ﺮﻜ ا
نﺁﺮﻘ ا
ةوﻼ
ﻰ
ةرﺪﻘ ﺎ
ﺎﻬ ﻼ و
ةءاﺮﻘ ا
ةرﺎﻬ
)
ﺔﺳرﺪ
ﻧﺎﺜ ا
ﻒﺼ ا
ﺬ ﻼ
ىﺪ
ﺔ ﺤ
ﺔﺳارد
"
نﺎ ارﺎه
ﻮﺒ إ
"
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﺔﻄﺳﻮ ا
(
ﻜ
ﺚ
ﺔ ﺮ ا
ﺔﻐ ا
ﻰ وﻷا
ﺔ ﺎ ا
ﺔ رﺪ ا
ﻰ
لﻮﺼ
مﺪﻘ
إ
داﺪ
:
رور
ي
ﻧﺎ ﺮﺒﻓ
ﺠ ا
ر
:
105012000281
ﺔ ﺮ ا
ﺔ آ
ﺔ ﺮﻌ ا
ﺔﻐ ا
ﻌ
ﺔ ﻮﻜﺤ ا
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﻒ ﺮﺷ
ﺔﻌ ﺎ
ﺎ ﺮآﺎ
1431
ـه
/
2010
م
ةرﺎﻬ
ةءاﺮﻘ ا
ﺎﻬ ﻼ و
ةرﺪﻘ ﺎ
ﻰ
ةوﻼ
نﺁﺮﻘ ا
ﺮﻜ ا
)
ﺔﺳارد
ﺔ ﺤ
ىﺪ
ﺬ ﻼ
ﻒﺼ ا
ﻧﺎﺜ ا
ﺔﺳرﺪ
"
نﺎ ارﺎه
ﻮﺒ إ
"
ﺔﻄﺳﻮ ا
ﺔ ﻼﺳﻹا
(
داﺪ إ
:
ﻧﺎ ﺮﺒﻓ
يرور
ا
ر
:
105012000281
فاﺮ إ
:
،لوﻷا
فﺮﺸ ا
، ﺎﺜ ا
فﺮﺸ ا
)
د /.
ﺮ ﺎ ا نﻮ ﻮﺳﺎ يرﺎﺼ أ ﻮ ﺳ ﺪ أ
(
)
اﻮ ر
ﺎ ﺎ روا
ﺳ
ﺮ
ﺎ ا
(
ﻌ
ﺔﻐّ ا
ﺔ ﺮﻌ ا
ﺔ آ
ﺔ ﺮ ا
ﺎ ﺮآﺎ
ﺔ ﻮﻜﺤ ا
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﻒ ﺮﺷ
ﺔﻌ ﺎ
2009
م
|
1430
ـه
نﺎﺤ ا
ﺔ ﺠ
ﻖ ﺪﺼ
عﻮﺿﻮ ﺚ ا اﺬه مﺪ
" نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ ﻰ ةرﺪﻘ ﺎ ﺎﻬ ﻼ و ةءاﺮﻘ ا ةرﺎﻬ
ﺮﻜ ا " )
ﺔﻄﺳﻮ ا ﻮ إ نﺎ ارﺎه ﺔﺳرﺪ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ىﺪ ﺔ ﺔﺳارد
ا ﺔ ﻼﺳﻹ (
ﺔ ﺮ ا ﺔ آ ﻰ إ ﺔ ﺎ
ﺮ ﺔ اﺪه
ﷲا ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﻮﻜ ا
،ﺎ ﺮآﺎ
ﻮ ﺪ و مﻮ
،ءﺎ ﻼﺜ ا 16
ﺮ اﺮ 2010 ﺔﺜ ﺎ ا ﺎ و ،نﺎ ا ﺔ مﺎ أ
ﺔ ﺮ ا ﺔ ﻜ ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا .
،ﺎ ﺮآﺎ
16 ﺮ اﺮ 2010
نﺎ ا ﺔ نﺎ ا ﺦ رﺎ ﻮ ا
د . / ﺮ ﺎ ا بﺎهﻮ ا ﺪ
) ﺋر 16
ﺔ ا (
ﻮ ا ر
:
196810231993031002 ...
16 ﺮ اﺮ
2010
ﺮ ﺎ ا ﻘ ا ز
) ﺔ ا ﺮ ﺮﻜﺳ (
ا ر
ﻮ :
197210211997031002 ...
16 ﺮ اﺮ
2010
ﺮ ﺎ ا ﻘ ا ز
)
لوﻷا ا
(
ﻮ ا ر
:
197210211997031002 ...
... ...
16 ﺮ اﺮ
2010
ﺮ ﺎ ا يوﻮ ﺼ
)
ﺎﺜ ا ا
(
ﻮ ا ر :
150282124
قﺪﺼ :
ﺔ ﺮ ا ﺔ آ ﺪ
أ . د . / ﺮ ﺎ ا ادﺎ ر يﺪ د
ﻮ ا ر :
195710051987031003
راﺮ ﻹا
ﻮ ا ﺎ أ ﺮ أ ﺔ
هﺎ دأ ﺎ
ﺳ ا :
رور ي ﺎ ﺮ
ا ر :
105012000281
دﻼ اﺦ رﺎ و سأﺮ ا ﻂﻘ :
،ﺎ ﺮآﺎ 25
ﺮ اﺮ 1987
ا ناﻮ :
عرﺎ ر ﺎ وأ ﺎ ﺮآ 49
003 / 002 ﺔ ﺮﻐ اﺎ ﺮآﺎ
ﻮ و ،ﺚ ا اﺬه نﺄ ﻮﺿ
: ﺎ ﺎﻬ ﻼ و ةءاﺮﻘ ا ةرﺎﻬ نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ ﻰ ةرﺪﻘ
ﺮﻜ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا ﻮ إ نﺎ ارﺎه ﺔﺳرﺪ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ىﺪ
ﺎ أ ،
ﺔ ﺼﺨ
ا ﺔﻐ ا ﻰ إ ﺪﻘ و داﺪ ﺈ
ﺔ ﺮ ﺔ آ ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ ا
ﻜ أ آ ﻮهو ،ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﺎ
ﺎ ير ﺎهردﺎﺼ تﺮآذ ا تﺎ ﻘ ا اﺪ
ﻮ ﺎ أو ،عﻮﺿﻮ ا ﻮهو ،ﺎﻬ اﺮ و
ﺔ اذإ اﺬآو ،ﺚ ا ﺎﻀ
ء ﺪ و
ﺔ ﺼﺨ ﻮ ﻰ ﻘ ﻮﻬ ﺄﻄﺨ ا
،ةﺮﻘ ا ﺔﺜ ﺎ ا
ﻧﺎ ﺮﺒﻓ يرور
ﺮ ﺪﻘ و
ﺮﻜﺷ
ﻰ مﻼ او ةﻼﺼ او ،تاﻮ او ضرﻷا ﺎﺧ ﷲ ﺪ ا ،تﺎ ﺋﺎﻜ ا بر ﷲا
ﺬ ا ﺎ أو ﺁ ﻰ و ،تﺎ ﺎ سﺎ ا ﺔ ﺎﻜ ﺳرأ يﺬ ا ﺪ ﺎ ﺪ ﺳ ،ﺔ ﺮ ا ﺮ ﺧ ﺪ و،تﺎ ا ﺮﺸ ﻬ أو ﻬ اﻮ أ اﻮ ﺬ .
ﺎ ﺮ ﺚ ﺚ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ ﺔﺜ ﺎ ا ﻬ ا دارإو ﻘ ﻮ و ﻰ ﺎ ﷲا ﺔ
ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ ا ﺔ آ ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮﺼ ﺎ ﺮ
ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻼﺳﻹا .
ﺎﻬ ﺎ أو ﺎهﺪ رأ آ ﻰ إ ﺎهﺮ ﺪﻘ و ﺎهﺮﻜ ﺔﺜ ﺎ ا مﺪﻘ ﺔ ﻄ ا ﺔ ﺳﺎ ا ﺬﻬ
ﺎ ﺎ هو ،ﺚ ا اﺬهمﺎ إ ﺔ ا ﺋﺎﺼ او ،ﺔ ﺜ اتﺎﻬ ﻮ او تاﺪ
:
1 . ﺎ ﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ ا مﻮ ﺔ آ ﺪ ﺔ ﻀ
ادﺎ ر يﺪ د رﻮ آﺪ ا ذﺎ ﺳﻷا .
2 .
ﺮ ﺮﻜﺳو ،ﺮ ﺎ ا بﺎهﻮ ا ﺪ رﻮ آﺪ ا ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا ﺋر ﺔ ﻀ
ز ﻘ ا اﺬه
ﺮ ﺎ ا ﻘ ا
.
3 . د رﻮ آﺪ ا ذﺎ ﺳﻷا ﺔ ﻀ /.
فﺮﺸ ا ﺮ ﺎ ا نﻮ ﻮﺳﺎ يرﺎﺼ أ ﻮ ﺳ ﺪ أ
ةذﺎ ﺳﻷا ﺔ ﻀ و لوﻷا
ﺮ ﺎ ا اﻮ ر ﺎ ﺎ روا ﺳ
ﺪ ﺬ ا ﺎﺜ ا فﺮﺸ ا
ﺎهدﺎ رإو ﺔﺜ ﺎ ا فاﺮ إ ﺎ هدﻮﻬ ﺬ .
4 . ﺪ ﺬ ا ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا ﻘ ماﺮﻜ ا ﺳرﺪ ا ةدﺎ ﺳ ءﺎ أ ﺔ او تﺎ ﻮ ﺎهودوز
5 . ﺋر ﻮ إ نﺎ ارﺎه ﺔﺳرﺪ ﺔﺳرﺪ
كوﺪ ﻮ ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا ﺎ
ﺎ ﺮآﺎ
تﺎ ﻮ ا ﻰ لﻮﺼ ا ﺔﺜ ﺎ ا اوﺪ ﺎﺳ ﺬ ا ﺎﻬ ﺳرﺪ ا و .
6 .
ﺪﻘ و ﺎهﺮﻜ ﺎﺨ ﺔﺜ ﺎ ا ﺨ
ﺎﻬ ﻷ ﺎﻬ اﺮ ا ﺔ ﺎ و ﺎﻬ ﻈ و ﺎهﺮ "
دﺎ ﺮ " ﺎﻬ أو " ﺮ ﺳ
" تﺎﻘ ا ﺎهﺎ ﻄ أو ﺎهﺎ ر ﺪ ﺬ ا " .
ﻰ ﺮ ا ّبر
اﺮ ﻐ ﻰ ﺎ ر ﺎ آ ﺎ ﻬ راويﺪ اﻮ و "
7 . إ و د ﺪ ﺬ ا ﺔﺜ ﺎ ا ةﺮﺳأ ﻰ ﺚ ااﺬه مﺎ إ ﺔﺜ ﺎ ا اﻮ
.
8 .
ﻰ إ ﺎ ﻮﺼﺧ ، ﻬ ﺎ ﺎ هاو ﻬ ﺪ ﺎ ﻰ ﺔﺜ ﺎ ا بﺎ أ
ﻮ
رﻮ ،ﺔ ﺮ ، ا ىﺪ ا ،ﺎ ﺎ إإ ،ىرﺎﺳ ﺎ رﻮ نﺎ إ ،ﺎ ﺎ إ
، ﺪ ا لوأ ﺳأﺪ ،ﻰ ﻄﺼ رأﺪ ، ا لﺎ ﻮ أ ،ﺔﻄ ﺸ ﺳ ،ﺔ
، ﺎ ﺮ ،ﻰآزأ ﺪ ﺎهﻮ ﺪ ﺬ ا هﺮ و
ﺚ ا اﺬه مﺎ إ .
9 .
ﺔ آ ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا ﻘ بﻼﻄ ا ﻬ ﺪ ﺎ آ ﻰ ءﺎ ﺪ ﻷا ﻰ إ
ﻜ ﺬ ا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﻮﻜ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ او ا ﺔﺜ ﺎ
اﺪ اﻮ اﺪ او هﺮآذ .
ﺎ ﻰ ءاﺰ ا أ ﻬ ﺰ نأ و ﺰ ﷲاﺔﺜ ﺎ ا ﻮ ﺪ اﺮ ﺧأو ﺪ
ﺔﺜ ﺎ اﻮ
ﻬ ﺪ ﺎ . ﺋرﺎﻘ او ﺔﺜ ﺎ ﺎ ﺎ ﺚ ا اﺬه نﻮﻜ نأ ﺔﺜ ﺎ ا ﻮ ﺮ و .
بر ﺎ ﺁ
ﺎ ا !
،ﺎ ﺮآﺎ 19
ﺮ ﺎ 2010
ﺔﺜ ﺎ ا
يرور ﺎ ﺮ
) 105012000281 (
،
ﻮه ﺚ ا اﺬه عﻮﺿﻮ ا
" ةرﺎﻬ
ةءاﺮﻘ ا ﺎﻬ ﻼ و
ةرﺪﻘ ﺎ ﻰ
ةوﻼ نﺁﺮﻘ ا ﺮﻜ ا
ﺔﺳرﺪ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ىﺪ
" ﻮ إ نﺎ ارﺎه "
ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا ."
ىﺪ ﺸﻜ ا ﺚ ااﺬه لﻼﺧ ﺔﺜ ﺎ ا لوﺎ و
" ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ وﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻰ ﺬ ﻼ ةرﺪ ."
ﺚ ا عﻮ ﺚ ا اﺬه
ﻰ ﻜ ا يﺬ ا ، ﺎ ا
ﺎﻬ و ﺎﻬ ﺎ و تﺎ
ﻮ ا ا ﻰ ءﺎ تﺎ رﺪ ا ﺮ و
.
اﺬه ﺔﺜ ﺎ ا ﺪﺨ يﺬ ا ﻬ او
ا ﻬ ا ﻮه ﺚ ا ر
ﺮ ﻐ ﺔ ﻼ ا نﻷ ﺎ
. ﺚ ا اﺬه لوﻷا ﺮ ﻐ ﺎ
ﻮه " ةءاﺮ ﻰ ﺬ ﻼ ا ةرﺪ ﺔ ﺮﻬ ا
ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ
". ﻮه ﺎﺜ ا ﺮ ﻐ او "
ةرﺪ
نﺁﺮﻘ اةوﻼ ﻰ ﺬ ﻼ ا ."
ﺔﻘ ﺮ ﺔﺜ ﺎ ا مﺪﺨ و ﺔ ﺋاﻮﺸ ا ﺔ ﺎ ا
(Random Sampling Method)
ﻀ ﺔﺳارﺪ ا
نﻮﺳرﺪ ﺬ ا ﺬ ﻼ ا ﺔﺳرﺪ ا ﺬه
نﻮﻜ يﺬ ا
ﺔ را هدﺪ و لﻮﺼ
140 ﺔﺜ ﺎ ا ﺬﺧﺄ و ﺎﺼﺨ
ﺔﺳارﺪ ا ﺔ ا
ﻰ اﻮ
% 25 نﻮﻜ ﺎهدﺪ
% 25 x 140 اﺬ
.
