PENERAPAN SISTEM INFORMASI AKUNTANSI KEUANGAN DAERAH DALAM MEWUJUDKAN TRANSPARANSI DAN AKUNTABILITAS KEUANGAN PEMERINTAH DAERAH (

PENERAPAN SISTEM INFORMASI AKUNTANSI KEUANGAN DAERAH DALAM MEWUJUDKAN TRANSPARANSI DAN

AKUNTABILITAS KEUANGAN PEMERINTAH DAERAH (

Studi Kasus di Badan Pengelola Keuangan dan Pendapatan Daerah

(BPKPD) Kota Cirebon

)

SKRIPSI

Diajukan sebagai Salah Satu Syarat

untuk Memperoleh Gelar Sarjana Akuntansi Syariah (S.Akun) pada Jurusan Akuntansi Syariah

Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam

Oleh:

MOH. ABDULLAH ABDURROSID NIM: 1808205053

KEMENTERIAN AGAMA REPUBLIK INDONESIA INSTITUT AGAMA ISLAM NEGERI (IAIN)

SYEKH NURJATI CIREBON

1443 /2022 M

i

ABSTRAK

Moh. Abdullah Abdurrosid, NIM: 1808205053, “PENERAPAN SISTEM INFORMASI AKUNTANSI KEUANGAN DAERAH DALAM MEWUJUDKAN TRANSPARANSI DAN AKUNTABILITAS KEUANGAN PEMERINTAH DAERAH (Studi Kasus di Badan Pendapatan Keuangan dan Pendapatan Daerah (BPKPD) Kota Cirebon ) “, Skripsi 2022.

Penelitian ini berjudul Penerapan Sistem Informasi Akuntansi Keuangan Daerah dalam Mewujudkan Transparansi dan Akuntabilitas Keuangan Pemerintah Daerah. Penelitian ini bertujuan untuk memahami penerapan sistem informasi akuntansi keuangan daerah di Kota Cirebon. Pengelolaan keuangan daerah masih menjadi masalah yang dihadapi oleh pemerintah kota Cirebon. Ketersediaan sistem akuntansi keuangan daerah yang memiliki nilai akuntabilitas dan transparan diharapkan meningkatkan kualitas laporan keuangan dari setiap pemerintahan daerah khususnya Kota Cirebon.

Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode kualitatif dengan pendekatan studi kasus. Objek dalam penelitian ini adalah Badan Pengelola Keuangan dan Pendapatan Daerah (BPKPD) Kota Cirebon. Sumber data yang digunakan adalah sumber primer dan sekunder. Teknik pengumpulan data yang dilakukan melalui wawancara, observasi, dan dokumentasi.

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa penerapan sistem informasi akuntansi keuangan daerah pada BPKPD Kota Cirebon telah sesuai dengan pedoman yang telah ditetapkan dan bentuk sistemnya yakni Sistem Informasi Manajemen Daerah (SIMDA). Begitu pula kelengkapan laporan keuangan telah sesuai dengan ketentuan Laporan Keuangan SKPD yakni Neraca, Laporan Realisasi Anggaran, Laporan Perubahan Saldo Anggaran Lebih, Laporan Operasional, Laporan Arus Kas, dan Laporan Perubahan Ekuitas untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut, serta Catatan atas Laporan Keuangan dalam menciptakan transparansi dan akuntabilitas keuangan pemerintah daerah Kota Cirebon.

Kata Kunci: Penerapan Akuntansi, Keuangan Daerah, Transparansi, Akuntabilitas

ii

ABSTRACT

Moh. Abdullah Abdurrosid NIM: 1808205053, “APPLICATION OF REGIONAL FINANCIAL ACCOUNTING INFORMATION SYSTEMS IN ACHIEVE TRANSPARENCY AND FINANCIAL ACCOUNTABILITY OF LOCAL GOVERNMENTS (Case Study at the Cirebon City Finance and Revenue Agency (BPKPD) “, Thesis 2022.

