Misi GKIm Jemaat Ka Im Tong : Menjadikan jemaat sebagai murid yang sehati, sepikir dengan Kristus bagi kemuliaan Allah 教會消息

GKIm Ka Im Tong Jl. H.O.S Cokroaminoto 63, Bandung, 40172 | p. 022.6011677 | f. 022.6120372 Cabang Majesty : Apartement Majesty Ruko C3-C5 Jl. Drg. Surya Sumantri No. 91, Bandung, 40164

Cabang Batam : Jl. Ruko Superblok Imperium Blok A No. 6, Batam Centre - Batam Rekening BCA : 008-309-8501 a/n YYS.GK.IMMANUEL KAIMTONG

facebook : Ka Im Tong Paskal| twitter : @kaimtong | website : www.gkimkaimtong.org

“Misi GKIm Jemaat Ka Im Tong : Menjadikan jemaat sebagai murid yang sehati, sepikir dengan Kristus bagi kemuliaan Allah” 佳 音 堂 宣 教 使 命! 讓 信 徒 們 以 基 督 耶 穌 的 心 為 心,成 為 榮 耀 神 的 門 徒. 30 Oktober 2016

WARTA JEMAAT

教 會 消 息

默祷 Saat Teduh

敬拜的宣告Ajakan Beribadah

宣召和问安 Votum dan Salam 荣耀颂 Gloria Patri

認罪經文 Panggilan Pengakuan Dosa

恩言 Berita Anugerah

证道 Khotbah

使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli

Yehezkiel 18:21

PL : Mazmur 29:2 J: Mazmur 115:1 PL+J: Mazmur 117

認罪禱告 Doa Pengakuan Dosa

诗歌 Pujian

奉献 Persembahan 代祷事项 Doa Syafaat 三一颂 Doxologi

祝福 Pengutusan & Berkat

默祷 Saat Teduh Amin

Doxologi

KPPK 168 "Ia Selamatkanku”

KPPK 270 "Penuhiku Dengan FirmanMu” KPPK 391 "Hormat Bagi Allah Bapa”

Medley: KPPK 314 "Penghormatanku" +

PBSR 363-B "Dia Yesus T'lah Mati Bagiku" (reff )

(KU2: KPPK 314 "Penghormatanku" ) Be still for the presence of The Lord

Mazmur 86:5

RW 692 "Hati Hamba"

KU2: KPPK 349 "Bagi Yesus Tuhanku”

Sikap Jemaat Dalam Beribadah

30 Oktober

Pdt. Eko Haryanto

-Sdri. Lim Kian Hoa Raymond-Andrea L. Trie

Ali Suherlyas, Susi Wijaya, Ong Ye Mei, Oe Sien Ie, Liong Lie Fong, Lioe Jin Koen

Toni Irawan, Yenni Sumarli Lo Pin Fang, Yuli, Wawan T, Lioe Kuang Sin, Kang Ju Fang, Kang Jue Cien, Vina, Yusan

Pnt. Lam Kin Gun

Pdt. Eko Haryanto 黄錦文长老 郭秀兰姐妹 郑莉 - 刘慧娟 Ferry, Chyntia 何顺福弟兄, 陈济雄弟兄, 陈光慈姐妹, 冯莉贞姐妹 高 振弟兄, 蔡国瑛弟兄, 黄艳珍姐妹, 吴绪英姐妹 Ev. Gunawan

-Sdri. Lim Kian Hoa Lina Y. - Leny She Tiong, Ingga

William Theophilus, Yosephine, Yanti Milartir Merlia Kartini, Meylina, Fasy Kurniawan, Aan Kadarusman, Everlin, Cindy Yuliawati Ev. Gunawan -Pnt. Joseph K. S. Esther Alex, Albert

Lim Yen Lie, Lina

Lim Yen Lie, Lina, Lo Cuen Lien, Chin Lie Kian Pengkhotbah Penerjemah Liturgis Pemusik MCM Penyambut Kolektor Majelis Pendamping