ﻰ ﺚ ا اﺬﻬ ﺔ آ هدﺪ
35
اﺬ . و ﺔ ا قﺮﻄ ا ماﺪﺨ ﺳﺎ تﺎ ﺎ ا ﺔﺜ ﺎ ا
. 1 ( ﻼ ا ه ةﺮ ﺎ ا ﺔﻈ
،ﺚ ا ناﺪ ﻰ إ تﺎ ﺎ ا ﺋﺎﺳو
2 ( ،ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا سرﺪ ﺔ ﺼﺨﺸ ا ﺔ ﺎﻘ ا
3 ( ماﺪﺨ ﺳا ا
تارﺎ ﺧ ﺔ ﻮ ﺸ ا
ﻼ
ﺔﺳرﺪ ا ﺬه ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ
.
ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا ﻮ إ نﺎ ارﺎه ﺔﺳرﺪ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ةرﺪ ﺔ ﺮ و
ةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻰ ﺬ ﻼ ةرﺪ ﻰ ﺔ ﻮ ا ﺎ ﺮآﺎ ﺎ كوﺪ ﻮ
ا ةﺪ ﺎ ماﺪﺨ ﺳﺎ تﺎ ﺎ ا ﺔﺜ ﺎ ا ضﺮ ، ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ﺔ ﺎ ر
. ﺼ و
ه ﺔﻄﺳﻮ ا ﺔ ا ﺬ ﻼ ا
3 ، 73 ﻰ ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻬ رﺪ ﻐ
ﺪّ ﺔ رد .
ﺔﻄﺳﻮ ا ﺔ ا ﻰ اﻮ ﺼ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و
5،72
ﺔ رد هو
ﺎﻀ أﺪ . ه ﺚ ا اﺬه ﺔ ﻼﺧو
ﺔﺳرﺪ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ةرﺪ ﺔ ﻼ ا دﻮ و
ﻮ إ نﺎ رﺎه ﺔﻄﺳﻮ ا
ﺬ ﻼ ةرﺪ ﺔ ﺮ ﻰ ﺔ ﻮ اﺎ ﺮآﺎ ﺎ كوﺪ ﻮ ﺔ ﻼﺳﻹا
ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻰ .
ﻰ ﺔ ﻮﺼ ا ﺔ ﻼ ا ﺬهو
ﺔ ا
76،0 ا 90،0
فوﺮ ا جرﺎﺨ ...
...
15 (1
ﻮ او ﺔ آﺎ ا نﻮ ا مﺎﻜ ا
... ...
16 (2
ﺮﺼﻘ ا و ﺪ ا ...
...
16 (
2 . ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ فاﺪهأ
... ...
18
3 .
نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ قﺮ
... ...
19
1 ( ءاﺮ ﺔﻘ ﺮ ...
... 19
2 ( أﺮ إ ﺔﻘ ﺮ ...
... 19
4 .
ةوﻼ ا ﻀ
... ...
.. 20
ﺚ ﺎﺜ ا بﺎﺒ ا ﺚﺤﺒ ا ﺢهﺎ
أ . ﺚ اعﻮ ...
... ...
21
ب . ﺎ ا ردﺎﺼ تﺎ
... ...
. 21
ج . ﺔ ﺎ ا ﺔﻘ ﺮ و ﺔ ّ او ﺚ ا
... ...
22
د .
تﺎ ﺎ ا تاودأ
... ...
22
ـه . تﺎ ﺎ ا ﺔ ﺎ بﻮ ﺳأ ...
... 22
و .
تﺎ ﺎ ا بﻮ ﺳأ
... ...
23
ي . ﺚ اﺔ ﺿﺮ ...
... ...
25
ﻊ اﺮ ا بﺎﺒ ا
ﺚﺤﺒ ا
ﺞﺋﺎ ﻧ
أ . ﺔ ﻼﺳﻹاﺔﻄﺳﻮ ا ﻮ إ نﺎ ارﺎه ﺔﺳرﺪ ﺔ ﺮﺳ ﺔ ...
26
ب .
ﺎﻬ و تﺎ ﺎ ا و
... ...
27
ج
.
تﺎ ﺎ ا
ﺮ
...
...
33
أ . ﺔ ﻼﺨ ا ...
... ...
35
ب . تﺎ اﺮ ا ...
... ...
36
لوﻷا
بﺎﺒ ا
ﺔ ﺪﻘ
أ
.
ﺚﺤﺒ ا
تﺎ ﻔ
ﺔﻐ ا ﺔ زﻼ ا ﺔ ﺋﺮ ا تارﺎﻬ ا ةءاﺮﻘ ا ،
تارﺎﻬ ا ﺎ
ﺔ ﺎ ﻜ او مﻼﻜ او عﻮ ا ﻬ ىﺮﺧﻷا .
ةءاﺮﻘ او هأ
ﺔ ﺳارّﺪ ا داﻮ ا
ﺎﻬ ﺼ ىﺮﺧﺄ
نإ ﺚ
ىﺮﺧﻷا داﻮ ا ﻮ اﻮ ﺎآ ﺬ ا ﺬ ﻼ ا
اذإ إ داﻮ ا ةدﺎ ﺔ أ اﻮ ﺪﻘ نأ نﻮ ﻄ ا اﺮ
ﺮﻘ ا ةرﺎﻬ ﻰ اﻮ ﻮ ﺳا ا
ةء . ﺔ ﻮ ﻄ ا ﺔ ﺎﻐ ا ﻰ إ لﻮ ﻮ ﺔ ﺳو ﻈ أ هو
ﺔﻐ ا .
ّنإ ﺔ ﺎ لﺎ
ةءاﺮﻘ ا ه
" ﺸ ﺔ اد ﺔّ ﺎ ا ﺔ ﻘ ﺔ
رﺎﻘ ا ﺎهﺎﻘ ﻰ ا ﺳﺮ او زﻮ ﺮ ا ﺮ ئ
ﺔﻘ ﺮ ﺎ ا ﻬ و ،
،
ﺮ او ﺎ ا ﺬهو ﺔﻘ ﺎ ا ةﺮ ﺨ ا ﻂ و
او ﻜ او ﺪﻘ او جﺎ ﺳ ا قوﺬ
و تﻼﻜﺸ ا ".
1
طﺎﺸ ةءاﺮﻘ او
رﺎﻘ ﺎ ، ﻜﺸ
ئ
تاﻮ ﻷا ﻮ
ّ ،ﺎهزﻮ رو
ا تﺎ ﻜ ا ﺔ ﻮ ﻂ ﺮ
ﺎﻬآاردإ ﻜ ،ﺎﻬﻬ اﻮ .
ﺪﺼ و ﺎﻘ ﻰ إ ﻮ ا ﻚ ذ
ﺔ ﺎﻜ ﺋ
.
ﺄ ا إ
ﻄ ا ﺚ ّ نأ فﻮ
رﺎﻘ ا ءاﺮ ءﺎ أ ئ هﺎ ا ﺰآﺮ ،ﻰ ا ﺔ ﻮﻐ ا ةدﺎ ا
ﺔ ﺼ ا ﻰ
ﺔ ﺔ ﺋﺎﻬ ا ﺔ ﺎﻐ ا ﻮﻬ ﻰ ا ﻰ إ ﺎ ﺮﺼ ﺔ ﻮ ﻜ ا ةءاﺮﻘ ا
. ﻹﺎ ﺿ ﺎ ﺔ ﻰ إ
ﻚ ذ ﺎ ا نﺄ رﺎﻘ ا ىﺪ ةﺮ اﻮ ا
تاذ ئ يﻮ ﺮ ﺄ
ﺜ ﻰ
آ ﻄ و
ﺎ أﺮﻘ .
2
" ةءاﺮﻘ ا ةرﺎﻬ و و ،ﺔ ﻮ ةءاﺮ كﺎ ه نأ ﺪ
ةءاﺮﻘ ا ﻘ
رﺪ ا لﺎ ءادﻷا ﺔﻘ ﺮ و ﻜﺸ ا ﺔ ﺎ ه
:
1
ﺔ ﺎ
ﻖ ﺒﻄ او ﺔ ﺮﻈ ا ﺔ ﺮﻌ اﺔﻐ ا ﻌ ،
،
)
ةﺮهﺎﻘ ا
:
،ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺮﺼ ارﺪ ا
1996 (
،
ص
. 105 .
2
ﺔ ﺎ
ﺔ ﺮﻌ اﺔﻐ ا ﻌ ،
...
ص،
. 106 .
2 1 . ﺔ ﺮﻬ اةءاﺮﻘ ا 2 . ﺔ ﺎﺼ ا ةءاﺮﻘ ا 3 . ﺔ ﺳﻮ ا ةءاﺮﻘ ا 4 . ﺔ ﺎ ﺳ ا ةءاﺮﻘ ا " 3 فﺮ ﺎﻬ ﺔ دﺮ ةءاﺮﻘ ا ﺔ ﻜ و ، ا نﻮ ﻀ ه ﺔ ﺼ ا ةءاﺮﻘ ا ﺔ ا ﺎﻬ جﺮﺨ و ءار ا طﺎ ﺳا ﺎﻬ ﻄ ا ﻜ نأ ﻄ ﻰ و ،ةﺪ ﺪ ا ءﺎ ﻷا نﻷ ،ﺔ ﺼ ﺎ نﻮ ﻀ ﺪ و ﺎ ةءاﺮﻘ اةرﺎﻬ فاﺪهأ : 1 . " ﻰ ا ﺮ ﻐ كرﺪ و بﻮ ﻜ ا ا مﺎ ا ﻰ ا نأ آاﺮ ا ﺮ ﻐ . 2 . قﺎ ا تادﺮ ا ﺎ فﺮ نأ . 3 . ﻬ نأ تﺎ ﻼ كاردإ تاﺮﻘ ﺎﻬ ﺎ و ا ﺎ ﺎﻬ ﻂ ﺮ ا ﺎ ا . 4 . ﻮ نأ نود قﻼﻄ او ﻬ أﺮﻘ نأ ذ ﺪ اﻮ ﺮ ﻜ ا ﻚ ﺔﻐ ا " . 4 ةءاﺮﻘ او ا ﺋﺎﺳو هأ ﺎ ﻹا لﺎﺼ يﺬ ا ﺎ او ن . ﺰ ﺎﻬ بﺎ آا ﻰ ةءاﺮﻘ ا ﺮ أ ﺮﺼ ﻘ و ،ﺔ ﺮ ا ﺸﻜ ﺎﻬ و ، ﺎ ﻮ داد تارﺪﻘ ا ﺬه . ﻐ و ﺮ ا ﻰ نﺎ ﻹا ﺪ ﺎ ﺎ ﺮ ﺧ ه ﺎ ةﺎ آ فرﺎ ﺳﻮ نأ ﺨ ﻜ ﻜ ﺎﻬ ﻄﺳاﻮ ،ﺎﻬ آ . ﺔ ﻀ ةﺮ ﺜآ ﺪهاﻮ كﺎ ه ةءاﺮ ﻰ ﺎ ﻮ ﺎﻬ نﺁﺮﻘ ا : َذ ﺎَ بﺎَﻜ ا َﻚ َ ﻘﱠ ىﺪه َ َر } ةﺮﻘ ا / 2 : { ﻰ ﺎ ﻮ و : َﻮه ﺎَ ناَءﺮﻘ ا َ لﱢﺰَ َو ارﺎَ َﺧﺎﱠإ َ ﺎﱠﻈ ا ﺪ ﺰَ ﺎََو َ ﺆ ﺔَ َرَو ءﺎَ } ءاﺮﺳﻹا / 17 : { ﺮ نﺎ لﺰ أ بﺎ آ ﻮه ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ﻷا ا ﻰ ﺪ ﺮ ا ﺪ ﺎ ﺮ ﺮﺸ ﺔ را ﺮﺜآأ ﺬ بﺮ ا ةﺮ ﺰ ﷲا 5 . ّإو ﺔ اﺪﻬ او ا رﻮ ﻰ إ ﻬ ا ﻬ ﺮﺧأو هدﺎ رإو سﺎّ ا ﺔ اﺪﻬ لﺰ ا . ﺎ ﻮ سﺎّ ا ﺋﺮﻘ ﺔ ﺋﺎ ﻬ ا فوﺮ ا نﻮﻜ ، ﺮ ﻆ ﺮ نﺁﺮﻘ او ﺼ ا تﻮﺼ ا جرﺎﺨ طوﺮﺸ ا ﺔ . أو نﻮﻜ ن ﻼ ةو ﺔ ةءاﺮ نﺁﺮﻘ ا و ﺪ ﻮ ّ ا ﺔ ﺳﺎ و ﺔ ﺼ . ﺎﻬﻀ ﺼ نأ ﺎ ﻜ ،ﺪ ﻮ ﺎ ﺔ ﻮ ﺔ ﻼ ﺎﻬ نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ آ ﺔ ةﺎ اﺮ ﺎﻬ رﺎﺨ فوﺮ ا جاﺮﺧإ ﺔ آ سرﺪ ، 3
ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا سرﺪ ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا ﻮ إ نﺎ ارﺎه ﺔﺳرﺪ و
ةﺮ ﺜآفاﺪهأ ﺔﺳرﺪ ا ﺬه ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا و ، ﺳﺎﺳاﺮ يﻮ ﺎ سرﺪآ ﺎ ﻬ هأ نأ
ﻄ ﺔ ﻮ ﻜ ا ﻜ ا ةءاﺮ ﺬ ﻼ ا و ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ﺎ
وﺮﻄ ا
ﺮ ا ﻰ
ﺮ ا تاد
ﺔّ ﺮ ا ﻜ ا ﻬ ﺔ
. و ﻜ ﻬ ﺔﻐ ا ماﺪﺨ ﺳا
ﺔ ﺮ ا
صﺎﺧو مﺎ ﻜﺸ
، و ﻜ ﻬ ﺮ ا تﺎ ﻜ ا ةءاﺮ
ﻬ و ﺎﻬ ﺎ آو ﺔ
ﺔ ﺁﺮﻘ ا تﺎ ا تﺎ ﻜ ا .
ﻚ ﺬ نأ ﺔﺜ ﺎ ا ﺪ ﺮ
ﺚ ﺎ مﻮﻘ
عﻮﺿﻮ "
ةءاﺮﻘ ا ةرﺎﻬ
ىﺪ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ ﻰ ةرﺪﻘ ﺎ ﺎﻬ ﻼ و
ﻧﺎﺜ ا ﻒﺼ ا ﺬ ﻼ
ﺔﺳرﺪ
ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا ﻮﺒ إ نﺎ ارﺎه
"
ب
.
