Misi GKIm Jemaat Ka Im Tong : Menjadikan jemaat sebagai murid yang sehati, sepikir dengan Kristus bagi kemuliaan Allah 教會消息

神正运行

Bulan Misi GKIm Ka Im Tong - XXXV

GKIm Ka Im Tong Jl. H.O.S Cokroaminoto 63, Bandung, 40172 | p. 022.6011677 | f. 022.6120372 Cabang Majesty : Apartement Majesty Ruko C3-C5 Jl. Drg. Surya Sumantri No. 91, Bandung, 40164

Cabang Batam : Jl. Ruko Superblok Imperium Blok A No. 6, Batam Centre - Batam Rekening BCA : 008-309-8501 a/n YYS.GK.IMMANUEL KAIMTONG

facebook : Ka Im Tong Paskal| twitter : @kaimtong | website : www.gkimkaimtong.org

“Misi GKIm Jemaat Ka Im Tong : Menjadikan jemaat sebagai murid yang sehati, sepikir dengan Kristus bagi kemuliaan Allah” 佳 音 堂 宣 教 使 命! 讓 信 徒 們 以 基 督 耶 穌 的 心 為 心,成 為 榮 耀 神 的 門 徒.

25 September 2016

WARTA JEMAAT

教 會 消 息

默祷 Saat Teduh

敬拜的宣告Ajakan Beribadah 宣召和问安 Votum dan Salam 荣耀颂 Gloria Patri

認罪經文 Panggilan Pengakuan Dosa 恩言 Berita Anugerah

证道 Khotbah

使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli

Matius 5:14

認罪禱告 Doa Pengakuan Dosa

诗歌 Pujian

奉献 Persembahan 代祷事项 Doa Syafaat 三一颂 Doxology

祝福 Pengutusan & Berkat

默祷 Saat Teduh _Amin

HOP 589

“Pergi Demi Injil -为福音而去” (Matius 太 28:19-20)

KPPK 316: Rahmat Yesus yang indah KPPK 376: Ada Kisah untuk Bangsa-bangsa

Allah Bapa hatiku bersyukur

KPPK 13: Allah Bapa hadir dalam Bait Suci-Nya

Kisah para Rasul 13:39

KPPK 382: Api zaman

25 Sept

Ev. Bedjo Lie

-Sdri.Luciana Trisfant Lanovia - Andrea L. Angelia - Cindy

Tan Siu Cien, Riani, Tjuang Siang Kuan, Lim Kin Hoa, Ham Sie Liang, Tjan Ay Ling

Suhendra, Diana, Hadi Hardjabrata, Sun Kwei Yen, Eddy, Ye Chuan, Lim Siaw Sien, Nelly, Handry, Tan Hway Gie Pnt. Lam Kin Gun

Ev. Bedjo Lie

Pnt. Rustam Effendi (黄錦文长老) Sdri. Luciana Trisfant (蔡玉琴姐妹) Stephanie - Irnie

Jemmy, William, Lika, Alex, Albert

陈济雄弟兄,杨少俊弟兄,阮恒梅姐 妹,林紫琼姐妹, Bryan Evert, Hendra Fillistin. Yulianti Setiadi

高 灵弟兄,朱维基弟兄,李娇婴姐 妹,吴绪英姐妹, Rudi Setiawan, Hwe Lie, Lina Tanumiharja, Retisia, Liong Denny, Dkn. Susy Jen Suherman

Ev. Richard Liem (林德安传道)

Ev. Ishak Beriman

-Sdri. Yudith Linda Ferry, Chyntia

Law Fei Tjien, Lim Wan Yin

Law Fei Tjien, Lim Wan Yin, Lim Ke En, Juo Lan

Pengkhotbah Penerjemah Liturgis Pemusik MCM Penyambut Kolektor Majelis Pendamping

1

Pk. 09.30 di Lt. 3 Kebaktian Umum

(Pk. 07.00)

Gabungan KU 2 & 3

Kebaktian Umum(Pk. 17.00)