1

Kebaktian Umum (Pk. 09.30) Kebaktian Umum (Pk. 09.30) Kebaktian Umum (Pk. 07.00) Kebaktian Umum (Pk. 17.00)

2

3

4

Ev. Wiwi Jessica Carolyne-Daniel Team 4 Theo J. - Steven S. Team 4 Ev. Wiwi Michelle Carolyne-Daniel Team 4 Theo J. - Steven S. Team 4

Ev. Mikha Halim Ev. Rini Anggraini William W., Prudencia Team C William T. Hanna, Levina, Olivia Ev.Jaime Pattimahu Anggian Jeanie, Andika Team 1 Marco Yosefine, Boy Dkn.Lusiana D., Pnt. Adrian Saputra Pengkhotbah Liturgis Singer Pemusik MCM Penyambut Majelis Pemerhati

1

Kebaktian Remaja (Pk. 07.00) Kebaktian Remaja

(Pk. 09.30)

2

Majesty (Pk. 09.30)Kebaktian Cabang Kebaktian Pemuda

一．每日晨祷（早上六时） a. 2016年10月31日, 星期一：郑天庆牧师。 b. 2016年11月 1日, 星期二：腓利传道。 c. 2016年11月 2日, 星期三：任涛弟兄。 d. 2016年11月 3日, 星期四：郑天庆牧师。 e. 2016年11月 4日, 星期五：吴章金长老。 f. 2016年11月 5日, 星期六：任涛弟兄。 二. 华语公祷 二. 华语公祷 三. 姐妹团契 三. 姐妹团契 四. 佳龄团契 四. 佳龄团契 五. 弟兄团契 五. 弟兄团契 二. 华语公祷 2016年11月3日，星期四（下午五时）：“互助的生活”（加6:1-10）。 讲员：郑平兴传道。 三. 姐妹团契 a. 第一姐妹：2016年11月1日，星期二（下午三时半）：“耶和华知道义人 的道路” （诗1:6）。 讲员：任涛传道。 b. 第二姐妹：2016年11月4日，星期五（下午五时）：“耶和华知道义人的 道路” （诗1:6）。 讲员：李以撒传道。 四. 佳龄团契 2016年11月2日，星期三（上午八时）：“赞美、感恩与祷告” 讲员：翁绳佑博士牧师。 五. 弟兄团契 2016年11月2日，星期三（晚上六时卅分）：“巴拉与底波拉”（士4：1-2 4）。讲员：任涛弟兄。

本 周 团 契 聚 会 与 公 祷 会

10月30日週讯

代祷事项：

代祷事项：

代祷事项：

一．为由十一月一日至三日佳音区会教牧同工的座谈会祷告。藉此机会让 全体牧者更好的装备自己主讲区会所提供的讲题。也为分享的同工 祷告。使他们有智慧来传达。 二．为佳音区会属下的教牧同工来回的路程祷告。使他们有主的引领和护 应尤其外埠的同工们。 2016年11月6日下週讲题：

“蒙信托而事奉”

(提前 1:12-17)

讲员：赖文庆牧师（第一，第二和第四堂） 腓利传道（第三堂）

Tema Minggu Depan, 6 November 2016:

Dipercaya Untuk Melayani

(1 Tim. 1:12-17) Pengkhotbah:

Pdt. Freddy Lay (KU I, II dan IV) Ev. Pilipus Ferdinand M. (KU III)

1. Persekutuan Doa Pagi (Pk. 06.00):

2. Persekutuan Doa Umum – Mandarin (Pk. 17.00):

Kamis, 3 November 2016: "Hidup saling bertolongan” (Galatia 6:1-10) dibawakan oleh Ev. Mulyawan Santoso.

