.cA>.)~ '-J~iy <u...,~'lj.)..1.J1 ~I .'4:_,_.J1 ~~I ~ ISSN 2518-5578
'r
r . \ 0 • ..:.Jl:.l1 .)...u..ll)r'"
\1. .Jl:.l1 .)...u..lld:J:J':tU ~G~ :~YWI ~ j,J..P.-:" ~...L> J ~Plj ~I CO~
(Artistic Illustration and Instruction of Hadith of Jfbreel:
An Analytical Study)
[Abstract: The Hadith of prophet (SM) is a literary text which is the highest speak in the rhetoric expression and wonderment. It is preceded by nothing of literary works except the Holy Quran. It is the fountain of eloquence, style and artistic expression. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was the most explicit of the Arab and the owner of the multidimensional meaningful words as well as wisdom. The hadith of Jibreel is a famous Hadith which included the statement of the fundamentals of the Islam and its rules in the simplest manner and clarified a phrase where it combines all aspects of Islam.
This hadith was called hadith of Jibreel, which was presented in a manner of dialogue between the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and libril (peace be upon him). This hadith deals with the three facts of religion:
Islam, faith and charity. In other words, this is a microcosm of religion based on three principles: Islamic creed, Shariah, law and morality. These three aspects of Islam are very important; because Almighty Allah related all happiness and misery in this world and the Hereafter to these three matters. This study aims at the discussion of this Hadith and explanation of the theme, teachings, stylistic features, artistic expression and religious values of Hadith of libreel.]
~ '4k ~..r.! 'i) 0~1 0A l.;h.ll o))..i.J1
J ~
l?..i.J1 lj.)t ~ ~ l?y.J1 ~..u.J1 :d....a)kJl]u-aJ1 ~) 4.i.)L_]I) 4..>~1 ~ ~) ~))) 4.i.~) 4..>40.-9 <till ...,.,li5 'lIl ...,.,}~'1 0A
..i.>1) ~I COIy. ~40) ...,.,_,_.JI
c;--91 F)
'4k <till J...a J"_""JJI 015' ..l..<i.9 .d...9~)'1)~~ o~I,,_9) u.;..J1 J.J-""t 0~ ~ ~I l?.i.ll )y~ ':""..1..> j.,_p.> ~..l.=9 .~I rLoj-!
j.,_p.> ~~ ~..u.J1 1..La, ~I) .<US' u.;..J1 ...,.,Iy,' CO~ "-it W.;> wiyt..;...J1 ~)t) ~L..,)'1 J)L;.:; J..9) 'r)kJ1 '4k •... l:P.-)
F)
'4k <till J...a J,,_,....)I ~ )rJl ...,.,~L '4Qy. f-' "-i~;').J-"" ~..u.J1 1..La, 15.;->t ;}.;."':) .01.-.>)'1) 01....:)'1) r)Lyl :~)WI u.;..J1 ~b ~..u.J1 1..La,
~)WI -,.u1.)1 O~) .<..9)\;;.)'1) <u_,~I) ;~I -J) .~)t U"'-""t ~ <f! l?..i.J1 u.;..Jl 0A ;P.) ._j.u,) .;.;->)1) ~..JI
J
.La_,~ .. JI) ;.)~I L,,_k .jk JW) "-i~ <till 0~ .15fi ~tY
'4-l~1 0., .. ,-,; .. JI) 0~1 C...A)\.., ~t 0A .)~ 'L..ly.) ~I .:...,..u.J1 I~ 'L..iy.) 0A d..lWI j~, .. d)) '~.J:J':;) l:-t)l; <\..4->__,..a...;) ~y_;J1 oL:Ij..o) ~~I til))
t.r
~I) ,~4=.> u..c ~I)[ .c ~uiJ..l ~IJ-:~I
J
'4:~)'1 <GL,....Vi
~I
~j
~.)G
L>-""->19 ~ ~.)I t?jJl f-lfll 4..ly<'_) ~ (")LJlj o~lj ~WI '-:-'_) ctt ..u,.;:J1,-:-,~I
~i
ylI Fj '4k cttlu40
..l.4=.o ~I u1.~I ~~h
4..li ~j ,-:-,~I~I
~I (jAj .4-15" 4.:i~j 4.h.9j 4..lyi!
t)L,!U
~}.Ij u~ ~I .JAj ~I ~I~ ,-;-,->4aj _)~ '4k &lbi
IjJj ,o~l~j 0:...J1 J~i u~ ~ ~I ...L9 <\..j~ .J.~ ~....I..> ~.)L>I~I ~L...lj
,>L..>U ~_) ~~
..::.,p_) ~~I ~..u.J1 l..u Jj .a..u.J1 ("I <\..jl I'~I4WI _)~I L>-""-> J Fj '4k cttl
u40 ~
~WI oy . .ui.ll u-o ~..u.J1 I~ ~j ·~Plj0.#11 Jwl lr- ~I ~ ~I <lU~j ..::.,L.,.Kj1
JL.u. ~
~...JI JjyiJl 4.:il.i:lrj.lA,~j Jwl d...9~j ..::.,21 21...J I d...9\..iS"j Jwl o)j.i.j ~~I j~?1~ ~ ~ "::"G~
~j <t:llS" u-o ~I ~~I J.JL....,j-! ~I ~~I uk. ~I 4.:i_)...L9 ~I ~j
~ ~G...JI ..::.,p_) '4-!WI ~ .~L...~ u-o lA,p.j 0..i.i]1 ~y> ~ J~ kojl._,.,.oj
o}~ .
."U.<.lj.~~I ~..u.J1 l.y ~Plj ~I c:o)to
~j r-)LJI d..:k
J.~
~~._Q_;~I, uWI..r.:$ ,_)...uiJ1 ~ , ~~I u-o
fo
<t:jy- 4..9.) L.oJ I 0~1 ~ u-o ~..u.J1 l..u~..u.J1 l.y L.u.~ l..a...;aj ~ 21j , o}+~ &jlj ,
,-:-,~I ~4 '
4..lS" 0:...J1 ,-:-,Ij-!~ ~~\.( ~ . ':.) _ U" - WI
~L{
\~ ~L> . u->? 'I' I~) :_1 ... ~ j ct...k. _ cttl ~ 1.- 4..l -. IJ-9 u-" L.H=-" 1 '_;'I~
I
r->L..JI
d..:k J.~ ~~
~..L.::dl I..LA ~ d..:?-j("i <\..ji I'~I ~ '4k &lbi l..ili 'O~I~j 0:...J1 J~i u~ ~ ~I ...L9 ~..u.J1 l..u cttl
u40
Jy<')1 ~)y:J1,-:-,~4
4'>y. ~ <\..j~ J.~ ~~ _)~I ~~I L.6 ,a..u.J1. (,,)LJI '4k J.~j Fj '4k
U
,a..u.J1 ("I 4..l Jl..a..; Ul ~
~..u.J1 l..u :~yi.ll J~ :t?_)WI ~ J~ LHI ..h9WI J~t?jJl ~..u.J1 Jjili ...L9j.4..lS" 0:...J1 <U~ ~..u.J1 l..u J LA ~ ,~I ~ ~ u-o ~
~ I~ ~ ..:_,:>WI ~I}.I O..uj , Ut...>p1j ul..o.:p1j t)L,p1 : ..:_,:>WI 0:...J1 ~l..a.;:.. ~~I ~
..loW)
~I}.I O..u ~j , O_r>Y\j ~...JI J 1'~lj 0.)l...t....J1 ~ L9k JWj <\..j~ cttl U~u-=-a J) U~ JW~j 'Ut...>?1~ ul..o.:p1 0_;1.) ~ ,ylj...J1 O..u C'""jl ("')L,p1 0_;1..l..9 , ~j I~~I 0:jJl ,-:-,~)1 ...:J..jJjl ~ J~)I ,-:-,luJl_)-'" ..:U ~ ~ koj ,
F
u-oy J)j ,U-OY
J.9 lLoi ,-:-,~)1 ..:J~~: ~L<S' J cttl J~ , ..l..lt..! ~Y-9 J ~ rJ ylIj , u~p1 tLl.o ~~
yo
~~I~
~tHl ~ ~~l GJl;..
:j~~w GJl;.. \?J~I J~.dA_""! L>-!
