beberapa hal lainnya kepada orang banyak. Ia berkata, 2“Kerajaan Allah* adalah seperti seorang raja yang meng- adakan pesta perkawinan untuk anak- nya. 3Ketika pesta akan dimulai, raja menyuruh hamba-hambanya memanggil orang yang sudah diundang ke pesta itu,
37 MATIUS 22:4–26 tetapi para undangan itu tidak mau
datang. 4Sekali lagi raja menyuruh hamba-hambanya, katanya, ‘Katakan kepada para undangan itu bahwa pesta akan segera dimulai. Aku telah memo- tong sapi dan anak-anak sapi untuk hi- dangan yang terbaik. Mari datang ke pesta perkawinan itu.’
5Namun, semua orang yang diundang tidak mempedulikan hal itu dan mereka pergi melakukan pekerjaan yang lain. Seorang pergi mengerjakan ladangnya; sementara yang lain mengerjakan peker- jaannya sendiri.6Beberapa orang yang lain menangkap hamba-hamba raja, me- mukuli, dan membunuhnya.7Sang raja menjadi marah. Ia mengirim tentaranya membunuh orang yang membunuh hamba-hambanya, serta membakar kota mereka.
8Kemudian raja berkata lagi kepada para hambanya, ‘Pesta perkawinan sudah siap, tetapi orang yang telah ku- undang, tampaknya tidak layak datang ke pestaku. 9Jadi, pergilah ke sudut- sudut jalan dan undanglah semua orang yang kamu jumpa. Suruhlah mereka datang ke pestaku.’ 10Lalu pergilah para hamba itu ke jalan-jalan. Mereka me- ngumpulkan semua orang yang dijum- painya. Mereka membawa orang baik dan juga orang jahat sehingga tempat itu penuh dengan para tamu.
11Ketika raja melihat para tamunya sedang makan, ia melihat seorang tamu yang tidak memakai pakaian pesta.12Raja berkata kepada orang itu, ‘Kawan, bagai- mana engkau bisa masuk ke sini tanpa memakai pakaian pesta?’ Orang itu tidak menjawabnya. 13Kemudian raja berkata kepada para hambanya, ‘Ikatlah kaki dan tangan orang itu dan buanglah ke dalam tempat yang gelap. Di tempat itu orang akan menangis dan sangat menderita.’
14Banyak yang diundang, tetapi hanya sedikit yang dipilih.”
Pemimpin Yahudi Menguji Yesus
(Mrk. 12:13–17; Luk. 20:20–26)
15Kemudian orang Farisi* pergi me- ninggalkan tempat Yesus mengajar.
a2 2 : 2 4 jika seorang … saudaranya Lih.
Ul. 25:5, 6.
Mereka mengadakan rapat dan merun- dingkan bagaimana cara menjebak-Nya, dengan mencari kesalahan pada kata- kata yang diucapkan-Nya. 16Mereka mengutus beberapa muridnya kepada- Nya bersama beberapa dari kelompok Herodian.*Mereka berkata kepada-Nya, “Guru, kami tahu bahwa Engkau jujur. Engkau mengajarkan kehendak Allah dengan jujur. Dan Engkau tidak peduli terhadap pikiran orang lain dan Engkau juga tidak peduli terhadap kedudukan orang. 17Karena itu, katakanlah penda- pat-Mu: Apakah boleh membayar pajak kepada Kaisar*atau tidak?”
18Yesus tahu bahwa mereka mau menjebak-Nya lalu kata-Nya, “Mengapa kamu mau menjebak Aku? Kamu orang munafik.* 19Tunjukkan kepada-Ku uang yang kamu pakai membayar pajak.” Mereka memberikan sekeping uang perak* kepada-Nya. 20Kemudian kata- Nya kepada mereka, “Gambar dan nama s i a p a k a h i t u ? ” 2 1M e r e k a b e r k a t a , “Kaisar.”
Kemudian kata-Nya kepada mereka, “Kalau begitu, berikanlah milik Kaisar kepada Kaisar, milik Allah kepada Allah.” 22Mereka heran mendengar itu lalu pergi meninggalkan-Nya.
