P e r a n g. Kata-kata

(1)

P

e r a n g

dengan

Kata-kata

m e n g e n a l i i n t i p e r g u m u l a n

d a l a m k o m u n i k a s i a n d a

P a u l D a v i d T r i p p

Penerbit Momentum 2004

(2)

Perang dengan Kata-kata:

Mengenali Inti Pergumulan dalam Komunikasi Anda

(War of Words: Getting to the Heart of Your Communication Struggles)

Oleh:Paul David Tripp

Penerjemah: Peter Ivan Ho Editor: Irwan Tjulianto

Pengoreksi: Irenaeus Herwindo dan Faradinie Tata Letak: Djeffry

Desain Sampul: Ricky Setiawan Editor Umum: Solomon Yo

Originally published in English under the title,

War of Words: Getting to the Heart of Your Communication Struggles

Translated and printed by permission of Presbyterian and Reformed Publishing Co.

Doa-doa di halaman bagian pemisah diambil dari Prayers for Troubled Times oleh Jay E. Adams (Phillipsburg, N.J.: P & R Publishing, 1979).

Digunakan dengan izin.

Hak cipta terbitan bahasa Indonesia pada

Penerbit Momentum (Momentum Christian Literature)

Telp.: +62-31-5472422; Faks.: +62-31-5459275 e-mail: momentum-cl@indo.net.id

Perpustakaan Nasional: Katalog dalam Terbitan (KDT)

Tripp, Paul David, 1950-

Perang dengan kata-kata: mengenali inti pergumulan dalam komunikasi anda/Paul David Tripp, terj. Peter Ivan Ho – cet. 1 – Surabaya: Momentum, 2004.

xii + 332 hlm.; 14 cm. ISBN 979-8131-89-4

1. Komunikasi Interpersonal – Aspek-aspek Religius – Kekristenan 2. Komunikasi Oral – Aspek-aspek Religius – Kekristenan

2004 241’.672–dc21

Cetakan pertama: Oktober 2004

Hak cipta dilindungi oleh Undang-Undang. Dilarang mengutip, menerbitkan kembali, atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini dalam bentuk apa pun dan dengan cara apa pun untuk tujuan komersial tanpa izin tertulis dari penerbit, kecuali kutipan untuk keperluan akademis, resensi, publikasi, atau kebutuh-an nonkomersial dengkebutuh-an jumlah tidak sampai satu bab.

(3)

10

Daftar Isi

Prakata Penerbit ix Kata Pengantar xi Bagian Pertama: Percakapan Itu Tidak Murah 1 1. Allah Berbicara 3 2. Iblis Berbicara 23 3. Firman Menjadi Daging 43 4. Kata‐kata Berhala 67 Bagian Kedua: Agenda Baru bagi Pembicaraan Kita 87 5. Dialah Raja! 89 6. Mengikuti Sang Raja dengan Alasan yang Salah 115 7. Berbicara bagi Sang Raja 141

(4)

PERANG DENGAN KATA-KATA ; 8. Mencapai Tujuan 167 9. Warga yang Membutuhkan Bantuan 183 10. Dalam Misi Sang Raja 213 Bagian Ketiga: Memenangkan Perang dengan Kata‐kata 237 11. Dahulukan yang Utama 239 12. Memenangkan Perang dengan Kata‐kata 267 13. Memilih Kata‐kata Anda 297

(5)

10

pRakata Penerbit

KATA‐KATA begitu penting dalam kehidupan kita. Setiap hari dan di mana saja kita selalu berurusan dengan kata‐kata. Sadarkah kita bahwa kata‐kata pertama yang didengar oleh manusia pertama (Adam) ialah kata‐kata Allah. Dan karena mendengarkan kata‐kata Iblis, manusia telah jatuh ke dalam dosa, dan sejak itu, kita semua memiliki masalah besar de‐ ngan kata‐kata. Kata‐kata yang dimaksudkan untuk mengo‐ munikasikan kasih dan damai sejahtera, kini justru menda‐ tangkan banyak luka dan kehancuran. Siapa yang tidak per‐ nah menyesali kata‐kata yang telah ia ucapkan atau dengar‐ kan? Kita semua bersalah dengan kata‐kata kita. Itulah se‐ babnya, kita bergumul untuk dapat berkata‐kata dengan be‐ nar. Adakah harapan bagi kata‐kata kita untuk mengalami pembaruan?

