ﺚﺤ
مﺪ
ﺔ ﺮ او
ﺔ ﻼﺳﻹا
تﺎﺳارﺪ ا
ﺔ آ
ﻰ إ
ﺔ ﻮﻜﺤ ا
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﺮﺷ
ﺔ ﺎ
ﻰ وﻷا
ﺔ ﺎ ا
ﺔ رﺪ ا
ﻰ
لﻮﺼﺤ
(S.S.I)
ﺎﻄ ا
داﺪ إ
:
ﺴ
ﻦ
ﺪ ا ر
: 103060028966
ﺔ ﺮ ﻟاو
ﺔ ﻼﺳﻹا
تﺎﺳارﺪﻟا
ﺔ آ
ﺎﺗﺮآﺎﺟ
ﺔ ﻮﻜ ﻟا
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﻒ ﺮ
ﺔ ﺎﺟ
ﻟوﺪﻟا
ﺞ ﺎ ﺮ ﻟا
ةﺮهﺎﻘﻟﺎ
ﻒ ﺮﺸﻟا
ﺮهزﻷا
ﺔ ﺎﺟ
نوﺎ ﻟﺎ
2010
م
/
1431
و ردﺎﺼﻤﻟا ﺟاﺮﻤﻟا
ﺮﻜ ا نﺁﺮ ا
ا لﺎﻄ
.
حﺮ يرﺎﺨ ﻟا ﻦ
لﺎ
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
1994 .
،يزﻮ ا ا
ﺪ ﺤ ﺮ ا ﺪ ﺪ ا لﺎ جﺮ ا ﻮ أ
.
داز ﺮ ﺴﻤﻟا
ﺮ ﺴ ﻟا ﻢ ﻋ ﻓ
.
توﺮ
:
،ﺔ ا ﻜ ا راد
2002 .
ا ﺪﺷر ،
ﺮ ا ﺪ ﺤ ﺪ أ ﺪ ﺤ
.
ا ﺔ اﺪ ﺪﺼ ﻘﻤﻟا ﺔ ﺎﻬ و ﺪ ﺠﻤﻟ
.
توﺮ
:
، ﺮ ا ثاﺮ اءﺎ إ راد
1997 .
ﺪ ﺎ ا
أ ﺪ ﺤ ،
.
ﺔ ﺎﺣ ر
ﻤﻟا د رﺎ ﺨﻤﻟا رﺪﻟا ﻰ ﻋ رﺎ
.
توﺮ
:
راد
،ﺮﻜ ا
1992 .
، ﺪ ﺎ ا
أ ﺪ ﺤ
.
رﺎ ﻤﻟا در
.
توﺮ
:
،ﺔ ا ﻜ ا راد
1994 .
ﺔ اﺪ ا
.
ﻰﻨﻐﻤﻟا ﺔ اﺪ ﻦ
.
توﺮ
:
راد
د ،ﺔ ا ﻜ ا
.
ت
.
ا ﺮ ﺜآ ، ﺪ ا ﺷﺮ ا ﺮ ﺎ ﺳإ ءاﺪ ا ﻮ أ .
ﻢ ﻈ ﻟا نﺁﺮﻘﻟا ﺮ ﺴ ﺗ
.
ضﺎ ﺮ ا
:
، زﻮ او ﺮ ﺔ راد
2007 .
ﻈ ا
ﻮ ،ر مﺮﻜ ﺪ ﺤ ﺪ ا لﺎ .
بﺮ ﻟا نﺎﺴﻟ
.
توﺮ
:
،ردﺎ راد
د
.
ت
.
ﻧﺎ ا ﺚ ﺷﻷا نﺎ ﺳ دواد ﻮ أ
.
اد أ ﻦﻨﺳ دو
.
توﺮ
:
ا راد
،ماﺮ
،ﺔ ﺷ ﻮ أ ا ﻮﻜ ا ﺪ ﺤ ﷲا ﺪ
.
رﺎ او ﺚ دﺎﺣﻷا ﻓ ﻒﻨﺼﻤﻟا
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
1994 .
،ﺮ درﺪ ا ﺪ أ يﺪ ﺳ تﺎآﺮ ا ﻮ أ
.
ﺮ درﺪﻟا ﺸ ﻟ ﺮ ﻜﻟا حﺮﺸﻟا
.
توﺮ
:
راد
د ،ﺮﻜ ا
.
ت
.
ﺪ ﺤ ﺪ أ .
ﺪﻨﺴ مﺎ ﻹا ﺪﻤﺣأ ﻦ
ﻨﺣ
.
ةﺮهﺎ ا
:
،ﺚ ﺪﺤ ا راد
1995 .
،يرﺎﺨ ا
ﺎ ﺳإ ﺪ ﺤ ﷲا ﺪ أ
.
يرﺎﺨ ﻟا
.
ندرﻷا
:
،ﺔ وﺪ ا رﺎﻜ ﻷا
1998 .
ا ﻮ أ ،نارﺪ
.
ﺔ رﻷا هاﺬﻤﻟا ﻦ ﺔ ﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣ ﻟ نرﺎﻘﻤﻟا ﻪﻘ ﻟا
نﻮ ﺎﻘﻟاو يﺮ ﺠﻟا هﺬﻤﻟاو ﺔ ﻨﺴﻟا
.
توﺮ
:
،ﺔ ﺮ ا ﺔ ﻬ ا راد
د
.
ت
.
ﻰﺗﻮﻬ ا ،
ردإ ﻧﻮ رﻮﺼ
.
عﺎﻨ ﻹا ﻦ ﻦﻋ عﺎﻨﻘﻟا فﺎﺸآ
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
1982 .
ةرﻮﺳ ﻰ ﺪ ﺤ ﻰ ﻮ أ ،يﺬ ﺮ ا
.
ﺎﺠﻟا ﺼﻟا
ﻦﻨﺳ يﺬ ﺮ ﻟا
.
توﺮ
:
،ﺔ ﺮ اارد
2002 .
ﺗ ﺪ ا ﻮ أ ﺮﻜ ﺪ ﺤ
ﺤ ا ﺼﺤ ا
.
ﺔ ﺎ آ رﺎ ﺧﻷا ﻓ
ﺣ ﺔ ﺎ
ﺧﻹا رﺎﺼ
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
يﺮ ﺰ ا ،
ﺮ ا ﺪ
.
ﺔ رﻷا هاﺬﻤﻟا ﻰ ﻋ ﻪﻘ ﻟا
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
1911 .
ﺮﻜ أ ﺮ ا ﺪ ﺪ ا لﻼ و ﺤ ا ﺪ أ ﺪ ﺤ ﺪ ا لﻼ
ﻮ ا
.
ﻢ ﻈ ﻟا نﺁﺮﻘﻟا ﺮ ﺴ ﺗ
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
1981 .
ﺎﻄﺷ ﺪ ﺤ ىﺮﺼ ا ﻰ ﺎ ﺪ ا
.
ﺎﻋإ ﻦ ﻟﺎ ﻟا ﺔ
.
د
.
م
.
ن
:
د ،ءﺎ إ راد
.
ت
.
،يزاﺮ ا
ﺮ ﺪ ا ءﺎ ا ﺪ ا ﺮﺨ يزاﺮ ا ﺪ ﺤ
.
ﺮ ﻜﻟا ﺮ ﺴ ﻟا
و ﺗﺎ ﻐﻟا
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
1994 .
آرﺰ ا ،
ﺪ اﺮ ﺧ
.
مﻼﻋﻷا آرﺰ ﻟ
.
توﺮ
:
، ﻼ ا راد
1980 .
ﺧﺮ ا ،
ﻬﺳ أ ﺪ ﺤ ﺮﻜ ﻮ أ ﺪ ا ﺷ
.
طﻮﺴ ﻤﻟا
.
توﺮ
:
راد
،ﺮﻜ ا
2000 .
يﺪ ا ،
ﺪ ﺮ ا ﺮ ﺎﻧ
.
ﺮ ﺴ ﺗ ﻢ ﺮﻜﻟا
ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻓ
ﺮ ﺴ ﺗ مﻼآ
نﺎﻨﻤﻟا
.
تﺮ
:
ﺔ ﺳﺆ ﺔ ﺎﺳﺮ ا
،
2000 .
رﻮﺼ ﺪ ﺳ
.
رﻮﺼﻨ ﻦ ﺪ ﺳ ﻦﻨﺳ
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
1994 .
ﺎﺳ ﺪ ا
.
ﺔﻨﺴﻟا ﻪﻘﻓ
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
1983 .
، ﻮ ا ﺪ
ﺮ ا لﺎ ﻜ ا
لﻼ ﺪ ا
.
رﺪﻟا رﻮﺜﻨﻤﻟا ﻓ
وﺄ ﻟا رﻮ ﺄﻤﻟﺎ
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
1993 .
، ﺎ ا
ﺪ ﺤ ﷲاﺪ ﻮ أ
إ رد
.
مﻷا
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
ﺮ ا ،
ﻄﺨ ا ﺪ ﺤ
.
جﺎ ﻤﻟا ﻨﻐ
.
توﺮ
:
، ﺮ ا ثاﺮ ا ءﺎ ﻹا راد
د
.
ت
.
ﺷ ،
ﻰ ﻄﺼ ﺪ ﺤ
.
ﻪﻘﻓ ﻦ ﺔ رﺎﻘ ﺔﺳارد مﻼﺳﻹا ﻓ ةﺮﺳﻷا مﺎﻜﺣأ
نﻮ ﺎﻘﻟاو يﺮ ﺠﻟا هﺬﻤﻟاو ﺔ ﻨﺴﻟا هاﺬﻤﻟا
.
توﺮ
:
،ﺔ ﻬ ا راد
1977 .
ﺪ ﺤ ﺪ ﺤ ، ﻧﺎآﻮ ا
.
ﻦ رﺎ ﺧﻷا ﻰﻘ ﻨ حﺮ رﺎ وﻷا
رﺎ ﺧﻷا ﺪ ﺳ دﺎﺣأ
.
توﺮ
:
، اﺮ ا ءﺎ إ راد
1999 .
يزاﺮ ا ،
ﻮ أ قﺎﺤﺳإ
.
ﺎﻘ ت ءﺎﻬﻘ ﻟا
.
توﺮ
:
راد ﺪﺋاﺮ ا ﺮ ا ،
1970 .
ﺪ ﻐ ا ﻐ ا ﺪ ا
ﻧاﺪ ا
.
بﺎ ﻟا ﻓ
حﺮ بﺎ ﻜﻟا
.
ةﺮهﺎ ا
:
د
.
ن
.
،
1963 .
ﻧﻼ ا
،
ﺮ ﺪ أ
.
يرﺎﺨ ﻟا حﺮ يرﺎ ﻟا ﻓ
.
توﺮ
:
راد
،ﺔ ا ﻜ ا
2003 .
ﻬ ﻮﻧ لدﺎ
.
ﻢﺠ ﻦ ﺮﺴ ﻤﻟا
.
د
.
م
.
ن
:
ﺆ ﻮﻧ ﺔ ﺳ د ،ﺔ ﺎ ﺜ ا ﻬ
.
ت
.
ﺮ ﺎ ر ﺔ ﺎﺤآ
.
ﻢﺠ ﻦ ﻟﺆﻤﻟا
.
توﺮ
:
د ، ﺮ ا ثاﺮ اءﺎ إ راد
.
ت
.
ﻧﻮ ﺎﺼ ا ،
ﺪ ﺤ
.
مﺎﻜﺣﻷا تﺎ ﺁ ﺮ ﺴ ﺗ ،نﺎ ﻟا ﺋاور
.
ﺎﺗﺮآﺎ
:
د
.
،ن
1422 .
ﻧﺎ ﺼ ا ،
ﺮ ﻷا ﺎ ﺳإ ﺪ ﺤ .
ماﺮﻤﻟا غﻮ ﻰﻟإ ﺔ ﻮﻤﻟا مﻼﺴﻟا ﺳ
.
د
.
م
.
ن
:
زﻮ ا ا راد ،ي
1428
ـه
،يﺮ ﻄ ا ﻮ أ
ﺪ ﺤ ﺮ
ﺮ ﺮ
.
ﺎﺟ نﺎ ﻟا ﻦﻋ
وﺄﺗ يﺁ
نﺁﺮﻘﻟا
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
1988 .
، ﺳرﺎ ا
نﺎ ﺪ ا ءﻼ
.
نﺎﺴﺣﻹا ﺗﺮ
نﺎ ﺣ ﻦ ا
.
توﺮ
:
،ﺔ ا ﻜ ا راد
1987 .
، ﻧﺎ ﻜ ا
دﻮ ﺮﻜ أ ﺪ ا ءﻼ
.
ﺋﺎﻨﺼﻟا ﺋاﺪ
.
ﺮ تو
:
،ﺮﻜ ا راد
1996 .
مﻮ ﻮ
.
ﺔﻐ ﻟا ﺪﺠﻨﻤﻟا مﻼﻋﻷاو
.
توﺮ
:
،قﺮ ا راد
2002 .
ﺤ ﻷا ﻧأ ﻚ ﺎ .
ىﺮ ﻜﻟا ﺔ وﺪﻤﻟا
.
ةﺮهﺎ ا
:
،ﺚ ﺪﺤ اا راد
2005 .
،ىدروﺎ ا ﺤ ا ﻮ أ
.
ﺮ ﻜﻟايوﺎ ﻟا
.
توﺮ
:
د ،ﺮﻜ ا راد
.
ت
.
ةﺮهز ﻮ أ ﺪ ﺤ
.
ﺔ ﺼﺨﺸﻟا لاﻮﺣﻷا
.