This research is entitled Application of Regional Financial Accounting Information System in Realizing Local Government Financial Transparency and Accountability. This study aims to understand the application of regional financial accounting information systems in Cirebon City. Regional financial management is still a problem faced by the Cirebon city government. The availability of a regional financial accounting system that has accountability and transparency values is expected to improve the quality of financial reports from each local government, especially the City of Cirebon.

The research method used in this research is a qualitative method with a case study approach. The case study in this research is the Regional Finance and Revenue Management Agency (BPKPD) of Cirebon City. Sources of data used are primary and secondary sources. Data collection techniques were carried out through interviews, observation, and documentation.

The results of this study indicate that the application of the regional financial accounting information system at the Cirebon City BPKPD has been in accordance with the guidelines that have been set and the form of the system is the Regional Management Information System (SIMDA). Likewise, the completeness of the financial statements is in accordance with the provisions of the SKPD Financial Statements, namely the Balance Sheet, Budget Realization Report, Report on Changes in Budget Excess Balance, Operational Report, Cash Flow Report, and Statement of Changes in Equity for the year ending on that date, as well as Notes on Financial Statements in create transparency and accountability of local government finances Cirebon City.

Keywords: Application of Accounting, Regional Finance, Transparency, Accountability

iii

ضرٌٍّا

، سُشطٌا سبػ الله سبػ .ٖىِ NIM: 3505008081 ، " تٌُاٌّا تُبؼاحٌّا ثاِىٍؼٌّا ُظٔ كُبطت ْىبَطُؼ تٌاوو ٍف تٌاح تؼاضز( تٍُحٌّا ثاِىىحٌٍ تٌُاٌّا تٌءاؽٌّاو تُفافشٌا كُمحت ٍف تٍُُّللإا

ثازاطَلإاو تٌُاٌّا ٍتُؼ (BPKPD)" , 0000 تحوطط أ .

ظٔ كُبطت جحبٌا اصه ْاىٕػ تٍُحٌّا تُِىىحٌا تٌُاٌّا تُفافشٌا كُمحت ٍف ٍٍُّللإا تٌُاٌّا تبؼاحٌّا ثاِىٍؼِ َا

لا .ْىبَطُؼ تَٕسِ ٍف تٍُُّللإا تٌُاٌّا تبؼاحٌّا ثاِىٍؼِ ُظٔ كُبطت ُهف ًٌإ تؼاضسٌا ٖصه فسهت .تٌءاؽٌّاو ىتٌّا ِٓ .ْىبَطُؼ تَٕسِ تِىىح اههراىت تٍىشِ تٍُُّللإا تٌُاٌّا ةضازلإا ياعت تبؼاحِ َاظٔ طفاىت ٌزؤَ ْأ غل

تطاذو ، تٍُحِ تِىىح ًو ِٓ تٌُاٌّا طَضامتٌا ةزىر ُٓؽحت ًٌإ تُفافشٌاو تٌءاؽٌّا ُُمب غتّتَ ٍٍُّلإ تٌُاِ

ْىبَطُؼ تَٕسِ.

جحبٌا اصه ٍف تٌاحٌا تؼاضز .تٌاحٌا تؼاضز ذهِٕ غِ ٍػىٔ ذهِٕ ىه جحبٌا اصه ٍف َسرتؽٌّا جحبٌا ذهِٕ ْإ لإا تٌاوىٌا ٍه

ثازاطَلإا ةضازإو تٌُاٌّا ْوؤشٌٍ تٍُُّل (BPKPD) ثأاُبٌا ضزاظِ .ْىبَطُؼ تَٕسِ ٍف كُحىتٌاو تظحلاٌّاو ثلابامٌّا يلاذ ِٓ ثأاُبٌا غّر ثإُمت صُفٕت ُت .تَىٔاحو تٌُوأ ضزاظِ ٍه تِسرتؽٌّا.