~<Lill ~
_J-!i rLa)1 L5.9J~'_I~L;,_I y-
J_f. 1-.9· ... <t...k<Lil1 ~ 1.- ~ .q:IS":-t~~-·-' 0 0 ~~ ~ \~-~.~tr JJ ~
\~-~-·:q:~'\G--~\tr ~
0 _ _J-! >p.>~~j ~~j ~j
~)lO.9 :tD4 ~jj ~J 0~j1
:j~~0~j1
LA :jL3Jj,-h ~Gl1 Y"'~
" ... , ::.. .. 0' _,.::. ..... oC: 0... ~ ... ~ oj
- ~<.-
~~I
- •. -~
4_, 2..1 ~. ')!-d...UI ~
. 1 '~Y1 :-tl_g ~'~Y1LA
:-tl_g ~L : •. -i.? _eJ-'.9 ~ .9 . -: ~.9 . 0
r ~
0r ~
0 _ . ; ~Y.9~I) ~ rJ 0~ ~I) art5- ;ill I
j~~~0\
:j~0~j1 LA
:j~.0~j i"~j ~..9.)X(1 ~~jJl I~I .I-LI- '~\
, '-F. ~tr
~ -2..1'
'J}> ~L:
'.9J;~I
_ _ ~ ~r-- :"I~L
; le:~~ 0-~ ~
·-il LA :j~ ~~~I (5'-0 :- :j~2..11--
')-!, :UL1I
- ~ ~q)t "!4D11i1 ~ '~I~~
1I .: q.tJ.JI
q ~~'il'-t\ ~l~' +tW I~I-
le"-~)1 w:.J-
U'-+= ~ ("-' ,~~ ~ y .. ~ ~~; :) 0.9 ~ y,; _.9
:jL3J I\p, 1.9j,! (ali
O.9~~ :jL3Jy.~\ rJ (it
:uLo..il) .~~If4
O~;ill 1 0l :F..9 ~ <Lill
t .: M":! _ ': .) U"" -
WI
~~L{
~L.;.. .J:'
~1.:lA
W
~_jiJ1!'~
J_,_j:J1 l:b .
.)lj.9 ,La..; :1j:J.9 I.J-:J ~I ljJ:lI.9i :J=
La L;~.9 '4:~1 d....il)1 p.L...o J! ~J1,))
J> uj.9
uk ljY-~J
:~lj o.(..:...;J.9 w~1 ~LlI ~ Wyi 1.)1-9 O...Lol.a! .._yi:>JYI 15.fi.9) :~I_A,~
:G~ '.9
0\..4; :O~J :WU .~ Wei
Ij:J.9 ~J 'u~ tS-!j
i)J '~Y.9Wei
:1A~.9 ~u..~1 ~_jiJ1
!'~
jyll) L5.9~1 rLa)1 Jl_g
,'4.>.flJ Ll.,~ ~_9-i.U1 J~YI oJA 0-"~WI ~ ~I ~ J! ~I ~ '-'.9 '4.>PI ~ ~Y1 J ,-;-»1"
:J:.9WI )~i.9 J_,_j:J1 )yi o~J (AIAo
Jyll) J~Y1~GJI wl.)yi-c ,-;->l:i5' J.9
."W~JlLi ~ ~.9 ~ ~
I~~ ,~, <t.lGSV"'rkJ1 ..1.>
J!)lW)lG.
~~I ~~!_9A.9'4.>PI ~Y1 J ,-;-»1" :(..0.
0."~~I~
~I
.~I~~I
'-;->J~ ~)
i.?..i..ll~I
<Lill lY-...u)lo~ l.,:,~ua~ ~..uJ1 IJA
<t.l w.;~
')!! o~1 c,-UI,p. 0-" Wl:- t~
rJ.9~WI
ff~J ~I
lp-~~I ~Y1 ~
.~ ~WI
c.,?W jA~ ~ ~1 ~
0-" ~ ~ ~t:~.9
4.-;aGJI<G_):w
v"\
.JYl>¥1j ~~Ij 0~1 :~)t
~1
uk ~ ~jJl r)L..,f1 0A o~ o,)~ ~...t..=J1 l..y~j
~)t.4j ~~ ~~ 01 0L4.:j1 :J~ ~0L4.:j1 L4)
u~f1 ~ JI_pJ~ ~...t..=J1 t.5~ :21jl
<t;L'iJ., .u~f1j ~ u~f1j ~>k: u~f1j <t1L: u~f1
(,>.!l~
~~j ~~j ~~j'4lc. <t11 ~ .. J.J-"".)I LP..r=9 u~f1 J
~L..,I
,)yl o~ w~1 ...l.1.! ~L: u~f1j <tL....,)j0A JWI 0Aj.l.1 .lyi.ll ~Li.; uk ~I ~I ~Gj '''-:y:..J1 <li~ ~I-L!..u.o .. ~j I,)y ~Ij ,L:,..~)j ~L.b ~I ~ ~I 0A d.:JL:;.. ~ ~ o~ uk J,>I..JI
,~L
r~ ~
.lWj~J;'
0A ~ t-i1j <tl:>1-L! U§.e tS->~w
J,.uJlj , L:,..~lj\. 0
·ulb...:AJ1 <L.,.,.J-""'jj ~..JI wL~j ~~~ 0)..0'1(1 ~I wl~ rj~
\\ ,
\..0 I,)) 0~1 O~j ·ul~jj O.lG1.9 <.!..IG.l! 0A ~ ~I~ ~j' ~I)~I
F ~
~ '21) ,,~,_; ).t.9
r ~
L.r~3P
J5'J)
<W...L: Ibo! ~L:,.. ..::..wI$' u..oy.1 c.,...c1.9J ~,)
~y ~Lb ~~ ~
W
c::_.)yUJl I~ ~~ uk o.l~1 ~ ul ~
21j .<t11 ~j.!J,.a
J.J-""y-ll ~ ..::....:~I I~ J3 .~L;..y-l13 u.-o¥1,-:-,y
J J.9j.! ,i,~3 <u...u, J ,)\..a,.)j"¥13 r..uU.lL:,-:-,~I tY)o ~
.lL-.a..J1 J ~.l_jJ1 0A ~ ~ ~jlj ~b..l.1 U"y.; J ~j '4lc. <t11.t::;):JI.,)..o uk ~Ij
s
l..c..J 1 J_<J U",).l.JA s9G ~f!9~j III ;~, ~ .l1_;J 2Ij
dlrl ~I!~ 01 ~~j1 :J~ ~~~j11o
:JLi9 r)L..,f1 u\5') uk j-S''):~u
'rYLJ1 '4lc. J,~ J,j 0A JWI JIJ.-l1
·0~j
~~j~j.).l(1
~l?'jll ~~~j ;~Iuk ,-=",:,)..wlj r)L..,f1 f-'l..c.l uk '4->filj <.!..I~I ~ ~Ij J..:>yJl 0A l?")L..,f1 ~L: ~j.!
21 , o...u:l_J-9j r)L..,f1 f-'l..c.l o..y ·u~,) r~j <yaj~1 ol$'jJl ~I.llj 0)t.,.:,J1 ~1.9! 0A <l1,j~
) : <Ll_J-9j ~I I~ , ~ <t11 ~,) &.!~I ~
~t ~
L5_;J 211 ~ O...l>lj ~ 0A r)L..,! ~o\5'jJl ti\..o u
l
uk ~LJ.,JI ~ij ( JUI LP o\5'jJl ul-9 ' o\5')lj 0)t.,.:,J1 ~ 0y9 0A u-tL9~ <t1Jljj , ~
<t11 l:;>....,.o,) , &.!~I ~ ~~ ~1...u.91 J;_J-9 yj.l ,-;-,_yJ1 ~ u1.9 ' ~ 4.]\..0 0A...i..>y
vv
~WI J)G.Yl rl Y>J uL...>)1 J.c. pj 'r)kJ1 <We J...P." ~ 0-"
~WI JI_y.J1 :WU.;,,~ .2 .. lI-- ;J'lJ 01-:
' .. (-: ~t
:lJ 01-: 2£'t5 4.lJ1
-I~~ :1 :JLE
~~Y1l..o :JL9 .___._.hjl
~_I ...n
.r+: ~ 0 ~ (....)-"-' {"'-' Uo ~ . U U; .. - ~ j
,o~ ~l5' .GJI
-4-'3u1" A.J~ 'rYLJ1 <We J.~ uL...>)1 r~ 'Fj <We .GJI ~ wY-<>j 0-->1 J.c. ~~~
<U ~~~ ~\....;jl ~.GJI ~~
~~i wiul151
."~I.Y- d.jl-9 o~ ~ ~ ul-9,o~J ~
.GJI 15j-:! ~ ~ u13 uL,._j)1 uJ .~ J..::-WI J ~~ JW .GJI ul5'j ~j
o~ J.c. f-Jfll 0~1 J~ ...ui.l
.<lA.kJLSj
d.jj...L9~ ol_;.e 'UtS'
ki:1 <U...o JW .GJI ul-9
<G.l1 ~- ~I ~
,> : dj - 1,.,,£f7;5 lA
:'I ~(--;.: -' -
1.:JW dj-=<' ~ - .1 .. ~I
_-; .>_r9
~J"
~j \ u-: ~ ~j 1 Y'---' ~y ~ ..1 t.~
.f:,,))1 0-> ~
~I rGS'13 ("-»1 ~J ~...ulyl j-:! J ~ J-k-ll J~ rL:-aJ1 J uL...>)1 l..olj
<We .GJI ~ ~"p-l ...ui.l.wL9~1 Jp 0-"
d..J~~r~ L,....