تﻼﻜﺸ
ﺚﺤﺒ ا
1
.
تﻼﻜﺸ ا
ﺺ ﺨﺸ
ﺎ ﻼﻄ ا
ﺔﻘ ا تﻼﻜﺸ ا ﺨﺸ ﻜ ﺔﻘ ﺎ ا تﺎ ﺨ ا
ﺎ آ ،عﻮﺿﻮ ﺎ :
1 (
ﺬ ﻼ ا ةرﺪ ﺿ
ﺔﻄﺳﻮ ا ﻮ إ نﺎ ارﺎه ﺔﺳرﺪ ﺎﺜ ا ﺼ ا
ﺔ ﻼﺳﻹا ﻘ ا ةوﻼ ﻰ
نﺁﺮ
2 ( ﺬ ﻼ ا ﺮ ﺜآ اﻮ
ﺔ ﺋﺎ ﻬ ا تاﻮ ﻷا ﻄ ﺔ ﻮ ﺼ ا .
3 ( اﻮ ﺬ ﻼ ا ﺎﻬ ﻮ رﺪ و ﺼ ا إ ﺔّ ﺮ ا ﺔﻐ ا ةءاﺮ
ﻮ ﻬ .
4 ( ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا ﻰ إ ﻬ ﻮ ﺔ
5 ( ةءاﺮﻘ ا رﺪ قﺮ نﻮ ﻬ ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا ﺳرﺪ نإ
6 ( مﺪ ﺔ ا ﺋﺎﺳﻮ ا ﺮ ﻮ
ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ اةءاﺮ ﻰ رﺪ
7 ( داﺮ ﻰ ا داﻮ ﺎ ﺳﺎ ﺎ اﺪﺨ ﺳا ﺔ ا ﺋﺎﺳﻮ ا سرﺪ ا مﺪﺨ
ﺎﻬﺋﺎﻘ إ
6
،ﺪ ه ﺳإﻰ
ﺔّ ﺮﻌ اﺔﻐ اﻰﻓﺞﻬ ا
،
)
ةﺮهﺎﻘ ا
:
زﻮ اووﺮﺸ اوﺔ ﺎ ﻄ ائﺎ راد
(
ص،
.
22 . 7
،يوﺎ قدﺎَﺼ ا ﺪ
نﺁﺮﻘ ا ﺪ ﻮﺠ ﻓ نﺎهﺮﺒ ا
،
)
توﺮ
:
، ﻮﻜ ا ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا راد
1392 (
ص،
4
2
.
تﻼﻜﺸ ا
ﺪ ﺪﺤ
ﻼﻜﺸ ا ﺨﺸ ﻰ ءﺎ
ت ،ﺔﻘ ﺎ ا ﺎ ﺎﻬﺜ ﺔﺜ ﺎ ادﺪ
:
1 ( ﻰ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ةرﺪ ﺔﺳرﺪ
ﺔﻄﺳﻮ ا ﻮ إ نﺎ ارﺎه
ﻼﺳﻹا ﺔ
ﺔ ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ ا ﻰ
ﺔّ ﺮ ا صﻮﺼ
ﺔﻐ ا ةدﺎ
عﻮﺿﻮ ﺎ ﺔ ﺮ ا "
ﺔﻘ ﺪ ا "
2 ( ﻰ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ةرﺪ ﺔﺳرﺪ
ﺔﻄﺳﻮ ا ﻮ إ نﺎ ارﺎه
ﺔ ﻼﺳﻹا ﻰ
ةوﻼ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةرﻮﺳ
" ﻚ ا " ) 1 -5 (
3 ( ﺔ ﻼ
ةءاﺮﻘ ا ةرﺎﻬ
ﻰ ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ﺔ ﺮﻬ ا
ﺪ ةر
ةوﻼ ﺮﻘ ا ﺁ ن
3
.
تﻼﻜﺸ ا
ﺮ ﺮﻘ
إ ﺳ ا مﺪﻘ ،ﺎهﺮآذ ﺳ ا تﻼﻜﺸ ا ﺪ ﺪ ﻰ إ ادﺎ ﺎ
ﺚ ا ﺔ ﺳأ ﺔﺜ
ﺎ :
1 ( ﻰ إ يأ
ﺔﺳرﺪ ﻰ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ةرﺪ ىﺪ
ﻮ إ نﺎ ارﺎه
ﺔ ﻼﺳﻹاﺔﻄﺳﻮ ا ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ﺔ ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ ا
؟
2 ( ﻰ إ يأ
ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ةرﺪ ىﺪ
ﻰ ﺎﺜ ﺬه
ا ﺔﺳرﺪ ةوﻼ
؟ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا 3 ( ﺔ ﻼ كﺎ ه ه ةءاﺮﻘ ا ةرﺎﻬ
ﻰ ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ﺔ ﺮﻬ ا
ةرﺪ ةوﻼ ﺮﻘ ا ﺁ ن ؟
ج
.
ﺚﺤﺒ ا
فاﺪهأ
فﺪﻬ ،ﺚ ا اﺬه ﺸﻜ ا ﻰ إ
:
1 ( ﻰ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ةرﺪ ﺔ ﻼ ا ةوﻼ ﻰ ﺔﺳرﺪ ا ﺬه
نﺁﺮﻘ ا
ةرﺎﻬ و ﺮﻜ ا ﺔّ ﺮ ا ﺔﻐ ا سرد ﻰ ةءاﺮﻘ ا
2 ( ﻰ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ةرﺪ ا ﺬه
صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻰ ﺔﺳرﺪ ﺔّ ﺮ ا
3 ( ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ ﻰ ﺔﺳرﺪ ا ﺬه ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ةرﺪ
د
.
ﺚﺤﺒ ا
ﺪﺋاﻮﻓ
ﺪﺋاﻮ ﺚ ا اﺬﻬ و :
1 (
ﺎﻬ ﺔﺜ ﺎ
: او ةءاﺮﻘ ا ﺔﻘ ﻘ ﺔﺜ ﺎ ا ﺔ ﺮ ﺔ ﺮ ﺪ ﺰ و ةوﻼ
2 ( ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا سرﺪ : ةءاﺮ ﻰ ﺬ ﻼ ا ةرﺪ ﺔ ﺮ ﺎ ﺮ نﺁﺮﻘ اةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا 2 ( ﺬ ﻼ : ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ىﻮ ﺔ ﺮ و ﺮ ﻮﻄ نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ اةءاﺮ ﺔﺳرﺎ 3 ( ﺔﺳرﺪ : ﺔ ﺮ ﺔ ﺮ ا ﺔﻐّ ا ﺬ ﻼ ا ةرﺪ
ـه
.
ﺔﻘ ﺎ ا
تﺎﺳارﺪ ا
ﺔﻘ ﺎ ا
تﺎﺳارﺪ ا
ﺪﻘ
ﺔﺜ ﺎ ا
مﻮﻘ
:
أ . ﺚ ﺎ ﺮآز ) 2006 ( عﻮﺿﻮ " ﺬ ﻼ ىﺪ نﺁﺮﻘ ا ةءاﺮ ﺔﺳرﺪ سدﺎ ا ﺼ ا " نﺎ ا ﺔﺿور " ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﺪ ا تﺎ ﻮ ﺸ " او ﺔ ﻼﺨ : 1 . ا ﺔﻘ ﺮﻄ ا ﻄ ﺔﻘ ﺔ ﺋﺎﻘ ا ﺔﻘ ﺮﻄ ا ه ﺔﺳرﺪ ا ﺬه ) ﺔ ﻮ ﺔ رﺪ و ﺔ ﺋﺎﻘ إ ﺔﻘ ﺮ ا ﺔ ﺳارﺪ ا قﺮﻄ ا ( ﺳﺎ ﺔﻘ ﺮﻄ ا نأ ﻰﺳارﺪ ا بﺎ ﻜ ا ﺆ رﺮ ﺎ آ ﺎﻬ اﺪﺨ ﺳا ﻜ ا ﺔﻘ ﺮﻄ ا ﺔﻘ ﺮﻄ ا و ا ﻰ لﻮﺼ ا ةدﻮﺸ ا فاﺪهﻷ بﺎ آ ماﺪﺨ ﺳﺎ نﺁﺮﻘ ا ةءاﺮ " ءاﺮ " ﺔﻘ ﺮﻄ او ﻰ ﺜ ا ﺪ بﺎ ﻜ ا ﺆ ﺎﻬﺿﺮ ا ﺔﻘ ﺮﻄ ا ه ﺎﻜ ا ﺔﻈ ﻼ ﺔ رﺪ او ﺔ ﺋﺎﻘ ﻹا ﺔﻘ ﺮ ه ﺎﻬﺋاﺮ إ تاﻮﻄﺧ . 2 . ﺔ ﺎآ ﺮ ﺔﺳرﺪ ا ةدﻮ ﻮ ا ﺋﺎﺳﻮ ا ب . ﺜ و ﺔ ﺎ رﻮﻧ ) 2006 ( عﻮﺿﻮ " نﺁﺮﻘ ا ةءاﺮ دﺎ رإ ﺮ ﺄ (BBQ) لوﻷا ﺼ ا ﺬ ﻼ ةرﺪ ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻰ تﺎ ﻮ ﺸ ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا نﺎ ﻮ ﺎ ﺔﺳرﺪ " او ﺔ ﻼﺨ : نإ ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا نﺎ ﻮ ﺎ ﺔﺳرﺪ لوﻷا ﺼ ا ﺬ ﻼ ةرﺪ عﺎ ا اﻮ ﺼ ا ﺔ رﺪ ا نﻷ ،ةﺪ ﺔ ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ ا ﻰ تﺎ ﻮ ﺸ نﺁﺮﻘ ا ةءاﺮ دﺎ رﻹا 57،16
ﺎ نﻮﻘ ﺎ ا نﻮﺜ ﺎ ا ﺚ ﺔﺜ ﺎ ا ﺚ
، اﻮﺜ ﻬ اﺮ ﺜآ نﺈ
نﺁﺮﻘ ا قﺮ
. أ ﺎ ﺔﺜ ﺎ ا
ﺚ ﺎ مﻮﻘ
ﺔ ﺮ
ﺬ ﻼ ةرﺪ ﺔ ﻼ
ﻰ ﺎﺜ ا ﺼ ا ةوﻼ ﻰ ﺔﺳرﺪ ا ﺬه
ةءاﺮﻘ ا ةرﺎﻬ و ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا
ﺔّ ﺮ ا ﺔﻐ ا سرد
و
.
ﺔ ﺎ ﻜ ا
ﺔﻘ ﺮﻃ
ﺔﻘ ﺮ ﺔﺜ ﺎ ا ﺪ
بﺎ آ ﻰ ﺚ ااﺬه ﺔ ﺎ آ :
ﻧﺎﺜ ا
بﺎﺒ ا
يﺮﻈ ا
رﺎﻃﻹا
أ
.
ةءاﺮﻘ ا
ةرﺎﻬ
1
.
ةءاﺮﻘ ا
ةرﺎﻬ
مﻮﻬﻔ
بﺮ ا نﺎ ءﺎ :
ﺮهﺎ ا :
لﺎﻘ و ﺎ ا :
ﺮﻬ أ ﺮ ﻷا اﺬﻬ تﺮﻬ
ةرﺎﻬ : ﻂ ﺳﻮ ا ا ءﺎ و ﺎ ذﺎ تﺮ يأ "
،ةرﺎﻬ و ء ﺸ ا ﺮﻬ
لﺎﻘ و ،ﺮهﺎ ﻮﻬ ،ﺎ ذﺎ رﺎ و ﻜ أ :
ﺮ و ﺔ ﺎ ﺼ ا و ا ﺮﻬ "
.
1
ﺎ و ﺔ ﺨ تﺎ ﺮ ةرﺎﻬ ا نﻮﺼ ﺨ او نﻮﺜ ﺎ ا فﺮ ﺪ و
تﺎ ﺮ ا ﺔ ﻮ
:
2
1 (
ﻜﺸ لﺎ ﻷا ﺔ ﻮ وأ ءادأ ﻰ ةرﺪﻘ ا ه ةرﺎﻬ ا
ﺳﺎ .
2 (
اﻮ ﻜ ا لﺎ ﻷا ءادأ ﺔ ﺪ او ﺔ ﺮ ا ه ةرﺎﻬ ا
ةﺮ ﻐ ا .
3 (
ا ةﺮ ﻄ ﺪﻘ طﺎﺸ ه ةرﺎﻬ ا
ﺔﺳرﺎ او دﻮﺼﻘ ا رﺪ
ﺔ ﻈ ا ﺔ ﺋﻼ ﺔﻘ ﺮﻄ يدﺆ ﺚ ﺔ ﻮ ﻀ ا ةﺮ ﺨ او
.
لﺎ ﻷا ءاﺮ إ ﺔ ﺪ او ﺔ ﻮﻬ ا هةرﺎﻬ ا
. (4
5 ( إ ﻰ ةرﺪﻘ ا ه ةرﺎﻬ ا ﻮﺼﻘ ﺮ أ ثاﺪ
ﺔ ﺪ و ﻮ ﻰ د
ﺔ ﺮ ا دﺎﺼ او
ا .
6 ( ﻮﻘ مﻼ ﻮ أ ءﺎ ر ﺎﻬ ﺮ ﺪ و )
نﻮﻜ و راﺮﻜ ﺎ ﺼ كﻮ ﺳ ةرﺎﻬ ا
ﺎ ﺔ ﺎ ﺔﻘ ﺮﻄ ﺎهؤادأ ا لﺎ ﻷا ﺔ ﺳ .
7 (
ﺎﻬ ﺄ روﺎ حﻼ ﺎﻬ ﺮ و
" مﺎ ﻘ ا ﻄ ﺎﻬ نﺎ ﻹا ﺪ ﺪ ﻮ ةرﺪ
فوﺮﻈ ا ﺮ ﻐ ﻜ و ،ﺔ دوﺔ ﻮﻬﺳ ةﺪﻘ ﺔ آﺮ لﺎ ﺄ "
.
1
ﻘ
اﷲاﺪ ﺎ ﺪ ﻂ ﺳﻮ ا اوبﺮ انﺎ
،
ﺔ ﺳﺎﺳﻷاتارﺎﻬ ا ادﻹاﺮ ﺪ
ةر
،ﺔ ﺳرﺪ ا
)
ضﺎ ﺮ ا
:
،ﺮﺸ اءﺎ أﺔ ﻮ اﺪﻬ ﻚ اﺔ ﻜ ﺔﺳﺮﻬ
2002 (
ط،
. 1
ص،
. 12 .