ةﺮهﺎ ا
:
اد د ، ﺮ ا ﺮﻜ ا ر
.
ت
.
يوﺎﻄ
ﺪ ﺳ
ﺪ ﺤ
.
ﺳﻮﻟا
ﺮ ﺴ ﻟا
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا
راد
1981
.
،
يرﻮ ﺎ ا يﺮ ا جﺎ ﺤ ا ﺤ ا ﻮ أ
.
ﻢ ﺴ
.
توﺮ
:
راد
، ﺮ ا بﺎ ﻜ ا
2004 .
ﺳﺪ ا ،
هاﺮ إ ﺮ ا ﺪ ﺪ ا ءﺎﻬ
.
ةﺪ ﻟا حﺮ
ةﺪﻤ ﻟا
.
،ضﺎ ر
ا ضﺎ ﺮ ا ﺔ ﻜ د ،ﺔﺜ ﺪﺤ
.
ت
.
، ﺋﺎ ا
ﺋﺎ ا ﺷ ﺪ أ ﺮ ا ﺪ ﻮ أ
.
ﻦﻨﺳ ﺋﺎﺴﻨﻟا
.
توﺮ
:
راد
د ، ﺮ ا ثاﺮ ا ءﺎ إ
.
ت
يﺮ ا ،
ﻮ أ ﺮ
ﺳﻮ ﺪ
ﷲا ﺪ
ﺮ ا
.
ﺪ ﻬﻤ ﻟا ﺎﻤﻟ
ﻓ ﺄ ﻮﻤﻟا ﻦ
ﺎ ﻤﻟا ﺪ ﺎﺳﻷاو
.
بﺮﻐ ا
:
ةرازو مﻮ
فﺎ وﻷا نوﺆ او
ﺔ ﻼﺳﻹا ،
1387 .
ا يﺮ ، ﻮ أ ﺮ
ﺳﻮ ﺪ
ﷲا ﺪ
ﺮ ا
.
رﺎآﺬ ﺳ ا
.
توﺮ
:
راد
،ﺔ ا ﻜ ا
2000 .
،يوﻮ ا يﺮآز ﻮ أ
ﺪ ا ﺤ
.
جﺎﺠ ﻟا ﻦ ﻢ ﺴ حﺮ جﺎﻬﻨﻤﻟا
.
توﺮ
:
،ﺔ ﺮ اراد
2007 .
ﺪ ا ﺤ ﺎ ﺮآز ﻮ أ ،يوﻮ ا
.
عﻮﻤﺠﻤﻟا
.
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
1996 .
،يرﻮ ﺎ ا أ
ﻮ يﺪ اﻮ ا ﺪ أ
.
نﺁﺮﻘﻟا لوﺰ بﺎ ﺳأ
.
تﺮ
:
راد
،ﺔ ا ﻜ ا
1991 .
ﺰ ا ﺔ هو
.
ﻪ ﻟدأو ﻼ ﻹا ﻪﻘ ﻟا
.
د
:
،ﺮﻜ ا راد
2007 .
ﺔ ﺠﻤﻟا
:
،يﺪ ر أ
"
ﻪ مﺎ ا مﺰ ﻪ ﻜ ﺔ ﺮﺷ ﺔ ﺎﻧ رﺎﻐﺼ ا جاوز ْنإ
"
،
، ﺳر يﺪ ر أ راﻮ
ﺔ ﺠ
Forum Keadilan
،
دﺪ ا
47
،
ﻰ لﻮﺼﺤ طوﺮ ا ﺪ أءﺎ ﺳ ا
ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ
ﻰ وﻷا
) S.S.I (
ﺔ ﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪ ا ﺔ ﺮ او
ﺔ ﺎ
ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ
ﺔ ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﺎﺗﺮآﺎ
وﺪ ا ﺎﻧﺮ ا ﺎ
ﻷا ﺔ ﺎ نوﺎ
هز ﺮ ا ﺮ ةﺮهﺎ ﺎ
داﺪ إ
ﺎﻄ ا
:
ﻦ ﺴ
ﺪ ا
ر
:
103060028966
فﺮ ا
:
رﻮ آﺪﻟا
/
ﺴﺣ
ﺳر
تﺎﺳارﺪﻟا
ﺔ آ
ﺔ ﺮ ﻟاو
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﷲا
ﺔ اﺪه
ﻒ ﺮ
ﺔ ﺎﺟ
ﺔ ﻮﻜ ﻟا
ﺔ ﻼﺳﻹا
ﺎﺗﺮآﺎﺟ
ﻟوﺪﻟا
ﺞ ﺎ ﺮ ﻟا
ﺎ
ﻒ ﺮﺸﻟا
ﺮهزﻷا
ﺔ ﺎﺟ
نوﺎ ﻟﺎ
(DIR
Ă
S
Ă
H TAHL
Ĭ
LIYYAH FIQHIYYAH)
Skripsi
diajukan kepada Fakultas Dirasat Islamiyah untuk memenuhi persyaratan memperoleh
gelar Sarjana Studi Islam. ( S.S.I)
Oleh:
Mustain
NIM: 103060028966
Pembimbing:
Dr. H. Rusli Hasbi, MA
FAKULTAS DIRASAT ISLAMIYAH WA AL- ARABIYAH UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SYARIF HIDAYATULLAH
ﺪ
ﺎﻄ ا ﻪ مﺪ ﺗ يﺬ ا ﺚ ﺤ ا اﺬ ه ﺔ ﺎ ﺗ /
ﺔ آ ﻰ إ
ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼ ﺳﻹا تﺎ ﺳارﺪ ا
ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ﻰ لﻮﺼ ﺤ
ﻪﻧاﻮ و ،ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪ ا
:
" ﺔ رﻷا ﺔﻤﺋﻷا ﺪﻨﻋ رﺎﻐﺼﻟا جاوز ﻢﻜﺣ
)
ﺔﺳارد
ﺔ ﺗ
ﻬﻘﻓ ﺔ
( "
.
ﺮ ﺪ
: ّﺟ ّﺪﺟ ﺪ ا .
ﻚ ذو
18
رﺎ
2010
م مﺎ أ
ﺔ ﺎ ا ﺔ
ﻜﺤ او
ا
نﻮﻜ ﺗ
:
رﻮ آﺪ ا ذﺎ ﺳﻷا ﺎﺗﺎﻧ ﺪ ا ﻮ أ
) ... ... (
ﺪ ا ﻜـ ﺔ
ﺔ ا ﺋرو
رﻮ آﺪ ا
بﺎﻬﺷ نﺎ ﺜ
...) (.
ﺔ ﻜ ا ﺪ ﺋﺎﻧ
ﺔ ا ﺮ ﺮﻜﺳو
ﺳر رﻮ آﺪ ا
) ... (
ﻪ ا لﻮ أ سرﺪ
ﺎ ﺮ
ﺮ ﺎ ا ﻮ
) ... (
ﺳرﺪ ﺔ
ﺔ ﺎ ﺔ ﺼﺨ الاﻮ أ
ﻮآﻮ ﻮﺳ مﺎ إ
ﺮ ﺎ ا
) ... (
سرﺪ ﻪ ا
ﺮ ﺪﻘ ﻟاو ﺮﻜﺸﻟا
ﻪ إ نأ ﺪﻬﺷأ ،ﷲا ﺎﻧاﺪه نأ ﻮ يﺪ ﻬ ﺎ آ ﺎ و اﺬﻬ ﺎﻧاﺪه يﺬ ا ﷲ ﺪ ﺤ ا
ﺪ ﻧ ﻪ ﻮﺳرو ﺪ اﺪ ﺤ نأ ﺪﻬﺷأو ،ﻪ ﻚ ﺮﺷ ﺪ و ﷲا إ .
ﻬ ا
او ﺤ ﺎ ﺤ ا ﺮ ﺎﻧ ﺳ ﺎ ﺗﺎﺨ او أ ﺎ ﺗﺎ اﺪ ﺤ ﺎﻧﺪ ﺳ ﻰ
ﻰ إ يدﺎﻬ
ﻈ ا راﺪ و رﺪ ﻪ ﺁ ﻰ و ا ﻚ اﺮ
،
ﺪ ﺎ أ
.
ﺤﺗ ﺚﺤ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ ﻬ ﻧا ﺪ ،ﻪﻧذإو ﻪ ﻮﺗو ﻰ ﺎ ﺗ ﷲا ﺔ ﺎ
عﻮ ﻮ
”
ﺔ رﻷا ﺔ ﺋﻷا ﺪ رﺎﻐﺼ ا جاوز ﻜ
)
ﺔﺳارد ﺔ ﺤﺗ
ﺔ ﻬ
( “
ﺬ ا ي
ﻰ وﻷا ﺔ ﺎ ا ﺔ رﺪ ا ةدﺎﻬﺷ ﻰ لﻮﺼﺤ ﺎ ﺮﺷ نﻮﻜ
) S.S.I (
ﺔ آ
ﺔ ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪ ا
ﺎﺗﺮآﺎ
.
ﻧﺪ ،ﺔ ﺳﺎ ا ﺬﻬ و
ﺮﻜﺷ مﺪ أ نأ ي
ﺮ ﺪ ﺗو ي
ﻧﺪﺷرأ آ ﻰ إ
ﻧﺎ أو ،ﺔ ا ﺋﺎﺼ او ﺔ ﺜ ا تﺎﻬ ﻮ ﺎ
مﺎ ﺗإ ﻜ ﺗ ﻰ ةﺮ آ ﺔﻧﺎ ﺈ
ء ﺆه و ،ﺚﺤ ا اﺬه
:
1 .
ﺔ ﺔ ﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪ ا ﺔ آ ﺪ ،ﺎﺗﺎﻧ ﺪ ا ﻮ أ رﻮ آﺪ ا ذﺎ ﺳﻷا
ﺎﻬ اﻮﻧو ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷﺔ ﺎ ﺔ ﺮ او
.
ﺚﺤ ا اﺬه ﻰ ﺔ ا تادﺎﺷرﻹاو ﺔ ﺪ اﺔ اﺮ او
.
3 .
هدﻮﻬ اﻮ ﺬ ﺬ ا ماﺮﻜ ا ةﺬﺗﺎﺳﻷا و
أ ﺗو ﺬﻬﺗ
ﺔﺳارﺪ ا مﺎ ﺗإ ﻜ ﺗ ﻰ ﺔ ﺎ ا مﻮ ﺎ ﻰﻧودوزو ، ﺗو ﺬﻬﺗ
ﺚﺤ ا اﺬه ﺔ ﺎ آو
.
4 .
ﺰ ﺰ ا يﺪ او
عﺎ ﺷ ﺪ أ ﻰﺳﻮ
، و ّ أ ﺔﻧﻮ ﺤ ا ﺔ
، ﺎ ﺎ ﺎ
ﺎ ﺗإ ﻜ ﺗأ ﻰ داﺰ ا ﺮ ﺧ ﻧادوزو ﺔ ﺮ ا
ﺔﺳارﺪ ا م ﺬه
ﺔ ﺎ ا
.
5 .
ﺗﺎ ﺷ و
:
،ﺔ ﺆ و
،ﺮ ﺪ أ
و
ّﻮ سﻮ أ
،ر و ﺔ رﺎ
،ﺔ ﻄ ا و
،ﻰﻬ ﺪ أ
و
ﻰ ﻄﺼ ﺪ أ
.
6 .
ﺔ ﻜ و ،ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼﺳﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔ ﺎ ﺔ ﻜ ءﺎ أ
ﻰ لﻮﺼﺤ ،عﺎ نﺎ ﻹا ﺔ ﻜ و ،ﺔ ﺮ او ﺔ ﻼﺳﻹا تﺎﺳارﺪ ا ﺔ آ
ا ﻜ ا
ﺚﺤ ا اﺬﻬ ﺎ ﺎﻬ ﺳا
.
7 .
ﺔﺳارﺪ ا ﺔ آ ﺋﻼ ز ﺔ ﺎﺨ و ﻮ ﺤ ا ﺋﻼ زو ﺋﺎ ﺪ أ و
ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﺮ او
.
ﺔ ﺮ ﻜ ا ﺧﺄ ﺧأو
ﻰﺗاوارﺪ قﻮﻧﺁ
ا
ﺔ ﺎ او راﻮﺤ ا ﺎ
ﺔ ﺎﺳﺮ ا اﺬه ﺔ ﺎ آ ـ دو .
ج
ﺤ ا
.
نﻮ ﺮ ﻬ و
.
،ﺮ ﺼ ا ﻧو ﻰ ﻮ ا ﻧ آﻮ ا ﻧو ﷲا ﺎ
ﺎ ا بر ﷲﺪ ﺤ او
.
،ﺎﺗﺮآﺎﺟ
18
ﺲ رﺎ
2010
ﺚ ﻟا تﺎ ﻮ
أ ...ﺮ ﺪ ﺗو ﺮﻜﺷ د ...ﺚﺤ ا تﺎ ﻮ ﺤ
لوﻷا بﺎ ﻟا ﺔ ﺪﻘﻤﻟا
1 ...ﺚﺤ ا ﺔ ﺧ .أ 5 ...ﺚﺤ اﺪ ﺪﺤﺗ .ب 5 ...ﺚﺤ افاﺪهأ .ج 5 ...ﺚﺤ ا ﺔ هأ .د 7 ...ﻪ ﺎ آ ﺔ ﺮ و ﺚﺤ ا ﻬ .ـه
و
. 8 ...ﺚﺤ اﺔﻄﺧ
ﺎﺜﻟا بﺎ ﻟا
جاوﺰﻟا ﻦﻋ ﺔ ﺎ ﻟا ةﺮﻈﻨﻟا
مﻼﺳﻹا ﻓ
10 ...جاوﺰ اﺪ ﺮ ﺗ .أ 13 ...جاوﺰ ﺮ ا ﻜﺤ ا .ب 19 ... ﺪ ﺎ و جاوﺰ ا ﺔ ﺮ ﺔ ﻜ .ج 22 ...ﻪ وﺮﺷو جاوﺰ ا نﺎآرأ .د
جاوﺰ اﺔ هأ
... ...