~.)flJj~1 o ...
l..d ...•"'Oj
.~~ JS"
J u~)1 ~ji d.jl t.?1 " ~~ ~ J.c. uL...>)1 ~" JWj d.j~ .GJI u1 'FJ
~.) 1.)1-9" :Jw
.. J:ui.llj~Lq,..ll
1::!.)J r.§.:>-
d..J~~JJ Fj <We .GJI ~ Jy-o)1
I_j~~~...J
d..J_ .. ... ::r."'"' :
II "-u
... UW.. ;q
~ 'I _.1\,Q~ d.j! ~ ~ J;""j ~ d.5'..? J;"" J .GJI ~ ~~ d.j~ ~~'(1 d
.. -,-!J.c. ~ ~J...::JI Jj oJ:;> \3'"__;:j o~ 0..43-: ~ ~ ....y..J1
...:!_h .~)lll 0-" L~
'4k ~~j ~
__,.bly~I ua}itS' wl~Lo...::JI <We ~ ~I .~.)
ki:1 <W--9
4...,jL>
.<Up0-" JS:.l o~LL,..,
j~~ ~ wl~_p-y.1 ~ J o~1 ~ .GJI ul-9 ~k..J1 J
<l..k... ...J..4o.Al...Dj y~ t lb1ji ~ 2/ ~ 0-"~1 ~ j j~1 I~
L)"yi-J.c. ~i , FJ <We .GJI ~ Jy-o_)1 ua..? ...L9 ·utS'
.~ . .. ~ d....ck .. IY. I. 0" ~ I.:....
d.j 1
U.. lb
(.j"--'-:.
t.:. .JS" 0-" ~jJ:;> ~ JJ
~...l;! ~LjL> ..:.utS' 0-"~1 ~ J
~j l..o I.)Jo~1 o~ (\) . .GJll_S¥oj-:! ~ 2IJ o~~~
r...l2i.l4 t.?..? --,.Alb lj..;aL9 ~ ~ c:')~1 I~
4J5""~J.c. o~G-.9i ~ ui ~ 2/ (r) .~L»lj 0-"Yl ,-:--,y J J.9j-:! 'O~j ~ J).A>~j'(1J
~ ~ Lc-jlj ~WI
L)"yl-jJ 'Fj '4k .GJI J.a Jy-<»I ~ ~J...::JI I~ J (i)
.t::jWI y'J.c. ~Ij o~...ul JS:.l
L)"j~Y> ~G ~ ,-:--,~i t..9-'.;b
lJ.Llh=J1 J t.?~_}..ll 0-"
V 1\
ul-9 ~k...J1 J ~ ~ 1.D3 Y_J-9 t lb131
~~I
d=:»~'Dwl.)~1 <4k ~ ~1 (t)
·ul$'
~ ~ wl.)_y,-_,ll J;" J ~~I ~ ct1l w~ ~ ct1l
.)_y,-y,c...9~¥1 4..l313 ,<4 ~
Lo UL::3~Y3 u~yl
~.)-'~ <L.¢ (0).<Lo~1
J~ ~pl ~ t,?jJl r)1l..u ,<I..l~ w_yj3 ,<I..lLo5"
uWyl ~ ~j ,~Ij ct1l ~ ~Iyl H"~
fA.)_y,-y>-!0:~lj ~)U,~ u~yl (""\)
.La..,¥1
\"\.1: _i:..~:;lA
: - ~I:"~ : -15LI-<
: ..
L~W
:..k~l;, ::1-)"
:JWJ19
o:t..W. d....:LS"l) _, j ,l)~ l)~ ~ e>-:: ~ ~ l)~r . c.9
1- -. _. ). - .~ Ii l..uo ,WI..JI a...,19 tL .
W¥I
~ko
"U:,-.
-'I.
--~)U,L
~ ~:../ . ~. l) ,~ ~ y. ~...ya...u ~ .
. .w. ~ Lo J.z ,~
':lLi.> ~193 LJAj-t1
<th.0J1 o..u ~
~ ~6.:3 ~
l};i~LJAj-t1 ~ t,?jJl
r)1 ,ct11d .. a.~ u~yl (v)
·ua l.c. J;" J.z ~I
~
Ijplj I~ Lo ~ 0:~1~
("i":u~yl3 ct1l ~ u_p.4l.1 H"~ J_..,_)~ u~yl
(A) .ct110~jllj ~
~ ~~ J)f ~
~y.,_)..ll 0Ai~ :JW4..l~ J .))j Lo5 ~~ u~yl'?~ ~3 (~)
JjJi Lo3 ~ 13~~ ~ u~yl ~ J_..,_)~ u~yl u~ \V.~~~j :0Sj ~)lCj ~4 0Ai ct
'~LJA~
~ J ~~ ~~ u~yl3 ...,.,LuJ13 ...,.,lyJl
~y,~I ~ t,?...iJ1 ~~ u~yl (\.)
~ Lo Y ~ ~1
~\..z> ~l.i.A> u~ 4h.l~I ~ ~ J.z
~3 ~L,)~I
.~Wlo~.)J~
..i..:>~ ...9_Y" Ly- ~l.i.A>
u4 ~lbJl ~j
eLi.> .)~c...9_Y"
<G4 LL..» ,#1~j (\ \)
~ ~I
.~lbllLJA jbJl J)
<4 ~3~WI F LJA ~ ko ~ ,YkU .w.
.~LiJ.J~ .lly~ ~pl
J.z ~~3 J~I ~1 ~~ u~yl
u~yl ul$')~ ~WI
t)lY-J ~.J.:j,:>L,yl ~ j\WI Jly.., ~ ~..uJ1 J Ja.:ul ~ (\
,,)·ubWI
.)~¥I J.z
J.zJ.) ~lbJl .)~¥I u~ ,,:>L,yl ul$')4 t,?~lbJl t)1_,J~) .. ~ J~3 ~..JI t)1_,J1 lA~ ~ ~I uL..>yl d.l.J.o J ~)I ~).) J! ~W~~) ~ (\i)
~
t,?jJlu l ~ ':l3 'JI)I Jb5
~b.J.z
L..,lj WI.) ct1le- ~I ~ ~)..JI o..uj
~JU.)H
LJA
tY~J;" J...,.,~
(ct1I~)-;!'~J)
o\y ':l) ~'>li:,13 ct1l ...,.,~~I LJA ~)..JI o..u
.~ ~IJ_):,
G "
f
\.D' h
~ E .
- c_
f
l!!' 01><': c;: '".F
_o12'
c. e:
-r- [ 'f
o~ \.D
i
e...IF - f
l.;-t·
I::.I .L
'"
-:-o.~. f
~1 ~
'\.D\.D
r .
. ct, 'L 1:
l' f-: P: .G,.. c
\.D .In.
c 't
~. -~ -:' G~ ~.
·'tt
•F
'" I.i>f t. f~ . ~. r:
-. t::
r.· E
0\.
t
f,b.
e... ~. •
'f; tA ~
.[ f - .'; '" r.
~ ~o [.
1: t
c-~
~.
