a), (78b), dan (78c). Data (78) mengandung satu tuturan langsung, yaitu tuturan (78c). Tuturan langsung yang terdapat pada kalimat (78c) “Aku tidak ikut.” memiliki fungsi representasional. Fungsi representasional dipakai untuk membuat suatu pernyataan berdasarkan informasi dan fakta-fakta yang belum diketahui oleh orang lain. Tuturan langsung (78c) dituturkan oleh aku kepada suamiku ketika akan mengajakku bersafari ke Afrika untuk mengungkapkan suatu penolakan yang ditandai dengan kata aku tidak ikut.
Data (79) terdiri dari delapan kalimat, yaitu kalimat (79a) sampai dengan (79h). Data (79) mengandung satu tuturan langsung, yaitu tuturan (79h). Tuturan langsung (79h) berfungsi representasional, seperti “Mungkin nanti akan ada yang menikahinya karena kepribadiannya.” Fungsi representasional dipakai untuk membuat suatu pernyataan berdasarkan informasi dan fakta-fakta yang belum diketahui oleh orang lain. Tuturan langsung (79h) dituturkan oleh ayahku kepada ibuku ketika melihatku turun dari pesawat. Tuturan tersebut merupakan suatu pernyataan yang terjadi pada diriku dan kehidupanku yang ditandai dengan kata mungkin nanti.
Data (80) terdiri dari tiga kalimat, yaitu (80a), (80b), dan (80c). Data (80) mengandung satu tuturan langsung, yaitu (80b). Tuturan (80b) merupakan tuturan langsung yang berfungsi representasional. Fungsi representasional dipakai untuk membuat suatu pernyataan berdasarkan informasi dan fakta-fakta yang
belum diketahui oleh orang lain, seperti “Ini adalah tempat yang menarik untuk dikunjungi, tapi aku tidak akan mau tinggal di sini,” Tuturan tersebut dituturkan oleh seseorang yang menjadi kenalanku yang ingin mengungkapkan informasi tentang New York yang ditandai oleh kata adalah dan tidak akan mau.
No. Tuturan Langsung Penanda Fungsi Representasional
1. “Aku yakin kau sudah mafhum,
olahraga adalah pendatang baru dalam sejarah peradaban manusia.”
adalah
2. “Aku sama sekali tidak punya
resep.”
tidak punya
3. “Mimi tidak bisa mengetik.” tidak bisa mengetik 4. “Aku telah mencarinya di sana
namun tidak melihatnya.”
tidak melihatnya
5. “Istriku nanti tidak akan pernah bekerja di tempat seperti ini.”
tidak akan pernah
6. “Aku tidak akan pernah bahkan tidak akan memiliki keinginan untuk meng-highligt rambutku lagi, apalagi harus membayar untuk itu.”
tidak akan pernah
7. “Aku hanya tidak ingin ada lagi
orang yang mati sebelum waktunya.”
tidak ingin
8. “Aku tidak ikut.” tidak ikut
9. “Mungkin nanti akan ada yang
menikahinya karena kepribadiannya.”
mungkin nanti
untuk dikunjungi, tapi aku tidak akan mau tinggal di sini,”
BAB III