... .ـه
29
ﺚﻟﺎﺜﻟا بﺎ ﻟا
ب
.
رﺎﻐﺼ ا جاوز ﻜ ﻬ ﺎ ﺗا ﻪ و ...
... ...
35
ج
.
ا ﻪ و ﻼ ﺧ رﺎﻐﺼ ا جاوز ﻜ ﻬ ...
... ...
38
لوﻷا
:
ﺔ ﺎ ﺤ او ﺔ ﻜ ﺎ ا
... 38
ﻧﺎﺜ ا
:
ﺔ ﺤ ا
... 40
ﺚ ﺎﺜ ا
:
ﺔ ﺎ ا
... 41
د
.
ﺔ ﺎ دأ ﺔ رﺎﻐﺼ ا جاوز ﻜ ﻬ ﺎ ﺗا ...
... 42
ـه
.
ﺔ ﺎ دأ ﺔ رﺎﻐﺼ اجاوز ﻜ ﻬ ﻼ ﺧا ...
52
لوﻷا
:
ﺔ ﺎ ﺔ ﺎ ﺤ او ﺔ ﻜ ﺎ ا ﺔ
... 52
ﻧﺎﺜ ا
:
ﺔ ﺎ ﺔ
ﺔ ﺎ ا
... 57
ﺚ ﺎﺜ ا
:
ﺔ ﺎ ﺔ ﺤ اﺔ
. ... ...
59
ا بﺎ ﻟا اﺮﻟ ﺔﻤﺗﺎﺨﻟا
أ
.
ﺚﺤ ا ﺋﺎ ﻧ
... 62
ب
.
ا تﺎ اﺮ
... 64
ج
.
اﺮ او ردﺎﺼ ا
... ...
بﺎ ﻟا لوﻷا
ﺔ ﺪﻘﻤﻟا
أ
-ﺚ ﻟا ﺔ ﺧ
مﻼﺳﻹا
نﻮﻜ ا ﺔ ﻷاو ﺔ ﺎ او دﺮ ا ﺗ ﺔ ﺎﻜ ةﺎ مﺎﻈﻧ
ﻪﻧاﻮ و ﻪﻧﺎ ﻧﺈ دﺎ و ﻪﺗﺎ ﻧو
.
ﻰ ﺗرا ﺪ ﻰ ﺎ ﺗ ﷲا ﺪ ﺪ ا نﺎآ اذإو
ﺋﺎﻜ ﺎ ًﺎ
ﺪ ﺗ ةﺮﺳأ ﻰ ﺔﻜ و ًﺎﻜ هﺬ ا ا ﻪ ﻮﺗ يﺮ ا
ﻰ إ ﺎﻬ ﺎ ﺁ ﻰ و ﺤﺼ ا رﺎ ﺧ ا ﻰ مﻮ ﺗ ةﺮﺳأ مﺎﺋوو قﺎ ﺗاو ةدﺎ ﺳ
ﺧﻮﺗ ا
ﻰ ﺔﻈ ﺎﺤ او قزﺮ ا رﺪ ﺎ ﺔ ﺎ او اﻮ ا ﺔ ﺎ و
ﺔ ﺧ نود ا
قﻼ إ
ﻰ ﺎ ﺗ ﷲا ﺔ ﺜ او ﻷا ا ﻰ إ ﺮﻈ او
.
ًﺔﻐ ةﺮﺳﻷاو
1
ه ﺮ ا هأ ﺔ ﺋﺎ ﺎ نﻮ وﺮ ا
.
ﻧ ﻰ ةﺮﺳﻷاو ﺮﻈ
قﻮ ﺤ ﺎ ﺰ او ﻰ ﺮ ا جاوﺰ ﺎ ﺎهﺎ آر ﺗرا ﻰ ا ﺔ ﺎ ا ﻰه عﺮ ا
برﺎ أ ﺎ ﻬ ﺼﺗا ﺎ و ﺔ رذ ﺎ ﻬ ﻧ ﺎ و ﺎﻬ ﺮ تﺎ اﻮ او
ﺪ ﺎ نودﺪﺤ ﺳ
.
2
ﺎﻜ او ﺔ ﺎ ﺤ او ةﺮﺼ ا ﻧﺎ ًﺎ ء ﺆه ﺗو
اﺮ او
و ةﺮهﺎﺼ او مﺪ او قﺮ ا سﺎﺳأ ﻰ ﺋﺎ ا
ةﺎ ﺤ و عﺎ ﺮ او ا
ﻮﻜ او دﺎ ﻹاو ﺨ ا ةاوﺎ ا لﻼﺧ ﺮ او ةأﺮ ا ﺔ وﺰ ا
،
1
مﻮ ﻮ
،
مﻼﻋﻷاوﺔﻐ ﻟا ﻓﺪﺠﻨﻤﻟا
ط،
22
،
)
توﺮ
:
،قﺮ اراد
1986 (
ص،
. 10 .
2 ﺔ ﺔ ﻄ ،
مﻼﺳﻹاﺔ ﺎﻋر ﺗةﺮﺳﻷاﺔﻋﻮﺳﻮ
ةﺮﺳﻷاﻦ ﻮﻜﺗ ﺣاﺮ
ج،
1
،
)
ةﺮهﺎ ا
:
ﺔ ﻜ
ﺔ هو
14
ﺔ رﻮﻬ اعرﺎﺷ ﺪ ﺎ
،
2006 (
ص،
ﷲا ﺧ ﺎ ﺗ
مﺮآأ سﺎ ا ﻰ تﺎ ﻮ ﺨ ا ﺮﺋﺎﺳ
، ﻮﻜ او ﺨ ا
ﻮ ﺔ وﺰ ا نﻮﻧﺎ ةﺮﺷﺎ ا
.
و ﻚ ذ ﻬ ﺪ
ﻰ ﺪ اﻮ ﺎ ّ َ نأ
ﺔ ﺮ ا مﺎﻜ ﻷا ئدﺎ ﻰﺜﻧﻷﺎ ﺮآﺬ ا لﺎﺼﺗا
ًءﺎ ر ، أ اﻮﻧﻮﻜ نﺄ
ءادﻷا لﺎ ا اﺬﻬ
.
ﺎﻜ او ﺪ ﻮ ﷲا رﺎ ﺧا يﺬ ا بﻮ ﺳﻷا ه ﺔ وﺰ او راﺮ ﺳاو ،ﺮ
ّ أ نأ ﺪ ،ءﺎ ﺤ ا
ﺎ إ روﺪ ﺎ ﻬ آ مﻮ ﺚ ﺤ ،ﺎ هﺄ هو وﺰ ا ﻼآ ﺪ
3 ﺔ ا،ءﺎ اةرﻮﺳ
: 1
4 يﺪ ا
،
ﺮ ﺴ ﺗ ﻢ ﺮﻜﻟا ﻦﻤﺣﺮﻟا ﻓ ﺮ ﺴ ﺗ مﻼآ نﺎﻨﻤﻟا
ط،
1 ، )
تﺮ
:
ﺔ ﺳﺆ ﺔ ﺎﺳﺮ ا
، 2000 (
،
ص
نﻮﻧﺎ ﺮآذو ا
جاوﺰ ﺎ ﻧوﺪﻧﺈ
ﺪ ﺔ وﺰ ا ّنأ ﻰ وﻷا ةدﺎ ا
ﺎ ﺎ و اﺮهﺎ ﻰﺜﻧﻷاو ﺮآﺬ ا ،
ءﺎ ةﺮﺳﻷا ا
ةﺪ و ﺔ ﺋاﺪ ا
سﺎﺳأ ﻰ
Ketuhanan Yang Maha Esa .
7
ﺪ ﻚ ﺬ و
ﺎ ﻬ نأ ﺪ ا اﺬه ﺎ ﺤ
ﻰ إ ﺎ ﻬ ﺤ ا ﻚ ذ
دﻮﺼ حﺎﻜ ا
.
جﺎ ﺤ اﺬهو ﻰ إ
ﻹا داﺪ ﺎﻜ ا ، ﺔ دﺎ
ﻧﺎآ أ م ﺔ ﻮ ، نﻮﻜ نﺄ ﺮآﺬ ا
19
ﺔ ﺳ ﻰﺜﻧﻷا وأ
16
ﺔ ﺳ
ا ﺪ ﻰ
دّﺪ يﺬ ا ﻮ ا نﻮﻧﺎ ا
،
8
مﻼﺳﻹا ﺪ غﻮ ا ﺪ و
،
هﻷا ﻜ و
ﻹا داﺪ ﻮهو ا ا
ﻜ ﺮ و ةّﺮ ا ةﺎ ﺤ ا
.
و ﻧﺎ ، نﺎﻜ دﻮﺼ
ا ﺤ او ا و ا ءﺎ ﻚ ﺬآ مﻼﺳﻹا حﺎﻜ ا
ﺔﺤ ﺼ ﺎﻧﺰ
ا ةﺎ ﺤ ا
ﺔ ﺎ او ﺔ دﺮ
.
،مﻮ ا لازﺎ
ﻧ و ﻧ ﺮﻈ نأ ا
ﺎ ﻧوﺪﻧﺈ ﺎ
جاوﺰ
ا زاﻮ ا ﺪ ﺗ و ةأﺮ ا
جاوﺰ
.
رﺎﺤ ا ﺮ ﺨ او ﻮه
ﺷ جاوز
5 ، ﺎﺳﺪ ا
ﺔﻨﺴﻟاﻪﻘﻓ
ج،
3
ط،
4
، )
توﺮ
:
،ﺮﻜ اراد
1983 (
ص،
. 5 .
6 ﺔ ا،تاﺮ ﺤ اةرﻮﺳ
: 13
7
“Perkawinan ialah ikatan lahir bathin antara seorang pria dengan seorang wanita sebagai
sumai isteri dengan tujuan membentuk keluarga (rumah tangga) yang bahagia dan kekal berdasarkan Ketuhanan Yang Maha Esa”, Undang-undang Perkawinan di Indonesia dan, Peraturan Pelaksanaan, PT. Pradya Paramita, Jakarta, 1974, Pasal 1
8
“Perkawinan hanya diizinkan bila pria bila pihak pria mencapai umur 19 (sembilan belas) tahun dan pihak wanita sudah mencapai usia 16 (enam belas) tahun”, Undang-undang Perkawinan di
وا ﻮ
ّلﺪ ّﻧﺄ ىﺪ ﻪ
ﺔ ﻼﺳﻹا ﺔ ﺮ ا
.
و لﺎ ﺎ أ ّﻧأ ﻪ
ﺮ ا ا درو ﺪ
لﻮﺳﺮ ا نأ ﺚ
ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ
ﺪ جوﺰﺗ ﺔ ﺋﺎ
ﺎﻬ ﷲا ر
.
و
ﻼﺳﻹا ﻪ ا
اًﺮﻬ جاوﺰ ا ﺪ ﺪﺤ ا
اﺮهﺎ
نﺁﺮ ا وأ ﺚ ﺪﺤ ا و
ﻜ كﺎ ه
رﺎﻐﺼ ا جاوز ﻜ ءﺎﻬ ا فﻼ ﺧا
.
اذإ
ﻧاﻮ ا ﻰ إ ﺮﻈ ا ﺎ ﻧأ لوﺪ ا ﺮﺋﺎﺳ
جاوﺰ ا ﺳ ﺪﺤ ﺗ ﺎ
ﺈّﻧ ﺎﻬ ﻰ
ﺮﺜآﻷا
ﻰ ﺪ ﺗ
هﺬ ا ﺔ ﺮ ﺷ
11
ً ﺮ ﻪ و
ًرﺪﺼ و ﺎ ً د ا
ﺎ و ،
هﺬ رﻮﻬ
ءﺎﻬ ا
.
9 ﻮ ﺷ
:
ﻮ ﻧﺎ ﺪ و ﻮ ﺤﺳ ﻮﻧﻮ ﻮ ﺪ ﺤ ﻮه
.
ﺪﻬ ا ﺮ ﺪ نﺎآ
"
ﺔ ا حﺎ
"
ﺔ ﺮ ،
ﻰﻄﺳﻮ اىوﺎ ا، ﻧارﺎ ﻮ ﻧﺎ ﻮﻧوﺪ
.
مﺎ ﺔآﺮﺷ ﺳأﻮهو
1991
ﺗ
"
ﻧاﺮ ﺗوﺪ رﺎ ﺳ
) PT.
Silenter (
، نﺁﺮ اوﺔ ﺪ ا ﻜ اﻚ ﺬآو ﺮ ا ﺨ اوسﺎﺤ ا رﺪﺼ الﺎ ﺗﺔآﺮﺷ هو .
10 ﺔ أ
:
تﺪ و ﺔ أ ﺔ ﻄ ه
3
ﺔ ﺳ ﺮ د
1995 .
ﻮﺳورﻮﺳ ﺎﻬ أ ﺳاو
) 35
ﺔ ﺳ
(
ﺎﻬ أو
ﺔ ﺮ ﺳ
) 33
ﺔ ﺳ
.(
ﻄﺳﻮ ا ىوﺎ ا ، ﻧارﺎ اﺮ آ ﺔ ﺮ ﺎﻬ ﺪ او ﻜﺳ
. ةﺬ ﺗ هو
ا ﺔ ﻮﻜﺤ اﺔ ﺋاﺪ اﺔﺳرﺪ
1
ﻧﻮ وﺪﻧار
.