~- .~
~f;
1" ~ ~ ~~ [;>. 1.:.
t' f f-..rt- f t ~ c· 1'-:
1) ~ -
t ~'. t. e;
:!'\.D [;~. ~ ",'
.f ~ ~
1 ~ ~ [ r {: t.·e r
1; '( 'f - .~' rr ~ i .~'
'" \.i> _
't e. 'e. t. _ e.
t· .(
1 1=
~
~:
.t:. .f.
f;-
_!..'f. ~
~o
i'L
~:
t;;:.:
1.0._o •
.f c·
~ r.
r
\.i>.. l'
tt
1: ~
l' ~'.
h ~
f' E
1. '" ~
r f
..[.,
. .:;:~;.
t ~ (t
.e-' Ii: t ~ -[ - If .G,..
; r t. .
t r_z-1
c <!t'
b ..(. 1~ E . l - .~ ~,_
f: t 10 ~
.!. .~. r t
l
.L1-~
.r.:-'l ~. C;:.
1 t:. {
~ ~'
[
~ _o'~
c;.
'f;1-','
~ [ E
'~
..
~~_
~,_ f <;_
.r.:-
C:.. t
S f
c_'L
\.i>1
o~
.E? 1-
• G-, ~ •.
?:,
.f ~c,
'~ •. C:.. J" l
.f
1-: ~
r.:-C:.. I><':
L '".
't· ~. .
.t··~ f,k' t ~
v"'l' -}-
. ...-.. . G-.
l ~,_ .
0_ '"ff'~~'.~
• V' ["',_ ~ \.i> _ ~_
,r f t 'to 'j;- t
} 'e: .~. ~ l ~ t
J
~o [. - \.i>.t _
~ '~o
E
I",~c.,.: ~ ,~,
~ ...-.. .~ ti- ¥-
_o,t.
. ~,_ '" r J: ~ .
f .~ .~: '~ ~ s ~
c", [;,~ f 't~
'[ i~' ~ 't_.c- 'to.
~!i:} E Zc..:l
~ . .f
\.i>J- ~_ 1 r
f ft· .~ 1 Q ~
Co
~'
1- ~.
rr
f
~ ~ <;_ r I~
.~ V. t ~
o
1: ~ <t.
1,. i.
c-
I;' -.}f 1;'
b. A' r~o
!0'2-
t'" 'Y b
'f:" f or; b
r-" . '"
.~: . v t
: ~ 'r:: ~:
t ~_ C:
G.~ 1. ~. 1::
;;~' t [ ~
1 r::.'" ~ ",'
V' . b'
r.: 1: 'f 'f.
f ~
_oc,
G. '. ~..f.''f c: '
_o v:
f:: "'. t'
.~ 1 [.
G,t r
sz~t~ v
b.t;,.
rYl <..:;:.l
_. ~"-[ t.
b ,~s-
1-:-'·c 'e, r:t:- ~
v ~. _
~.G-,t
<t. .r,- ~. 'L C: :v
c, ~ ~ ~'.~ l' e
ht:.
r." ~ ~~'~ 'f -
'Go.f
n V·· }- ~-c-
-.{ 'h
I.. c.. • \.i> c;.,
r.
I.D_
t 1. '~ ~. ~ ~
o
t ~" -:::- ~
~. Si ~_·V
0 ~/,
.
~..wl
J
~~I uy..;.J1 ~Yk~I)ol ~j ~I ~ ~
J-~ '-;-Jy J ~LLo
'Fj '4k <t1JI ~ Jy<>.)1t_40
...L9j..:..~Lol ~ J! o.)~)1 co u~)1 ...l1..! u~)1 d...;.Jr Jl J_,..b.:JI co ...l.:>lj ~...l.:>
J
Lr.!...ul,;:u.WI
~j u~)1 Lo) L-~WI Jly.,
A
<tl:...l.:> 'Fj '4k <t1JI ~ Jy<>.)1I~
:~j';:~_$j_9
,~~lbJl ~
0-C J_u. 4..i.SJ_9 ~JI_¥JIj <t.Jl
~I ~j (..Lii11j5
_9A Jyi;u 1
_JAlhJlu
l
uk:)1) 4..:1_p.- uts:.9 !,l,.9)1j tL,...,)1 ~J.o ~j <l;)! ~I 1..i..l,..J-:~ u-'o..ri-! <l;)) ~I .<\.iW ~j <t.J ~~I ( ... <t1J~ (roy<\.is;
,>L)'~
~j ~)1 <\.is; u~)1 ~ Jlj.-JI f-!..ui.i :~Y1 ~ Jlj-JIJ
~_]iJ1 oG:.1r .~ ~ <\.is; u~)'~ ..:....tj ,t_S~...u1 JI~..xh:j <U.o o_r.iJ1 ~~~ ';d <\.iLih.:i.o ~ <\JL <\.il r-k <\.il ~ '-;-JI~I J.) ( ... <t1J~ (roy u1 u~)1) <Ll~j :~I
u~ ,~lL.iS· ~j .)G--'(JI fAY- 1..iA :~I J1.9j &.!~I :u~)1 :'-;-JI~I ulS' ';dlJ <\b...aJ l>~
:J.:..9 .I..L,," ~_;U.o J_ya.j :t;;1 ,~WL olJ..l;. 1.i,_Jj ~ ~ u1 ~ ~ (<t1J~ (roy ul) : <Ll~
. t;;_yJJ I uk:)1 ...wI (roj 'if~1 u~)1 :.)j..l.=l.1 (ro .)i_)1 ~ ,~ ~~ b,.rU _9A ~
rT.orS; ~ <\.i~ ~~YlJ u~)1 .h..i.l .)~1 wl <\.il~ t;;jJlj w1.9:_p,> 0-!1 .b...9WI J1.9
Uj.) OWl ~I co 4.:.)..y.:J,1 u1 (ro Jjjll .)..y.:J,1 ,I~I ( ... <:US:J'>I..oj <t1J~ (roy u1) :4_J~j
)..y.:J,~ L-~j1.:JI co ~~ )~Ylj .)~ o~1 OWl ~I o.)~ uS; i:::y;a.JI.)..y.:J,1
,~ ~jU..3 u
1 ~ ~ ~W~
dj~1 .h..i.l t_SJ..l;. (<t1J~) :<Ll~j .,Ij...ulj ..:..y.JJ1 ~ <U!';d.)j . I ~ ~_;U.o J _ya.j t;;1
~I ~ ~)UI ,...L9j dj~1 .h..i.l ~ ~~ (<:US:J'>I..oj) <Ll~j :_rS'...i..l1
J
~j..Il oG:.1r(~l.a.1:j) :<Ll~j . Jy<>.) I Jl '-;-J~~ ~I J....,) JWj <\.i~ <\.is; ,~I~I ~ ~ J....,.)lj :<\J1.9 O?Y1
J
Jw <t1J1 4.:jy &.!~I _9A <t1J1 ~~ u~)1j~t
J~I .h..i.l ~ ~~..:..Lo u-l ~ Lf~ Jw <t1J1 4.:j-y- ~ ~ ';d 1...l.:>1 u~ t;;j~1 '4k u-'o~lj ljlh.:;J1
u~ u~)1 :.)1).1 u~:<4k .).)j ,u~'f1.bj~ (ro
ur~ ~
<\J ~ f-! t,?.)~ ';d ~.)IjLoy
o..i..l, ~_,w) ~ ~ l~ ..:..I.)~ <La.b~ jl~1 (4..L.o.)j) :<Ll~j 'r)1 ~
J
J-> ....:..LJ':' u!.9 ,.)§i.l.1 ~I jl~1 ~L."j n.<~~j ~:41t LJ)l ~
0_?.)JI0AT~
:~).U ,-:-,-,-"L." ..:..1.)yi11 J_)-jl ~.)F-c
1 (roj ,<t1JI (ro ~.)lj~1 u1 f-!...I....i.'J1 (ro .)i_)1 ~ 'FI Jlb.ljl~1 c::..u1S'H~)UI ("-'~j <t1J1 ~ ~1~lj ,~~Y1 f+" ....:..LJjJ ifhllj ,o.)~ J! o....;..:S
(~Ij ,<tL)j ,.wLilj ,~'>I.4j ,ctiJl;) J:,W)1
0..iA :~I_~ .b..i.U1 ~ d..DWl
j ~I ~Lcl_ro. ...l:> Ij J ~ Lr" 4-K 4b W)j l.JA> jJ I J ...::., I .) ya.t I o..iA u!f.9 ~ L~~·\.Ij
..fullJI J '-:-'-'-" L..u
(Lr"Y) :Jdl )~~..'! (cWl; Lr"Y u t) :<l.l~ uk ....9~ (~l; Lr"Yj) <Ll~j
:~Ju,Y1j <t.:y.:J1lo..'!