4

Ev. Viktor Okta L. Jece

Airell, Devi Team 4 Ferry, Paul Team 1

Ev. Viktor Okta L. Michelle Airell, Devi Team 4 Ferry, Paul Team 1 Gabung Kebaktian Umum 2 & 3 di Lt.3

Ev. Ishak Beriman Sinthya Indra, Christy Team 1 Erin Deiby, Marius Pnt. Iin Soerijadji Dkn. Timotius W. Pengkhotbah Liturgis Singer Pemusik MCM Penyambut Majelis Pemerhati

1

Kebaktian Remaja (Pk. 07.00) Kebaktian Remaja

(Pk. 09.30)

2

Majesty (Pk. 09.30)Kebaktian Cabang Kebaktian Pemuda

一．每日晨祷（早上六时） a. 2016年9月26日, 星期一：林德安传道。 b. 2016年9月27日, 星期二：林一佳传道。 c. 2016年9月28日, 星期三：任涛弟兄。 d. 2016年9月29日, 星期四：郑天庆牧师。 e. 2016年9月30日, 星期五：许国义执事。 f. 2016年10月1日, 星期六：李以撒传道。 二. 华语公祷 二. 华语公祷 三. 姐妹团契 三. 姐妹团契 四. 佳龄团契 四. 佳龄团契 五. 弟兄团契 五. 弟兄团契 二. 华语公祷 2016年9月29日，星期四（下午五时）：“不再为奴”（加4:1-11）。 讲员：任涛弟兄。 三. 姐妹团契 a. 第一姐妹：2016年9月27日，星期二（下午三时半）：“你的话是我脚前 的灯， 是我路上的光” （诗119：105）。讲员：郑平兴传道。 b. 第二姐妹：2016年9月30日，星期五（下午五时）：放假。 四. 佳龄团契 2016年9月28日，星期三（上午十时）：“神国大家庭” (可3 : 31 - 35)。 讲员：卢伟胜弟兄。 五. 弟兄团契 2016年9月28日，星期三（晚上六时卅分）：“亚干的罪犯与惩罚”（书 7 : 1 - 26）。 讲员：管增昌牧师。

本 周 团 契 聚 会 与 公 祷 会

9月25日週讯

代祷事项：

代祷事项：

代祷事项：

一．为林德安传道和林秀花传道将于十月十日的按牧庆典祷告，愿主使用 这两位牧者来推展佳音堂的圣工。 二．为筹委会祷告，愿主的智慧与他们同在，使一切可顺利进行。 2016年10月2日下週讲题：

“归正崇拜的圣餐圣礼”

讲员：汤志荣牧师（第一和第三堂） 林秀花传道（第二和第四堂）

Tema Minggu Depan, 2 Oktober 2016:

Sakramen Perjamuan Kudus

Dalam Ibadah Reformed

Pengkhotbah:

Pdt. Johannis Trisfant (KU I & III) Ev. Asiu Theresia (KU II & IV)

1. Persekutuan Doa Pagi (Pk. 06.00):

2. Persekutuan Doa Umum – Mandarin (Pk. 17.00):

Kamis, 29 September 2016: " Tak ada lagi perhambaan” (Galatia 4:1-11) dibawakan oleh Sdr. Ren Tao.

3. a. Persekutuan Komisi Wanita I (Pk. 15:30):

Selasa, 27 September 2016: “Firman-Mu pelita bagi kakiku dan terang bagi jalanku“ (Maz. 119:105) dibawakan oleh Ev. Mulyawan Santoso.

b. Persekutuan Komisi Wanita II (Pk. 17.00) :

Jumat, 30 September 2016: LIBUR

4. Persekutuan Komisi Lansia (Pk. 10:00):

Rabu, 28 September 2016: “Keluarga Kerajaan Allah” (Mar. 3:31-35) dibawakan oleh Sdr. Wilson Jeremiah.