ﺔﺳرﺪ اﻚ ﺗ جّﺮﺨﺗنأﺪ ﻮ ﺷﺎﻬ ّوﺰﺗو
.
11 ا ﺔ ﺮ ﺷ
) 72
ـ
144
ـه
( : راﺮ رﺬ ا نﺎ ﻄ ا ﺔ ﺮ ﺷ ﷲاﺪ
ﻮﻜ ا ، ا ﺔ ا ﺪ ﺳ ﺮﻜ ﻚ ﺎ هذ ﺔ ﺎ آ ﺪ ز ﻚ ﺎ وﺮ
ﺔ ﻮﻜ ا هأ ﻪ ، ﺎ ا
.
ﺪ و ﺮﺧاوأ ﺪﻬ ،ﺔ وﺎ ﺄ ﻧو ﻰ نﺁﺮ ا ﺔ اورو ﺔ ا
.
نﺎآو ﺎ
ﺎ رﺎ ﻼ ﺎ ،ﺎﻬ ﻪ ،كﺎ ا ﺔ
،ﺚ ﺪﺤ ا ،اﺮ ﺎﺷ
، ﺨ ا اداﻮ
.
ﻰ ﻮﺗ ءﺎ
ﺎ أ ،ﺪ ﺪ ىأر ﺚ ﺎ ا ّنأ
ﺚﺤ ا ﺔ ﺄ ا ﺬه
ﻰ إ جﺎ ﺤ ﺚﺤ
د و ﻰ
فﺮ
اﺪ ﺎ ﻬ ﻧوﺪﻧﻹا ﻬ و
ﺔ ا ﺬﻬ
ﺔ ﺮ ا ﺔ ﺎﻧ
.
،ﻚ ذ ﻰ ةوﻼ
ﺔﺤ ﺼ ا دﺎ ﻹ ﺎﻬ آ ﺚ ﺎ ا دارأ
.
دﺪﺤ و
ﺔ ا ﺬه ﺔ رﻷا ﺔ ﺋﻷا اﻮ ﺚ ﺎ ا
، نﻷ
ا ةﺮﺜآ
ﺮ ﺎ ﻧوﺪﻧﺈ
ﺔ ﻬ ا مﺎﻜ ﻷا ﻬ إ نﻮ
نﻷو
تﺎ إ ﺎ ﻮ اﺮ ﺄﺗ ﻬ
ﻧوﺪﻧﺈ ﺮ ا ﻜﺤ ا
ﺎ
.
عﻮ ﻮ ﻰ ﺚ ﺎ ا ﻮ
: "
ﻜ جاوز
ﺪ رﺎﻐﺼ ا
ﺔ ﺋﻷا ﺔ رﻷا
" .
ب
-ﺚ ﻟا ﺪ ﺪ ﺗ
دﺪﺤ ﺚﺤ ا ﺳﻮ نأو ،اﺪ ﺎ ﺗﺮﺗ ﺎ ﺗﺮ ﺚﺤ ا اﺬه نﻮﻜ
ﺎ ﺎﻬﺜﺤ ﺚ ﺎ ا :
1 .
ﺎ ﺗا ﻪ و قﺎ
ءارﺁ ﺔ رﻷا ﺔ ﺋﻷا رﺎﻐﺼ ا جاوز ﻜ
؟
2 .
؟رﺎﻐﺼ ا جاوز ﻜ ﺔ رﻷا ﺔ ﺋﻷا ءارﺁ فﻼ ﺧا ﻪ و ﺎ
ج
-ﺚ ﻟا فاﺪهأ
ﺎ آ ﻬ ،عﻮ ﻮ ا اﺬه ﺔﺳارد فاﺪهﻷا ﺎ أ
:
1 .
ﻜ ا قﺎ ﺗا ﻪ و
ءارﺁ ﺔ رﻷا ﺔ ﺋﻷا
جاوز ﻜ
رﺎﻐﺼ ا
.
2 .
ﻜ ا
جاوز ﻜ ﺔ رﻷا ﺔ ﺋﻷا ءارﺁ فﻼ ﺧا ﻪ و
رﺎﻐﺼ ا
.
د
-ﺚ ﻟا ﺔ ﻤهأ
ﺚ ﺎ ا ﻮ ﺮ ﺚﺤ ا اﺬه
ﻰ إ لﻮ ﻮ ا ﺪﺋاﻮ ا
ﺔ ﺎ ا
:
أ
.
ﺔ ﺮﻈ ا ﺔ هﻷا
:
1 .
رﺎﻐﺼ ا جاوز ﺔ ﺄ ئرﺎ و ﺚ ﺎ تﺎ ﻮ ا ةدﺎ ز .
2 .
ﺪ نﻮﻜ
ﺪ ﺮ ﺔ ا تﺎ ﻮ ا وأ ﺮ ﻜ ا ﻼﺧ
ﺚﺤ ا
رﺎﻐﺼ ا جاوز
.
3 .
جاوز ﺔ ﺄ ﺮ ﻜ ﺗ ﻰ إ ﺔ ﺎ ا بﻼ
رﺎﻐﺼ ا
.
ب
.
ﺔ ا ﺔ هﻷا
:
1 .
تﺎ ﻼ ﺧ ا ﺤﺗ ﺔ ﺮﻜ ا ةﺪ ﺎ
ﺔ ﺄ ا ﺬه تﺎ او .
2 .
ﻪ ﺗ ﻪ ا ﺳرﺪ ﺎ ﺮ نﻮﻜ
ـه
-ﻪ ﺎ آ ﺔﻘ ﺮ و ﺚ ﻟا ﺞﻬﻨ
1 .
تﺎﻧﺎ ا ﺔ ﺎ ﺔ ﺮ
ا نإ
ﻬ ا عﻮﻧ ﻮه ﺔ ﺎﺳﺮ ا ﺬه داﺪ إ ﺚ ﺎ ا ﻪﻜ ﺳ يﺬ ا ﻬ
ﻜ ا ﻰ ﺪ يﺬ ا ﻜ ا
ﺔ ﺎﻬ ا ﺔ ﺨ ا تﺎ ﻄ او
عﻮ ﻮ ﺎ
.
ﺤ ا ﻬ ا لﻮ ﻜ ا ﺚﺤ ا عﻮﻧ ﺰآﺮﺗو
ﺤ ﺚ ،
ءارﺁ ﺚ ﺎ ا
ﺎ ا ﻬ او ،رﺎﻐﺼ ا جاوز ءﺎﻬ ا
نرﺎ ﺚ ﺔﻧر
ﺚ ﺎ ا ﻬﺋارأ
ﺔ ﺮﻈ ا ﺬه
.
2 .
ﺔ ﺎ ﻜ ا ﺔ ﺮ
ﺔ ﺎ آ د ﻰ إ عﻮ ﺮ ﺎ ﻚ ذ ﻰ ﺚﺤ ا ﺔ ﺎ آ ﺔ ﺮ ﺚ ﺎ ا ﺪ او
ﻹا ﷲا ﺔ اﺪه ﺮﺷ ﺔ ﺎ ﻪﺗرﺪ أ ا ثﻮﺤ ا
ﺎﺗﺮآﺎ ﺔ ﻮﻜﺤ ا ﺔ ﻼﺳ
ناﻮ ا ﺤﺗ
:
“Pedoman Penulisan Skripsi, Tesis, Disertasi UIN Syarif Hidayatullah Tahun 2008”
و
-ﺚ ﻟا ﺔ ﺧ
ﻼ ﻬ ﺗو
ّ ﻪﻧﻮ ﻬ و ﺚﺤ ا اﺬه ةءاﺮ
ﻰ إ ﻪﺜﺤ ﺚ ﺎ ا
ﺔ ﺧ باﻮ أ
هو ،
:
بﺎ ا لوﻷا
:
هو ﺔ ﺪ ىﻮ ﺤﺗ
ﺚﺤ اﺔ ﺧ ﻰ
اﺪهأو ﻪ هأو ﻪ ﻬ و
ﻪ ﻄﺧو ﻪ
.
بﺎ ا ﻧﺎﺜ ا
:
ﺔ ﺎ ا ةﺮﻈ ا جاوﺰ ا
ﺗو ﻰ
ﺮ ﺗ
ﺪ جاوﺰ ا ﺮ ا ﻪ ﻜ و
ﻪﻧﺎآرأو ﻪ وﺮﺷو
ﺔ هأو
جاوﺰ ا و
ﺔ ﻜ ﻪ ﺮ
ﺪ ﺎ و
.
بﺎ ا ﺚ ﺎﺜ ا
: ﺔ رﻷا ﺔ ﺋﻷا ءارﺁ
رﺎﻐﺼ ا جاوز ﻜ و
ﻰ مﻮﻬ رﺎﻐﺼ ا و
ءارﺁ ﺔ رﻷا ﺔ ﺋﻷا
ﻪ ﻜ
ﻬ ﻼ ﺧاو ﻬ ﺎ ﺗا ﻪ و ﻬ ﻼ ﺧاو ﻬ ﺎ ﺗا ﺔ دأ ﺤﺗو ،
ﻪ
.
بﺎ ا اﺮ ا
:
ﺗﺎﺨ ا
ىﻮ ﺤﺗ ا ﺔ
ﺚﺤ ا اﺬه ﺋﺎ ﻧ ﻰ
تﺎ اﺮ او تﺎ ﻮ او
ردﺎﺼ و اﺮ ا ﺎﻬ ﺗو
ﺚﺤ ا
ﺎﺜﻟا بﺎ ﻟا
جاوز ﻦﻋ ﺔ ﺎ ﻟا ﺔ ﺮﻈﻨﻟا
مﻼﺳﻹا ﻓ
أ
-جاوﺰﻟا ﺪﻘﻋ ﻒ ﺮ ﺗ
ﺔ ﻐ ﺪ ا
:
حﺎ ﻜ ا ﺪ ﻧاو ،حﺎ ﻜ ا ﺪ ﺮ او ،ﺪ ا
وﺰ ا
.
1
ﺔ ﻐ جاوﺰ ا
:
ﺔ ﺎﺨ ا طﺎ ﺗر او ،ناﺮ ا
،
2
وأ
وأ ، او ا
ءطﻮ ا ةرﺎ
.
3
ﻰ ﺎ ﺗ لﺎ
: } رﻮﺤ هﺎَْ ﱠوَزَو {
.
4
بﺮ ا ﺳا
نأﺪ ﺮﺧ ﺎ ﺪ او آ ﺗراو ،ﺮﺧ ﺎ ا ﺪ أ ناﺮ ا جاوﺰ ا ﻰ ةأﺮ او ﺮ اناﺮ ا جاوﺰ ا لﺎ ﺳا عﺎﺷ ، ﺼ ﺎﻧﺎآ
ةﺮﺳأ ﻮﻜ راﺮ ﺳ او ماوﺪ ا ﺳ
.
ﺔ ﻐ حﺎ ﻜ ا ﺔ آ ﺎ أ ،حﺎ ﻜ ﺎ جاوﺰ ا ﺎ أ ﺳ ﺪ و :
ا ﻮ ه
او ﻪ و ، ﺧاﺪ او
"
ﺗ ﺎ
ﻰ إ ﺎﻬ ﻐ ﻧاو ﺎ ﺗاذإ رﺎ ﺷﻷا ﺤآ
"
5
رﻮ ﻈ ا لﺎ و
6
: ﺎ ﻬ وﺰﺗ اذإ ﺎ ﺎﻜﻧ ﺎ ﻬﺤﻜ ةأﺮ ا نﻼ ﻜﻧ
1 ،رﻮﻈ ا
نﺎﺴﻟ بﺮ ﻟا
ج،
2
،
)
توﺮ
:
د،ردﺎ راد
.
ت
(
ص،
. 62 .
2 ،رﻮﻈ ا
نﺎﺴﻟ بﺮ ﻟا
ج،
2
ص،
. 62 .
3 ، ﺰ ا ﺔ هو
ﻪﻘ ﻟا ﻼﺳﻹا ﻪ ﻟدأو
ج ،
7
ط ،
10
،
)
توﺮ
:
،ﺮﻜ ا راد
2007 (
،
ص
.
29 .
4 ﺔ ا،نﺎﺧﺪ اةرﻮﺳ
: 54 .
5 ،مﻮ ﻮ
ﺪﺠﻨﻤﻟا ﺔﻐ ﻟا مﻼﻋﻷاو
ط،
39
،
)
توﺮ
:
،قﺮ اراد
2002 (
ص،
. 839 .
6 رﻮﻈ ا
) 630 -711
،ـه
1232 -1311
م
( :
،رﻮﻈ امﺮﻜ ﺪ ﺤ ﺪ ا لﺎ
يﻮﻐ ا
دﻷا رﻮﻬ ا ﺎ
ا ﺮ ﻜ ا نﺎ
،بﺮ ا ﺎ و تاﺮﺼ ﺨ
آ بدﻷا ىﺮ ﻜ ا ﻧﺎ ﻷﺎآ
.
ﺪ و ﺮﺼ و اﺮ
بﺮﻐ ا
.
مﺪﺧ ناﻮ د ءﺎ ﻧﻹا ﺬ ﺗو ﻰ
ا ،ﺮ ا ﻰ ﺗﺮ و ، ﺗﺎ
ﺮ اﺪ و ﻄ ا
هﺮ و
.
و
جاوﺰ ا
ﺎ ﺮﺷ
:
ءطﻮ ا ﻪ ﺤ وﺰ ا ﺪ
.