...l.'t...! ~~~I u~ ~~ Lr"Y-
ko _r>1~ .ut J! o)-~!U <I..:k
....9j.6.l.1J op.) rJ.jij C"
J o)~ jS I~..'! ,)~I Lr" o~ ulS" Lr" o_;g op~ <t:_y:ill..'! ,·u Yl
.)..'!-'?"Y'<t..W p.) Lr" tiUI ~..JI t)l~1 ~~}b! J ul.o..:!U
,~..'!<I..:k cWl ~ Jy<>.)1 ~_r:J J.oWljTO.u~1
J .w~ ~ .h.al.ll l..iAj (ctiJl) 4.J~1 .b..J~..'! .b..J ~I ~ .ut ~ lbJl J l,_S.)pJI
~.) t~ ~I 1..iA .bJ~ u l ~
cWl; ul.o..:yt.J ~I1..iA ~~)~ ~~ JS' ul~..9
. r-'""
Y1~Li.l..ll ~ loj cWl ~~ ul.o..:yt ~ duiJ._.;.. Jl cWl ~) jA..9
,~)Ill; ul.o..:yt ~_r:J1~..'!
ul.o..:'f1 ~ .~ Lit ~ ~ Lil .
.)~)10"..'!.3) uk ~ ~I r~T..'! t3LbJI Jloi Lr"
~I..'! rYhlI-,~ ~ ul.o..:ytj ~I ~ ·MI)~ ~ ~ duiJ._.;.. uk cWl ~~..'! d.L...y.
~..9 .~l; ~ cWl ~~..'! d.A> ~! ~
.)_HL5_J-">1 ~l_p. ~ .ul ~ .u~ ~ d...>1_r;
rJlb.1.l ~~Ij rYhlI ~ <li...o .i>J:..9 rJlb..l.1 ~ .)~ L,~
...:.l1..l.Alu4 FI
~_HLr"..91 rJlhJI .<L.OJ.1:, u-c- ~
ko) W I '-:-' I ~lo JjWI
uk-~I_p- .j
(f\~ ,~, ~ ...:.l~ ~.J <tiJ1 ~u i
i).L.,,)1)<Ll_,..9 ;~I..9 ~I u1 ~ JI.Y<JI J op.) r..Lii:i..l ~ ~~Y1 ulS:.oJ C" (r:>l..,yt) ~! ~ <GW1.9 ~r)L,yt
n.~..'! ~
~~Ij r~Y1 C"..;-:yilJl..'!
L~'f1 0.)1:) ..!.lJ.)j<t.l.)~i"'O C"WI
(cWl ~
Ul) ~ J ...::.,Wyt..'! ~I ~ ,~..9 <I..:k cWl ~ Jy<>.)1 ~ :~~\1 ~ ~I
~ ~..9 JW cWl
...l:>y Ull,_S1 (cWl ~
Ul) ~ ~~LlA ...:.lI..l.Al..9 (~ ~ ...:.l~ ~..'!) ~..'!
~ Ul
<Ll~ uk....9~ (i\~{~, ~...:.l~ ~..'!) :<Ll~j ...L.!->y.ll ~LlA ...:.l~1 u~ (i\~,~, ~ ...:.l~..'!)
...::.,W!
J.)~ ~ ...:.l~1 ~ u1 ~l.; Lr" 19~I..'!
~j ...u...ll ~l.; Lr" {j\..a.:;1 ~u~ cWl
.~L..SJI ~ .h....y.ll; ~ U..9I~l; ~ ~j..!.lJjJ .o..'!-'?"~I JS' Lr" 0.)~1
...L.!->Y
l,_S1 (cWl J..0) ~ ~ u~..'!
J..:.5"y(i\~ ,~, ~ ...:.l~ ~..'!) ~j :b ...L!~I..9 ~yJl
1..iA..'! cWl C" ~ JS' Lr" 0.)~1 o..iA d!O;i r_J.J
O...J..J~ ~ ...::.,.)1.9i..'! O...l:>..'! ~ 0.)1;-91.9 o.)~1 .O...l:>..'! cW 0.)~1L.)">>>! ~I
...::.,.)1.9~ ~L5_r>i~T cWl CO u_j-C..l.,! lylS" ~~I u~
,...t.:~r~ rl
Jb..'!'4A>UI o- ~ JL."-d tf-.ll (lo) r~Y1 ol.)~ jJWI rl~lj
:.b..W1 J4l>1 ~ul.o..:Y' J l..i5'j ( ... ~ u i) .u~ L)"'L> r4 ~1.Y'.9 'F.9 <I..:k cWl ~ Jy<»1 .))
~i..}'P' ~u..o Jjj..lIJ~1 ~j ~IJ~I ~ ._9~1 ~ c!..Ll.)j( ... ~ 0
1)
0L...:..'p1 Jj(u..oY 01) 0loj l_;l1L J..L.! 'd c::~IJ~lj J~Y1 ~ J..L.! J.u-llj 01 u..o Jjj..lIJ~1 0~ J.u-llj(0t)
(JA ~ j ~I ~WI ~ ..:.I_;ll ~ c!..Ll~ 4<>~1 ..:.~)'~ ~~ ..:.I_;ll ~j ...
o..:.~~
..:.I_;ll 01 J~I ~ ( ... <till ~ 01) aj~ ~ ._g~ ( ... 0)\.;aJ1 ~j) :aj~ TV.~I( ... 0)\.;aJ1 ~j) :aj~ 0§: 0i ~j
t>L.o'p1
J 4JL>..:.), ~ 0:4>.]1 ~ 0M .JJI 4j_rLCLi5j Who <Lc.lhJl o..:.~1 u..o ..:.~I 0'6' I.)! <li~ L~I jwl ~ I,,)""bJl ~ 0A
( ... 0W>-oJ j~j ... 0'6'.)1 ~":'yj) :aj~ ~ '40~ ~ ._gw..sJ1 o~ J ~~.)I jlo'p1 JL9 (0:4:J1 ~) aj~ :~~ 0) .. 1 .•...••• 1 J 0~ ~jA.Jj ..:._y.ll ~L9! u..o o:4:J1 ~L91 w..i..:>1 1.)1-9 i:o~1 0:4>.]1 0~j :JW ajyil
~ ~L9'p1 4.) ~Ij ..:._y.ll I":~ y'6') J:~ ~ .)) ~ ~~ 0) .. ti.~1 "~" J.u-ll u..o ~~I .:t:i.S)k ~...r" j~ 01..:.1 ~...r"~
J
tL9 (JA w..i..:>1 1,))..9 ~ J.uJ1 Lf.o ~Il..iAj .. ~ij ._9~1 w..ol9 u..o w..i..:>1 1,)1..9 YIj.;:..I ~ j~1 0~ JSJI ~ ~I ._9>1b)
r,'. ~jl..J.1 ~ d.:~ .. jlj...LIl ~ :4..l~ .~L9jl
JL
4..9Wlj 4-'6') rL..0) ~ ~L;.5 ~~I4.o~1
(.;)l,.o..J1 ~) <Ll_,.9j :d.:l;5'(0W>-oJ r~j ~jyi11 0'6'.)1 ~":'yj) 4-1-9 J~I ~ ~I 0'6'.)1 ~ j\.i>Y1 ..:.\..91 U"'\.i>1 (~jyi1l) <LJ~ :jlj>Y1 ..)\..91 U"'1j>1
.4:.P-l ol5'j yl-9 ~I d...9~ (JAj\.i>1 J.tjj ,,,I..:.~ JL> ~jyi...o ~
~ rJ 01-9 o~ .!L[S' <till ~ 01) :JL9 (0L...:..'p1lo) ~WI JI_y,. ~ d.:i.:L,..)
J
aj~j :~J~ 4\j,,:,~
J
<li§ JL>Jw
~J ~Io..:.~
~j 0L...:..'p1 ~..:...p. ~
(~i.H 4..i1-9 o~.. " T\ ~ >
"",1..:.Y1 if~ La..;) .!LI
ou...._.
jl.J;' J
~I ~ <wI t>Ib~ ~I ~ ~I ~jjWG
4..i§,o~ rJ 01..9 4\j,,:,~
~t.s
~i.H WI..:. ~ o~ .!L§J 'd ~i.H 4..i§J '~'.J:j o~ ..:.w15' 1,)) oJ§..i..l.1r .