2
، اﷲاﺪ ﺎ ﺪ
ﺔ ﺳﺎﺳﻷاتارﺎﻬ ا
...
ص
. 12 .
9
ه ﺔ ﺎﺼ ا ةءاﺮﻘ او "
وأ تﻮ نود ،ﺪﻘ ﺮﻈ ﺎ ةءاﺮ
ﺔ ﻮﺼ ا لﺎ ا زاﺰ ها نود ﻰ ، ﺎ ﺸ ا ﻚ ﺮ وأ ه ئرﺎﻘ ا ةﺮ .
نﺎ ﻰ إ لﻮ ﺔ ﻮ ﻜ ا تﺎ ﻜ ا نأ اﺬهو
ﺔ ﻮﺼ ا ﺔ ﺮ ﺎ ﺮ نأنود ئرﺎﻘ ا هذ ."
8
ﻚ ذ ﻰ إ ﺔ ﺎﺿإ نﺈ
ةءاﺮﻘ ا
قﻮ ا لﺎﻘ ﺎ ثﺪ ﺔ ﺎﺼ ا
و تﻮ ﺎﻬ ﺔ ﺮﺳ ةءاﺮ ﻬ ،ﺎﻬ ﻮ ﺪ كاردإو تﺎ ﻜ ا
ﺔ وأ نﺎ ﻚ ﺮ و ه
.
ب . ا ﺔ ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ ه ﺔ ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ ا "
ﺎ ﻰ ﺸ
،ﺔ ﺎﺼ ا ةءاﺮﻘ ا ﻄ
ﺎﻬ ﻮ ﺪ ﻘ كاردإو ،ﺔ ﺎ ﻜ ا زﻮ ﺮ يﺮﺼ فﺮ
،ﺎﻬ ﺎ و
، ﺎ او ت ﻮ ﺪ ا ﺬه ﻬ ﺸ ا ﺮ ا ﺎﻬ ﺪ ﺰ و
ﺮﻬ او تﺎ ﻜ ا ﻄ ﺎﻬ
."
9
ا ﺔ ا ﻰ ﺔ ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ او زﻮ ﺮ ا ﺔ ﺮ ﺎﻬ
إ ﺎهﺮ و ﺔ ﺎ ﻜ ا ﺔ ﺪ ا ﺔ ﺎ ﺔ ﻮ تاﻮ أو ﺔ ﻮﻄ ظﺎ أ ﻰ
ﺎ ﻰ
.
10
ﻚ ذ ﻰ إ ﺔ ﺎﺿإ إو
ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ ا ن
ﺸ تﻮﺼ ﺎ ﺔ ه ﺔ
ﺎهﺮ و ﺔ ﺮ ا ﻄ ﻰ .
3
.
ةءاﺮﻘ ا
ةرﺎﻬ
ﺮ ﺎﻌ ا
اﺮ ﺔ ﺮ ﻜ
ﺔ ﻄ ﺎﻘ و ﺎ ﺎ را ﻂ ﺮ ﺔ ﺎﺧ ةرﺎﻬ ا
ىﺮﻜ ا ﻮ ا ىﻮ ﻮ ا تاذ ﻂ ﺮ ﺎ آ ﺔ ﺮ ا ﺬه ةءاﺮﻘ ا ﺔ
ﺬ ىﻮﻐ او
.
ا تارﺎﻬ ا مﺪﻘ ﺎ و
ﺎﺨ ﺔ ﻬ او فﺮ ا ﻰ ﺎ
ةءاﺮﻘ ا .
أ . فﺮ ا تارﺎﻬ :
ﻰ إ ا ﻀ و ﺎ ﺮﺼ ﺔ ﻮ ﻄ ا زﻮ ﺮ ا كاردإ ﻮه فﺮ ا
دﺮ ةﺪﺋﺎ أ ﺮآﺬ و ،ﻰ ا ﻬ ىﺮﺼ ا كادﻹا ىﺮﺼ ا كاردﻹا
8
،يزاﺮ اﺮﺨ ﺰ ﺰ
ﺔ ﺮﻌ اﺔ ﻮﻐ ا تارﺎﻬ اﺲ رﺪ ﺎﺳأ
،
)
ﺎ ﺮآﺎ
:
،ﷲاﺔ اﺪه ﺮ ﺔ ﺎ
2006 (
ص،
. 95
9
، ﺎآﺮ اتدﻮ
ﺲ رﺪ قﺮﻃ
...
ص،
. 88 .
10
،ةرﻮ نﺎ ﺳ
ﻼﺳﻹا ﺪ او ﺔ ﺮﻌ اﺔﻐ ا ﻌ ﻓ ﺔ ﻘ ﺒﻄ ﻖﻓاﻮ و ﺔ ﺤ تﺎﺳارد
،
)
ةﺮهﺎﻘ ا
:
ﺎ اراد ،فر
1971 (
ص،
1 . كاردﻹا
فوﺮ ىﺮﺼ ا
.
2 .
ﺎ ﺮﺼ فوﺮ ا ﺰ ا
.
3 . فوﺮ ا ﺳا ﺔ ﺮ .
4 .
فوﺮ ﻰ ا كاردﻹا
5 .
ﺰ ا
ﺎ ﺳ فوﺮ ا
.
6 .
ﻜ و فوﺮ اتﻮ ﻂ ﺮ ا
.
7 . تﺎ ﻜ ا ﺰ .
8 .
ﻄ و ﻜ ﻰ ا فوﺮ ا فﺮ
.
9 . ﻜ و ﻄ ﻰ ا فوﺮ ا فﺮ .
ب . ﻬ ا تارﺎﻬ :
ا ﻬ ةءاﺮ آ فﺪﻬ ا
ﺬه ﻰ وﻷا ةﻮﻄﺨ او ،ﺎ ﺳﺎﺳأ ﻰ
ﺮ أ ﺰ ﺮ ﺎ ةﺮ ﺨ ا ﻂ رو ،بﻮ ﻜ ا ﺰ ﺮ ﺎ ئرﺎﻘ ا ةﺮ ﺧ ﻂ ر ﺔ ا أ لوأ ﻜ و ،ىروﺮﺿ ﻬ ا لﺎﻜ
.
ﺪ ا ئرﺎﻘ ا ﻄ و
تﺎ ﻜ ا ﻬ نأ
، آ عﻮﺿﻮ ءاﺰ ﺄآ تاﺮﻘ او ،تاﺮﻘ ءاﺰ ﺄآ او ، ءاﺰ ﺄآ
ﺼ ا ﻂ ﺮ ا ةءاﺮﻘ ا ﻬ او ﺰ ﺮ ا
.
تارﺎﻬ هأ و
ﻬ ا
12
:
1 . إ ﺎ ﺰ ﺮ ا ءﺎﻄ
2 . ﻮ ا ﻬ ﺔ ﻄﻘ او ةﺮﻘ او ﺔ او ةرﺎ ﺎآ ،ﺰ ﺮ ا دﺮ ﺮ آﻷا تاﺪ
ﺎﻬ آ .
3 . ﺔ ﺮﻜ تاﺪ و ةءاﺮﻘ ا
4 . ﺳﺎ ا ﻰ ا رﺎ ﺧاو قﺎ ا تﺎ ﻜ ا ﻬ .
5 . ﺔ ﻜ ةدﺪ اﻰ ﺎ ا ﻬ .
6 . رﺎﻜ ﻷا رﺎ ﺧا ﻰ ةرﺪﻘ ا ﺋﺮ ا
ﺎﻬ ﻬ وﺔ .
7 . ﺎﻜ ا ا ىﺬ ا ﻈ ا كاردإ ﻰ ةرﺪﻘ ا .
8 . جﺎ ﺳ ا ﻰ ةرﺪﻘ ا .
9 . ﺎﻜ ا ﺎ ا ﻬ ﻰ ةرﺪﻘ ا .
10 . رﺎﻜ ﻷﺎ ظﺎ ا ﻰ ةرﺪﻘ ا
11
،ﺔ ﺪ أىﺪ ر
،برﺎﺠ وتﺎ ﺮﻈﻧمﺎﻌ ا ﻌ ا ﻓﺔ ﺮﻌ اﺲ رﺪ
)
ةﺮهﺎﻘ ا
:
ﺮﻜﻔ اراد
ﻰ ﺮﻌ ا
،
2000 (
ص،
. 126 .
12
،ﺔ ﺪ أىﺪ ر
ﻓﺔ ﺮﻌ اﺲ رﺪ
...
ص،
11
11 . ﻰ ةرﺪﻘ ا ﺎﻜ ا ضﺮ و ﺔ دﻷا ﺎﺳﻷا ﺔ ﺮ و ءوﺮﻘ ا ﻮﻘ
ﺔ اﺰ اﺔ ﺎ او .
12 . ﺿ ﺎهﺮ و رﺎﻜ ﻷا ﻄ ﻰ ةرﺪﻘ ا ﺔﻘ ﺎ ا ةﺮ ﺨ ا ءﻮ
.
ﻘ ﺎ ا تﺎ ﺎ ا ﺔﺜ ﺎ ا ﻈ ﺔ
ه فﺮ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬ ا نأ
ؤﺮﻘ ﺎ ﺼ ا ﻬ ا ﻰ ﺬ ﻼ ا ةرﺪ
. ه ﻬ ﺔ ﺳﺎﺳﻷا تارﺎﻬ او
ﻬ ا و رﺎﻜ ﻷا ﺔ ءار ا طﺎ ﺳا ﻰ ﺬ ﻼ اةرﺪ .
4
.
ةءاﺮﻘ ا
ﺲ رﺪ
فاﺪهأ
فاﺪهأ ه ةءاﺮﻘ ا رﺪ
:
1 ( ﺮﺳو ةءاﺮﻘ ا ﻰ ﺬ ا ةرﺪ ﺔ ﺋادأو ﺎﻬﻘﻄ ةدﻮ و ،ﺎﻬ
ﺜ و ﻰ
2 (
ﺔ ﺿﺮ او ﺔ ﺳﺎﺳﻷا رﺎﻜ ﻷا ﺰ و ،ﺎ ﺎ ﻬ ءوﺮﻘ ﻬ
ﺔ ﺪﻘ ا مﺎﻜ ﻷا ﻮﻜ و ، 3 (
ﻰ ﺬ ا ةرﺪ ﺔ
ﺎ ﻬ ﻬ و ، ﺎ
و ،ﺎ ﺪﻘ
ﺔ ا ةﺎ ا عﺎ او 4 ( و ﺋﻼ ﺎ لﺎﺼ ﻹا ﻰ إ دو ،ةءاﺮﻘ ا ﻰ إ ﺬ ا ﺔ
ﻜ ا ﺔ ﻮ ﻄ او
.
5 (
و تﺎ ﻮ ا ﺼ
ﺎﻬﻘ و ﺎﻬ
6 (
ﻐ ا ﻜ ا
آاﺮ او تداﺮ ا ﺬ ا ﺔ ﺼ ﺔ و ،يﻮ
ﺔ ا تارﺎ او ةﺪ ﺪ ا 7 (
أﺮ ﺎ ﻰ ﺼ ا ﺮ ا ﻰ ﺬ ا رﺪ
.
8 ( زا د عﺎ او ﺎ او اﺮ ا ماﺪﺨ ﺳاو ﺚ ا ﻰ ﺬ ا ةرﺪ دﺎ
سرﺎﻬ او ﺔ ﻜ ﺎ .
13
ﺪ أ ﻰ ﺎ ﺎ آ ﺔ ﺮﻬ اةءاﺮﻘ ا فاﺪهأ ﺎ أ :
14
1 (
ءﺎﻄﺧأ ﺸﻜ ا ﺮ
ﻄ ا ﺬ ﻼ ا
2 (
ﺎﻀ أ ا ﺔ ﺳو ه
ﺧا ﻄ ا ﺔ ﺪ او ﺔ ﻼﻄ ا سﺎ رﺎ
ءﺎﻘ ﻹاو .
رﺪ او ةﺎ ﺎ ﺎآ،ةﺮ ﺜآ ﻬ ﺔ ﻮ ﻄ تارﺎﻬ ﺬهو
ﺮ و ﺔ ﺎﻄﺨ او ﻆ ﻮ او .
13
ﺎآﺮ اتدﻮ
،
ﺲ رﺪ قﺮﻃ
...
،
ص
. 85 .
14
رﻮآﺪ ﺪ أ
،
ﺪ نﻮ ﻓﺲ ر
...
ص،،
3 (
ﺮ ا ﺬ ا ﺪ ﺎ
ةﺎ ا ﺔ ﻮ ا ظﺎ ﻷا ﻂ
ﺔ ﻮ ا
ﺔ ﻮ ﻜ ا زﻮ ﺮ او .
4 ( ﺰ ﺎ ﺮﺼ او ا ﻰ ﺳﺎ ماﺪﺨ ﺳا ﺔ ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ ا ﺪ
وأ ﺮﺜ وأ اﺮ ةءوﺮﻘ ا ةدﺎ ا ﺎآ اذإ ﺔ ﺎﺧو ،ﺎﻬ ﺬ ﻼ ا عﺎ إ ﺎﻘ راﻮ وأ ﺔﺼ .
ﺎ ﻬ ءوﺮﻘ ا ﻬ ﻰ إ فﺪﻬ ﺎﻬ أ ةءاﺮﻘ ا رﺪ فاﺪهأ ﺎ ﻼﻄ ا
ﺔ ﺎ ا تﺎ ﻮ ا ﺼ و أﺮ ﺎ ﻰ ﺼ ا ﺮ او ﺎ
.
5
.
ةءاﺮﻘ ا
ﺲ رﺪ
قﺮﻃ
رﺪ قﺮ نﻮﻜ ﺪ
ﺎ ةءاﺮﻘ ا :
15
1 ( نﻮﻜ و ،ﺪ ﻬ ا يﺮﻜ ا ﻬ ﺎﺸ ةرﺎ إو عﻮﺿﻮ بﻼﻄ ا ﺔ ﻬ
نوؤﺮﻘ ﺎ ﻰ إ ﻬ ﻮ ﺚ و .
مﻮ ا ةرﻮ ا ﻰ سرﺪ ا نوﺪ
ﻮﺿﻮ و سرﺪ ا ةدﺎ و ﺦ رﺎ او .
2 (
مﺎ ﺔ ﺎ ةءاﺮ عﻮﺿﻮ ا ةءاﺮ ﺬ ﻼ ا ﻰ إ سرﺪ ا ﻄ
مﺎ ا ﻰ ﺎ .
ﺔ ﺎ ا ةﺪ ﺎﻘ او و ﺔ ﺎﺼ ا ةءاﺮﻘ كﺮ نأ
ﻜ
اﺮ عﻮﺿﻮ ا ﺮﻈ ﺮ نأ ﺔﻄﺳﻮ ا ﺎﻄ ا
.