10
ﺔ ﻮهو
ﺎ ﻬ آ ﻰ كاﺮ ﺷ ﺎ لﻮ و ،ءطﻮ ا زﺎ و ،ﺪ ا
.
11
ﺔ ﺤ ا ﻪ ﺮ و
12
ﻬ ﻮ
:
اﺪﺼ ﺔ ا ﻚ ﺪ ﺪ
، يأ عﺎ ﺳا
ﺮﺷ ﻧﺎ ﺎﻬ ﺎﻜﻧ ةأﺮ ا ﺮ ا
، جﺮﺨ ﺮآﺬ ا ﻰﺜ ﺨ او
ﻜ ا ﺔ ﻮ او
زاﻮ ﻪﺗرﻮآذ مرﺎﺤ او
ﺔ او نﺎ ﻧإو
ءﺎ ا فﻼ ﺧ
ا زﺎ أو
ﺤ ا حﺎﻜﻧ
ﺔ ا دﻮﻬ
ﺔ
.
ﺪﺼ ﺎ ﺪ او
جﺮﺧ ﺎ
ﺪ
ﺤ ا ﺎ
، ءاﺮ آ ﺔ أ
يﺮ
.
7 ﺎﻬ د
:
اﺪ ﺪﺷﺎﻬ د
.
ﺮﻄﻧا
:
مﻮ ﻮ
،
مﻼﻋﻷاوﺔﻐ ﻟا ﻓﺪﺠﻨﻤﻟا
ط،
22
،
)
توﺮ
:
راد
،قﺮ ا
1986 (
ص،
. 28 .
8 رﻮﻈ امﺮﻜ ﺪ ﺤ ﺪ الﺎ
،
بﺮ ﻟانﺎﺴﻟ
ج،
2
،
)
توﺮ
:
د،ردﺎ راد
.
ت
(.
ص،
.
62 .
9 ، اﻮ أ
يﺮ ﺠﻟا هﺬﻤﻟاوﺔ ﻨﺴﻟا ﺔ رﻷا هاﺬﻤﻟاﻦ ﺔ ﺼﺨﺸﻟالاﻮﺣ ﻟ نرﺎﻘﻤﻟاﻪﻘ ﻟا
نﻮ ﺎﻘﻟاو
"
قﻼ ﻟاوجاوﺰﻟا
" ج،
1
،
)
توﺮ
:
د،ﺔ اﺮ اﺔ ﻬ اراد
.
ت
(
ص،
. 9 .
10 ﻧﺎآﻮ ا
،
رﺎ وﻷا
ط ،
1
ج ،
6
،
)
توﺮ
:
راد ، ﺮ ا ثاﺮ ا ءﺎ إ
1999 (
،
ص
.
104 .
11 ا ﺮ
،
يرﺎﺨ ﻟا حﺮ يرﺎ ﻟا ﻓ
ط،
4
ج،
7
،
)
توﺮ
:
راد
،ﺔ ا ﻜ ا
2004 (
ص،
. 128
12 ، ﺪ ﺎ ا أﺪ ﺤ
رﺎ ﻤﻟا در
ج ،
4
ط ،
1
،
)
توﺮ
:
،ﺔ ا ﻜ اراد
1994 (
ص ،
.
ﺪﻬ نﻮ ا أ ﺪ عﺎ ﻹا ﺪ ا ﺎ أ
، ﻬ ﺎ و هو
ﺎﻧﺮﺼ ﻰ إ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ﷲا لﻮﺳر ﺪﻬ هءﺎ و هءﺎ
حﺎﻜ ا ّنأ ﻰ ﺮ ﺎﺤ ا ﺤ
ﻚ ذ ﻬ ﺪ أ ﺎﺨ و عوﺮ
.
ﺎ أو
داﺮ ﻷا ﺔ ﺎ ﻰ ﺔ رﺪ حﺎﻜ ا ﺔ وﺮ ﻧﺎﻜ ﻜﺤ ا ﺔﻬ
19 نﺎ ﺜ نﺎ ﺳ ا
:
هأ ﺔ ﻮﻜ ا ﻧاو ﻰ إ ةﺮﺼ ا تﺎ و ﺔ ﺳ ثﻼ رأو ﺔﺋﺎ و
.
ﺬﺧأ ﺤ ا
.
ﺮﻈﻧا ا ﺪ ﺳ
7 : 257
20 ،
ﻢ ﺴ
ﻪﻧﺆ ﺪ وو ﻪ إﻪ ﻧ ﺎﺗ حﺎﻜ ا بﺎ ﺤ ﺳابﺎ ،حﺎﻜ ا بﺎ آ ،
او ر ،مﻮﺼ ﺎ نﺆ ا ﺰ لﺎﻐ ﺷ
. 3398
ط ،
1
،
)
توﺮ
:
، ﺮ ا بﺎ ﻜ ا راد
2004 (
ص ،
.
ﻪ ،ﻪ إ جﺎ ﺤ ﻮه ﺋﺎ ا ﺮ و
نﺎ ﺎ
:
24
ﻰ وﻷا
:
ﺎ ماﺰ ا ﻪ ﺎ حﺎﻜ ا ﻪ ﺮﻜ اﺬﻬ حﺎﻜ ا ﺔ هأ ﺪ نأ
ﺔ ﺎ ﺮ مﺎ ا ﻰ رﺪ
، و ﻪ ﻮ ﻪ
ةﻼﺼ ا مﻼ او
}
ﺎ ﺮ
بﺎ ا
{
ةرﺎﺷإ ﻰ إ ﺜ ﻚ ذ
.
ﺔ ﻧﺎﺜ ا
:
ﻪ إ جﺎ ﺤ ﺮ ﻪ ﻜ و حﺎﻜ ا نﺆ ﺪ نأ
.
ﺎ إ ﺰ
، وأ
، ﺗ
وأ ﺎآ ن ﻪ ضﺮ ﺋاد ، ﻮﺤﻧو اﺬﻬ
ﺮﻜ ﻪ ،حﺎﻜ ا نإو
ﻜ ﻪ ﺔ
ﻮهو ﺪ او ﺔ هﻷا اﺬﻬ
ﺮﻜ ﻪ ،حﺎﻜ ا ﻧ
ﺨ ا ةدﺎ
ﻪ
، أ
نﺈ
ﻜ ًﻼﻐ
ةدﺎ ﺎ ﺎ
ﻷا ؟ﻪ
ﻪ فﻼﺧ
.
اﺮ ا نأ
حﺎﻜ ا
أ ﻼ
ﺗ ﻪ
ﺔ ﺎﻄ ا غاﺮ او
ﻰ إ اﻮ ا
.
ﺎ أو ﻜ جاوﺰ ا
25
عاﻮﻧأ ﺔ ﺧ ﻮهو
26
سﺎ ا لاﻮ أ ﺤ ،
:
1 .
اﻮ ا جاوﺰ ا
27
:
ﻪ إ ﻪ ﻧ ﺎﺗو ﻪ رﺪ ﻰ جاوﺰ ا
ا ﺧو
28
.
، او ماﺮﺤ ا ﺎﻬ ﺎ إو ا ﺔﻧﺎ نﻷ
و
23 ﺔ ا،ءﺎ اةرﻮﺳ
: 25 .
24 ﺗ ﺪ ا ﻮ أ ﺮﻜ ﺪ ﺤ ﺤ ا ﺼﺤ ا
،
ﺔ ﺎ آ رﺎ ﺧﻷا ﻓ ﺣ ﺔ ﺎ ا رﺎﺼ ﺧ
ج ، 2
،
)
توﺮ
:
،ﺮﻜ اراد
1998 (
ص،
. 38 .
25 جاوﺰ ا ﻜ
:
ﺔ ﺮﺤ اوأبﻮ ﻮ ا ﺮ اﻪ و
.. ..
ا
26 ﺎﺳﺪ ا
،
ﻪﻘﻓ ﺔﻨﺴﻟا
ج،
2
ط،
4
،
)
توﺮ
:
،ﺮﻜ اراد
1983 (
ص،
. 12 -14 .
27 اﻮ ا
:
ﻪ ﺔﻬ ﺷ ﺪ ﻄ ا وماﺰ ﺈ عرﺎ اﻪ ﺎ .
28 ا
:
ﺔ ﺎ ارﻮ ﻷاورﻮ او ﻹاﻰ ﻄ و،ﺎﻧﺰ ا
2 .
ﺤ ا جاوﺰ ا
34
:
ﻪ ﻧ ﻰ ﺄ ﻪ ﻜ و ﻪ اردﺎ و ﻪ ﺎ ﺋﺎﺗ نﺎآ
جاوﺰ ا نﺈ ﻪ ﷲا مّﺮ ﺎ فاﺮ ا
ﻰ وأ نﻮﻜ و ،ﻪ ﺤ
ﺷ مﻼﺳﻹا ﺔ ﻧﺎ هﺮ ا نﺈ ،ةدﺎ ﺨ ا
.
3 .
ا ماﺮﺤ ا جاوﺰ
35
:
،قﺎ ﻧﻹاو ءطﻮ ا ﺔ وﺰ ﺎ ﺨ مﺮﺤ
ﻪ إﻪﻧﺎ ﻮﺗو ﻪ ﻪﺗرﺪ مﺪ
.
29 ﺮ ا
) 600 -671
ـه
/ 1204 -1273
م
( :
ا ﻚ ﺎ ﺪ ﺤ ﷲا ﺪ
ثﺪﺤ ﺎ ﺮ
ﺔ ﺮ هأ ﺔ ﻜ ﺎ ا ءﺎﻬ ﺮ
.
نﺎآ ﺮ ا ﺎً ﺎ
اًﺮ آ ﺎً ﻄ ﻰ إ ا ﺎًﺮﺼ ،ﺎ ﻧﺪ ا
كﺮ ةوﺮ ﺔ
رﺪ ﺗ ﺔ ﻼﺜ ﺮ
ﺎًﺎ آ ﺎ عﻮ ﻄ ،طﻮﻄﺨ و ﺎهزﺮ أ
ﺮ ﺗ ﺮ ﻜ ا ﺎ ا مﺎﻜ ﻷ
نﺁﺮ ا ، ﺮﻜ ا ﻮهو ﺮ ﺗ ﺎآ ﻪ
ﺋﺎ ﺎ ﺔ ﻬ ا ﻰ إ ﻧﺎ مﻮ ا ،ىﺮﺧﻷا و
ةﺮآﺬ ا لاﻮ ﺄ
؛ﻰﺗﻮ ا لاﻮ أ ؛ةﺮﺧ ا رﺎآﺬ ا أ
؛رﺎآذﻷا ﺮ ا
بﺎ ﻜ ﺪ ﻬ ا
.
ﻮﺗ ﺮ ا دو
ﺪ
ﺮﺼ
.
ﺮﻈﻧأ
:
، ﻬ ﻮﻧ لدﺎ
ﻦ ﺮﺴ ﻤﻟا ﻢﺠ
ج ،
1
ط ،
3
،
)
د
.
م
.
ن
:
د ،ﺔ ﺎ ﺜ ا ﻬ ﻮﻧ ﺔ ﺳﺆ
.
ت
(
ص ،
.
341 .
30 ا،رﻮ اةرﻮﺳ ﺔ
: 33 .
31 قﺎ ﻧﻹاﻰ ةرﺪ او، اداﺪ إ حﺎﻜ ﺔ زﻼ اتﺎ ﻜ اةءﺎ ﺎ داﺮ ا
.
32 ﻄ ا ﺎ و،تاﻮﻬ ﺎ مﻮﺼ انأيأ، ﻄ ﻰ ﺄ و ذﻮﺧﺄ ءﺎ ﻮ ا
ﺮﺤ ا آﻚ ذ وةدارﻹاىﻮ و، ا ﺔ ﻧﺎ ورﻰ مﻮﺼ انﻷﻚ ذو،جاوﺰ ا
ما
.
33 ،يرﺎﺨ ا
يرﺎﺨ ﻟا
ر ، ﺼ ةءﺎ ا ﻄ بﺎ حﺎﻜ ا بﺎ آ ، .
1950
،
)
ندرﻷا
:
،ﺔ وﺪ ارﺎﻜ ﻷا
1998 (
ص،
. 592 .
34 ﺤ ا
:
4 .
وﺮﻜ ا جاوﺰ ا
36
:
قﺎ ﻧﻹاو ءطﻮ ا ﺔ وﺰ ﺎ ﺨ ﺮﻜ
.
ﺄ ،ةأﺮ ﺎ رﺮ ﺚ
ﺔ ﻮ ﺔ ر ﺎﻬ و ﺔ ﻧﺎآ ن
ءطﻮ ا
.
تﺪ ﺷا ﺎ لﺎﻐ ﺷ ا وأ تﺎ ﺎﻜ ا ﺷ ﻚ ﺬ ﻄ ﻧا نﺈ
ﺔهاﺮﻜ ا
.
5 .
حﺎ ا جاوﺰ ا
37
:
ﻧاﻮ او اوﺪ ا ﻧااذإ ﺎ حﺎ
.
ج
-ﺪ ﺎﻘ وجاوﺰﻟا ﺔ ﻋﺮﺸ ﺔﻤﻜﺣ
،ةﺮ ﺜآ ﺎ ﻜ جاوﺰ ا نأﻪ ﺎ آ ﺎﺳ ﺪ الﺎ و
38
ﺎﻬ
:
1 .
ا نﺈ
ﻰ ﺗ هو ﺎﻬ ﺎ أو ﺰﺋاﺮﻐ ا ىﻮ أ ﺔ ا ةﺰ ﺮﻐ
ﺎﻬ لﺎ دﺎ إ ﺎ ﺋاد ﺎﻬ ﺎ
.