تٍُُّللإا تٌُاٌّا تبؼاحٌّا ثاِىٍؼِ َاظٔ كُبطت ْأ ًٌإ تؼاضسٌا ٖصه ذئاتٔ طُشت

ٍف ْىبَطُؼ تَٕسِ BPKPD ُت

تٍُُّللإا ةضازلإا ثاِىٍؼِ َاظٔ ىه َاظٌٕا ًىشو اهؼػو ُت ٍتٌا ثازاشضلإٌ اًمفو (SIMDA). ْئف ، ًخٌّابو ـٌ تٌُاٌّا ثأاُبٌا َاىحأ غِ كفاىتَ تٌُاٌّا ثأاُبٌا ياّتوا SKPD كُمحت طَطمتو ، تُِىّؼٌا تُٔاعٌُّا ٍهو ،

ُُغتٌا طَطمتو ، تُٔاعٌُّا ْاُبو ، ٌسمٌٕا كفستٌا طَطمتو ، ٍٍُغشتٌا طَطمتٌاو ، تُٔاعٌُّا غئاف سُطض ٍف ثاط

ٍف تٌُاٌّا ثأاُبٌا يىح ثاظحلاِ ًٌإ تفاػلإاب ، دَضاتٌا هٌش ٍف تُهتٌّٕا تٕؽٌٍ تُىٌٍّا قىمح ٍف ثاطُُغتٌا

ْىبَطُؼ تَٕسٌّ تٍُحٌّا تِىىحٌٍ تٌءاؽٌّاو تٌُاٌّا تُفافشٌا كٍذ.

فٌّا ثاٍّىٌا

تٌءاؽٌّا ، تُفافشٌا ، تٍُُّللإا تٌُاٌّا ، تبؼاحٌّا كُبطت :تُحات

iv

PERSETUJUAN PEMBIMBING

v

NOTA DINAS

vi

LEMBAR PENGESAHAN

vii

PERNYATAAN OTENTISITAS SKRIPSI

viii

KATA PERSEMBAHAN

Akan kupersembahkan karya yang dibuat dengan penuh perjuangan ini kepada orang- orang baik dan terkasih khususnya orang tua dan keluarga, sebagai tanda bakti dan bukti atas perjuanganku selama ini, terimakasih atas bimbingan Bapak dan Mamah selama ini sehingga kupersembahkan karya yang sederhana tapi luar biasa ini kepada Bapak dan Mamah yang telah memberikan kasih sayang, cinta, dukungan ketika saya merasakan jatuh bangun saat menyelesaikan karya ini dan hanya bisa kubalas dengan selembar kertas ungkapan rasa cinta kepada Bapak dan Mamah, dan terimakasih pula kepada teman-teman yang telah memberikan dukungan dan motivasi yang membuat saya bisa menyelesaikan skripsi ini dan lulus jenjang pendidikan S1. Saya tidak akan lupa dengan jasa teman-teman dan saya ucapkan banyak-banyak terimakasih kepada Mamah Bapak dan teman-teman semua.

ix

DAFTAR RIWAYAT HIDUP

Nama : Moh. Abdullah Abdurrosid

Tempat/Tanggal Lahir : Cirebon, 23 Desember 2000

Jenis Kelamin : Laki-Laki

No. HP : 085861863804

Alamat : Desa Panguragan Kulon Blok 1

Rt/Rw 004/001 Kec.Panguragan Kab. Cirebon

Email : bangaab9@gmail.com

RIWAYAT PENDIDIKAN:

1. SDN 3 Panguragan, lulus tahun 2012 2. MTsN Arjawinangun, lulus tahun 2015 3. SMAN 1 Arjawinangun, lulus tahun 2018

4.

IAIN Syekh Nurjati, 2018-sekarang RIWAYAT ORGANISASI :

1. Pecinta Alam “Kaldera” ,Bendahara Umum, tahun 2017-2018

2. Himpunan mahasiswa jurusan akuntansi syariah, Bendahara Umum, tahun 2019-2020

3. Himpunan mahasiswa jurusan akuntansi syariah, Ketua Umum, tahun 2020- 2021

4. Forum Mahasiswa Akuntansi Syariah Indonesia, Ketua koordinator Departemen kreatif dan pendanaan, tahun 2020-2021

5. Pergerakan Mahasiswa Islam Indonesia, Anggota, tahun 2018-sekarang

x

KATA PENGANTAR

Alhamdulillah puji dan syukur penulis panjatkan kehadirat Allah SWT karena berkat rahmat, kehendak, kekuatan, pertolongan dan hidayah-Nya penulis dapat menyelesaikan skripsi ini.