5. Persekutuan Komisi Pria (Pk. 18:30):

Rabu, 28 September 2016 : “Dosa dan hukuman Akhan” (Yosua 7:1-26) dibawakan oleh Pdt. Samuel Soewandi

Jadwal Persekutuan Komisi & Doa Minggu Ini

25 September 2016

: Ev. Richard Liem Ev. Mikha Halim :

Sdr. Ren Tao :

Pdt. Em. Andrew Thea :

: Dkn. Andi Szie : Ev. Ishak Beriman a. Senin, b. Selasa, c. Rabu, d. Kamis, e. Jumat, f. Sabtu, 26 September 2016 27 September 2016 28 September 2016 29 September 2016 30 September 2016 1 Oktober 2016

Pokok Doa Syafaat:

1. Doakan utk Ibadah Penahbisan Kependetaan Ev. Asiu Theresia & Ev. Richard Liem yang akan dilakukan pd tanggal 10 Oktober 2016. Kiranya kedua orang hamba-Nya dapat dipakai lebih lagi bagi pertumbuhan gereja Ka Im Tong.

2. Mari berdoa untuk tim panitia yang mempersiapkan acara ini. Biarlah hikmat Tuhan boleh menyertai mereka sehingga pelaksanaan di hari H boleh berjalan dengan baik.

“为福音而去” (太28:19-20)

一. 诚心欢迎：

一. 诚心欢迎：本堂长执教牧同工欢迎第一次来赴会的弟兄姐妹。倘若还未有本堂长执教牧同工欢迎第一次来赴会的弟兄姐妹。倘若还未有

二. 讲坛事奉：

二. 讲坛事奉：今日承蒙Bedjo Lie传道莅临本堂于第一，第二，第三和青年崇今日承蒙Bedjo Lie传道莅临本堂于第一，第二，第三和青年崇

三. 两次盘捐： 三. 两次盘捐： 今日举行两次盘捐。紫色袋供支持神学院经费之用途。 今日举行两次盘捐。紫色袋供支持神学院经费之用途。 四. 联合崇拜： 四. 联合崇拜： 本主日第二堂，第三堂与青年聚会将于第三楼举行联合崇拜 本主日第二堂，第三堂与青年聚会将于第三楼举行联合崇拜 五. 圣餐礼拜： 五. 圣餐礼拜：下主日于第一至第四崇拜举行，请弟兄姐妹预备心领受主 下主日于第一至第四崇拜举行，请弟兄姐妹预备心领受主 六. 教牧行踪： 六. 教牧行踪： 1. 今日李以撒传道于美斯蒂分堂证道。 1. 今日李以撒传道于美斯蒂分堂证道。 七. 差传月份： 七. 差传月份：为支持本堂的差传事工和代祷，特别九月份为差传月，为支持本堂的差传事工和代祷，特别九月份为差传月， 八. 感恩聚会: 八. 感恩聚会: 本堂设立于珍珠圆住宅区的分堂将于十月九日（礼拜日）早上本堂设立于珍珠圆住宅区的分堂将于十月九日（礼拜日）早上 八点举行二周年感恩聚会。请会友们踊跃参加。 八点举行二周年感恩聚会。请会友们踊跃参加。 九. 阶段培训： 九. 阶段培训：将于九月三十日礼拜五举行信徒培训班。题目：“圣灵的工作”将于九月三十日礼拜五举行信徒培训班。题目：“圣灵的工作” 十. 仁爱部门： 十. 仁爱部门： 仁爱部将访问孤儿院和养老院。若弟兄姐妹有意奉献现金， 仁爱部将访问孤儿院和养老院。若弟兄姐妹有意奉献现金， 十一.丧事消息: 十一.丧事消息: 本堂会友潘月娥姐妹经于本月廿日息劳归天。享年八十四岁本堂会友潘月娥姐妹经于本月廿日息劳归天。享年八十四岁。。 一. 诚心欢迎：本堂长执教牧同工欢迎第一次来赴会的弟兄姐妹。倘若还未有 固定的聚会所，欢迎参加本堂崇拜会。同沐主恩！ 二. 讲坛事奉：今日承蒙Bedjo Lie传道莅临本堂于第一，第二，第三和青年崇 拜会中证道。特此致谢。 三. 两次盘捐： 今日举行两次盘捐。紫色袋供支持神学院经费之用途。 四. 联合崇拜： 本主日第二堂，第三堂与青年聚会将于第三楼举行联合崇拜 会。讲题：“为福音而去”(太28:19-20)。 讲员：Bedjo Lie传 道。 五. 圣餐礼拜：下主日于第一至第四崇拜举行，请弟兄姐妹预备心领受主 的饼与杯。 六. 教牧行踪： 1. 今日李以撒传道于美斯蒂分堂证道。 2. 今日梁秀芳传道于颂主堂证道。 七. 差传月份：为支持本堂的差传事工和代祷，特别九月份为差传月， 第 四 主 日 ： 短 宣 分 享 。 于 第 一 至 第 四 崇 拜 会 举 行 。 八. 感恩聚会: 本堂设立于珍珠圆住宅区的分堂将于十月九日（礼拜日）早上 八点举行二周年感恩聚会。请会友们踊跃参加。