ﺎﻬ ﺎ ﺔ ﻜ ﺎ
ﻰ إ ﻪ ﺰﻧو ،باﺮﻄ ﻷاو ا ﺮ ﺜﻜ ا نﺎ ﻧﻹا بﺎ ﻧأ
عﺮ ﺮﺷ
.
لﺎ ﻧأو ، و أ ﺮه جاوﺰ او
ﺎﻬ ﺎ ﺷإو ةﺰ ﺮﻐ ا ءاورﻹ ىﻮ
.
ا نﺪ ا أﺬﻬ
باﺮﻄ
ماﺮﺤ اﻰ إ ﺎﻄ ا ﺮﻈ ا ﻜ و ،عاﺮﺼ ا ا ﻜ ﺗو
و ﺰ ﷲا أ ﺎ ﻰ إ ﺔ ﺎ ا و
.
ترﺎﺷأ ﺎ ﻮه اﺬهو
35 ماﺮﺤ ا
:
ﻪ ﺔﻬ ﺷ ﻄ ﺪ ﻪ ﻬ ا ﺎ .
36 ﺎ ه وﺮﻜ ا
:
ﺔﻬ ﺷﻪ ﺪ ﻪ ﻬ ا ﺎ
.
37 حﺎ ا
:
ﻪ وعرﺎ اﻪ ﻄ ﺎ .
38 ، ﺎﺳﺪ ا
ﺔﻨﺴﻟاﻪﻘﻓ
ج،
2
،
)
توﺮ
:
،ﺮﻜ اراد
1992 (
ص،
2 .
وﺰ ا ا
ا ﺮ ﺜﻜﺗو د وﻷا بﺎ ﻧﻹ ﺔ ﺳو أ ﻮه ج
مﻼﺳﻹا ﺎﻬ ﻮ ا نﺎ ﻧﻹا ﻰ ﺔﻈ ﺎﺤ ا ةﺎ ﺤ ا راﺮ ﺳاو
ﺎ او ﺔ ﺎ ا ﺎﺼ ا ا ةﺮ ﺜآ و ،ﺔ ﺋﺎ ﺔ ﺎ
ا ﺪﺷأ صﺮﺤﺗ ﻷا ﺎ ﺔ ﺎﺨ ا
ءاﻮﺳ ةﺮﺜآ ﻰ صﺮﺤ
دﺪ دازو ﻪ ﻧ ﺮﺜآ ﺔ ا تﺄ ﺎﻜ ا ءﺎﻄ ﺈ ﺎهداﺮ أ
ﻪﺋﺎ أ
.
3 .
،ﺔ ﻮ ﻄ ا لﻼ ﺎﻜ ﺗو ﻮ ﺗ ﺔ ﻮ ﻷاو ةﻮ ﻷا ةﺰ ﺮ نأ
ﻜﺗ ﺋﺎ هو نﺎ ﺤ او ّدﻮ او ﻄ ا ﺮ ﺎ ﻮ ﺗو
ﺎﻬﻧوﺪ نﺎ ﻧإ ﺔ ﻧﺎ ﻧإ
.
4 .
ا ﻰ ﺚ د وﻷا ﺔ ﺎ رو ،جاوﺰ ا ﺔ رﻮ
لﺬ و طﺎ
ﻪ هاﻮ و دﺮ ا تﺎﻜ ﺔ ﻮ ﺗ ﺳﻮ ا
.
ا ﻰ إ ﻄ
بﺎ ﺳأو لﻼﻐ ﺳﻹا ﺮﺜﻜ ﻪ اﻮ مﺎ او ،ﻪﺋﺎ ﺄ ضﻮﻬ ا أ
جﺎ ﻧﻹا ةﺮﺜآو ةرﻮﺜ ا ﺔ ﺗ ﺪ ﺰ ﺎ رﺎ ﺜ ﺳﻹا
.
ﺪ و
ﺎ و ءﺎ ﺷأ ﻪ عدوأ ﺎ و نﻮﻜ ا ﷲا تاﺮ ﺧ جاﺮﺨ ﺳا
سﺎ
.
39 ﺔ ا،موﺮ اةرﻮﺳ
5 .
ﺎ ﻷا زﻮﺗ
ﻈ ﺎ آ ،ﺔﻬ ا نﺄﺷ ﻪ ﻈ ﺎ زﻮﺗ ل
آ ﺔ ﺆ ﺪ ﺪﺤﺗ ،ىﺮﺧأ ﺔﻬ ﻪ رﺎﺧ ا ﻪ
لﺎ ﻷا ﻪ طﺎ ﺎ ةأﺮ او ﺮ ا
.
ﺔ ﺎ ر ﻰ مﻮ ﺗ ةأﺮ ﺎ
ﺎﺼ ا ﻮ ا ﺔ ﻬﺗو ،د وﻷا ﺔ ﺮﺗو لﺰ ا ﺮ ﺪﺗو ا
ﺮ ا ﺎ ﻪ ﺎ ﻧ ﺪ و ﻪ ﺮ ﺮ
ﻬ و
زﻮ ا اﺬﻬ و ،تﺎ ﻧو لﺎ ا ﻪ إ جﺎ ﺤ ﺎ و ، ﻜ ﺎ
يﺬ ا ﻪ و ﻰ ﺔ ﻄ ا ﺔ ﺋﺎ وو ﺎ ﻬ آ ىدﺆ لدﺎ ا
ﺔآرﺎ ا رﺎ ﺜ ا ﺮ ﺜ و سﺎ ا ﺪﺤ و ﷲا ﺎ ﺮ
.
6 .
ﺔ ﺤ ا ﺮ اوأ ﺔ ﻮ ﺗو ﺮﺳﻷا اﺮﺗ جاوﺰ ا ﺮﺜ ﺎ نأ ﻰ
ﺔ ﺎ ا تﻼﺼ ا ﺪ آﻮﺗو تﻼﺋﺎ ا
مﻼﺳﻹا ﻪآرﺎ ﺎ
ةﺪﻬ ا ﻮه بﺎﺤ ا اﺮ ا ا نﺈ ، ﺪﻧﺎ و ﺪ و
ﺪ ا يﻮ ا
.
7 .
تﺎ اﻮ او قﻮ ﺤ ا ﻰ ﺗ ا ﺔ ﺎﺜ ا ةﺮﺳﻷا دﺎ ﻮه جاوﺰ ا نأ
نﺎ ﻧﻹا ﺮ ﺗ ﺔ ور ﺔ ﻧ ﺔ ﻼ ﻮﻬ ، د ﺪ ﺎﻬ
ﺔ ﻼ ا نﻮﻜﺗ ا ﺔ ﻧاﻮ ﺤ ا ﺔآرد ﻪ ﻮ ﺗو
ﻰﺜﻧﻷا
ﺔ ا ﺔ ﺎ ا ﺬه و ، ﺔ ﻬ ا ةﻮﻬ ا ه ﺎﻬ ﺮآﺬ او
ﻰ ﺎ ﺗو ﻪﻧﺎﺤ ﺳ ﷲا ﺎﻬ ا ةدﻮ ا ه ﺔ وﺮ ا
وﺰ ا
.
8 .
ءاﻮ ا ﻰ ةأﺮ او ﺮ ﺔ ﺤ ا ﺔ اﺮ ا ﻮه جاوﺰ ا نأ
.
اذإ
، ﺎ ﺮﺗ ا ﻰ ﻜ قزر ﺎﻬ ﻜ ﺎﻬ ﺪ ﺗ ةأﺮ ا نأ
آو ﺎﻬ ﺎ ﻚ ذ و ﻬ أﺮﺗ د وﻷا ﻰ و
ﺎ
ﺔ اﺮ ا ه ﺰﺋاﺮﻐ ا
.
ا ﺔ و ةﺎ ﺤ ا ا ﺪ ﺮ او
ةﺎ ﺤ ا ﺔ ﺔ وﺰ ا ﺪ .
ءاﺮﺤ ﺳو ﺔ ار ﻪﻧﺄآو
ﻜﺳ و ﻪ ىوﺄ ﺎ ﺎ أ نﺎﻜ جاوﺰ ا ﻮ و ،ﺎﻬ ﺎ و ﺎ ﻧﺪ ا
ﺮ و
.
9 .
ﻪ إ ﻮﺗ ا لﺎ ﻷا آ ﻪ ﻄ ﻧا تﺎ اذإ نﺎ ﻧﻹا نأ
و ﺔ ﺮ ا تﺎ و ﺪ و ﻪ ﺪ وو جوﺰﺗ اذﺈ ،ﻰ اﻮ ا ﻰ باﻮﺜ ا
نﻮﻜ و ﺎ ﻄ ﻪ ﻜ ﺮ ﺨ ﺎ ﺪ و ﺮآﺬﺗو ﺮ ا
ﺎ ﻮ ﻪ باﻮﺜ ا
.
نﺎ ﻧﻹا لﺎ أ ﺎﺼ ا ﺪ ﻮ ا دﻮ و نﻷ
ﻪﺗﺎ ﺪ ﻪ ﻰ ﺗ ا ﺔ ﺋاﺪ ا
.
مﻼﺳﻹا ﺮ ﺬ ا ﻪ و ﺔ ﺎﺤﺼ ا أ ﻚ ذ ﻰ و
ﻮ ا ﻰ إ ﺔ ﺎ ا مﺎ ﻰ و م
.
40 ﺔ ا،ةﺮ اةرﻮﺳ
د
-ﻪ وﺮ و جاوﺰﻟا نﺎآرأ
ا نﺎآرأ ﻪ هﺎ ءاﺰ أ ء
.
ﻮﺗ ﺔ هﺎ او
اﺬﻜ ،ﺎﻬﺋﺰ نوﺪ ﺪ
ء ا
ﻪ آر نوﺪ
.
ءاﺰ و ﻪﺋﺎ ﻧﺎ طوﺮ ا ﺎ طﺮ او
ﺔ هﺎ
.
1 .
جاوﺰﻟا نﺎآرأ
ﺔ ﺧ جاوﺰ ا نﺎآرأ
:
1 (
جوز
:
ﺎآ حﺎﻜ ا ﻧاﻮ لﺎﺧ ر
ماﺮ ﻹ
2 (
ﺔ وز
:
ماﺮ ﻹاو ةﺪ ﺎآ حﺎﻜ ا ﻧاﻮ ﺔ ﺎﺧ ةأﺮ ا
3 (
و
:
ﺔ ﻮ ا ﺤ و ﺳﺎ ﺮ
4 (
ناﺪهﺎﺷ
:
ﺳﺎ ﺮ نﺎﻐ ﺎ نﺎ
5 (
ﺔﻐ
:
بﺎ ﻹا نﻮﻜ
لﻮ او
41
ﺪﺼ ﻪ ﺎ مﻮ وأ ﻮ ا ردﺎﺼ ا ا ﻮه بﺎ ﻹا ﺎ أو
ﺗ وأ حﺎﻜﻧإ ﺎ ﺎﻜﻧإ
ردﺎﺼ ا ا ﻮه لﻮ او ، ﺎ وأ وﺰ
ﻪ ﺎ مﻮ وأ جوﺰ ا
.
و ﺎ ﻬ ﺔ ﻮ و ﺎ ﻬ ﺔ آﺮ حﺎﻜ ا ﺔ هﺎ و
بﺎ نﻮﻜ ﺎ ﻧإ لﻮ ا نﻷ ،ﺎ ﻬ إ حﺎﻜ ا ﺪ
.
ﺼ و
ﺪ ا
إ ﺔ ﺮ ا ﺤ
:
ﺤﻜﻧأ ﻰ ﺎ ﺗ ﻪ ﻮ ﺎ هدورﻮ وز وأ
:
ذإو
41 ،ﻰﺗﻮﻬ ا ردإ ﻧﻮ رﻮﺼ
ﻋعﺎﻨﻘﻟافﺎﺸآ عﺎﻨ ﻹاﻦ ﻦ
ج،
5
،
)
توﺮ
:
راد
،ﺮﻜ ا
1982 (
ص،
و ﺔ ﺗو لزﺎه حﺎﻜ ا ﺼ و
ﺰ ﻮه ﺎ ﻬ ﻬ
ﻜ صﺎﺨ ا ﺎ هﺎ ﺎ آو ﺎ ﻬ ﺗ ﻪ ﺰ ﺔ ﺮ ﺎ لﻮ او بﺎ ﻹا
نﺎ
ﻪﺗوﻼ ﺪ ﺮ ﻪﻧﻷو ، ا نود ﻰ ا ﻮه دﻮﺼ ا نﻷ
.
ﺎ أو
ﺔ ﻮﻬ ةرﺎﺷإو ﺔ ﺎ ﻜ ﺪ ساﺮﺧﻷا
. بﺎ ﻹا ﻰ لﻮ ا مﺪ ﺗ نﺈ
،بﺎ نﻮﻜ ﺎ ﻧإ لﻮ ا نﻷ ﺼ
نإو ﻮ ﻜ ﻪ ﺪ و ﻰ
ا ﺎ ادﺎ بﺎ ﻹا لﻮ ا ﻰ اﺮﺗ يأ ﺮﺧﺄﺗ
.
ﻜ نﻷ
ﺎ ﻼ ﺎ ﺗ وأ لﻮ ا يأ ﻪ ﺎ ﺮ ﺗ نإو ،ﺪ ا ﺔ ﺎ ﻜ ا
ﻪ ضاﺮ بﺎ ﻹا ﻄ ﺎ ﺮ ﻪ ﻄ
.
49
2 .
