• Tidak ada hasil yang ditemukan

ANALISIS KONTRASTIF KANYOUKU KI DALAM BAHASA JEPANG DAN IDIOM HATI DALAM BAHASA INDONESIA.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2017

Membagikan "ANALISIS KONTRASTIF KANYOUKU KI DALAM BAHASA JEPANG DAN IDIOM HATI DALAM BAHASA INDONESIA."

Copied!
28
0
0

Teks penuh

Gambar

Tabel 1.
Tabel 7: Perluasan makna kanyouku ki
Tabel 8: Perluasan makna idiom hati
Tabel 9: Kanyoku ki yang memiliki makna idiomatikal yang sama
+2

Referensi

Dokumen terkait

penulis akan menganalisa makna idiom bahasa Jepang yang terbentuk dari kata 気 `ki` atau perasaan dalam novel Watashi no Kyoto karya Watanabe Jun`ichi. 3.1 Makna Idiom 気を配る`Ki

ANALISIS PERBANDINGAN MAKNA KANYOUKU DALAM BAHASA JEPANG YANG TERBENTUK DARI KATA “HARA” DENGAN IDIOM BAHASA INDONESIA YANG TERBENTUK DARI KATA “PERUT”.. Universitas

Sedangkan bentuk idiom bahasa Jepang berdasarkan modalitas yang ditemukan adalah bentuk idiom bahasa Jepang berdasarkan modalitas kakugen, modalitas meirei,

noryokushiken. Selain itu mempelajari idiom bahasa Jepang sangat berguna bagi para pembelajar bahasa Jepang terlebih bagi pembelajar Jepang yang berminat untuk

(3) Dalam reduplikasi bahasa Jepang dan bahasa Indonesia, ada yang mengalami perubahan bunyi ada yang tidak.(4) Dalam reduplikasi bahasa Indonesia dan bahasa

Kesimpulan yang diperoleh, yaitu (1) Kanyouku me dalam kalimat bahasa Jepang memiki beberapa arti, yaitu menyatakan arti perasaan, arti yang berhubungan dengan badan,

Sedangkan bentuk idiom bahasa Jepang berdasarkan modalitas yang ditemukan adalah bentuk idiom bahasa Jepang berdasarkan modalitas kakugen, modalitas meirei,

3.2 Persamaan dan Perbedaan Idiom yang Menyatakan Makna Sifat dalam Bahasa Jepang dan Bahasa Jawa 3.2.1 Persamaan Idiom yang Menyatakan Makna Sifat dalam Bahasa Jepang dan Bahasa Jawa