讲员：汤志荣牧师。地址Perumahan Taman Mutiara E1-4. 九. 阶段培训：将于九月三十日礼拜五举行信徒培训班。题目：“圣灵的工作” 时间：下午六时半至九时。讲员：林德安传道。 请信徒们踊跃 参加。 十. 仁爱部门： 仁爱部将访问孤儿院和养老院。若弟兄姐妹有意奉献现金， 食品可与林万云姐妹与李韵君姐妹联系。最迟请于十月十六 日交上。 十一.丧事消息: 本堂会友潘月娥姐妹经于本月廿日息劳归天。享年八十四岁。

并已九月廿三日假Lestari Memorial Park, Karawang Barat 安葬。愿主坚固安慰丧家。

“Pergi Demi Injil”

(Matius 28:19-20)

1. Selamat Datang : Majelis Jemaat mengucapkan “Selamat datang” kepada Sdr/i

yang baru datang pertama kali beribadah bersama kami. Jika Sdr/i belum mempunyai tempat ibadah yang tetap, kami dengan senang hati mengundang Sdr/i untuk beribadah bersama kami di tempat ini.

2. Pelayanan Firman Tuhan : Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada Ev.

Bedjo Lie yang telah menyampaikan Firman Tuhan pada Kebaktian Umum I, II – III dan pemuda. Tuhan Yesus memberkati.

3. Persembahan : Hari ini akan diedarkan 2 kantong persembahan. Kantong yang

berwarna ungu akan dipergunakan untuk mendukung sekolah teologia .

4. Kebaktian Gabungan : Hari ini akan di adakan kebaktian gabungan KU 2, KU 3 dan

pemuda di lantai 3, Tema: “Pergi demi injil” ( Mat 28:19-20) dibawakan oleh : Ev. Bedjo Lie.

5. Perjamuan Kudus : Minggu depan, tgl. 2 Oktober 2016, akan diadakan Perjamuan Kudus di KU I, II, III dan IV. Marilah kita mempersiapkan hati dan diri kita untuk menghampiri meja perjamuan.

6. Jejak Hamba Tuhan :

- Hari ini Ev. Ishak Beriman menyampaikan Firman Tuhan di GKIm Cabang Majesty.

- Hari ini Ev. Rini Anggraini menyampaikan Firman Tuhan di GKIm Hosanna.

7. Bulan Misi : Dukung dan doakan kegiatan bulan misi GKIm Ka Im Tong selama

bulan September (Minggu ke-4: Sharing Mission Trip. Di Kebaktian Umum 1-4).

8. Ibadah Syukur : GKIm Ka Im Tong Cabang Taman Mutiara akan mengadakan

ibadah syukur 2 tahun pada hari Minggu, 9 Oktober 2016 Pk. 08:00-10:00 dengan pembicara Pdt. Johannis Trisfant, bertempat di Perumahan Taman Mutiara E1-4. Kami mengundang jemaat untuk hadir dalam acara ini.

9. Program Pembinaan Berjenjang : Untuk bulan September akan diadakan pada

hari Jumat, 30 September 2016 pukul 18.30 s/d 21.00 di GKIm Ka Im Tong. Dengan tema: “Karya Roh Kudus” dibawakan oleh Ev. Richard Liem. Kami mengharapkan jemaat dapat mengikuti pembinaan berjenjang ini.

10.Sie Diakonia : Akan mengadakan kunjungan ke panti asuhan dan panti jompo.