3. a. Persekutuan Komisi Wanita I (Pk. 15:30):

Selasa, 1 November 2016: “Tuhan mengenal jalan orang benar” (Maz. 1:6) dibawakan oleh Sdr. Ren Tao.

b. Persekutuan Komisi Wanita II (Pk. 17.00) :

Jumat, 4 November 2016: “Tuhan mengenal jalan orang benar” (Maz. 1:6) dibawakan oleh Ev. Ishak Beriman.

4. Persekutuan Komisi Lansia (Pk. 10:00):

Rabu, 2 November 2016: Pujian, syukur dan doa” dibawakan oleh Pdt. Dr. George O. Sanusi

5. Persekutuan Komisi Pria (Pk. 18:30):

Rabu, 2 November 2016 : “Barak dan Deborah” (Hak. 4:1-24) dibawakan oleh Sdr. Ren Tao.

Jadwal Persekutuan Komisi & Doa Minggu Ini

30 Oktober 2016

: Pdt. Em. Andrew Thea Ev. Pilipus Ferdinand M. :

Sdr. Ren Tao :

Pdt. Em. Andrew Thea : : Pnt. Yohanes S. G. : Sdr. Ren Tao a. Senin, b. Selasa, c. Rabu, d. Kamis, e. Jumat, f. Sabtu, 31 Oktober 2016 1 November 2016 2 November 2016 3 November 2016 4 November 2016 5 November 2016

Pokok Doa Syafaat:

1. Doakan untuk acara Pastors Meeting pada tanggal 1-3 November 2016 yang akan diikuti oleh seluruh hamba Tuhan sinode GKIm. Biarlah melalui kesempatan ini, suluruh hamba-Nya dapat diperlengkapi agar mampu mengkhotbahkan tema sinode dengan lebih baik. Doakan juga untuk para pembicara supaya diberikan hikmat dalam menyampaikan setiap materi. 2. Mari berdoa untuk perjalanan hamba Tuhan yang berasal dari luar kota

Bandung. Kiranya Tuhan menyertai dan melindungi mereka sehingga dapat tiba dengan selamat.

教会消息

一. 讲坛事奉： 一. 讲坛事奉： 二. 交换讲坛： 二. 交换讲坛： 三. 特此致谢： 三. 特此致谢：今日承蒙立人小学的诗班莅临本堂在第二崇拜会献唱。立人幼今日承蒙立人小学的诗班莅临本堂在第二崇拜会献唱。立人幼 四. 两次盘捐： 四. 两次盘捐： 今日举行两次盘捐。紫色袋供支持佳音区会圣工之用途。 今日举行两次盘捐。紫色袋供支持佳音区会圣工之用途。 五. 圣餐礼拜： 五. 圣餐礼拜：下主日于青年崇拜会举行圣餐礼拜。请弟兄姐妹预备心领受主下主日于青年崇拜会举行圣餐礼拜。请弟兄姐妹预备心领受主 六. 儿童幼洗 ： 六. 儿童幼洗 ：将于十二月十一日举行。欲参加幼洗的儿童家长们务必参加将于十二月十一日举行。欲参加幼洗的儿童家长们务必参加 七. 三福培训 : 七. 三福培训 : 教会举办三福培训，藉此培训使我们能将福音讲明让人明白耶 教会举办三福培训，藉此培训使我们能将福音讲明让人明白耶 八 . 预 行 婚 礼 ：

