GKIm Ka Im Tong Jl. H.O.S Cokroaminoto 63, Bandung, 40172 | p. 022.6011677 | f. 022.6120372 Cabang Majesty : Apartement Majesty Ruko C3-C5 Jl. Drg. Surya Sumantri No. 91, Bandung, 40164
Cabang Batam : Jl. Ruko Superblok Imperium Blok A No. 6, Batam Centre - Batam Rekening BCA : 008-309-8501 a/n YYS.GK.IMMANUEL KAIMTONG
facebook : Ka Im Tong Paskal| twitter : @kaimtong | website : www.gkimkaimtong.org
“Misi GKIm Jemaat Ka Im Tong : Menjadikan jemaat sebagai murid yang sehati, sepikir dengan Kristus bagi kemuliaan Allah” 佳 音 堂 宣 教 使 命! 讓 信 徒 們 以 基 督 耶 穌 的 心 為 心,成 為 榮 耀 神 的 門 徒. 14 Agustus 2016
WARTA JEMAAT
教 會 消 息
默祷 Saat Teduh
敬拜的宣告Ajakan Beribadah 宣召和问安 Votum dan Salam 荣耀颂 Gloria Patri
認罪經文 Panggilan Pengakuan Dosa 恩言 Berita Anugerah
证道 Khotbah
使徒信经 Pengakuan Iman Rasuli
Mazmur 25: 5 認罪禱告 Doa Pengakuan Dosa
诗歌 Pujian
诗歌 Pujian 奉献 Persembahan 代祷事项 Doa Syafaat 三一颂 Doxology
祝福 Pengutusan & Berkat
默祷 Saat Teduh Amin
HOP 589
“Kedaulatan Allah Dalam Pemilihan - 神拣选的主权”
(Roma 罗 9:14-24)
KPPK 413: Pujilah hai jiwaku KPPK 265: Damai di hatiku
(KU1,3,4) Besar Anugerah-Mu
Glorify Thy Name (Mulia Nama-Mu)
KPPK 79: Puji Tuhan Yang Mulia RW 827:Kemuliaan Bagi Tuhan
Mazmur 62: 8-9
KPPK 314: Penghormatanku
14 Agustus
Ev.Pilipus Ferdinand
-Sdri. Sie Tjie Ping Semuil - Andrea L. Trie, Imelda
The Ming, Ruddy Setiawan, Tan Siu Kwei, Lim Fung Chen, Herry Teguh Ciputra, Merlin Fransisca
Yusanto, Yusanti L., Rudy
Tjokrosaputra, Nazaret, Tan Hoa Ing, Jong Soey King, Martin Saputra, Yulie Natalia, Daniel, Jusup Langen Djaja 林秀花传道 郑良弟兄 任涛弟兄 卢有敏 - 邱华珠 Jerry,Gangga,Rudy 冯福枝弟兄, 叶焕忠弟兄, 郑瑞兰姐妹, 冯莉贞姐妹 高 灵弟兄, 陈永福弟兄, 黄艳珍姐妹, 胡白英姐妹 Ev.Pilipus Ferdinand -Sdri. Yudith S. Fritz - Linda Erwin, Jemmy Pnt. Adrian Saputra, Natalia, Meilinda Miguna Fanty Y. Siska Sutrisna, Evelyn, Dkn. Verry Juari, Lilys Sudia, Alvin Ardianto
Ev. Asiu Theresia
-Sdri. Su Mie Lidia T. - Kelby Alex, Albert Cau Cu Nung, Lim Yen Lie
Cau Cu Nung, Lim Yen Lie, Yohanes, Liana Pengkhotbah Penerjemah Liturgis Pemusik MCM Penyambut Kolektor
1
Kebaktian Umum (Pk. 09.30) Kebaktian Umum (Pk. 09.30) Kebaktian Umum (Pk. 07.00) Kebaktian Umum (Pk. 17.00)2
3
4
Pdt. Stefanus T. Gitta Lily H., Daniel Team 4 Devi Team 3 Pdt. Stefanus T. Gitta Lily H., Daniel Team 4 Devi Team 3Ev. Mikha Halim Levina Eva, Prudencia Team B Suhendrik Hanna, Levina, Olivia
Ev. Rini Anggraini Fentri Jesica, Yogi Amelia Sintya Wini, Yogi Dkn. Ho Nyuk Fung, Pnt. Lo Sing Hong Pengkhotbah Liturgis Singer Pemusik MCM Penyambut Majelis Pemerhati
1
Kebaktian Remaja (Pk. 07.00) Kebaktian Remaja(Pk. 09.30)
2