3 ( ةزرﺎ ا رﺎﻜ ﻷاو مﺎ ا ﻰ ا لﻮ ﻚ ذ ﺪ بﻼﻄ ا ﺔ ﺳأ
ﻰ ﻬ رﺪ و مﺎ ا ﻰ ﻬ ﻬ ىﺪ ﻰ فﻮ ﻮ عﻮﺿﻮ ا
ﺮ ا
.
4 ( اﺮﻘ ا ﺔ ذﻮ ا ةء سرﺪ ا
) ﻐ و ةءاﺮﻘ ا ﺬه
ﺔ ﺮ ا
ﻼ ﻮ وأ ﻼﻬﺳ عﻮﺿﻮ انﻮﻜ ﺎ ﺪ ﺔ داﺪ ﻹا .(
5 ( ﻰ وﻷا ﺔ ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ ا :
بﻼﻄ ا ﺪ ا سرﺪ ا ﻄ نﺄ ﻚ ذو
بﻼﻄ ا رﺪ ﺄ ءﺪ ا و ،ةءاﺮﻘ ا .
، ﺎ ﺳﺎ ارﺪ ءاﺮ ﺪ و
ﺎ ﻮ ،ﻰ وﻷا ةﺮﻘ ا أﺮﻘ نأ ﺮﺧﺁ ﺎ سرﺪ ا ﻄ و ﻰ اﺬﻜهو ﺚ ﺎ
عﻮﺿﻮ ا ﻬ
أ نﻮﻜ و ، ءاﺮ بﻮ ﻄ ا ءﺰ ا و
ﺔ ﺎ ةءاﺮﻘ ا .
6 ( ﺔ ﺎﺜ ا ﺔ ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ ا :
ﺬ ﻼ ا ىﺮﺧأ ﺔ سرﺪ ا ﻄ
إ ﻄ ﺎ ﺎ رﺎ ﺨ نﺄ ﻚ ذو ﺎ ا ﻂ ا ﻰ عﻮﺿﻮ ا ةءاﺮ ﻰﻬ ﻰ ﺎﻬ ا ةﺮﻘ ا أﺮﻘ ﺮﺧﺁ ﺎ رﺎ ﺨ ،ةﺮﻘ ا ةءاﺮ ﻮ ا عﻮﺿ .
7 ( ﺨ او حﺮﺸ ا :
باﻮ ﺳ او ةءاﺮﻘ ا ﺮ ﻚ ذ نﻮﻜ و .
15
ﺎآﺮ اتدﻮ
،
ﺲ رﺪ قﺮﻃ
...
ص،
13
8 (
ﻮﺼ ﻮ ا ا اذإ ﺔﺜ ﺎ ﺔ دﺮﺳ ﺔ ﺮﻬ ةءاﺮ ءاﺮ إ
ءﺎﻄﺧﻷا .
9 ( ﺔ ﺎ اوﺔ ﺋﺰ ا رﺎﻜ ﻷا ﺔﺸ ﺎ .
ﺔ ﺮﻬﺠ ا
ةءاﺮﻘ ا
ﺲ رﺪ
ﺔﻘ ﺮﻃ
ﺎ أو
ﻓ
ﻬ
:
1 ( ﻬ ا ةءاﺮﻘ ﺎﻬ ﻜ ﺔ ﻜﺸ ةرﺎ ﺈ ﺎ و ﺎ هذ ﺬ ﻼ ا ﺔ عﻮﺿﻮ
سرﺪ ا فاﺪهﺄ ﺔ ﺼ ا ﺔ ﺳﻷا ءﺎﻘ ﺈ وأ ، رﺎ ﺧإ يﺬ ا 2 (
لﺪ نﻮﻜ نأ ةﺎ اﺮ ،ﺔ ﺳ ةءاﺮ آ سرﺪ ا ا أﺮﻘ
ﺬ ﻼ ﺎ ﺳﺎ ةءاﺮﻘ ا ﺔ ﺮ ا 3 (
عﻮﺿﻮ ا ﻘ
ا ﻄ و ،ﺎهاﻮ و تاﺮﻘ وا ﻰ
أ ﺔ ﻬ آ أﺮﻘ نأ ﺬ ﻼ ا
ﻬ نأ ﻰ إ اﺬﻜهو ةﺮﻘ و
عﻮﺿﻮ ا 4 (
ءﺎﻄﺧأ ﺼ
وأ ،ﺔ آ ءﺎﻬ ﻹا ﺪ ،لوﺄ وأ ﺬ ﻼ ا
ﻰ ، ا ﺔﻄﺳاﻮ وأ ﻬ أ ﺬ ﻼ ا ﺔﻘ ﺮ ﻚ ذو ،ةﺮﻘ
نأ
ءﺎﻄﺧﻷا ﻰ ﺎ ﺼ ﺼ ا نﻮﻜ
ﺔﺧرﺎﺼ ا .
5 ( سرﺪ ا
ﻷا ﻰ ةرﻮ ا وأ ﺋﺎﺳﻮ ا ءﺎ ﺎ .
6 ( ءاﺮﻘ ا ﺬه ﺪ ﺎ ،ة
ا ،ﺬ ﻼ ا سرﺪ ا ،سرﺪ ﺔ ﺎ ا ةﺮﻜ
ﺋﺮ ا رﺎﻜ ﻷا ،ﺎﻬ ﻘﻄ ىﺪ و ﺎﻬ تﺎ ﻼ او ﺔ ﺋﺰ ا رﺎﻜ ﻷا ،ﺔ
ﻮﻘ و عﻮﺿﻮ ا ﺪﻘ ﻚ ذ
7 ( ﺨ ﺬ ﻼ ا
– سرﺪ ا ﺔ وﺎ –
ﻜ ا ﻘ او ئدﺎ ا
سرﺪ ا ﺎﻬ ةدﺎ ﺳﻹا 8 ( ﺬ ﻼ ا مﻮﻘ
-ﺎ ﺎ روﺮﺿ ﻚ ذ نﺎآ ﺎ آ سرﺪ ا ةﺪ
-ﺔ ﺳأ ﺿﻮ
فاﺪهأ ﻘ ﺎ ىﺪ ﺔ ﺮ ﺎﻬ ﺔ ﺎ ﻹاو ،عﻮﺿﻮ ا ﻰ
سرﺪ ا .
16
تاﻮﻄﺨ ا ه ﺔﻘ ﺮﻄ ا ﺔ ﻼﺨ ا ﺔﺜ ﺎ ا مﺪﻘ ﺎﻬ قﻼﻄ ا
ﺮ ا اﻮ ﺎ ﻬ و ا سرﺪ ا ﺎﻬ مﻮﻘ ا
ا تﺎ وﻷا ﺎﻬ ﺔﻄ
او ﺬ ﻼ ا لاﻮ او ضاﺮ ﻷاو داﻮ .
ﺎﻜ نأ ﺔﻘ ﺮﻄ ا
نﻮﺳرﺪ ﺬ ا ﺬ ﻼ ا تﺎ ﻮ ﺳﺎ
ﻬ ﻷ ﺔ ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ ا رﺪ ﺮﺜﻜ و ﺔ ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ ا ﺎ
ﻄ هﺪ ﺎ
ﺼ ا صﻮ ﺔ ﺼ ا ﺔ ﺮ ا .
ب
.
نﺁﺮﻘ ا
ةوﻼ
مﻮﻬﻔ
16
رﻮآﺪ ﺪ أ
،
نﻮ ﻓﺲ رﺪ
...
ص،
15
5 (
نﺎ ا ﻰﺼ أ ﺎ
) ﺪ أ ﻰ (
ﻚ ا ذﺎ ﺎ و ا ﺎ
فﺎﻘ ا جﺮﺨ و ﻰ ﻷا .
6 ( ا ﻰﺼ أ
ﻰ ﻷا ﻚ ا ﺎ و ﻼ فﺎﻘ ا جﺮﺨ ﺳأ نﺎ
فﺎﻜ ا جﺮﺨ و
7 (
ﺔ ﻼ جﺮﺨ و ﻰ ﻷا اﻂﺳو و نﺎ ا ﻂﺳو
أ ا ،فﺮ
ءﺎ او ﺸ او .
8 (
و ﺮ ﻷا ﺎ ا ساﺮﺿﻷا ﺎ و نﺎ ا ﺔ ﺎ لوأ
دﺎﻀ ا جﺮﺨ و ﻷا
.
9 ( ﺎ دا نﺎ ا ﺔ ﺎ لوأ
ﺎ و ﺎ ﻬ ﺎ و ﺮ ﻰﻬ ﻰ إ
م ا جﺮﺨ و ﻰ ﻷاﻚ ا ﺎ
.
10 ( نﻮ ا جﺮﺨ و مﻼ ا ﺳأ نﺎ افﺮ
.
11 ( بﺮ أ أ ا نﻮ ا جﺮﺨ
) ﺧدأيأ (
جﺮﺨ و نﺎ اﺮﻬ ﻰ إ
ءاﺮ ا .
12 ( ﻰ ﻷا ﻚ ا ﺔﻬ ﻰ إ اﺪ ﺼ ﺎ ا ﺎ ﺎ ﺜ ا لﻮ أ نﺎ افﺮ
جﺮﺨ و ءﺎ او لاﺪ اوءﺎﻄ ا
.
13 ( دﺎﺼ ا جﺮﺨ و ﻰ اوﺎ ا ﺎ ﺎ ﺜ ا قﻮ نﺎ ا فﺮ
او ياﺰ او .
14 ( ءﺎﺜ او دﺎﻀ ا جﺮﺨ و ﺎ ا ﺎ ﺎ ﺜ ا فﺮ أو نﺎ ا فﺮ
لاﺪ او .
15 ( ءﺎ ا جﺮﺨ و ﺎ ا ﺎ ﺎ ﺜ ا فﺮ أ ﻰ ا ﺔ ﺸ ا ﺎ .
16 (
جﺮﺨ و ﺸ ا ﺎ
ﺎ ﻬ ﺎ ﺎ واﻮ انا إ او ءﺎ اوواﻮ ا
ﺎ ﻬ ﺎ ﻄ ﺎ او ءﺎ او .
17 ( ﺨ ا نﻮ ا هو ﺔ ﻐ ا فﺮ أ جﺮﺨ و ﻷا ﻰﺼ أ هو مﻮ
ﺧإو ﺔ ﻐ ﺎ ﻬ ﺎ دا لﺎ ﻮ او ﺔ آﺎ ا نﻮ او او ﺎ ﻬﺋﺎ
ﺎ دﺪﺸ او ن
.
ب .
ﻮ او
ﺔ آﺎ ا
نﻮ ا
مﺎﻜ ا
ا نﻮ ا
ﺪ ﻮ او ﺔ آﺎ
لا ءﺎ ﻬ ا فوﺮ ﺪ أ 28
ﺔ رأ مﺎﻜ أ :
ءﺎ ﺧإو ،بﻼ إو ،مﺎ دإو ،رﺎﻬ إ .
1 . رﺎﻬ ﻹا :
" فﺮ آ جاﺮﺧإ ﻮه ﺎ ﻼﻄ او ،نﺎ ا ﺔﻐ ﻮهو
ﺔ ﺳ وﺮ و ،ﺮﻬﻈ ا فﺮ ا ﺔ ﺮ ﺮﺨ
: نةﺰ ﻬ ا
ءﺎ او ،ﺔ ﻐ او ،ءﺎ او ، او ،ءﺎﻬ او .
نﻮ ا فوﺮ ا ﺬه نﻮﻜ و
و ﺔ آ
آ نﻮﻜ و ﻮ ا و ، آ
" .