جاوﺰﻟا طوﺮ
ﺎﻬ و وﺰ ا ﺎﻬ جاوﺰ ا طوﺮﺷ
ﺪهﺎ ﺎ ﺎﻬ و ﻮ ﺎ ﺎﻬ و وﺰ ﺎ
.
ا طﺮ ا
وﺰ ا ﺎ ﻮه لوﻷ
:
دﻮﺼ ا نﻷ
ﺮ نﺄ ﺎهﺰ ﻰ ﺎهﺮ ﻚ وﺰآ ﻪﻧوﺪ ﺼ ﻼ ا حﺎﻜ ا
47 ،ﺮ درﺪ ا ﺪ أ
ﺸﻟا حﺮ ﺮ ﻜﻟا ﺸ ﻟ ﺮ درﺪﻟا
ج،
2
،
)
توﺮ
:
د ،ﺮﻜ ا راد
.
ت
(.
،
ص
.
220 .
48 ،يﺮ ﺰ ا ﺮ اﺪ
ﻪﻘ ﻟا ﻰ ﻋ هاﺬﻤﻟا ﺔ رﻷا
ج،
4
،
)
توﺮ
:
،ﺮﻜ اراد
1911 (
ص،
.
12 .
49 ، ﺗﻮﻬ ا ردإ ﻧﻮ رﻮﺼ
فﺎﺸآ عﺎﻨﻘﻟا ﻦﻋ ﻦ عﺎﻨ ﻷا
ج ،
5
،
)
توﺮ
:
،ﺮﻜ اراد
1982 (
ص،
و ا ﺎﻬ ﺪ ﻚ ذ ﻰ طوﺮ
ﺔ ﺎ ا
:
1 (
ﺄ نﻮﻜﺗ نأ
ﺔ ظﺎ
.
2 (
ﻪ و آ بﺎ لﻮ اﺔ اﻮ
.
3 (
نأ
ﺮﺧ ا ﻪ ﺎ إ ﻮ ادﻮ
.
4 (
لﻮ ا ﻰﺧاﺮ ﺚ ﺤ لﻮ او بﺎ ﻹا ة اﻮ ا
بﺎ ﻹا
.
5 (
لﺎ ﺳ او ﺄ ا ﺼ و ﺰ او ماوﺪ ا ﻰ لﺪﺗ نأ
او
وﺰ ﺎ ﺎ ﻮه ﻧﺎﺜ ا طﺮ
:
وﺰ ا يأ ﺎ هﺎ ر
ﻼ ،
ﺔ ﻜ ﻮ و ﺮﻜ او ﺮ ﻐﺼ ا إ ﺎآ ﺮ ﻐ ﺎ هﺪ أ ﺮﻜ نإ ﺼ
ﺜ ا
.
و ا ﺎﻬ ﺪ ﻚ ذ ﻰ طوﺮ
ﺔ ﺎ ا
:
1 (
ﺎﻐ ﺎ نﻮﻜ نﺄ ﺪ ا داﺮ ﻹ ﻼهأ ﺎ ﻬ ﺪ او آ نﻮﻜ نأ
ﻼ ﺎ
.
2 (
ﺎ ﻮ ﺎ وﺮ ﺎ ﻬ ﺪ او آ نﻮﻜ نأ
.
3 (
مﻼآ ﺪ ﺎ ا ﺪ او آ ﻬ وأ نأ
ﺮﺧ ا
.
4 (
ﺗ ا ﺮﺤ ا بﺎ ﺳأ ﺳ وﺰ ا ﺪ ﻮ نأ
جاوﺰ ا
.
5 (
ﺪ ا ءﺎ ﻧإ ﺤ اﺪ ﺎ نﻮﻜ نأ .
و طﺮ ا
ﻰ ﺎ ﺗ ﻪ ﻮ ﻮ ﺎ ﺚ ﺎﺜ ا
" :
ﻐ ءﺎ ا اذإو
ﻮ ﺗ ﻼ ﻬ أ
فوﺮ ﺎ ﻬ اﻮ اﺮﺗ اذإ ﻬ اوزأ ﺤﻜ نأ ه
ﺮﻬ أو ﻜ ﻰآزأ ﻜ ذ ﺮﺧﻷا مﻮ او ﷲﺎ ﺆ ﻜ نﺎآ ﻪ ﻮ ﻚ ذ
نﻮ ﺗ ﻧأو ﷲاو
".
50
ﺚ ﺪﺤ ا يور ﺎ و
لﺎ ﻰﺳﻮ أ
:
لﺎ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ا نأ
:
ﻮ إ حﺎﻜﻧ
)
دواد ﻮ أ ﻪ ﺮﺧأ
.(
51
50 ﺔ ا،ةﺮ اةرﻮﺳ
: 232 .
51 ،دواد ﻮ أ
ﻦﻨﺳ أ دواد
، ﻮ ا بﺎ ،حﺎﻜ ابﺎ آ ، )
توﺮ
:
،ماﺮ اراد
1998 (
،
ص
و ﻰ إ ﻮ ا
:
ﺮ ﺮ وو ﺮ و
.
ﺮ و
ﺗ ﻪ ﻮه
وو ،ﺎهﺎ رو ﺎﻬﻧذإ نوﺪ ﺔ ﻮ ا ﻪ ﻪ وﺰ
نوﺪ جوﺰ نأ ﻪ ﺼ ﻜ و ﻪ ﺪ ﻚ ذ ﻪ ﻮه ﺮ ﺮ
ﺎ رو ﺔ ﻮ ا ﻪ ﻪ ﺎﻬﻧذإ
.
ه ﻮ ﺎ ﺗ ا طوﺮ اﺎ أو
:
1 (
ﺎ آ يأ ،ﺔ ﺮﺤ ا
ﻰ ﺔ ﻮ ﺎ نﻼ او ﺪ ا نﻷ ﺎﻬ
ﻰ وأ ﺎ هﺮ ﻰ ﺎ ﻬ ﻧأ
.
2 (
ة ﺔ ﺮ ﺎآ جوﺰ ﻼ ﺎﻬ ﻰ ﻮ او ﻮ ا ، ﺪ ا قﺎ ﺗإ
ﺎ ﺎ ﻬ ثراﻮﺗ ﻪﻧﻷ ﻪ ﻜ .
3 (
ﺎ ونﻮﻜ نأ ﺼ ا ﺼ ذإ ،غﻮ ﻮ ا .
4 (
فﺮﺼ ا ﺪ ﺗ ﺎﻬﻧﻷ لﺎ لﺎ آ ﺎﻬ ﺮ ﺗ ﺔ ﻮ ا نﻷ ، ا
و ﻪ ﺜﺗ ﻼ رﻮﺼ ﻪ ﻰ ﻮ ﻜ ا ﺮ و ﺮ
ﺔ
ةأﺮ ﺎآ
.
5 (
ﺎ ﺮﺷ رﻮﻈﺤ ﻈ ا نﻷ ،ﺔ اﺪ ا
.
6 (
و حﺎﻜ ا ﺎﺼ و ء ﻜ ا ﺔ ﺮ ﺎ ه ﺪﺷﺮ ﺎ داﺮ او،ﺪﺷﺮ ا
ﻪ ﺤ مﺎ آ ﺪﺷر نﻷلﺎ ا ﻮه
.
52
52 ، ﺗﻮﻬ ا ردإ ﻧﻮ رﻮﺼ
عﺎﻨ ﻷاﻦ ﻦﻋعﺎﻨﻘﻟافﺎﺸآ
ج،
5
،
)
توﺮ
:
راد
،ﺮﻜ ا
1982 (
ص،
فﻮﺧ ﺎ ﺎ ا ﺪهﺎ ﺎ ﺎ ﻮه اﺮ ا طﺮ او
ﻼ رﺎﻜﻧﻹا ﺪهﺎ إ حﺎﻜ ا ﺪ
.
نإ إ ﺔ حﺎﻜﻧ ﺪ لﺎ
ﺎﻧﻮﻜ نأ ﺎ ﻬ طﺮ و ةرﻮ و ﺎ ﻧو ﺎ ﺳا ناﺪهﺎ ا ﺎﻬ ﺮ
ر ﻐ ﺎ
.
وأ ﺳﺎ وأ ﺗأﺮ ا وأ ﺪ ةدﺎﻬﺷ ﺼ و
ﺜ ﺧ وأ وأ
.
53
ـه
-جاوﺰﻟا ﺔ هأ
ﺔ ﻼﺳﻹا هاﺬ ا تﺬﺨﺗا
رﺎ جاوﺰ اﺔ هأ ﺪ ﺪﺤﺗ
:
لوﻷا :
ﺼﺨ ا رﺎ ا
:
او ﺮﻬﻈ يﺬ ا
ﺮﻬﻈﺗ ﺚ ﺔ ﺎ آ
ﺮآﺬ ﺔ ﺎ ،ﺔ ﻮﻧﻷاو ةرﻮآﺬ ا ﺤ ﺨﺗو ،ﻪﺗﺎ ﻼ
مﻼ ﺎ فﺮ
ﻪ ر ﺮ ا لﺎ ، ﺤ ﺎ فﺮ ﻰﺜﻧ ﺔ ﺎ و ،لاﺰﻧﻹا
ﻮهو ﷲا
ضﺮ ﻰ ﺎ ﺗ ﻪ ﻮ ﺮ
) :
اَو اَذإ ﻰﱠَ ﻰَ ﺎََْا اﻮ َْ ًَحﺎَﻜﱢ ا اﻮﻐََ
(
54
يأ
ﻰ ﺎ ﺗ ﻪ ﻮ ﺤ ا
) :
َ ﺤْا ﻜْ لﺎَْ َﺄْا َ ََ اَذإَو
(
55
حﺎﻜ ا لﺎ و غﻮ ا يأ
ءﺎ ﺷأ ﺔ ﺨ نﻮﻜ غﻮ او
:
ءﺎ او لﺎ ﺮ ا ﺎﻬ كﺮ ﺔ ﻼ
هو تﺎ ﻧﻹا
ﺔﻧﺎ ا ﻰ ﺨ ا ﺮ
و ا و ا مﻼ
هو ءﺎ ﺎ نﺎﺼ ﺨ نﺎ او ،
ﺤ او ﺤ ا
.
تﺎ ﻧﻹا ﺧاو
56
ﺔ ﻮ ﺄ ؟ مأ ﺎ ﻮ نﻮﻜ ه
53 ﺪ ﺤ ىﺮﺼ ا ﻰ ﺎ ﺪ ا ،ﺎﻄﺷ
ﺔ ﺎﻋإ ﻦ ﻟﺎ ﻟا
،
)
توﺮ
:
د ،ءﺎ ﻹا راد
.
ت
(.
،
ص
.
289 .
54 ﺔ ا،ءﺎ اةرﻮﺳ
: 6 .
55 ﺔ ا،رﻮ اةرﻮﺳ
: 59 .
56 تﺎ ﻧﻹا
:
ﻮﻬ ﺮ ا ﺨ ا ىﺬ ا ﻰ
ﺔﻧﺎ ا
ﺎﺜﻟا
:
ﻮ ﻮ ا رﺎ ا
:
ﻚ ذ ا ﻰ ﺔ ﺳ ﺪ ﺪﺤ
جاوﺰ ﻼهﺆ و ﺎﻐ ﺎ رﺎ ا ﺎ ﺎآ نﺎآ ا .
مﻷا ءﺎ
" :
ﷲا ﻰ ﷲا لﻮﺳر ﺔ ﺳ نﺎآ ﺎ
نأ ﺳو ﻪ
ﺧ ا ﻰ نﻮﻜ دﺎﻬ ا
ﻚ ﺬ نﻮ ا ﺬﺧأو ﺔ ﺳ ةﺮ
دوﺪﺤ ا
لﺎ ﻰ ﺎ ا ﻚ ﺬ ﷲا ﻜ و
) :
اﻮﻐََ اَذإ ﻰﱠَ ْ ﻬْ ْ ْ َﻧﺁ ْنﺈَ َحﺎَﻜﱢ ا
اﺪْﺷر
(
62
ﺧ ﺔ ا وأ ﺔ ﺳ ةﺮ ﺧ ا إ ﻪ ﻧ ﺮ ﻷا ﻪ ﻜ و
ﺤ ا ﺔ رﺎ ا وأ ﺤ ا نأ إ ةﺮ
"...
63
ﺪ غﻮ ﺎ
ﺎ ا
،ﺔ ﺳ ةﺮ ﺧ لﺎ ﻜ ﺳﺎ نﻮﻜ ﷲا ﻪ ر
ا ﻚ ذ ﻰﺜﻧﻷا ﺤﺗو ﺮآﺬ ا ﺤ ﺎ ءاﻮﺳ ﻚ ذ ﻰﺜﻧﻷاو ﺮآﺬ ا .
ﺋﺎ ﺼ ا ﺋاﺪ ءﺎ و " :
فﺮ مﻼﻐ ا غﻮ ا
مﻼ ﺎ
لﺎ ﻹاو
لاﺰﻧﻹاو ،
ﺤ ﺎ فﺮ ﺔ رﺎ ا و
مﻼ او
ﺤ او ، نﺈ ﺪ ﻮ ء ﺷ
ذ ﻚ ﺮ
ﺎ
…
ﺪ و
ﺎﻬ ا ا ﻰﻧدأ ءﺎ ا ﺧا
ﻧﺎ ﺔ ﻮ أ لﺎ ،غﻮ ا
ﺔ رﺎ ا ةﺮ ﺳو ،مﻼﻐ ا ﺔ ﺳ ةﺮ
62 ﺔ ا،ءﺎ اةرﻮﺳ
: 6 .