.~i.H 4..i1-9 0..:.~1 0L...:..) ~ ~\..9 o~ ~ rJ 01-9 :~...L.=JI..r.!...I...ii.l.9
~L:JI ~lrj ~j ~ <till C" J~I JLS
J)
0) .. ~1-9 :~...L.=JI lolj" :~I 0:>1 JL9j~lj ... 0~p1 wLALLo ~j ,4.) ua'>l>p1j
'~l
~\..;p1j ,<\ti_rLCj '~j ,~<till
J)
~y..o JS' .)) ,L.A~ ~IJ) .!.t~ ~
01 ~j ,~yl J 0L...:..'p1 :0~'p10
1 ~ ~
;;~I o..iA ~ ~ 01 ~ )tg'~l 0'.,?
G,..t. I u.o 4..i}.9 'ua'>l>p1j ._9~~~ 4.) rJ'd ~~ \..oA,j ·0l:;~ c,..J..9 JS' ~ <tilj ~j ~ <til~ ~
l.S->
LLQj""" ~r- ~" r
&, .
,c;..
1; ,-" 1-
tlr
1;. 1 t.-
s. !J. c. G..
t ~ --
(.pE ~ ~
~,F.t
~ ..~1-!; 0.
t~1··l '~ _ --- f:
_ <;:;-;. ...:..
~. f: t {'
1 F' 1,.' 1,'
. .' &' t_ Ii
~ r ~, .f
~' E; '~.
<;:;-;.f= -t' ..
;1 L [b\ '~{ I ~
~ t ~ ~ r t t
c-~ 1,' -
<;:;-;. !~.'" c, ~' ,'1:
[(D,_ .~
1.. to:. [, c-
i :f -:- [
bl;' ~~)~ ~ 1 f
{' 1,'
G,
.~
.f '"
'l_ ~ ~' ~,~ 1· ~.
_ E ~ f. ~, ~ ~
'r;. E'Fl ~.1- ~,~ c,
Vt - ~
t:.:1
(.pr
~ ~ 'r. ~ :~ ~. &'
E
-C" ~f ~ f c,
;:::_ ~ '",' c. _ 't
p ~ 'r;:
1 c·
f)<;:;-;'"'
",1.
~ [ f ",; C' e.. \'
t. _}-~ r:: f ~ ~'
~ c·
V'~~ , 1. '", ("'I .
G:: 1r
~ 1- ~
'G". V''t.
.c-" ~ ~L
'G".'f
~. f t ~ ~ c;_ ,~.
.f c, ~.. E
b,t: ~ [ := ~ ~. 'b
c:-f_._1~~c:
~ ~ ~ c, t.
't;,'f:' [ 1·
(.p{
_'f.. ~
t. b 'f. c-f_. ~, c '~
o ~ '{;:_ "1 ~ ~.
t ."
i_ t. ~ ~ ~ t..'1!- ~ i' & ~'}' t
t;; r -, (.p
_~ _ '-'- e..
,G". (.p' ~,'~'
E t' ~
f),c;.. ;...
'i= t:
Jl. ~. V''" ~' f7\ :_ ~. o ~ '~.
[ [ ~ f r ~
(.p' '~,f:- _
'(.p1 }(_' -[ _.;
~; t ~ f l' ~': f ~
'~~~~;l}g
E ' t t:.. _ . c
.c'l
~ ~-l~"ff1 _
t c-
o-c ~ rJ;
b'e..
c: b' l, ~ ~ ~
f).f'" .~ I!? ,
't, ~ 'f t ,~.
r; 't-, ~, r.-:"
c-1
b' t. \... {;:
o _ 'r;: ~'o , h o ~
~c:~'v
F>'Cf;i"Co
~ ~,:~ 1, 'E 1; . 'c ~
~ c., r f ~ c:.~,
(.p~
. r LD· ~.r. ~ "~. ~~~, '{ ~}
b ~ •• ~ ~
v.t "~
~ E: ~ 'e ~
'(.p ~ ••~ ~ =: ~ 'F 1 f '~' f
f: ,,./ ~ t c.,
Jl. t;"" ,~.'~ ~n' ~ c· ' c- E ~- ~
f7\' _[;-
~ ~,t . c· ~\-~, 1 ~'
~ ,t
V\ ~,~
'".: 'I '~ ;. -, 1-
(.p b'l
'V' ~ ~
e_ , r;: _
Cf; {: ~ f ~, ~, f t, "["
t'~ . ,E c- .~
'I
~ ~ f ~ ~"'~.' 1\' r ~' t -" ~ c. ~ . c: c'
):7.~ $,. r-'V c,
'r;: f) C._'G". • C,
v. f"
f) ~[f
f'{;:" t;. 'I '~
'1:-.E I£" ~ [;-,
1 ; ,~, 'i e, 1,' .~ c- _ ~ r
c.~ ~
c-<.
_~, ~-
'C; bf [f.
~ ..~- ~ ,t'
1/\ ::; v
t ~- t't
c.
Y'
(.p..=:.1:-
t!... <'.. ~, v
.'1
t.
c.,~'L
~, _, E: \.D
r ---::- ~ r
'\Aj).
t.
(.p 1<>.&-: ~, ,}. 't
~ '~. t
\.D~"*: it
f~l-\.D 1>. t
.t't -
c:-Co
(.p'~F.[ t i ~
t
r
Jl.l ~
or;;:
~-.r'~ ..• (.p v
t ~ f i-,~ t
c 1 ~ ~ t, .~
r. t i_
'~.r ~e.. "{;: - t. ~
c- o-
f ~- f'
.y~1. .',. <;_. t
Ict_. . ltv
E b 't·· c, ~\-
.G".\.D ' ',.
1 t~' ,t'
;:._._e.., '(_. ~
~ C: _ - (p""
,[, 'r;: '( ~
r. i
~, \...~ . '; l' f ri
V\ L, _ '" ~'
if
>
--t
:f.
0:-
t'
v
~ ,-::-,I~I J.;=> ~ ..:....:..)\,;,,)1j ..:...\.:Y1,jA
_#
J-»
L..,.S' l;-c JI~I Ijpl ...L9 f-f0S! ,~L..JI~ 4:j->)1 C~I
4:
..)1).1 01-9 ,~Ll.I 'ill...,Yl --9~ ~~ ,jA lY'4J1 J.;=> Lc.c,p::,
,oo~ 'd ko 4..:i..9~ ~ La (...~
Js-
'ill...,)1 o~ ~j ~ I~j 0~L..J1¥Li;'d
W
La ~ ~ ~~ JI_,JI (~~1 ~ ~pLj) <Ll_,.9 :~w:.J1 ~ .b....,yJl~ (...~j c:Ll..iJ 4.:>j ,jA --9>l:i..:>lj 4.:>j ,jA JLi;1 ~ 0~1 J ¥>l:i..:>1
t'"
~I J~I ..:...'dWI ,jA) :t)"ts:-JI rLa)1 p::, o~lSJl ~ ..b...,_,.:J~ ~ La jA>j jl~~ ~I
~I '.r"', ·1 J\.;,. U'-"- I,
r
Lill jI
'.JI-> U 0 0 I..:J.dI 0 ~I U 01 tl.h.i.;)1 Jl.aS' J~)1 j JL..,.S' ~ 0 ..b...,."11 ~~pL) :<Ll~j n)...l?-1 Jy..aJ~ (...~~I 0\S' ..rvb1jj$'1 J d.5'~1
W.X
WS' ~ C01j-> J ~~ .b~)1j.~
J] ":"'->-",-l;
0~ 4Jb 'd l)\S' ..:.lJ::, 01 olu..oj)w..(1~
.u.~1 ~L:J ~I ( ..._b~~1 ,jA
p~
~j c:-+")1 ~ ~')t FI ~Ij ,..:...La>Wlj ..:...La-..WI if .b~Ylj .by1J~
..:..JWI --9...i.;.. jl '0~1 F' ~I 01
LSj:! ,jA ~j_"Js-
..))j <lil LaI-9 0~1 'd! ~WI,y
.~~JIjA>jp::, ~ ..)~I
,-;-,I~I --9j...l.:.:..o .b~ '7'_,_L.l (L.;,; d....o)1 ..:... .. llj I::'!) <Ll~ Jj :...,..I~I ..jj~ ..b~
...,.._y....,i
(0)) 0j..) ,Vp...L.o tJ-SY. r~1 ~ LfS! .b~1 ..:...lj..)1 ~ ,jA (1::'!)4AI~'d tJ-S~1 ~ 01 ~ 'dj ,In 0\S' d....o4AJ1 w.o1.9 I::'! :J~ 01 j~..:.lJ..iJ 'A<U:.~j J ~~ lylp...L.o 0S!