八 . 预 行 婚 礼 ： 本 堂 会 友 Samuel Erlang Pratama弟 兄 (会 友 编 号 2801) 和 本 堂 会 友 Samuel Erlang Pratama弟 兄 (会 友 编 号 2801) 和 一. 讲坛事奉： 1. 今日承蒙佳美堂Eko Haryanto牧师莅临本堂于第一和第二崇拜会中证 道。 特此致谢。 2. 今日承蒙佳音区会 Gunawan 传道莅临本堂于第三和第四崇拜会中证 道。特此致谢。 3. 今日承蒙迦南堂Jaime Pattimahu传道莅临本堂于美斯蒂分堂证道。 特此致谢。 二. 交换讲坛： 1. 今日林秀花牧师于頌主堂证道。 2. 今日汤志荣牧师于榮耀堂证道。 3. 今日梁秀芳传道于佳美堂证道。 4. 今日郑平兴传道于恩主堂证道。 三. 特此致谢：今日承蒙立人小学的诗班莅临本堂在第二崇拜会献唱。立人幼 儿园的诗班在第三崇拜会献唱。长执会特此致谢。 四. 两次盘捐： 今日举行两次盘捐。紫色袋供支持佳音区会圣工之用途。 五. 圣餐礼拜：下主日于青年崇拜会举行圣餐礼拜。请弟兄姐妹预备心领受主 的饼与杯。 六. 儿童幼洗 ：将于十二月十一日举行。欲参加幼洗的儿童家长们务必参加 十一月十七日和十一月廿四日的培训课程。时间晚上六时于副 堂举行。请向神仆人报名。 七. 三福培训 : 教会举办三福培训，藉此培训使我们能将福音讲明让人明白耶 稣基督的救恩。课程将于教会116室举行。时间晚上六时半至 九时半。2016年11月 9日 （礼拜三）由许国义执事主讲。 2016年11月23日（礼拜三）由黄兆武长老主讲。 请会友们踊跃参加。

八 . 预 行 婚 礼 ： 本 堂 会 友 Samuel Erlang Pratama弟 兄 (会 友 编 号 2801) 和 Yvonne Johanna 姐妹 将于二零 一六年十一月二十六日（拜 六）上午十时假本 堂举行婚礼。

倘若弟兄姐妹对这对准新人有何异议，请于书面呈上。并写 上姓名, 会 友编号和理由。若无异议，将于所定的日期为他

Warta Jemaat

1. Pelayanan Firman Tuhan : Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada :

- Pdt. Eko Haryanto dari GKIm Sumber Sari Indah yang telah menyampaikan Firman Tuhan pada Kebaktian I dan II. Tuhan Yesus memberkati.

- Ev. Gunawan dari Sinode GKIm yang telah menyampaikan Firman Tuhan pada Kebaktian III dan IV. Tuhan Yesus memberkati.

- Ev. Jaime Pattimahu dari GKIm Kanaan yang telah menyampaikan Firman Tuhan di GKIm Ka Im Tong Cabang Majesty.

2. Pertukaran Mimbar Sinode :

-Hari ini Pdt. Asiu Theresia melayani tukar mimbar sinode di GKIm Hosanna. -Hari ini Pdt. Johannis Trisfant melayani tukar mimbar sinode di GKIm Gloria. -Hari ini Ev. Rini Anggraini melayani tukar mimbar sinode di GKIm Sumber Sari

Indah.

-Hari ini Ev. Mulyawan Santoso melayani tukar mimbar sinode di GKIm Mesias.

3. Ucapan Terima Kasih : Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada

Paduan suara SDK 1 Bina Bakti yang telah mengisi puji-pujian di kebaktian umum II & TKK Bina Bakti di Kebaktian Umum III. Tuhan Yesus memberkati.

4. Persembahan : Hari ini akan diedarkan 2 kantong persembahan. Kantong yang

berwarna ungu akan dipergunakan untuk dana Sinode GKIm.

5. Perjamuan Kudus : Minggu depan, tgl. 6 November 2016, akan diadakan

Perjamuan Kudus di Pemuda. Marilah kita mempersiapkan hati dan diri kita untuk menghampiri meja perjamuan.

6. Baptisan Anak : Akan diadakan pada tanggal 11 Desember 2016. Bagi orang tua

yang akan membaptiskan anaknya diharapkan mengikuti kelas bimbingan pada tanggal 17 November dan 24 November 2016 jam 18:00 di ruang serbaguna lt.1. Pendaftaran dapat menghubungi hamba-hamba Tuhan.