Bagi jemaat yang mau memberikan sumbangan dalam bentuk dana dan atau makanan mohon sudah dapat kami terima paling lambat tanggal 16 Oktober 2016. Silakan menghubungi Sdri. Lim Wan Yin & Sdri. Lie Yin Kiun.

11.Berita Duka : Telah dipanggil pulang kerumah Bapa Sorgawi, jemaat kita Ibu

(Almh.) Phan Ngiat Ngo (84 Tahun), pada hari Selasa, 20 September 2016 dan telah dimakamkan pada hari Jumat, 23 September 2016 di Lestari Memorial Park, Karawang Barat. Kiranya Tuhan memberikan kekuatan dan penghiburan kepada keluarga yang ditinggalkan.

2 Oktober Pdt.Johannis Trisfant -Pnt. Iin Soerijadji Dewi - Andrea L. Sulaeman, Wenty, Paula

Ali Suherlyas, Susy Wijaya, Ong Ye Mei, Oe Sien Ie, Liong Lie Fong, Lioe Jin Koen

Toni Irawan, Yenni Sumarli, Lo Pin Fang, Yuli, Wawan T., Lioe Kuang Sin, Kang Ju Fang, Kang Ju Cien, Vina, Yusan

Sdri. Gouw Wen Siu, Pnt. John C. L. Pnt. Lam Kin Gun, Pnt. Rudy Yuyanto, Dkn. Susy Jen S. Dkn. Yessy Catherine, Sdr. Handy Sutarli, Dkn. Verry Juari, Sdri. Tjia Phik Lian, Sdri. Wiwih Wihlujo

林秀花传道 郑良弟兄 郭进萍长老 郑莉 / 邱华珠 She Tiong, Ingga

冯福枝弟兄, 叶焕忠弟兄, 林玉婷姐妹, 冯莉贞姐妹 蔡资胜弟兄, 杨成财弟兄, 谢碧莲姐妹, 陈秀华姐妹 郑贻春长老， 高振弟兄， 郭秀兰姐妹， 杨瑞妹姐妹 Pdt.Johannis Trisfant -Pnt. Iin Soerijadji Dewi - Santi Trie Reza Leonard, Liliany Dewi Haryati, Tjandra Auri Farysah Alam, Sunandar Setiawan, Ivan Sentosa, Tan Khe Lan, Santi Tsjin, Hendy Yoyo Hidayat

Pnt. Adrian Saputra, Pnt. Ho Fung Ming, Dkn. Hery Kristian, Dkn. Natannael, Dkn. Christian C., Sdr.Aan Kadarusman

Ev. Asiu Theresia

-Sdri.Luciana Trisfant

Grace - Meilia Ferry, Chyntia

Oey Cuen Sing, Juniarti

Oey Cuen Sing, Juniarti, Oey Fu Ing, Hie Lie Ling

Pnt. Joseph K., Dkn. Ang Kong Chiong, Dkn. Ho Nyuk Fung, Sdri. Lauw Fei Tjien Pengkhotbah Penerjemah Liturgis Pemusik MCM Penyambut Kolektor Petugas PK

1

Kebaktian Umum (Pk. 09.30) Kebaktian Umum (Pk. 09.30) Kebaktian Umum (Pk. 07.00) Kebaktian Umum (Pk. 17.00)

2

3

4

Ev.Helmy Kurniawan Yofan Vienna, Callista Team 4 Albert S., Vallen Team 4 Ev.Helmy Kurniawan Yofan Vienna, Callista Team 4 Albert S., Vallen Team 4

Ev. Richard Liem Levina Thomas, Wendiani Team B Ivan Hanna, Levina, Olivia Ev. Pilipus F. M. Helen Marius, Rara Team 1 Indra Kevin, Sintia Dkn. Andi Szie, Dkn. Natanael Pengkhotbah Liturgis Singer Pemusik MCM Penyambut Majelis Pemerhati

1

Kebaktian Remaja (Pk. 07.00) Kebaktian Remaja

(Pk. 09.30)

2

Majesty (Pk. 09.30)Kebaktian Cabang Kebaktian Pemuda