23
23
،يوﺎ قدﺎَﺼ اﺪ
نﺁﺮﻘ اﺪ ﻮﺠ ﻓنﺎهﺮﺒ ا
،
)
توﺮ
:
، ﻮﻜ ا ﺮﻜ انﺁﺮﻘ اراد
1392 (
،
ص
2 . مﺎ دﻹا : " ﺔﻐ ﻮهو آﺎﺳ فﺮ ءﺎﻘ إ ﻮه ﺎ ﻼﻄ او ،لﺎﺧدﻹا ﺔ ﺎ را نﺎ ا ﺮ ادﺪﺸ اﺪ او ﺎ ﺮ ﺮ ﺼ ﺚ ،كﺮ ةاﺪ او . ﺔ ﻮ ﺔ ﺳ وﺮ و ،ادﺪﺸ ﺎﺜ ﺎآ ﺮ اﺎ ﻄ ا ﻮه وأ ﻆ ) نﻮ ﺮ ( او ،ءﺎ ا هو نﻮ او ،واﻮ او ،مﻼ او ، او ،ءاﺮ . ﺔ ﻼ مﺎ دا و ﺔ ﻐ مﺎ دا ﺎ ه ﻰ مﺎ دﻹاو " . 24 3 . بﻼ ﻹا : " ﺔﻐ ﻮهو ﻬ و ء ﺸ ا ﻮ ﻮه ﺎ ﻼﻄ و ، ﺔ ﻐ ةﺎ ﺨ ﺎ ﻮ ا وأ ﺔ آﺎ ا نﻮ ا يأ فﺮ نﺎﻜ فﺮ ﻘ وﺔ آ بﻼ ا ﻘ و ءﺎ ﺎهﻮ ﺎ ﺪ آ " . 25 4 . ءﺎ ﺧﻹا : " ﺔ ﺼ فوﺮ ﺎ ﻄ ا ﻮه ﺎ ﻼﻄ او ،ﺮ ا ﺔﻐ ﻮهو و لوﻷا فﺮ ا ﺔ ﻐ ا ءﺎﻘ ﺪ ﺪﺸ ا رﺎ مﺎ دﻹاورﺎﻬ ﻹا ﺪ اوو مﺎ دﻹا ﺔ ﺳو رﺎﻬ ﻹا ﺔ ﺳ ﺪ ﺔ ﺎ ا هو ﺎ ﺮ ﺮﺸ ﺔ ﺧ بﻼ ﻹا " . 26
ج
(
ﺮﺼﻘ او
ﺪ ا
نﺎ ﺮ نﺎ ز ﺔ ﺎ إ ﻮه ﺪ ا فوﺮ آﺎﺳ فﺮ تﻮﺼ ا ﺔ ا . 27 ﺔ ﻼ ﺪ ا فوﺮ و : ءﺎ اوواﻮ او ﻷا . رﺎﺼ او ﺪ ا كﺮ ﻮه حﻼﻄ ا و ، ا ﻮه ﺮﺼﻘ ا ﻰ ا ﻚ ﺮ ثﻼﺜ ا تﺎآﺮ ا ىﺪ ﺈ فﺮ . 28 ﺪ امﺎ أ 1 ( ﻰ ﻷا ﺪ ا : فوﺮ تاذ ﻘ يﺬ ا ﻮهو ،ﻰ ﻄ ا ﺪ ا ﺎﻀ أ ﻰ و ﻮهو، إ ﺪ ا نﻮﻜﺳ وأ ﺰ ه ﺪ ، ﺳ ﻰ ﻮ ﺎ . 2 ( ﻰ ﺮ ا ﺪ ا عﺎ ا نﻮﻜ و ، ﻷا ﺪ ا ﻰ دازﺎ ﻮه ﺮ ا ﺪ ا نﻮﻜﺳ وأ ﺪ ﺰ ﻬ ﺪ ا فﺮ . 29 ﺰ ﻬ ا ﺮ ا ﺪ ا مﺎ أ . 30 24 ،يوﺎ قدﺎَﺼ اﺪ ﻓنﺎهﺮﺒ ا ... ، ص . 12 25 ،سﺎ دﺪ ةﺰ ،ﺪ ﻮﺠ ا ﻓ ص . 30 26 ،يوﺎ قدﺎَﺼ اﺪ ﻓنﺎهﺮﺒ ا ... ، ص . 15 27 ،نﺎ ﺜ ﺦ ةوﻼ اﻖ ... ، ص . 78 . 28 ﺪ اﻰ أ ﻓنﺎ ﺒ ا، ... ص، . 34 . 2917 1 ( ﻰ ،لﺪ ﺪ : ﻰ ا ﺔآﺮ ا ﺚ ،ﺪ فﺮ ﺔ ﺎﺜ ا ةﺰ ﻬ ا لاﺪ إ ﺎ ،ﺎﻬ ﺎ و ﺳﺎ . ﺜ ا : مدأأ ،اﻮ أأ ﺎﻬ او مدﺁ ،اﻮ ﺁ . 2 ( ﻰ ، ﺼ ﺰﺋﺎ ﺪ : ﺪ ا ﺳ ﺔ ﺼ ءﺎ او واﻮ اوأ ﻷا ﺔ آ ﺪ ا ﺳو ،ﺔ ﻘ ﺔ آ ﺪ ا فﺮ نأ يأ ةﺰ ﻬ ا ﻮهو ىﺮﺧأ ﻚ ﺬآ ﺔ ﻘ . رأو ، ﻷﺎآ ﺮﺼﻘ ا لﺎ نﺎ آﺮ راﺪﻘ و ﺳﻮ ا ﺪ ا لﺎ تﺎآﺮ أ إ ، ﻮﻄ ا ﺪ ا لﺎ تﺎآﺮ ﺳو ،ﺔﻄ ﺜ ،ﻂﻘ تﺎآﺮ ﺧ يأ ،ﻂﺳﻮ ا ﻮ ﺪ ا ﺪ ﺰ ﺪ " اء و ) " دﻮه 11/ : 40 ( 3 ( ﺪ ﺪ ا فوﺮ ﺪ أ لﺎﺼ ا ﻮه ، ﺼ او : ءﺎ ا وأ واﻮ ا وأ ﻷا ﺪ او ﺔ آ ﺰ ﻬ ﺎ . ﻮ ا ﺧ وأ تﺎآﺮ رأ راﺪﻘ و ﻄ ا مﺪ و ﺔ ﺜ أ ،فﺮ " : ﷲاء ﺸ ﻮ و ) " ﺪ 47/ : 4 ( نﻮﻜ ا ﺮ ا ﺪ ا مﺎ أ 31 : أ . ﻰ ﺎ و وأ ﻼ و ﻷا نﻮﻜ ا إ اذإ ﻮه ، ﻜ ا مز ا ﺪ ا ﺔ ﻼ ﻰ ﺪ ﺰ ﺔ ﻜ ا ﺬه ،ةﺪ او ﺔ آ ﺪ ا فﺮ ءاﻮ ا ﺔ ﺋﺎ ه فﺮ أ . 1 ( ﻷا نﻮﻜ ا ا اذإ ، ﻘﺜ آ مز ﺪ مز ﻼ و ءاﻮﺳ ةﺪ او ﺔ آ ،ﺪ ا فﺮ ،ﺎ و وأ ﺔ ﻜ ا ﺬه ﺪ ا ﺔ ﻜ ﺎ داﺪﺸ نﻮﻜ و ": ج ا ) " ﺔ ﻮ ا 9/ : 19 ( 2 ( ﻼ و مز ا ﻷا نﻮﻜ ا ا اذإ ، ﺨ آ مز ﺪ فﺮ ،ﺪ ا فﺮ ﺎﻬ ا ﺔ ﻜ ا تاذ ﻰ ﺎ و وأ ﺔ ﺎ ﺔ ﻜ دإ نوﺪ ،ةﺪ اوﺔ آ ﺪ ا مﺎ . ﺔ ﺜ أ " : ﺁء ) " ﻮ 10/ : 51 ( ب . إ نﺁﺮﻘ ا ء ﺮ ا مز ا ﺪ ا نﻮﻜ ، ﺮ ا مز ا ﺪ ا اﻮ ﺔ ﺋﺎ ه فﺮ أ ﺔ ﺎ إ نﻮﻜ و ،رﻮ ا اﻮ رﻮ ا : فﺎﻜ ا ، ا ،م ا ، ا ،دﺎﺼ ا ،فﺎﻘ ا ،نﻮ ا ، ا . 1 ( ﻜﺳ ﺪ ا فﺮ ﺪ نﻮﻜ ﻘﺜ ﺮ ﺪ ،ﺎ وو ﻼ و ﺎ نﻮ ﺔ ﺜ أ ،مﺎ دإ ﺮ رﻮ ا اﻮ ﺪ او ﺋﺎ ه فﺮ " : ا " 2 ( ﺮ ﺪ ،ﺎ وو ﻼ و ﺎ نﻮﻜﺳ ﺪ ا فﺮ ﺪ نﻮﻜ ، ﺨ ﺔ ﺜ أ ،مﺎ دإ ﺮ رﻮ ا اﻮ ﺪ او ﺋﺎ ه فﺮ : " " ج . اذإو ﻮ ا لﺎ نﻮﻜ ا ضﺮ ﺎ ،نﻮﻜ ضرﺎ ا ﺪ ا ﺎ اﺪ نﺎآ ﻮ . ﺔ ﺜ أ ،نﺎ آﺮ راﺪﻘ و " : ﺎ ا " ) ﺔ ﺎ ا 1/ : 2 ( 27
د . فﺮ ﺳ اذإ ﺎ ﺪ يﺬ ا نﻮﻜ ضرﺎ ا ﺪ ا ، ا ﺪ ﺪ ا . ﺔ ﺳﺎ ا ﺔآﺮ ا : ﺮ ﻷا و ﻷا ﺔ ا ةﺮ ﻜ ا ،واﻮ ا ﺔ ﻀ ا، ا ﺪ فﺮ ﻮﻬ اﺬ ،ﺔ ا ،ءﺎ ا ﺜ " : فﻮﺧ ) " ﺮ 106 / : 4 (
2
.
ﺮﻜ ا
نﺁﺮﻘ ا
ةوﻼ
فاﺪهأ
نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ فاﺪهأ : 32 أ . ﺬ ﻼ ا سﻮ ﺔ ﺼ ا ﺔ ﻼﺳ اﺪﺋﺎﻘ ا سﺮ . ب . هﺪﻬ و ﻬ و ﻄ ﺎ ﺳوﺄ ﻰ ﺎ ﷲابﺎ ﻜ ﺬ ﻼ ا و . ج . و ﺼ ا ﻄ ا ﻰ ﺬ ﻼ اةﺪ ﺎ وﺮﺜ هﺪ وﺰ ﻷاو ظﺎ ﻷا ة ﺎﺳ . د . يﻮﻐ ا هاﻮ مءﻼ ﺎ دوﺪ ﻰ دﻷا قوﺬ ﻰ ﺬ ﻼ ا ةرﺪ ﺔ ﻘ او . هـ . ﺬ ﻼ اكﻮ ﺳ ﻮﻘ و حوﺮ اءﺎ و ،ﺮ ﻀ ا ﺔ ﺮ و، ا ﺬﻬ فاﺮ او ، ﺰ ا ﻬ ﺼ و . و . ﻼﺳﻹا رﻮ ﺸ ا ﺔ ﻮ ﺪ ﻮ يﺬ ا ﺪ ا ا ﺔ . ي . ﻮﻜ ﺔ ﺳﺎ ا تارﺎﻬ او ،ﺔ زﻼ ا تاﺮ ﺨ او ﺔ ﺼ ا تﺎهﺎ ا3
.
نﺁﺮﻘ ا
ةوﻼ
ﻌ
قﺮﻃ
كﺎ ه قﺮ ةﺮ ﺜآ عاﻮ أ ﺎ وﺪ ا ةوﻼ نﺁﺮﻘ ا ﺎﻬ 33 : 1 . ءاﺮ ﺔﻘ ﺮ أ . ﺧا ىﻮ ا رﺎ : صﺎﺨ ا ﻰ إ مﺎ ا مﺪﻘ ﺪ ﻮ ا داﻮ او ﺪ ﻘ ا ﻰ إ ﻂ او . ﻬ ﺎآو ﻬ ّ بﻼﻄ . ب . مﺎﻈ ا ﺔ ﻜ ه : مﺪﻘ ،ﺔ ﺪ ﻮ ا داﻮ ﺎ ﺔ ا ﺔ ﺮ ا أﺪ و تﺎ ﺮ عاﻮ ﺄ ﺨ و تاءﺮﻘ ا لﺎﺜ ﻷاو ﺔ ﻮ او ﺔ ﺳا . ج . ا ﺔ اﺮ ﺳا : داﻮ ا بﻼﻄ ا أﺮﻘ و ،نﺁﺮﻘ ا تءاﺮ أﺮﻘ نأ بﻼﻄ ا آ ﻰ و ،نﺎ ﺈ بﻼﻄ ﺮ ﺨ و ﺪ ﻮ ﺔ ا ﺪ ﻮ ا مﺎﻜ ا ﻰ إ ﺎﻘ ﻮ ﺎﻬ ﻮ ةﺮ ﺧﻷا ﺔ ا أﺮﻘ و ﺔ ﺁﺮﻘ ا . 2 . أﺮ إ ﺔﻘ ﺮ أ . ىﻮ ا رﺎ ﺧا : رﺎ ﺧو ةءاﺮ بﻼﻄ ا ﺋاﻮ ﻰ إ ﺪ ىﻮ نﺁﺮﻘ ا . ب . مﺎﻈ ا ﺔ ﻜ ه : ﻄ ﻄﺨ ﺳﺮ ﺔ ا ﺔ ﺮ ا أﺪ و ﺎﻘ اﻮ ةءاﺮﻘ ا رﺪ و داﻮ ا ﺪ ﻮ ا . 32 ﺪ يدﺎﻬ اﺪ ﺪ أ ، ﺔ ﺮﻌ اﺔﻐ اوﺔ ﻼ ﺳ امﻮ ﻌ اﺲ رﺪ ﺔﺻﺎﺨ اقوﺮﻄ اوﺔ ﺮ ا ، ) ةﺪ : نﺎ ﺳااراد ( ص، . 92 . 3319
ج . ا ﺔ اﺮ ﺳا :
أﺮﻘ و ،تاﺮﺿﺎ ا ﺔﻘ ﺮﻄ مﺪﻘ ﺔّ ا داﻮ او
ﻬ ﺋاﺮ مﺎﻜ ا و نود ﺪ ﻮ ا ﺔ ﺎ آ ﺔ ﺜ ﻷا بﻼﻄ ا .
4
.
ةوﻼ ا
ﻀﻓ
نﺁﺮﻘ او ،ءاﺰ ا ﻀ ا ؤاﺰ و ، ﺮآاﺬ ا ﻀ ا نﺁﺮﻘ ا ئرﺎ نإ
ﻮﻘ ﷲا و ﺎ آ ،ﺚ ﺪ أو ﺮ ﺧ
) : ﺚ ﺪ ا أ لّﺰ ﷲا .(
ﺎﻬ ةﺮ ﺜآةوﻼ ا ﻀ نﺎ ﺚ دﺎ ﻷاو :
34
1 .
مﻼ او ةﻼﺼ ا لﺎ
: ّبﺮ ا لﻮﻘ
-وﺰ ): نﺁﺮﻘ ا ﻐ
ﺋﺎّ ا ﻰﻄ أﺎ ﻀ أ ﻄ أ ﺄ و يﺮآذ (
2 . لﺎ و ) : ،ةﻼّﺼ ا ﺮ ءاﺮ ﻀ أةﻼﺼ ا نﺁﺮﻘ ا ةءاﺮ
ﺮﻘ ا ةءاﺮ و
ﺮ ﻜ او ا ﻀ أ ةﻼﺼ ا ﺮ نﺁ
(
3 .
دﻮ ﻹ و
): مﻮّﺼ ا ّ ﻘ ﻚّإ .
ﺿ اذإ ﻰ إ لﺎﻘ
ّ إ ّ أ نﺁﺮﻘ اةوﻼ (
ﺔﺜ ﺎ ا مﺪﻘ ﺪ ﺎﻬ قﻼﻄ ا ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا نا
ﺔ ﺎ ﻹا ةﺎ ا لّﺪ ﺪ
ﺪ ﺎ ﺎه و قﺎ ا رّﻮ ﻼﺋﺎه ﻼ أو ، ﺋﺎﻘ او ةدﺎ
ﺎ ﻈ ﺎ ﻼﻘ ا ثﺪ
رأ وأ ﻬ ﻮ و ﺮﺸ ا سﻮ ءاﻮﺳ و
ﻬ ﻮﻘ و ﻬ ا .
34
ﺪ اﻰ أ
ﻓنﺎ ﺒ ا،
...
،
ص
ﺚ ﺎﺜ ا
بﺎﺒ ا
ﺚﺤﺒ ا
ﺞهﺎ
أ
.
ﺚﺤﺒ ا
عﻮﻧ
مﻮﻘ يﺬ ا ﺚ ا عﻮ نإ ﺸﻜ ﺔﺜ ﺎ ا
ﺎﻬ ﻼ و ةءاﺮﻘ اةرﺎﻬ
نﺎ ارﺎه ﺔﺳرﺪ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ىﺪ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ ﻰ ةرﺪﻘ ﺎ ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا ﻮ إ ﻮه
ا تﺎ ﺎ ا ﺬﺧﺄ ﺔﺜ ﺎ ا نﻷ ، ﻮ ا
ﺔﻘ ا ﺔ ﺳﻷا ﺪﻘ اﺪ ا ﺔﻘ ﺮ و ﺚ ا عﻮﺿﻮ ﺔﻘ ا ﻜ ا
ﺔﻄﺳﻮ ا ﻮ إ نﺎ ارﺎه ﺔﺳرﺪ ﺎﺜ ا ّ ﺼ ا ﺬ ﻼ ﻰ إ ﺚ ا اﺬه ﺎﻬ و تﺎ ﺎ ا ﻮ ﺔﺜ ﺎ ا مﻮﻘ ،ﺎ ﺮآﺎ ﺎ كوﺪ ﻮ ﺔ ﻼﺳﻹا ﺎهﺮ و .