7. Training EE : Gereja mengadakan training EE (Evangelism Explosion) yang

mengajarkan bagaimana kita bisa menginjili orang yang belum percaya untuk memahami tentang keselamatan didalam Yesus Kristus, pada tgl :

- 9 November 2016, dibawakan oleh Dkn. Andi Szie - 23 November 2016, dibawakan oleh Pnt. Peter Hidayat Dimulai Pk. 18:30-21:30

8. Peneguhan dan Pemberkatan Nikah :

Majelis GKIm Jemaat Ka Im Tong akan melaksanakan Kebaktian Peneguhan dan Pemberkatan Nikah kepada pasangan: Sdr. Samuel Erlang Pratama (No. Anggota 2801) & Sdri. Yvonne Johanna pada hari Sabtu, 26 November 2016, Pk. 10.00 WIB di GKIm Jemaat Ka Im Tong.

Apabila ada jemaat yang keberatan terhadap calon mempelai di atas, maka keberatan dapat disampaikan secara tertulis kepada Majelis GKIm Jemaat Ka Im Tong dengan mencantumkan nama lengkap, nomor anggota, beserta alasannya. Bila tidak ada keberatan yang sah dari jemaat, maka peneguhan dan pemberkatan nikah akan dilaksanakan pada tanggal tersebut.

Ruang Meeting Lt. 1,5 (R.116)

6 Nov Pdt. Freddy Lay -Ev. Yudith G.H Amelia - Andrea L. Erwin, Jimmy

The Ming, Ruddy Setiawan, Tan Siu Kwei, Lim Fung Chen, Herry Teguh Ciputra, Merlin Fransisca

Yusanto, Yusanti L.,

Rudy Tjokrosaputra, Nazaret, Tan Hoa Ing, Jong Soey King, Martin Saputra, Yulie Natalia, Daniel, Jusup Langen Djaja 赖文庆牧师 郭秀兰姐妹 郭进萍长老 郑莉 - 刘慧娟 Jemmy, William C., Lika 杨裕何弟兄, 冯福枝弟兄, 林紫琼姐妹, 蔡芬祯姐妹 杨成财弟兄, 王光秀弟兄, 李娇婴姐妹, 陈秀花姐妹 Ev. Pilipus F. M. -Ev. Yudith G.H Amelia - Santi Jerry, Gangga, Rudy

Reza Leonard, Liliany Dewi Haryati, Tjandra Auri Farysah Alam, Sunandar Setiawan, Ivan Sentosa, Tan Khe Lan, Santi Tsjin, Hendy Yoyo Hidayat

Pdt. Freddy Lay

-Sdr. Yohan Grace - Meilia Angelia, Cindy

Oey Fu Ing, Hie Lie Ling

Oey Fu Ing, Hie Lie Ling, Oey Cuen Sing, Juniarti Pengkhotbah Penerjemah Liturgis Pemusik MCM Penyambut Kolektor Majelis Pendamping

1

Kebaktian Umum (Pk. 09.30) Kebaktian Umum (Pk. 09.30) Kebaktian Umum (Pk. 07.00) Kebaktian Umum (Pk. 17.00)

2

3

4

Pdt. Richard Liem Rigina Jessica K. - Vienna Team 2 Jenni V. Team 3 Pdt. Richard Liem Rigina Jessica K. - Vienna Team 2 Jenni V. Team 3 Pdt.Johannis Trisfant Yohan Raynaldo - Novia Team C Ivan Hanna, Levina, Olivia Pnt.Adrian Saputra, Dkn.T imotius W., Dkn. Hery Kristian, Sdr. Sie Tje Tjai

Ev. Mulyawan S. Yosefhine Fanny - Eyen Team 2 Kevin Jean, Kamelia Dkn. Susy Jen S. Dkn. Christian C. Pengkhotbah Liturgis Singer Pemusik MCM Penyambut Petugas PK Majelis Pemerhati

1

Kebaktian Remaja

(Pk. 07.00) Kebaktian Remaja(Pk. 09.30)

2

Majesty (Pk. 09.30)Kebaktian Cabang Kebaktian Pemuda