;..)'d~1 l?' :~ ,4..0Yl ..:...uj 1::') :o.)-:!...lJij --9j...l.:.:..o .b~1 ,-;-,Ij->j .In 0\S' d....o4AJ1 w.o1.9 0! :J~
. JjlhlJ 1 ..:....9jj o..)'d~1 ..:....9j :l?1 ..:....9~1 ..)~ d~""'Q'Q 1::'] 0§.:, 01..K)oYl :~j ,~~1 ,jA )..lA: 0
1
j ,..:....9~1 ..)~ (I::')) 0§ l?~ ~I ~Ij ,uo-S\..;.)-:!...lJij 1iA, :~I rLap1 J1.9jJ ;:.~)I Jj\.b.:; ..:....9jj ,l;,; d....oYl O..)'dj ..:....9j if
:~~I ~
~pL :y-..L2i.Jlj ,--9j...l.:.:..o 1~·0WI
;:.~Ij (y..i.ll ;j$' ,jA l?~1 oj$' c.)-£. ~liS' (L.;,; d....oYl ..:...uj I::')) <Ll_,.9 J
:J_...,_ro
j~j,,-:!L.s
..J~I jA> ~I J-lbl ~ ~I d..i.9)k )Ly> ~~ 0~ ...L9j .~~I ..)~ ~ ~I
...L9j .~I ..)Glj ~I J-lb\j
"4: 1
":"'.9-"-! ~ J ~ ..u~1 0~ d....ol 4Alj ~ oyl l?jJl,,-;-,~Ij ~~ d...i1A)1,jA <wI ~I dJ..oLu. <tAl ..J~I J.o~
..)'i}-tl
Jyti.oJ,5
..)!)I 0§..=,~> ,
. ...:.Ll..iJ ~~
(4-) ~
J-lb1.9 rl~)1j,-;-,I~I --9j...l.:.:..o .by1 ,-;-,~I (0WI J ~I ~p1 o~) Jj\.b.:; I::'~) <Ll~ J :..b~1
...,.._y....,1
. .b~1 tJ-Sy r~1 uk 4J'd..) (01) 0j..) (1::')) rl~lj
.~~1
,jA JjlhlJl LSI y~;\
~
I~j rYl
uk~..'lWI ~i ,,~~ Jbll t..k~ ~ ~l.i5' (
...J:J\.h; 1,))) ct..l~ J
:~l45'j..'l~1 :~I J1..9j
.<t.;y>Ll.:Jlj u4W1~ J! ~ c..S~j ~1..9-"1JSi.9~L; ..'l:>W1
t., ,
.JIy>'ls1 ,-:-,~I lfLo')k
UlO~j kjl...l~j ole_) I ,,'2!jA ,,~ ~j J WWI ..'l1.91 J~! (~I) ct..l~ J :w411
..'llJIJLi:l
~j oLe.}J ~j (~I) u§:j J..9 jl .~~ ul~Yl ~ ~!
:J=.9j ..'l~1 ~p1 (~I)u~ ~L:,.
~I
.hiliJ:jl:; I:?l ~j ~ ,,~ '2! f"~J : J=.9j .o_p.-~I ..'l.9-'" N'l :J.:-9j ,-:-,WYl I~~ N'S!
i'.,,~lj
Jbll O~j ojl-41L; f-'~.9..L$"\.j ~ (J~l)
~ '2!)
:<IJ~j .<t11 I-u ~I~ )..9-"~ o..u ~ ~ J WWI
..'l1.91~ (<t11 '2!J ~
'2!.til ~lj ..L>I J5" ~ ~I o..u ~
LAi,,,~)1j l)-JI tY~ ~ ~
,-:-,~I(<t11 '2!!
~ o..L>j .till L)""l.,a..:i..>1 ~j ..,_,.bL;d1 ~ ~
Ira IJ5"Y--l
~c..S~_JA ~ ~ ~o..L>j
.~Io..uul J! o)_~! ~..'lLe
)tL." ~ <\.jl~ ~ rl ~ JjL...,JI..)-!..'l1 ul
...1..1...!(OJ..'l) <LJ~ :~ JAYl .~I 0-:..J1 ulS") 0-" ~ ~ ~..'lLe
Iral~ <W.c Jy...ll {"-'""L; (J,..p.) <4l1..u...J.1 c..S~ (~..'l U"WI ~
"I_;..J,..fi..:?o I~) ct..l~ J
:~.9 ~~.)u,)1
o.).~1
1..0 u~ ~~j ~ 0-" o).~f1 J
1..0 ~~j~ ~t o~ J11...y.0_9 Oj~p1
~I djb!1 LoI_9) :o)~),L; <4lJ
..u...J.1~~ ~ Sts:....J1 J~
.~b.l.1u~.)1 J ~
4..lL.,j0-"
~Ij
,~<4l! o)~p1
4L."yC"LJI
t)A>.)J o)~ . ..>! ~
c§.o ~:Oj~l {"-'""I <\.j~ ~
<ll ~ ~I ~~ ~ ul jl ,~IY" <4l! &>~ ~LJ
_91..:.lJ u~
'2! u1 Jia ,tl..'l ~~
iT
.( .. ~_9
4.i.9')k J...,rj~ J,..fi..:?o Jl FI '4-.ij d.JL:,. ~ (~..'l U"WI ~ ,,~) ct..l~ J :J.-rj\·~..Q l..u j ~ J,"p'j JIy.JI 0-" '2! '4~p1 0-" I~ fA_9 -r)LJ~ -<t.;~t_, JL., <\.jS! ~I
.~I
Jl ~_9 o}j)3 ~~ ,-:-,~1 (("-0:!..'l U"WI ~
,,~J,..p. l..u) <ll~ J :OjU)3 J:~ ~y-I
~_9
\...-4<\.j4-...i i"-Uj
<U..o ~Ij ~jJ.:-9
1..0 ~~d....i.JS" L)""pl ~..;5::' Lo
~j.<W.c Jy...llj Jy...llj JjLJI ~ u4.$"_)1
d..lSliliL5_il1 ~rl~1 ~~
Ll.!b1\ 1
J) ,-;-,lb..:;.J1 u-o Fj '4-k <t11
u4a
JyoyJl Ja-ul ~ :~IJJ
,-:,~I u-o ~ .:.Li:i..ll~~I l.u r~ JJ o.)~) ~ ~ rJj (~.) ~WI ~ ~~
J_,J.-?-
l.u) :J19 ~ ~I. ~j ~L> <LoYl J4i jSJ
J_,J.-?-
u-o ~I l.uj WWIo~ JYt:> u.a_y> ..L3j '~j dJ:_,b ~
J
4...,G..LJ1j 'r)LJ1 <t,;.k.J..~~...L>
u-c. w...,G.) Fj o ~ ~ ~ I. W _ '.9 ...:.u~1 _ 1·_ ~ .:..: ~ =11 4., _'.9-'.J'-' ;11 wi. ~~'.9 --"II 4..Jk:J1 _ . .)')-'-<' I ~. u-o Y.:'-"-' ·~("'II ~ ~ I~ 4...,1..LJ1 ~:~I 21) ~yJl ,-;-,.))4 J~
J
<l3~ ~Y- 21j u4J1 u-o 4W1 oj.)jJlJ
LJ..)i ~ t?~1 ~J..=JI - \.~j.)j 4i:.~j 4.::.-W <t11 ,-;-,l.:i5'
~ J5 u-o ~jP L-\5' JJ ~..l:! 16 ;;2 L,.)L> ..::..u\5' u-oj-ll -.,..J.9
J ~.)