Solawat serta salam semoga senantiasa tercurah limpahkan kepada baginda Nabi Muhammad SAW, keluarga, para sahabat, tabi‟in dan tabi‟atnya yang senantiasa membawa kita dari zaman jahiliyah ke zaman penuh cahaya ini.

Skripsi dengan judul “ PENERAPAN SISTEM INFORMASI

AKUNTANSI KEUANGAN DAERAH DALAM MEWUJUDKAN

TRANSPARANSI DAN AKUNTABILITAS KEUANGAN DAERAH (Studi Kasus Badan Pengelola Keuangan dan PendapatanDaerah (BPKPD) Kota Cirebon) “ ini disusun untuk memenuhi syarat kelulusan serta untuk memperoleh gelar Sarjana Akuntansi (S.Akun) di Institut Agama Islam Negeri (IAIN) Syekh Nurjati Cirebon. Penulis menyadari bahwa dalam menyelesaikan skripsi ini tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak. Oleh karena itu, iringan do‟a dan ucapan terimakasih yang sebesar-besarnya penulis sampaikan kepada:

1. Dr. H. Sumanta, M. Ag., Rektor IAIN Syekh Nurjati Cirebon.

2. Dr. H. Aan Jaelani, M.Ag, Dekan Fakultas Syariah dan Ekonomi Islam..

3. Nining Wahyuningsih SE, MM., Ketua Jurusan Akuntansi Syariah.

4. Diana Juwita, sekretaris jurusan Akuntansi Syariah.

5. Ridwan Widagdo,SE., M.Si Dosen Pembimbing 1 yang telah memberikan bimbingan, petunjuk, bantuan, dan kesabaran dalam penyelesaian skripsi ini.

6. Mohammad Ghozali. SE. I. ME.Sy Dosen Pembimbing 2 yang telah memberikan bimbingan, petunjuk, bantuan, dan kesabaran dalam penyelesaian skripsi ini.

7. Segenap dosen IAIN Syekh Nurjati Cirebon, khususnya dosen jurusan Akuntansi Syariah yang telah memberikan ilmunya dengan sabar dan tanpa pamrih kepada penulis sehingga penulis mempunyai masa depan dan wawasan yang lebih dalam.

xi

8. Bapak, Mamah, adik-adikku, serta keluarga besar yang telah memberikan do‟a, motivasi dan kasih sayang yang akhirnya penulis bisa menyelesaikan penyusunan skripsi ini.

9. Pihak-pihak yang bersangkutan dari Badan Pengelola Keuangan dan Pendapatan Daerah (BPKPD) Kota Cirebon yang telah membantu penulis selama skripsi di BPKPD Kota Cirebon

10. Seluruh teman-teman yang telah memotivasi dan saling bertukar pikiran bagi penyempurnaan skripsi ini.

Penulis menyadari bahwa skripsi ini masih jauh dari kesempurnaan. Oleh karena itu, penulis mengharapkan kritik dan saran yang sifatnya membangun dari pembaca sehingga dapat menyempurnakan penulisan skripsi ini.

Akhir kata, semoga skripsi ini dapat memberikan manfaat bagi berbagai pihak yang membutuhkan.

Cirebon, 16 Juni 2022 Penulis

Moh. Abdullah Abdurrosid NIM. 1808205053

xii

MOTTO HIDUP

Carilah uang sebanyak-banyaknya.