آ ﺔﺜ ﺎ ا مﺪﺨ يﺬ ا ﺧﺪ ا ﺎ أو ﺚ ا ﻮﻬ ﺚ ا اﺬه ﺔ ﺎ
ﻰ ﻜ ا )
Analisis Kuantitatif
.(
ب
.
تﺎﻧﺎ ﺒ ا
ردﺎﺼ
ا ردﺎﺼ ﻷا
ﺸ و ،ﺔ ﺳﺎﺳ ﺎ
: (1
1 . ﺎﺜ ا ّ ﺼ ا ﺬ ﻼ ﻰ إ ﺚ ا اﺬه ﺔﻘ ا ﺔ ﺳﻷا ﺪﻘ
ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا ﻮ إ نﺎ ارﺎهﺔﺳرﺪ .
2 . سرﺪ و ﺔﺳرﺪ ا ﺋر ﺔ ﺼﺨﺸ ا ﺔ ﺎﻘ ا ﺪﻘ ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا
ﺚ ا اﺬﻬ ﺔﻘ ا ﺔ ﺳﻷا .
ج
.
ﺔ ﺎﻌ ا
ﺔﻘ ﺮﻃو
ﺔ ّﻌ او
ﺚﺤﺒ ا
ﻊ ﺠ
ﻀ ﺔﺳارﺪ ا
ﺔﺳرﺪ نﻮﺳرﺪ ﺬ ا ﺬ ﻼ ا
" ﻮ إ نﺎ ارﺎه "
ﺬ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا نﻮﻜ
ﺔ را هدﺪ و لﻮﺼ
140 ﺔﺜ ﺎ ا ﺬﺧﺄ و ﺎﺼﺨ
ﺔ ا ﺪ ا
ﺔﺳار ﻰ اﻮ
% 25 نﻮﻜ
ﺎهدﺪ % 25 x 140 اﺬ
.
ﻰ ﺚ ا اﺬﻬ ﺔ آ هدﺪ
35 اﺬ
.
ﺎﻄ ﻮآ يرأ ﻰ ﺳ ﺮهﻮﺳ لﺎ ﺎ آ ﻘ اﻮ ﺔ ﺎ ا ﺬهو " :
نﺎآ اذإ
ﺬﺧأ ﺮ ﺨ ﺎ ﺔﺋﺎ ا ّ أ ﺚ ا ذﻮﺧﺎ ﺎ ﺮﺜآأ نﺎآ اذإو آ
10 -15 ﻰ إ 20
ﺔﺋﺎ ا ﻰ "
1
د .
بﻮ ﺳأ
تﺎﻧﺎ ﺒ ا
ﻊ
ﺬه ﺪ ،ﺚ ا اﺬﻬ ﺔﺜ ﺎ ا ﺎﻬ إ جﺎ ا تﺎ ﺎ ا و
ا ﻮ ﺳﻷا :
1
(
ﺔ ﻮ ﺸ ا تارﺎ ﺧ ا زﻮ
ﺔ رد تﺎ ﺎ ا ﻰ لﻮﺼ ﺬ ﻼ ﻰ
ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ةرﺪ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ اةوﻼ و
.
2 ( ﺚ اناﺪ ﻰ إ ةﺮ ﺎ ا ﺔﻈ ﻼ ا .
ـه
.
تﺎﻧﺎ ﺒ ا
ﺔﺠ ﺎﻌ
بﻮ ﺳأ
ﺎ ﺎ ﻰ لﻮﺼ ﺔﺜ ﺎ ا ﺪ ﺮ ، ﺔﻘ ﺎ ا تﻼﻜﺸ ا ﺮ ﺮﻘ
رﺎ ﺧﻹا ﺔﺜ ﺎ ا مﻮﻘ ﺳ تﺎ ﺎ ا ا
ﻰ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ﻰ ﺔ ﻮ ﺸ ا ت
ةرﺪ ﺎﻬ ﺎ و ،ﺔﺳرﺪ ا
ةوﻼ ﻘ ا ﺼ ا ةءاﺮ و نﺁﺮ صﻮ
ﺔ ﺮ ا
ﻰ ﺎﺜ ا ﺼ ا ﺬ ﻼ ﺬه
ا ﺔﺳرﺪ ﺔ ا تاﻮﻄﺨ ا ﻰ
:
لوﻷا : ﻮ ﻰ إ تﺎ ﺎ ا ﺔﺜ ﺎ ا ﻘ :
ةءاﺮ ﻰ ﺬ ﻼ ا ةرﺪ
ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ وﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا
ﺎﺜ ا : ﺔﺜ ﺎ ا مﻮﻘ ﺎ
ﻰ ﺬ ﻼ ا ةﺮﻄ ﺳ ﺸﻜ ﻮﻬ ،ﻰ ﻮ ا
ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ اةءاﺮ
ﺚ ﺎﺜ ا
:
ﺔ ﻼ ا
ﺔ ﺮ
ﺔ ﺎ ر ا
ﺔ ﻼ ا
ﺔﺜ ﺎ ا
مﻮﻘ
ﺬ ﻼ ا
ةرﺪ
ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ وﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮﺬ ﻼ ا
ةرﺪ
ﺔ رد
ﻬ و
ةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮﺎ ﺔﺜ ﺎ ا ﺄ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا يﺬ ا لوﺪ
لوﻷا لوﺪ ا
نﺁﺮﻘ اةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻰ ﺬ ﻼ ا ةرﺪ تﺎ رد رﺎ ﺮﻜ ا
1
24 ﺔ رﺪ ا ﺮ ا ﺮ ﺪﻘ ا 1 90 -100 زﺎ 2 80 -89 اﺪ ﺪ 3 70 -79 ﺪ 4 60 -69 لﻮ ﻘ 5 < 59 ﺳار
و
.
تﺎﻧﺎ ﺒ ا
ﺤ
بﻮ ﺳأ
ا اﺬه تﺎ ﺎ ا ﺔ ﺎ ﻬ و ﻰ ﺚ : ا ﺎ هو ةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻰ ﺬ ﻼ ا ةرﺪ ىﺪ ﺸﻜ ﻰ ﻮ ا ﺔ ﻼ ا ﺔ ﺮ ﺔﺜ ﺎ ا ﺎﻬ ﺪﺨ ﺔ ﺎ ر ا ﺔ ﻼ ا و ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ اةءاﺮ ﻰ ﺬ ﻼ ا ةرﺪ . ﺔﺜ ﺎ امﻮﻘ ا ماﺪﺨ ﺳﺎ ةﺪ ﺎﻘ product moment ﺎ آ . 2 ] ) ( . .( ) ( . [ ) ( ) ( . 2 2 2 2 y y n x x n y x xy n rxy ∑ − ∑ ∑ − ∑ ∑ − ∑ ∑ == r
طﺎ ر ا
ﺎ
= N
تﺎ ﺎ ا
عﻮ
x ∑ =ﺔ رﺪ ا
عﻮ
x y ∑ =ﺔ رﺪ ا
عﻮ
y xy ∑ =بﺮﻀ ا
ﺎ
عﻮ
xyﺔ
ﺔ ﺎ ر ا
ﺔ ﻼ ا
ﺔ رد
ةﺪ ﺎﻘ
ﻂ ا
ﺮ
ا
xy
ﺔ
ﺔ ﻼ
ﻰ
ﺎ آ
:
لوﺪ ا
ﻰ ﺎﺜ ا
"
ﺔ ﺎ ر ا
ﺔ رﺪ ا
ﺮ
"
ﺔ ﻼ ا
ﺮ ا
ﺮ
ا
1
0
،
02
-0
،
00
اﺪ
ﺔﻀ ﺨ
)
ﺔ ﻼ ا
مﺪ
(
ﺔﻀ ﺨ
)
0
،
02
-
0
،
04
2
ﺔ ﻀ ا
ﺔ ﻼ ا
(
3
0
،
07
-0
،
04
ﺔ ﺎ آ
)
ﺔﻄﺳﻮ ا
ﺔ ﻼ ا
دﻮ و
ﺔ ﺎ
)
0
،
07
-
0
،
09
4
ﺔ ﻮﻘ ا
ﺔ ﻼ ا
دﻮ و
(
2
ﺔ ﺎ
0
،
09
-
1
،
00
5
اﺪ
)
ﺔ ﻮﻘ ا
ﺔ ﻼ ا
دﻮ و
اﺪ
(
ز
.
ﺚﺤﺒ ا
ﺔ ﺿﺮﻓ
ﺪ و
ﺔﺜ ﺎ ا
ﺎ
نأ
ﺮ
كﺎ ه
نأ
ﺎﻬ
تﺮﻬ
تﺎ ﺎ ا
ﺿ
ﺎ ه
:
1
(
ﺔ ﺪ ا
ﺔ ﺿﺮ ا
: Ha
ﺔﺳرﺪ
ﻰ ﺎﺜ ا
ﺼ ا
ﺬ ﻼ
ةرﺪ
ﺔ ﻼ ا
كﺎ ه
ﻰ
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﺔﻄﺳﻮ ا
ﻮ إ
نﺎ ارﺎه
ﺔ ﺮ اصﻮﺼ ا ةءاﺮنﺁﺮﻘ اةوﻼ و ﺮﻜ ا
2
(
ﺮ ا
ﺿ
ﺔ ﻷا
ﺔ
: Ho
ﺔﺳرﺪ
ﻰ ﺎﺜ ا
ﺼ ا
ﺬ ﻼ
ةرﺪ
ﺔ ﻼ ا
كﺎ ه
ﻰ
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﺔﻄﺳﻮ ا
ﻮ إ
نﺎ ارﺎه
ﺔ ﺮ اصﻮﺼ ا ةءاﺮﻊ اﺮ ا
بﺎﺒ ا
ﺚﺤﺒ ا
ﺞﺋﺎ ﻧ
أ
.
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﺔﻄﺳﻮ ا
ﻮﺒ إ
نﺎ ارﺎه
ﺔﺳرﺪ
ﺔﻌ ﺮﺳ
ﺔﺤ
رﺪ ،ﺚ ا ﺋﺎ ﺔﺜ ﺎ ا ﺚ نا
ةرﻮ ضﺮ نأ ﺎﻬ
ﺔﻄ ﺚ ﺎﻬ اﻮ ا ﺔ ﺮ ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا نﺎ ارﺎه ﺔﺳرﺪ
ضاﺮ أ و ﺎﻬ ﺬ ﺎﺳأ دﺪ و اﺮﻐ ا ﺎﻬ ﻮ و ﺎﻬ ﺳﺄ
ﺮ وﺎﻬ ﻼ ﻚ ذ
.
ﺔ ﺳ ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا ﻮ إ نﺎ ارﺎه ﺔﺳرﺪ ا ﺳأ 1986
،م
ﺔ ﺳ ﺎﻬﺋﺎ دﺪ و 1989
ﺪ ﻮ عرﺎ ﺔﺳرﺪ ا ﺬه ﻘ و ،م
و
ﺎ ك
ﺔ ﻮ ا ﺎ ﺮآﺎ .
ﺎﻬ سراﺪ ةﺪ ﺔﺳرﺪ ا ﺬه نﻮﻜ
:
لﺎ ﻷا تﺎﺿور .1 2 . ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔّﺋاﺪ ﻹا ﺔﺳرﺪ ا
3 . ﻹا ﺔﻄﺳﻮ ا ﺔﺳرﺪ ا ﺔ ﻼﺳ
4 . ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﻮ ﺎﺜ ا ﺔﺳرﺪ ا
مﻮ ا ﻰ ا لﺎ ﻷا داﺪ ﻹ ﺔﺳرﺪ ا ﺬه ءﺎ فاﺪهﻷاو
فاﺪهﻷاو ،دﻼ او او ﺪ ﺎ ﺎ ﺎ ﺎ إ اﻮ ﻮﻜ ﻜ ﺎ ﻮ ﻮ ﻜ او
نﻮ ﻬ ﺬ ﻼ ا ه ﺔﺳرﺪ ا ﺬه ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا ﺔ ﺎﺨ ا
ﺎ ﺔ ﺮ اتﺎ ﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ﻬ هﺪ ﺎ
.
ﺳارﺪ ا مﺎ هﺬ ﻼ دﺪ و
2009 -2010 م 394 نإو ،اﺬ
ا سراﺪ ا اﻮ ﺮﺨ ﻬﻈ
سراﺪ ا ﻬ و ﺔ ﺎ ا ﺔ ﺋاﺪ
ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﺋاﺪ .
ﺳرﺪ ا دﺪ ﺎ أو
26 مﺎه رود ﻬ و ،ﺎﺼﺨ
ﺪ او ﺔ ﺎ ا مﻮ ا هﺬ ﻼ ﺪ وﺰ ﺔ ﻼﺳﻹا ﺎ او تاﺮ ﺨ او ﺔ
.
تﺎ دﺎآﻷاو تﺎ ﺎ ا عاﻮ أ ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا هاﻮ لﺪ و .
1
1
ﺔ ﺮ اﺔﻐ اسرﺪ ﺔ ﺼﺨ اﺔ ﺎﻘ ا 19
ﺮ ﻮ
2009 .
ب
.
ﺎﻬ ﺤ و
تﺎﻧﺎ ﺒ ا
ﻒﺻو
ﻜ ﺳ يﺬ ا بﻮ ﺳﻷا نأ ﺎ ا بﺎ ا ﺮآذ ﺳ ﺎ آ
ﺔﺜ ﺎ ا
ﺎﻬ ﻼ و ةءاﺮﻘ ا ةرﺎﻬ تﺎ ﺎ ا ﻰ لﻮﺼ ﺎ
ةرﺪﻘ ﻰ
نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ
ﻮ ا ﻮ إ نﺎ ارﺎه ﺔﺳرﺪ ﺮﻜ ا ﺳ
يﻮ ﺸ ا رﺎ ﺧ ا ﻮه ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔﻄ
ةءاﺮ و ﺎﺜ ا ﺼ ﺔ ﺮ ا ﺔﻐ ا بﺎ آ لﺎ ﺳﺎ ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻚ ا ةرﻮﺳ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا )
5 -1 ( .