Lo I,)) 0~1 -IJjyi.ll <li~lrj ,4wi .)l¥>1
J
~WI <U.~ ~ 'Fj '4-k <t11u4a
JyoyJl uJ -f.~)4 ~)4 ~~ Lj..o
OJ J5' ~
,wwgl JlLo ~ ~..JI~1~~J.cd...i...u..J - - _..9
~La
. _ . 'J ~ .=~q ~ ".~ l,,' ~ ~ ,,~,.cjJl~L·~"ls'1W t.,? . . U _ 0 - j-t
.~WI O~,) j ~ rJ Lo ~ ~
~i
04> c:JLA,u~
<l4hJu-c. ~ d...l.:.W1 .bW)4 rl...I_~ .. :u..,1 u-o -r).W1 '4-k - ~ t"'1_y-
J
~ljyJl O.u jp'j -0.0.)~1
J
~j ,~IJ
4..9.)j .bWYlJ
L~j t'" ,0~1 JWI~ <t..i) J; ~ J5j J; d.5_y> J5
J
<t11 ~ ~Ir <t..i~ .)lii_-i_c"ls'1 ~~ uk ~I ~j -I. ~)ttl u-o
L~
'4-k ~ ..L3j ~ ~Iy."j ,~ ~Y- ~I <L;jLWlj ~I w2ll..u..i"ls'1j ,~I wl~~t1~ ~ t?~1 ~J..=JI -y .~WI
J
o~j-ll ~I .)~I ~ uk <t...ijWI <li.)..L3j. u4J1 ~Ij.) u-c. ~~ l.S~i ~I u4+l1 ~Ij.)j ~YPI w~yJl ~ ~~yl
"-'..r9
~G..JI O.u \...u..=-<..o ..L3 Jyii ~ij j~)J
d..:LiJI t'" o.)~ ~G-:j <L_:.i~ 4..9~j 4wi 4..9~.) u-o ~y..Jl Fj '4-k <t11 ~ ~I/ \ . bAll I
:u<o4)l) ('>L:j'1_j rJ4:,ifl
u.c
(ru..i-) ~IJ_,~ J~
";1.; 'rJ4:,YI ,-;-,LiS ,t?Jk.,J1 ~ 'l?) .. :;,_~1 ('Loy! ,. \ t:U'" ,( (' \ o,W ,J9Y1 ~1.~jy.Jlj~ (')L..JI)..l
I\V
. \ i :..:..\y=J1 ii.).Y"
. 10r:0'" '(I" I •.. M ,~1jlJ 0l;)GI..) :o~Li.lI)cfJ~/ ~ ~cfJ4-/1 ~'J~I~ 0! ~ 0!.4>1
~.) ,,.,)L,,if!.J u~)r1
tr-
va ~I (...~ JI_y., ~t,. ·u~,Yf ~/£ .i.5.)~/ ~ ,~.)~I I"l..o)1 .0.:~~1.Y :F1 0.).3-""
.In:0''' ,(u-...,.. 'FI)..l :jy- -..u;y-..l)
,~yl F/
.~Ijll .~j,..:..~ 4...L...!1 0;1..l)1 ¥I 4..iJ.JI ~~I ._,s:.JI)..l :~..l )~!J ~.)-4/.J ~I
J
~)L,)1 ~fi/J~!
'0A>.)1 --4-C '~j)b_JI . I r :0'" .( I" I "." r .~WI . i :0..J.OL!.1 0.).3-"". I I . :0~ Ji 0,).Y"
:0'" '(I"I •.. AA .J_,)1 ~I ,t:jyJlj~) . .;lI)..l:o..L;»u£..:U/j~!J~~ 'rJ---O ~.)y5..Ll1 \ .
v
. Hi
, ~ \ 'f
y,1 :~ •
"z. ,J~
iY.':I cfJ~/ ~ ~ .~y.a..ll ..!.llli ~ 0! ...a.l;.. 0! ~ ~I y'l ,Jlb.e 0-!1.n 1:0'" .(1" r .. I .~WI ~I ,~I)..l :ual:)l)
FLHl
0-!.J-"'L; F"
. 1"\ :L.9 0.).Y"
.oy :~.) 'U"jl 0-!1..li..L<~ t.r-.01~1 ~
J5~
lAj ~LilJlj ~Iy~ J ,~~ .~
I"l..o'f1 \0\1
. I
r-
I . :).b~'){1 0.).3-""., Ao :o~1 o.)_j-UJ \Y
\A
)..l :ual:)l) \A <:. •
..u....
....9j • .) 1 ~ 4:~ 'I/.)~/ ~ ~ 1/.)4-// ~ .~ 0!1 'J~I:~1r ·cfJW/;...LJ...c '0-!..LlI.)~ .",.:._,...J\j ~i\A .Hi:0'" .1<:..( I"\ •..•.. r .J.9)1 ~\ 'li_,...JI_,s:.JI
.U'" .u':0'" ,(I"I •..•.. A ,J_,)1 ~1.~I)..l:..:....9P-!)).b_.J\ ~ J-4a
\\
:0'" • r<:. • cfJ 4-/1 ~ '~0-!1 ~i rr:0'" . 1<:. 'I/.)~/ ~ ~ cfJW/;...LJ...c '0-!..LlI.)~ I"l..o)1 .~I
.r vo .ni
r ,
4..;\..:;.. ...,..:;5 :Jy. -..l.l;y'..l) 0 -0 -....9 :O..ll..o ,~I U"yW/ • ...,..~ 0-! ...l..4=A LJ,!..Ll1 ~ .~..l~i jj'p- .Y.i:0'" .(..:..-...,...~
'J~/~'(' n
.r \ i :0'" ' \ <:. 'I/.)~I ~ ~ 1/.)4-/1 ~ • ~ 0-!\ 'J~I
/\/\
r c .n"\:._p,
'e ;
t,?..J 4}1 c...I..9 ',,~ 0-!1.<L;..;WI ~I .~I ...,_uSJ1)..:. :Wj",-!-!)
»:» ~ :~
,,,y.b..flc_!";_';_. J
'4-1,1..Li..<J.I w4J,1 'S~I n.IVV:._p ,{!'I,\AY rv .\\V:._p '\e ;t,?..J4}/~.,,~0-;1
"~I . I ,,\ :._p ,(w-,-:-, • <L9"....J.1 )..) ,w,3P--!) \
e .
.....9L:SJ/ ;t?~)1e .
. \\A :._p' Ie 'w4}1 ~ '",~ 0-!1
:._p .(Allln. ,Jj¥l ~I .)WI)..:. :';"..A>Li.JI)
"e'~
...:../~b -4-<-i ...:../~/ U;<,J v_S.JWI 01-1.,0 'FI 0-;1 n'~)":':;;JA>Li.JI) LSj->-l1 J...-li ~La f-'-'l1-4-"-:~ 'Uf.-tCJW/DI_1.,o ","",_i.v".d..:j~1 ~ 0-!lj :io, . tA' -o= • {AI It,. ,<L;..;WI ~I
r-r
.n'\:._p • Ie ,t,?..J4}1 ~ ',,~ 0-;1 .~I ~ jl ~1,31 ,-:-,~I J! ~I <y- Jj..u..J1 jA> w~'Is'1 rt
f-'-'ll -4-"-":' :~ . j ... ._~
Y1
"y.kJ
j.b....JI j.~A.A .J ~
_;J 1 lJ"_pJ
1F- G-!!
0-! '-:-' IA>_,J 1 -4-"- JW 1 yl :C?'G
.n.,:"""" '(1"'\'\0 ,cl.9¥1 ~I ,a..;LcYl~) \>L..JI...J...;.L..L:--
. r r . :._p ,Ie ,t,?..J4}1 ~,Y.'-> 0-!1 ro
. n I :._p (w-...,., .Jj¥l ~I .'4-!..:.¥I ~I :';,,~Li.JI) "y.b..fl ct..;_,;_. 'l}~
"s..;
ljl 0-! ...,.,~ yi ,SK.-JI n rv .!. ,,\ :._p . ,e
,t.5..Jwl ;~
,~I. u
..l..;-<dl -4-"-:~ .~I o..rt- LJ-o+b 'c::..iyj'ls'1 U"jr -~I 0-!1 -c::..W1 ...,_,A>ly -...;yill '-:-'~ 0-!1
. n
,'A:._p ,(w-...,., ,~I ~I)":':wjp--!)'e
,t?jl..J.,;A>!\
- Hi:._p , Ie 'w4}1 ~ 'Y.'-> 0-!1
. IAI:._p ."y.b..fl c_t..;_,;_. ,SK.-JI s r