Uang bukan segalanya, tetapi kenyataan hidup segalanya butuh uang. Tidak ada kesuksesan tanpa kerja keras, Tidak ada kesuksesan tanpa perjuangan, dan tidak

ada kesuksesan tanpa dorongan dan doa dari kedua orang tua kita.

xiii

DAFTAR ISI

ABSTRAK ... i

ABSTRACT ... ii

ضرٌٍّا

... iii

PERSETUJUAN PEMBIMBING ... iv

NOTA DINAS ... v

LEMBAR PENGESAHAN ... vi

PERNYATAAN OTENTISITAS SKRIPSI ... vii

KATA PERSEMBAHAN ... viii

DAFTAR RIWAYAT HIDUP ... ix

KATA PENGANTAR ... x

MOTTO HIDUP ... xii

DAFTAR ISI ... xiii

DAFTAR TABEL ... xvi

DAFTAR GAMBAR ... xvii

PEDOMAN TRANSLITERASI ARAB – LATIN ... xviii

BAB I PENDAHULUAN ... 1

A. Latar Belakang Masalah ... 1

B. Perumusan Masalah ... 6

1. Identifikasi Masalah ... 6

2. Batasan Masalah ... 6

3. Rumusan Masalah ... 7

C. Tujuan Dan Manfaat Penelitian ... 7

1. Tujuan Penelitian ... 7

2. Manfaat Penelitian ... 7

D. Penelitian Terdahulu/Literature Review ... 8

E. Metodologi Penelitian ... 10

1. Jenis Dan Tempat Penelitian ... 10

xiv

2. Pendekatan Penelitian ... 11

3. Jenis Dan Sumber Data Penelitian ... 12

4. Instrumen Penelitian ... 13

5. Teknik Pengumpulan Data ... 13

6. Teknik Analisis Data ... 14

F. Sistematika Penulisan ... 16

BAB II LANDASAN TEORI ... 18

1. Sistem Informasi Akuntansi Keuangan Daerah ... 18

2. Akuntabilitas dan Transparansi Keuangan Daerah ... 23

3. Kerangka Pemikiran ... 26

BAB III GAMBARAN OBJEK PENELITIAN ... 28

1. Selayang Pandang Badan Pengelola Keuangan dan Pendapatan Daerah (BPKPD) Kota Cirebon ... 28

2. Tugas dan Fungsi Badan Pengelola Keuangan dan Pendapatan Daerah (BPKPD) Kota Cirebon ... 30

3. Tujuan dan Sasaran Badan Pengelola Keuangan dan Pendapatan Daerah (BPKPD) Kota Cirebon ... 49

4. Sumber Daya Badan Pengelola Keuangan dan Pendapatan Daerah (BPKPD) Kota Cirebon ... 50

5. Struktur Organisasi Badan Pengelola Keuangan dan Pendapatan Daerah (BPKPD) Kota Cirebon ... 52

BAB IV HASIL DAN PEMBAHASAN ... 53

A. Hasil Penelitian ... 53

1. Penerapan Sistem Informasi Keuangan Daerah Di BPKPD Kota Cirebon .. 53

2. Mewujudkan Transparansi dan Akuntabilitas Keuangan Daerah di BPKPD Kota Cirebon ... 57

B. Pembahasan Penelitian ... 61

1. Penerapan Sistem Informasi Keuangan Daerah Di BPKPD Kota Cirebon .. 61

2. Mewujudkan Transparansi dan Akuntabilitas Keuangan Daerah di BPKPD Kota Cirebon ... 63

BAB V PENUTUP ... 65

xv

A. Kesimpulan ... 65

1. Penerapan Sistem Akuntansi Keuangan Daerah Yang Ada di Badan Pengelola Keuangan dan Pendapatan Daerah (BPKPD) Kota Cirebon ... 65

2. Cara Mewujudkan Sistem Akuntansi Keuangan Daerah Yang Transparan dan Akuntabel oleh Badan Pengelola Keuangan dan Pendapatan Daerah (BPKPD) Kota Cirebon ... 65

B. Saran ... 66

DAFTAR PUSTAKA ... 67

LAMPIRAN-LAMPIRAN ... 71

xvi

DAFTAR TABEL

Tabel 3.1 Jumlah Pejabat Struktural

Tabel 3.2 Jumlah Pegawai Berdasarkan Golongan Tabel 3.3 Jumlah Pegawai Menurut Jenjang Pendidikan