ﺬ ﻼ ا ةرﺪ ﺔ ﻮ ﺸ ا تارﺎ ﺧ ا ءﺎﻄ ﺈ ﺔﺜ ﺎ ا ﺎ نأ ﺪ
ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻰ ﺔ ا ﺔﺜ ﺎ ا ﺎ ، ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و ﺔ
ﺎ ﺎآ :
لوﻷالوﺪ ا
ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ اةوﻼ ﻰ ةرﺪﻘ ﺎ ﺎﻬ ﻼ وةءاﺮﻘ ا ةرﺎﻬ ﻰ ﺬ ﻼ ا ةرﺪ ﺮ ا
ﺬ ﻼ ا ةءاﺮ ﻰ ةرﺪ ﺔ رد
ﺔ ﺮ اصﻮﺼ ا
ﻰ ةرﺪ ﺔ رد ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ اةوﻼ
1 65
65
2 70
70
3 75
80
4 70
75
5 65
70
6 65
65
7 80
80
8 70
70
9 80
80
10 70
65
11 65
65
12 80
80
13 70
70
14 70
65
15 75
65
16 70
65
17 80
75
18 60
70
19 70
70
20 65
65
21 70
80
22 75
28
23 75
80
24 80
80
25 80
80
26 75
70
27 75
70
28 80
70
29 65
65
30 85
80
31 90
85
32 80
80
33 65
65
34 75
70
35 80
80
2565
2545 عﻮ ا
ﻀ ا ﺎ ه و ةءاﺮ ﻰ ﺬ ﻼ ةرﺪ ﺔﻄﺳﻮ ا ﺔ رد نأ ﺔﺜ ﺎ
ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا
) تاﺮ ﻐ x
( ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و )
تاﺮ ﻐ y
(
ﻂﺳاﻮ ا
N x Mx)= ∑ (
35 2565 =
=73,3 ﻂﺳاﻮ ا
N y My)= ∑ (
35 2545 =
5 ، 72 =
ﺎﺜ ا لوﺪ ا
ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ اةءاﺮ ﻰ ﺬ ﻼ اةرﺪ ﺬ ﻼ ا دﺪ
ﺔ رﺪ ا ﺮ ا
ﺮ ﺪﻘ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ
ﺔ ﺮ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ
1 90
-100 1
-زﺎ
2 89
-80 10
13 اﺪ ﺪ
3 79
-70 16
12 ﺪ
4 69
-60 8
5 0
-50
-ﺳار
35
35 عﻮ ا
ةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ةرﺪ ﺔ ا ﺔﺜ ﺎ ا ﺎ نأ ﺪ و
ﺆ ا لﻮﺼ ا طﺎ را ةﺪ ﺎ ماﺪﺨ ﺳﺎ ﺔﺜ ﺎ ا مﻮﻘ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا
korelasi Product Moment
هو ﺎ ﻬ ﺔ ﻼ ا ﺔ ﺮ :
] ) ( .
.( ) ( .
[
) ( ) ( .
2 2
2 2
y y
n x x
n
y x xy n rxy
∑ − ∑ ∑
− ∑
∑ ∑ − ∑ =
حﺎﻀ ﻹا :
r
=
طﺎ ر ا ﺎ
N =
تﺎ ﺎ ا عﻮ
x
∑
=
ﺔ رﺪ ا عﻮ x
y
∑
=
ﺔ رﺪ ا عﻮ
y
∑xy =
بﺮﻀ ا ﺎ عﻮ
xy
x2
=
ﻘ ا تﺎ ﺮ عﻮ
x
y2
=
ﻘ ا تﺎ اﺮ عﻮ
y
ﺚ x = ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ اةءاﺮ ةرﺪ ﺋﺎ تﺎ ﺎ ا تاﺮ ﻐ
ﺚ
y
=
ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ ةرﺪ ﺋﺎ تﺎ ﺎ ا تاﺮ ﻐ
مﺎ أ ﺔ ﺳ نﻮﻜ ا ﺔ ﺋﺎﺼ ﻹا تﺎ ﺎ ا لوﺪ ىﺮ ﻚ ذ ﻰ إ ﺔ ﺎﺿإ هو :
1 : مﺎ رأ تاﺮ ﻐ : 2 تاﺮ ﻐ : 3 و بﺮﻀ ا ﺎ : 4 تاﺮ ﻐ ا تﺎ ﺮ ﺎ : 5
ﺮ ﻐ ا تﺎ ﺮ ﺼ
تا : 6
رﺪ ﺔ ﺳﺎ ا ﺔ ﻼ ا ﺔ ﺮ و ﻮﻘ ﺔﺜ ﺎ
ﺎﻬ )
Koefisien Korelasi
(
25 80 80
6400
6400
6400
26 75 705250
5625
4900
27 75 705250
5625
4900
28 80 705600
6400
4900
29 65 654225
4225
4225
30 85 806800
7225
6400
31 90 857650
8100
7225
32 80 806400
6400
6400
33 65 654225
4225
4225
34 75 705250
5625
4900
35 80 806400
6400
4900
2565
2540187675
189575
186525
عﻮ
ا
32
ج
.
تﺎﻧﺎ ﺒ ا
ﺮ ﻔ
ﺔ ﺔﺜ ﺎ ا ﺮ ﺎ ﺪ
rxy
ﺎ ﻂ ا ﺮ ا ماﺪﺨ ﺳﺎ ﺎهﺮ
ﺎ آ طﺎ ر ا ﺔ ﻼ ا ﺔ ردةﺪ ﺎﻘ :
اﺮ ا
لوﺪ ا
"
ﺔ ﺎ ر ا
ﺔ رﺪ ا
ﺮ
"
ﺮ ا
ﺔ ﻼ ا
ﺮ
ا
1
0
،
02
-0
،
00
اﺪ
ﺔﻀ ﺨ
)
ﺔ ﻼ ا
مﺪ
(
2
0
،
04
-0
،
02
ﺔﻀ ﺨ
)
ﺔ ﻀ ا
ﺔ ﻼ ا
(
3
0
،
07
-0
،
04
ﺔ ﺎ آ
)
ﺔﻄﺳﻮ ا
ﺔ ﻼ ا
دﻮ و
4
0
،
09
-0
،
07
ﺔ ﺎ
)
ﺔ ﻮﻘ ا
ﺔ ﻼ ا
دﻮ و
(
5
00
،
1
-0
،
09
اﺪ
ﺔ ﺎ
)
ﻮﻘ ا
ﺔ ﻼ ا
دﻮ و
ﺔ
اﺪ
(
ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ةرﺪ ﺔ ﻼ ا ﺔ رد ﺮ ﺎ أ
) x ( ةوﻼ و
ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا )
y (
ﻂ ﺮ
ﺔ ﻼ ﺎﻬ ﺔ ﻼ ا نأ ﻰ لﺪ إ
ﺎ ﺮﻈ ﺎ ﺔ
ﺔ ﻼ ا ﺔ رد ﺔ ﻰ إ rxy
) 76 ، 0 ( نﻮﻜ 0،90
-0،70 ﻚ ذ ﻰ ءﺎ
ا ةءاﺮ ةرﺪ ﺔ ﻼ ا كﺎ ه نأ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ
ﺔ ﺎ ﺔ ﻼ ا ﺔ رﺪ )
ﺔ ﻮﻘ ا ﺔ ﻼ ا دﻮ و (
ﺎ ا سﺮﻬ ﺮ ﺮ ﺎ أو
)
Angka Korelasi Koefisien
( مﺪﺨ
ﺳ ا ﺔﻘ ﺮﻄ ﺔﺜ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا لوﺪ ا ﻰ إ رﺎﺸ
“r” product moment
اﺬ و
ﺔ ﺮ ا ﺔ ردﺔﺜ ﺎ ا )
df ( ﺎ آ ﺎهﺪ ﺎ ا :
df / db = N – nr
حﺎﻀ ﻹا
db / df :
ﺔ ﺮ ا
ﺔ رد
N :
تﺎ ﺎ ا
عﻮ
nr
:
ﺔ
ا
تاﺮ ﻐ ا
df = N-nr
=
35
-
2
ﻰ إ ﺮﻈ ﺎ ﺔ ﺮ ا ﺔ رد
df
=
33
لوﺪ ا ﺔﺜ ﺎ ا ﺎهﺪ ﺬهو
“r”
product moment
ىﻮ ﺎﻬ أ
5 % ﻰ
349 ، 0
ىﻮ و
1 % ﻰ
449 ، 0 ﺔ ﻘ ا ،نذإ
ro
) “r” ﺔ ﻼ ا ﺔ رد ﺔ
= 0،76 (
ﺔ ﺮﺜآأ
rt
) “r”
لوﺪ ا ﺪ ﻰ ا “r” product moment
(
ﺎ ه و
نأ rt
ﺮﻐ ا
ro
. نذإ
ﺔ ﻼ ا ﻰ لﺪ ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﺔ ﻼ
ﺔ ﺎ ) ﺔ ﻮﻘ ا ﺔ ﻼ ا دﻮ و .(
نﺎآ اذإ ro < rt
ﻷا ﺔ ﺿﺮ ا نأ لﺪ )
Ho
(
مﺪ ﻰ لﺪ ا
دﻮ و
ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻰ ﺬ ﻼ ا ةرﺪ ﺔ ﻼ ا
) تاﺮ ﻐ x
( ةوﻼ و
ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا )
تاﺮ ﻐ y
( ﺔ ﺪ ا ﺔ ﺿﺮ ا ﺎ أو ﺔﺿﻮ ﺮ )
Ha
(
ﻰ لﺪ ا
ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻰ ةرﺪ ﺔ ﻼ ا دﻮ و ﺔ ﻼ ا ﺎ ﻬ نﻷ ﺔ ﻮ ﻘ
ﺔ ﺎ
ﺔ ﻼ ا
ﺔ رﺪ
ﺲ ﺎﺨ ا
بﺎﺒ ا
ﺔ ﺎﺨ ا
أ
.
ﺔﺻﻼﺨ ا
ﺎ آ ،ﺎﻬ ﺻﻼ ﺔﺜ ﺎﺒ ا مﺪﻘ ﺚﺤﺒ ااﺬه ﺔ ﺎﻬﻧ ﻓو :
1 (
ﺼ ﺎ ﻰ ءﺎ
ه ﺔﻄﺳﻮ ا ﺔ ا ﺬ ﻼ ا
3 ، 73 ﺼ
ﻬ رﺪ ﻰ
ﻰ ﺔ ﺮ اصﻮﺼ ا ةءاﺮ ﺮ ﺪﻘ
ﺪّ .
2 ( و ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ اﻮ ﺼ
ﻰ
ﺔﻄﺳﻮ ا ﺔ ا
5 ، 72 ﺬه لﺪ و
ﺪ ﺮ ﺪﻘ نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ ﻰ ةرﺪﻘ ا نأﻰ ﺔ رﺪ ا .
3 ( ﺎ و ﻼ ﺎ
ﺔ ﺬ ﻼ ا ةرﺪ
ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻰ
د ﺮﻜ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و ﺔ
ﺔ ﻮﻘ ا ﺔ ﻼ ا دﻮ و ﻰ ﺚ ا اﺬه
ﺎ ﻬ
ﺼ ﺎ ﻰ ءﺎ ،
ﻰ ﺬ ﻼ ا
ﺔ 76 ، .
ب
.
تﺎ اﺮ ﻹا ﺔ ا تﺎ اﺮ ﻹا ﺔﺜ ﺎ ا مﺪﻘ ،ﺚ ا ﺔ ﻼﺧ ﺎ ﻼﻄ إ .
1 . رﺎﺜآإ ﺿ ﺔ ﺎﺧو ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ رﺪ
تﺎ ﻜ ا ﺮﺧاوأ ﻂ
ﻬ ﻰ ﺬ ﻼ ا ةدﺎ إ ﺮ و ،ﺔ ﺮﻬ ا ةءاﺮﻘ ا ﻬ رﺎﻬ ﺔ ﺮ
ءوﺮﻘ ا ﻬ ﻰ ﻬ رﺪ ﺔ ﺮ تادﺮ ا ﺎ
.
2 .
ﺪ ﺎ ﺔ ﺎ او ،ﺔ ﺋﺎ ﻬ ا فوﺮ ا ﺮ ﻰ ﺬ ﻼ ا رﺪ رﺎﺜآا
ﺔ ﺼ ا ﺎﻬ رﺎﺨ ﺔ ﺋﺎ ﻬ ا فوﺮ ا ﻆ ﻰ ﻬ رﺪ ﺔ ﺮ ﺮﺼﻘ او نﺁﺮﻘ اةوﻼ ﻰ ﻬ رﺪ و .
3 .
ماﺪﺨ ﺳا ﺸ
ﺔ ﺳﺎ ا ﺔﻘ ﺮﻄ ا رﺎ ﺧاو ﺔ ا ﺋﺎﺳﻮ ا
ةءاﺮﻘ ا نﺁﺮﻘ ا ةوﻼ و
ﺔ ﺮ ا صﻮﺼ ا ةءاﺮ ﻰ ﻬ رﺪ ﺔ ﺮ
1992
.
ﺮﺼ ا
ﺪ
،
ﺪ أ
مﺎﻜ ا
تﺎ ﺁ
ﺮ ﻔ
،
،
توﺮ
:
،
ا
راد
1988
.
،
ﺳإ
ﻰ
،ﺪ
ﺔّ ﺮﻌ ا
ﺔﻐ ا
ﻰﻓ
ﺞﻬ ا
ةﺮهﺎﻘ ا
،
:
ئﺎ
راد
د
، زﻮ او
وﺮﺸ او
ﺔ ﺎ ﻄ ا
.
ت
.
ﺰ ا
تﻮ
ﺪ
،
ﻮ أ
او
ةءاﺮﻘ ا
ﻜ ا
ﻓ
ﺪ ﺪ ا
نﺎ ﺒ ا
،
ﺠ
ﺪ ﻮ
،
ةﺮهﺎﻘ ا
:
ﺔ ﺼ ا
راد
2004
.
،ﷲا
ﺪ
ﺎ
ﺪ
،
ا
ةرادﻹا
ﺮ ﺪ
ﺔ ﺳﺎﺳﻷا
تارﺎﻬ ا
،ﺔ ﺳرﺪ ا
ضﺎ ﺮ ا
:
ءﺎ أ
ﺔ ﻮ ا
ﺪﻬ
ﻚ ا
ﺔ ﻜ
ﺔﺳﺮﻬ
،ﺮﺸ ا
2002
.
فﻮ
،
ﻮ
،
ﺪﺠ ا
،
توﺮ
:
ﺮﺸ ا
راد
قو
،
1951
.
ﺔ ﻧوﺪﻧﻹا
ﻊ اﺮ ا
Assyafi’i, S.Abdullah, Pelajaran Tajwid Lengkap dan Praktis, Jakarta: Husaini Bandung, 1992.
Arikunto, Suharsimi, Prosedur Penelitian: Suatu Pendekatan Praktik<