63 ، ﺎ ا
مﻷا
ج،
5
ط،
2 )
توﺮ
:
،ﺮﻜ اراد
1983 (
،
ص
و ﺮآﺬ ا غﻮ ﻰﺼ ﻷا ﺪﺤ ا نأ نوﺮ ﺔ ﻜ ﺎ او ﺔ ﺎﺜ ا غﻮ ﻮه ﻰﺜﻧﻷا
ﺮ درﺪ ا ا لﺎ ﺎ آ ،ﺮ ا ةﺮ
" :
تﺎ ﻼ غﻮ ا
ﺔ ﺧ ﺔ ﻼ
ﺎﻬ
ﺔآﺮ نﺎ او نﺎﺼ ﺨ
ﻷﺎ ﻰﺜﻧ لﺎ
:
نﺎ ﺜ ةﺮ
ﺔ ﺳ
"...
65
لﺪﺗ تﺎ ﻼ جاوﺰ ا ﺔ هأ نﻮﻄ ﺮ ءﺎﻬ ا ﺪ ﻧ اﺬﻜه
ﻰ ا ةرﺪ ﻰ
تﺎ ﻼ ا ﺬه ﺮﺧﺄﺗ ﺪ و ، ﺳﺎ ا ﻰ ةﺎ او
ﻚ ﺬ اودﺪ
اﺪ ﺮ ﺎ ﺳ
ﻬ ﻚ ذو ﺔ ﻬ ا هاﺬ ا ﺨ ﻰﻧدأ
ﻬ و ، ﻬ ةﺎ اﺮ
ﻪ نﻮ يﺬ ا
.
ﺔ هﻷ نﻼ إ اﻮ ا ﻮه غﻮ ا لﻮﺼ و
جاوﺰ او ﻮ ﻮ ﺰ ا داﺪ ﺳاو ﺨ ا
.
64 ، ﻧﺎ ﻜ ادﻮ ﺮﻜ أ ﺪ ا ءﻼ
ﺋﺎﻨﺼﻟا ﺋاﺪ
ج،
3
ط ،
1
،
)
توﺮ
:
راد
،ﺮﻜ ا
1996 (
ص،
. 171 -172 .
65 ﺮ درﺪ اﺪ أ
،
حﺮﺸﻟا ﺮ درﺪﻟا ﺸ ﻟ ﺮ ﻜﻟا
ج،
3
،
)
توﺮ
:
د ،ﺮﻜ ا راد
.
ت
(.
،
ص
.
و
ا جاوز نﺄ لﻮ ا ﻄ ﻧ
رﺎﻐﺼ
ﺚ جاوﺰ ا ﺳ ﺪ ﺪﺤﺗ لﻼﺧ
ﺎ هو جاوﺰ ﺔ ﺳ ﺪ ﺪﺤﺗ نﺎ أر ﺪ ﻮ :
لوﻷا يأﺮﻟا
: نإ ا جاوز رﺎﻐﺼ
ةﺮ ﺔ ﺎﺨ ا ﺳ يﺬ ا ﻮه
.
ﺎﺜﻟا يأﺮﻟا
:
ا جاوز نأ ىﺮ ﺮﺧ ا ا ﺎ أ
رﺎﻐﺼ يﺬ ا ﻮه
ﺔ ﺳةﺮ ﻧﺎ ﺜ ا و غﻮ ا ﺪ
.
و
يﺬ ا جاوﺰ ﺎ دّﺪﺤ ﺚﺤ ا اﺬه رﺎﻐﺼ ا جاوﺰ دﻮﺼ ا
ﺔ هﺄ أو ًاﺮ ﻐ ﺪ ةﺮ ﻐﺼ ا وأ ﺮ ﻐﺼ ا اذإو غﻮ ا ﺳ
ﺔ ﺮ ا ﺎﻜ ﺎ ًﺎ ﺎﻄ أو ءاد او بﻮ ﻮ ا ﺔ ﺎآ فﺮﺼ ا
.
،فوﺮ ا و
ﻪ ا
جاوﺰ ا ﺪ ﺪﺤﺗ ﻼﺳﻹا
.
ﻰ و
ﻐﺼ ا جاوز رﺎ
، ءﺎﻬ ا نﺎآ اﻮ ﺮ
ﻪ ﺤﺼ غﻮ ا
، ﻬ و اﻮ ﺮ ﺷا
غﻮ ا جاوﺰ ا ﺔﺤﺼ
.
و ،ﺔ ﺎ
جاوز ﺔﺤ ءﺎﻬ ا ءارﺁ ﺗ ﻄ ﻧ
إ رﺎﻐﺼ ا ﻰ
ﺔ ﻼ هاﺬ
:
لوﻷا هﺬ ا
5
زاﻮ ﻰ إ هذ
ﺎ ﻄ ﻮهو
ﺔ رﻷا ﺔ ﺋﻷا ﻬ رﻮﻬ ا هﺬ
، و ﻧﺎﺜ ا هﺬ ا
6
ﻰ إ هذ
زاﻮ مﺪ
4 ،ﺮ درﺪ اﺪ أ
حﺮﺸﻟا ﺮ ﻜﻟا ﺸ ﻟ ﺮ درﺪﻟا
ج،
3
،
)
توﺮ
:
د،ﺮﻜ اراد
.
ت
(.
ص،
. 193 .
5 ﺪ ا ﺷ ﻮ أ
ﺮﻜ ﺪ ﺤ أ ﻬﺳ ﺧﺮ ا ،
طﻮﺴ ﻤﻟا
ج،
4
ط ،
1
،
)
توﺮ
:
،ﺮﻜ اراد
2000 (
ص ،
. 195 .
ا ،ﺔ اﺪ
ﻨﻐﻤﻟا
ج ،
9
ط ،
1
،
)
،ﺮ ه ،ةﺮهﺎ ا
1989
(
ص ،
.
402
-403
.
و
ا ، ﺮ
ﻰﻨ جﺎ ﻤﻟا
ج،
3
،
)
توﺮ
:
د،ﺮﻜ اراد
.
ت
(.
ص،
.
168
.
6 ﺪ ا ﺷ ﻮ أ
ﺮﻜ ﺪ ﺤ أ ﻬﺳ ﺧﺮ ا ،
طﻮﺴ ﻤﻟا
ج،
4
ط ،
1
،
)
توﺮ
:
،ﺮﻜ اراد
2000 (
ص،
مﺰ .
و
ﺚﺤ ﺔ ﺎﺳﺮ ا ﺬه ﺚ ﺎ ا
ﺔ ﻼ هاﺬ ﺎﻬ آ ﻜ و ، ﺚﺤ ا
ﺮﺼ ﻰ
ﺔ رﻷا ﺔ ﺋﻷا ءارﺁ ﺗا ﻪ و
ﻬ ﻼ ﺧاو ﻬ ﺎ
جاوز ﻜ لﻮ
رﺎﻐﺼ ا
.
ﺚ ﺎ اا دﺪ ،ﺎ أو جاوز
ا
جوﺰ رﺎﻐﺼ
.
ب
-رﺎﻐﺼﻟا جاوز ﻢﻜﺣ ﻓ ﻢﻬ ﺎ ﺗا ﻪﺟو ﻢﻬ ﻟدأ
ءﺎﻬ ا رﻮﻬ هذ
ﺔ رﻷا هاﺬ ا ﺔ ﺋأ ﻬ
إ
جاوز زاﻮ ﻰ
زاﻮ و ةﺮ ﻐﺼ او ﺮ ﻐﺼ ا
،ﺎﻬ لﻮﺧﺪ ا زاﻮ ةﺮ ﻐﺼ ا جاوز ﺈ
ن
ﺎآ ﺤ ﻪﻧﺈ ًارﺮ ﺎﻬ ﺤ لﻮﺧﺪ ا ن
ةﺮ آ ﻧﺎآ ﻮ وﺎﻬ لﻮﺧﺪ ا جوﺰ
ﺔ ﺎﺤﺼ ا ﻪ و ا
.
8
نﺄ اﻮ ﺗا ﻬﻧﻷ لﻮ ا ﻚ ذو ﺮ
اﻮ جاوﺰ ا دﺎ ﻧ
:
غﻮ ا
نﻮ او ﺮ ﻐﺼ ا جاوز ﺔﺤﺼ اﻮ ﺎ و ، او
.
ﺮﻐﺼ ا
:
لﺎ ﺮﻐﺼ ا ﺎ أ
ﺔ رﻷا هاﺬ ا ﺔ ﺋأ ﻬ رﻮﻬ ا
.
9
ا ّد
رﺬ ا ا ﻰ
10
أ آ
7 ،مﺰ ﺪ ﺳ ﺪ ﺤ ﺪ أ ﷲا ﺪ ﺪ ﺤ ﻮ أ
ﻰ ﻤﻟا رﺎ ﺎ حﺮ ﻰ ﺠﻤﻟا رﺎﺼ ﺧﻹﺎ
،
ج
9
،
)
توﺮ
:
ا ﺔ ﺼ يرﺎ ا ﻜ
(
ص،
. 458 -459
،
462 .
8 ﺪ ا ﺷ ﻮ أ
ﺮﻜ ﺪ ﺤ أ ﻬﺳ ﺧﺮ ا ،
طﻮﺴ ﻤﻟا
ج،
4
ط ،
1
،
)
توﺮ
:
،ﺮﻜ اراد
2000 (
ص،
. 195 .
، ﺮ او
جﺎ ﻤﻟا ﻨﻐ
ج،
3
،
)
توﺮ
:
د،ﺮﻜ اراد
.
ت
(.
ص،
. 168 .
9 ، ﺰ ا ﺔ هو
ﻪ ﻟدأو ﻼﺳﻹا ﻪﻘ ﻟا
ج ،
9
ط ،
10
،
)
د
:
اد ،ﺮﻜ ار
2007 (
،
ص
.
6682 .
10 رﺬ ا ا
:
ﺎﺤ ا ﺔ ﻼ ا ﺔ ﺜ ا ﺪ وﻷا ﻮ أ ﺮﻜ ﺪ ﺤ هاﺮ إ رﺬ ا
يرﻮ ﺎ ا ﺷ
مﺮﺤ ا ﺔﻜ ﺎ ، ﻧﺎﺼ ا ﺔ ﺳﺪ و
242
و،ـه ﻮﺗ ﺔ ﺳ
319
ـه ﺔﻜ
.
لﺎ أ ﻮ إ قﺎﺤﺳ بﺎ آ
تﺎ
ﺔ ﺎ ا
:
فﻼ ﺧا ءﺎ ا ًﺎ آ ﺼ ﺎﻬ ﺜ جﺎ او ﻰ إ ﻪ آ اﻮ ا ﺎﺨ او ،ﻰﻬ ﻧا
1 (
بﺎ ﻜ ا
:
ﻰ ﺎ ﺗ ﻪ ﻮ
: )
َْﺗْرا نإ ْ ﻜﺋﺎَ ﱢﻧ ﺤَ ْا َ َ ْ َ ﺋﺎﱠ اَو ْ
َ ْ ﺤَ ْ َ ﺋﺎﱠ اَو ﺮﻬْﺷَأ ﺔَﺎََ ﱠ ﻬﺗﱠﺪ َ
( .
12
ﺔ ﺪ ا ﻪ وو
:
ةﺪ ﺤﺗ ا ةﺮ ﻐﺼ ﻪﻧﺎﺤ ﺳ
ه
ﺔ ﻼ ةﺪ ا نﻮﻜﺗ و ،ﺮﻬﺷأ إ
ﺔﺤ ﻰ ﻚ ذ لﺪ جاوﺰ ا ﺪ ﺪ
ﺪ ا ﻪﻧذإ ﺎﻬ ﺮ ﺳ ﺎﻬﻧﻷ نذﺄ ﺗنأ ﺮ ﺎﻬ
.
و ﺎ ﺗ ﻪ ﻮ ﻰ
) :
اﻮﺤﻜْﻧَأَو ﻰَ ﺎََﺄْا
ْ ﻜْ َ ﺤ ﺎﱠﺼ اَو ْ
ْ آدﺎَ
ْ ﻜﺋﺎَ إَو ْنإ
اﻮﻧﻮﻜَ َءاَﺮَ
ﻬ ْﻐ ﻪﱠ ا ْ ﻪ ْ َ ﻪﱠ اَو ﺳاَو َ
( .
13
ﺔ ﺪ ا ﻪ وو
:
ّنأ ﻧﺎآ ةﺮ ﻐ ﺎﻬ جوز ا ﻰﺜﻧﻷا ﻷا
وأ
ةﺮ آ
.
2 (
ﺔ ا
:
11 ا ﺔ اﺪ ،
ﺔ اﺪ ﻦ ﻨﻐﻤﻟا
ج،
7
ط،
1
،
)
توﺮ
:
،ﺮﻜ اراد
1405
ـه
(
ص،
. 379 .
12 ﺔ ا،قﻼﻄ اةرﻮﺳ
: 4 .
13 ﺔ ا،رﻮ اةرﻮﺳ
ﺋﺎ
ﺎﻬ ﷲا ر ﺔ
:
ﺎﻬ وﺰﺗ ﺳو ﻪ ﷲا ﻰ ا نأ
ﺎ ﺗ ﺪ ﺜﻜ و ﺗ هو ﻪ ﺧدأو ﺳ ﺳ هو
.
14
)
ﻪ
(
ﺔ ﺪ ا ﻪ وو
:
أ ﺚ ﺪﺤ ا اﺬه لد ﺎﻬ إ عﻮ ﺮ ا نود ﺎﻬ وز ﺎهﺎ أ ن
رﺎ امﺪ إ
ﺎﻬﻧذ
.
3 (
ﺔ ﺎﺤﺼ ا رﺎ ﺁ
:
نأ ﻪ إ م