Tabel 3.4 Struktur Organisasi Badan Pengelola Keuangan dan Pendapatan Daerah (BPKPD) Kota Cirebon

xvii

DAFTAR GAMBAR

Gambar 2.1 Kerangka Pemikiran

xviii

PEDOMAN TRANSLITERASI ARAB – LATIN

Berdasarkan Surat Keputusan Bersama Menteri Agama RI dan Menteri Pendidikan dan Kebudayaan RI Nomor 158/1987 dan 0543 b/U/1987, tanggal 22 Januari 1988.

A. Konsonan Tunggal Huruf

Arab

Nama

Huruf Latin

Keterangan

ا ب ث ث د

Alif ba‟

ta‟

sa‟

jim

Tidak dilambangkan

b t ṡ j

Tidak dilambangkan

Be Te Es (dengan titik

diatas) Je

ح خ ز ش ض

ha‟

kha‟

dal zal ra‟

ḥ kh

d ż r

Ha (dengan titik di bawah) Ka dan Ha

De Zet (dengan titik

di atas) Er

ظ غ ؾ

Zai sin syin

sad

Z s sy

ṣ

Zet Es Es dan Ye Es (dengan titik di

xix

ص ع

dad ḍ bawah)

De (dengan titik dibawah)

ط ظ ع ؽ ف

Ta za

„ain gain fa‟

ṭ ẓ

„ g f

Te (dengan titik dibawah) Zet (dengan titik

dibawah) Koma terbalik

diatas Ge Ef

ق ن ي

َ

ْ

Qaf kaf lam mim nun

q k l m

n

Qi Ka El Em

En

و

ٖ ء

ٌ

Wawu ha‟

hamzah ya‟

w h

‟ Y

We Ha Apostrof

Ye

A. Vokal

Vokal bahasa Arab, seperti vokal bahasa Indonesia, terdiri atas vokal tunggal (monoftong) dan vokal rangkap (diftong). Vokal tunggal bahasa Arab lambangnya berupa tanda atau harakat, yaitu fathah (ــــَـــــــ) untuk vokal a, kasroh (ـــــِــــــــ) untuk vokal i, dan dhummah (ـــــُــــــــ) untuk vokal u. Vokal

xx

rangkap bahasa Arab lambangnya berupa gabungan antara harakat dan huruf yaitu auyaitu harakat a (fathah) diikuti wawu (

و

) sukun (mati), dan ai yaitu harakat a (fathah) diiringi huruf ya’ (

ٌ

) sukun (mati).

Contoh vokal tunggal : ^ََ

طَؽَو

ditulis kasara

ً

^ََ

َؼَر

ditulis ja„ala

Contoh vokal rangkap :

1. Fathah + yā‟ tanpa dua titik yang dimatikan ditulis ai (

ٌأ

).

Contoh:

َفَُْو

ditulis kaifa 2. Fathah + wāwu mati ditulis au (

وا

).

Contoh: ^ََ

ي ْىَه

ditulis haula

B. Maddah

Maddah atau vokal panjang yang di dalam bahasa Arab dilambangkan dengan harakat dan huruf, transliterasinya berupa huruf dan tanda.Vokal panjang ditulis, masing-masing dengan tanda hubung (-) diatasnya.

Tanda Nama Huruf Latin Nama

ا … ََ

Fathah dan alif

Â

a dengan garis di atas

ََي...

Atau fathah dan ya

ي... ِ

Kasrah dan ya Î

i dengan garis di atas

و... ِ

Dammah dan wau Û

u dengan garis di atas

xxi

Contoh :

َياَل

ditulis qâla

ًَُِْل

ditulis qîla

^َُ

ي ْىُمََ

ditulis yaqûlu C. Ta’ marbutah

Transliterasi untuk ta‟ marbutah ada dua, yaitu : ta‟ marbutah yang hidup atau mendapat harakat fathah, kasrah, dan dammah, transliterasinya adalah [t].