Orang Saduki Menjebak Yesus
(Mrk. 12:18–27; Luk. 20:27–40)
23Pada hari itu juga, beberapa orang Saduki* datang kepada Yesus. Orang Saduki tidak percaya pada kebangkitan* orang mati. Mereka bertanya kepada- Nya, 24“Guru, Musa* mengajarkan bahwa jika seorang laki-laki meninggal dan dia tidak mempunyai anak, sauda- ranya harus kawin dengan istrinya, supaya ia mempunyai anak untuk sauda- ranya.a 25Pernah ada tujuh bersaudara di antara kami. Anak yang tertua kawin dan kemudian meninggal. Karena ia tidak mempunyai anak lalu saudaranya y a n g k e d u a m e n g a w i n i i s t r i n y a . 26Kemudian dia juga meninggal. Dan hal
38 MATIUS 22:27–23:8
a22:32 Dikutip dari Kel. 3:6. b22:37 Dikutip
dari Ul. 6:5. c22:39 Dikutip dari Im. 19:18.
itu terjadi juga pada saudara yang ketiga dan semua saudara yang lain.27Perem- puan itulah yang terakhir meninggal. 28Ketujuh bersaudara itu telah kawin dengan perempuan itu, jadi ketika orang dibangkitkan dari kematian, istri siapa- kah perempuan itu?”
29Jawab Yesus, “Kamu tidak mengerti karena kamu tidak pernah membaca Kitab Suci*dan tidak mengetahui kuasa Allah.30Kamu harus tahu bahwa pada hari kebangkitan tidak ada perkawinan. Orang tidak akan saling mengawini. Semua orang seperti malaikat di surga. 31Kamu pasti sudah pernah membaca yang dikatakan Allah tentang kebangkitan ketika Ia berkata,32‘Akulah Allah Abra- ham,*Allah Ishak,* dan Allah Yakub.*’a Berarti, mereka tidak lagi mati karena Allah bukanlah Allah orang yang mati, melainkan Allah orang yang hidup.”
33Semua orang mendengar itu dan mereka heran terhadap ajaran-Nya. Hukum yang Terpenting
(Mrk. 12:28–34; Luk. 10:25–28)
34Orang Farisi* mendengar bahwa Yesus membuat orang Saduki*tidak bisa berkata apa-apa lagi, maka mereka ber- kumpul. 35Seorang dari Farisi itu adalah ahli Taurat. Ia bertanya kepada-Nya untuk menguji-Nya. 36Ia berkata, “Guru, hukum yang manakah yang terpenting dalam hukum Taurat?”
37Yesus menjawab orang itu, “Kasihi- lah Tuhan Allahmu dengan segenap hatimu, segenap jiwamu, dan segenap pi- kiranmu.b 38Perintah itulah yang ter- utama dan terpenting.39Ada hukum yang kedua yang sama seperti itu, ‘Kasihilah orang lain sama seperti dirimu sendiri.’c
40Semua hukum Taurat dan ajaran nabi- nabi*berdasarkan kedua perintah itu.” Yesus Bertanya kepada Orang Farisi
(Mrk. 12:35–37; Luk. 20:41–44)
41Sementara orang Farisi*masih ber- kumpul, Yesus bertanya kepada mereka.
42Kata-Nya, “Bagaimana pendapat kamu tentang Kristus* yang dijanjikan itu? Anak siapakah Dia?”
Jawab mereka, “Anak Daud.*” 43Kata-Nya kepada mereka, “Kalau begitu, mengapa Daud memanggil-Nya ‘Tuhan’? Daud berkata dengan kuasa Roh,*katanya,
44 Tuhan berkata kepada tuanku, ‘Duduklah di sebelah kanan-Ku
sampai Aku menempatkan musuhmu di bawah kuasamu.’
Mazmur110:1 45Jadi, kalau Daud memanggil Kristus yang dijanjikan itu ‘Tuhan’, bagaimana mungkin Dia itu anak Daud?” 46Tidak ada seorang pun yang dapat menjawab- Nya. Dan sejak hari itu, mereka tidak berani bertanya tentang apa pun kepada- Nya untuk mencoba menjebak-Nya. Yesus Mengecam Pemimpin Agama
(Mrk. 12:38–40; Luk. 11:37–52; 20:45–47)