Penulis menunjukkan bahwa yang akan mendatangkan perubahan positif pada kata‐kata kita bukanlah teknik komu‐ nikasi. Ia menunjukkan bahwa di balik perang kita dengan kata‐kata terdapat suatu perang yang lebih mendasar, yaitu perang yang berusaha memperebutkan hati kita: siapa yang

(6)

PERANG DENGAN KATA-KATA ; akan bertakhta di sana? Selama hati kita diisi oleh hal‐hal di luar Kristus, tidak akan ada perubahan yang mendasar de‐ ngan kata‐kata kita. Hanya setelah Kristus sungguh‐sungguh menjadi Raja di dalam hati kita, dan kepada‐Nya kita mem‐ persembahkan setiap kata kita untuk melayani Dia, kata‐kata kita baru dapat dipakai untuk memuliakan Dia dan berguna untuk menjadi alat penebusan di tangan Allah.

Penulis telah memberikan pemaparan yang sangat baik tentang komunikasi yang dikehendaki Allah bagi kita. Buku ini telah ditulis secara sangat alkitabiah, jelas, dan praktis. Ini merupakan salah satu buku komunikasi yang paling dibu‐ tuhkan oleh setiap orang Kristen. Kiranya Allah memakai buku ini untuk mendatangkan pembaruan dalam hati dan kata‐kata kita, sehingga kita dapat memuliakan nama‐Nya dan menjadi berkat bagi sesama. Soli Deo Gloria!" Penerbit Momentum

(7)

10

Kata pengantar

APA yang membuat seseorang menulis sebuah buku? Ada‐ kalanya seorang penulis menulis karena keahlian. Melalui pendidikan dan pengalaman mereka telah memperoleh pe‐ ngetahuan dan pemahaman yang khusus tentang topik ter‐ tentu. Tulisan mereka memungkinkan pembaca mereka ber‐ tumbuh dalam bidang yang sama tanpa melalui pelatihan atau pengalaman itu sendiri.

Seorang penulis juga mungkin menulis karena keputus‐

asaan. Ada kelemahan atau pergumulan dalam hidupnya

yang perlu dia hadapi. Dia menyelidiki, mempelajari, mere‐ nungkan, dan menerapkan apa yang telah dia pelajari untuk membantu dirinya bertumbuh. Kemudian dia memindahkan buah pekerjaannya ke atas kertas dengan harapan orang lain juga akan memperoleh manfaat seperti yang dia peroleh. Saya menulis buku ini bukan karena keahlian, tetapi ka‐ rena keputusasaan. Dalam proses penulisan, saya telah mem‐ beritahukan kepada banyak orang bahwa saya tidak menulis buku ini, tetapi buku ini yang menulis tentang saya!

(8)

PERANG DENGAN KATA-KATA ; Ketika saya berumur 16 tahun, pada suatu Sabtu pagi saya berlatih untuk perlombaan pidato tingkat negara bagi‐ an. Ibu saya mendengar dari kamarnya di sebelah. Dia ba‐ ngun, masuk ke kamar saya dan bertanya, “Bolehkah saya bicara sebentar?” Saya tidak keberatan karena saya juga mau beristirahat. Kemudian dia mengatakan sesuatu yang bagai‐ kan sebuah nubuat. “Paul,” katanya, “Allah telah memberi‐ kan kepadamu kemampuan khusus untuk berkomunikasi, tetapi hati‐hati, ini juga akan menjadi pergumulanmu yang paling berat.” Hari ini kata‐kata itu semakin mendekati kebe‐ naran daripada pagi ketika dia mengatakannya.

Memang benar bahwa kekuatan kita yang terbesar juga adalah kelemahan kita yang terbesar. Buku ini ditulis karena kelemahan – kelemahan saya. Tetapi ini adalah kelemahan yang telah diperbaiki dengan intervensi anugerah Allah yang ajaib dan pemahaman akan Alkitab yang berkuasa.

Dalam halaman‐halaman berikut, kita akan menyelidiki sesuatu yang membedakan kita dari ciptaan lainnya, sesuatu yang kita lakukan berulang kali setiap hari: kita berbicara. Namun buku ini berbeda dari kebanyakan buku dengan to‐ pik yang sama. Buku ini bukan pembahasan tentang teknik dan kemampuan berkomunikasi secara efektif. Buku ini ada‐ lah kisah tentang perang besar untuk menguasai hati kita yang menjadi alasan terjadinya pergumulan kita dengan kata‐kata. Akan tetapi, buku ini juga bukan sekadar penyeli‐ dikan tentang perang itu. Kita juga akan memahami rencana Allah bagi percakapan kita dan merayakan anugerah‐Nya yang memampukan kita.

Terima kasih kepada semua orang yang perkataannya te‐ lah Allah pakai untuk mengubah hati saya. Kiranya Allah ju‐ ga mengubah hati Anda melalui halaman‐halaman buku ini. Terima kasih juga kepada Sue Lutz, yang menjadikan buku ini lebih baik melalui kemampuannya dengan kata‐kata."