Sedangkan ta‟ marbutah yang mati atau mendapat harkat sukun, transliterasinya adalah [h].

Kalau pada kata yang berakhir dengan ta‟ marbutah diikuti oleh kata yang menggunakan kata sandang al- serta bacaan kedua kata itu terpisah, maka ta marbutah itu ditransliterasikan dengan ha (h).

Contoh :

ِياَفْطَلاْا ُتَػ ْو َض

ditulis rauḍah al-aṭfāl

ِياَفْطَلاْا ُتَػ ْو َض

ditulis rauḍatul aṭfāl

D. Syaddah

Syaddah atau tasydid yang dalam sistem tulisan Arab dilambangkan dengan sebuah tanda tasydid, dalam transliterasi ini dilambangkan dengan perulangan huruf (konsonan ganda) yang diberi tanda syaddah.

Jika huruf

ي

ber-tasydid di akhir sebuah kata dan didahului oleh huruf kasrah

ًّـِــــ,

maka ia ditransliterasi seperti huruf maddah (i).

Contoh :

إََّب َض

ditulis rabbanâ

سَحٌا

ditulis al-ḥaddu

E. Kata Sandang Alif + Lam (يا)

Transliterasi kata sandang dibedakan menjadi dua macam, yaitu : 1. Kata sandang diikuti huruf syamsiah

xxii

Kata sandang yang diikuti oleh huruf syamsiah ditransliterasikan sesuai dengan bunyinya, yaitu huruf yang sama dengan huruf yang langsung mengikuti kata sandang itu atau huruf lam diganti dengan huruf yang mengikutinya.

Contoh :

ً

َُ

ُر َّطٌا

ditulis ar-rajulu

ُػَّّْشٌا

ditulis as-syamsu 2. Kata sandang diikuti huruf qamariah

Kata sandang yang diikuti oleh huruf qamariah ditulis al-.

Contoh :

ُهٌٍََِّْا

ditulis al-Maliku

ٍََُُمٌا

ditulis al-qalamu F. Hamzah

Hamzah (

ء

) yang terletak di awal kata mengikuti vokalnya tanpa diberi tanda apa pun. Jika ia terletak di tengah atau di akhir kata, maka ditulis dengan tanda apostrof (‟).

G. Penulisan Kata

Pada dasarnya setiap kata, baik fi‟il, isim maupun huruf, ditulis terpisah.

Bagi kata-kata tertentu yang penulisannya dengan huruf Arab yang sudah lazim dirangkaikan dengan kata lain karena ada huruf atau harakat yang dihilangkan maka dalam transliterasi ini penulisan kata tersebut bisa dilakukan dengan dua cara, bisa terpisah per kata dan bisa pula dirangkaikan.

Contoh :

َُِْٓل ِظا َّطٌا ٌطَُْذ َىُهٌَ َالله َِّْا َو

Ditulis: Wa innallâha lahuwa khair al-râziqîn atau Wa innallâha lahuwa khairurrâziqîn

H. Huruf Kapital

Walaupun dalam sistem huruf Arab huruf kapital tidak dikenal, dalam transliterasi ini huruf kapital tetap digunakan. Penggunakan huruf kapital sesuai

xxiii

dengan EYD, di antaranya huruf kapital digunakan untuk penulisan huruf awal, nama diri, dan permulaan kalimat. Bila nama diri itu didahului oleh kata sandang, maka yang ditulis dengan huruf kapital tetap huruf awal nama diri tersebut, bukan huruf awal kata sandangnya. Penggunaan huruf capital untuk allah hanya berlaku bila dalam tulisan arabnya memang lengkap demikian dan kalau penulisan itu disatukan dengan kata lain sehingga ada huruf / harakat yang dihilangkan, huruf capital tidak dipergunakan.

Contoh :

ٌ ِضَارُبٌا

ditulis al-Bukhârî

ٍ ِمَهَُْبٌا

ditulis al-Baihaqî