Majesty (Pk. 09.30)Kebaktian Cabang Kebaktian Pemuda一．每日晨祷（早上六时） a. 2016年8月15日, 星期一：林德安传道 b. 2016年8月16日, 星期二：汤志荣牧师。 c. 2016年8月17日, 星期三：任涛弟兄。 d. 2016年8月18日, 星期四：郑平兴传道。 e. 2016年8月19日, 星期五：郑成畅传道。 f. 2016年8月20日, 星期六：林秀花传道。 二. 华语公祷 二. 华语公祷 三. 姐妹团契 三. 姐妹团契 四. 佳龄团契 四. 佳龄团契 五. 弟兄团契 五. 弟兄团契 二. 华语公祷 2016年8月18日，星期四（下午五时）：“神拣选保罗为使徒”（加1:11-24） 讲员：郑成畅传道。 三. 姐妹团契 a. 第一姐妹：2016年8月16日，星期二（下午三时半）：“铁磨铁 ，磨出刃 来; 朋友相感也是如此” （箴27：17）。讲员： 任涛弟兄。 b. 第二姐妹：2016年8月19日，星期五（下午五时）： “铁磨铁 ，磨出刃 来; 朋友相感也是如此 ” （箴27：17）。讲员：任涛弟兄。 四. 佳龄团契 2016年8月17日，星期三（早上八时）：“郊外团契”。 五. 弟兄团契 2016年8月17日，星期三（早上八时）：“郊外团契”。
本 周 团 契 聚 会 与 公 祷 会
8月14日週讯
代祷事项：
代祷事项：
代祷事项：
一．感谢主带领印尼国家进入七十一周年的独立日。为所有印尼人民祷 告。能宝贵获得的民族自由及积极来推进印尼国家各方面的进展。 二．为印尼国家的执政掌权者祷告。不论是总统，内阁和地方政府，他们 都拥有高尚的工作热忱，但愿他们过着忠实的生活。免除裙带关系及将 人民的利益居于首位 (提前2:1-4) (提前2:1-4)“为我民祷告”
“为我民祷告”
2016年8月21日下週讲题： (提前2:1-4)“为我民祷告”
讲员：林德安传道（第一和第三堂） 郑成畅传道（第二和第四堂）Tema Minggu Depan, 21 Agustus 2016:
Doaku Untuk Bangsaku
(1 Timotius 2:1-4) Pengkhotbah:Ev. Richard Liem (KU I & III) Ev. Helmy Kurniawan (KU II & IV)
1. Persekutuan Doa Pagi (Pk. 06.00):
2. Persekutuan Doa Umum – Mandarin (Pk. 17.00):
Kamis, 18 Agustus 2016: " Allah memilih Paulus menjadi rasul” (Gal. 1:11-24) dibawakan oleh Ev. Helmy Kurniawan.
3. a. Persekutuan Komisi Wanita I (Pk. 15:30):
Selasa, 16 Agustus 2016: “Besi menajamkan besi, orang menajamkan sesamanya” (Ams. 27:17) dibawakan oleh Sdr. Ren Tao.
b. Persekutuan Komisi Wanita II (Pk. 17.00) :
Selasa, 16 Agustus 2016: “Besi menajamkan besi, orang menajamkan sesamanya” (Ams. 27:17) dibawakan oleh Sdr. Ren Tao.
4. Persekutuan Komisi Lansia :
Rabu, 17 Agustus 2016: Persekutuan Padang Gabungan.
5. Persekutuan Komisi Pria :
Rabu, 17 Agustus 2016: Persekutuan Padang Gabungan.
Jadwal Persekutuan Komisi & Doa Minggu Ini
14 Agustus 2016
: Ev. Richard Liem : Pdt. Johannis Trisfant : Sdr. Ren Tao
: Ev. Mulyawan Santoso : Ev. Helmy Kurniawan : Ev. Asiu Theresia a. Senin, b. Selasa, c. Rabu, d. Kamis, e. Jumat, f. Sabtu, 15 Agustus 2016 16 Agustus 2016 17 Agustus 2016 18 Agustus 2016 19 Agustus 2016 20 Agustus 2016
Pokok Doa Syafaat:
1. Bersyukur untuk pimpinan Tuhan atas bangsa Indonesia sehingga beberapa hari lagi dapat memasuki usia kemerdekaan yang ke-71 tahun. Mari kita doakan agar seluruh warga negara dapat menghargai kemerdekaan ini dengan aktif berperan memajukan setiap bidang kehidupan yang ada di Indonesia.
2. Doakan agar pemerintahan Indonesia baik dari jajaran presiden, kabinet kerja, hingga pemerintah daerah memiliki integritas tinggi dalam bekerja. Biarlah kehidupan para pemimpin ini menjadi kehidupan yang jujur, bebas KKN, dan mendahulukan kepentingan rakyat.
“神拣选的主权”（罗9:14-24）
一. 讲坛事奉 ： 一. 讲坛事奉 ： 二. 两次盘捐： 二. 两次盘捐：今日举行两次盘捐。紫色袋供礼拜堂设备和保养之用途。 今日举行两次盘捐。紫色袋供礼拜堂设备和保养之用途。 三. 教牧行踪： 三. 教牧行踪：今日梁秀芳传道于美斯蒂分堂证道。今日梁秀芳传道于美斯蒂分堂证道。 四. 教牧休假： 四. 教牧休假： 腓利传道将于二零一六年八月十六日至八月二十七日休假。 腓利传道将于二零一六年八月十六日至八月二十七日休假。 五.守餐人数： 五.守餐人数：上主日(八月七日）于各崇拜会中守餐人数为：第一崇拜会上主日(八月七日）于各崇拜会中守餐人数为：第一崇拜会 六. 差传短宣： 六. 差传短宣： 下主日八月廿一日于第一，第三和第四崇拜会分享 “巴布亚下主日八月廿一日于第一，第三和第四崇拜会分享 “巴布亚 宣教事工” 宣教事工” 七. 三福培训 : 七. 三福培训 : 教会举办三福培训，藉此培训使我们能将福音讲明让人明白 教会举办三福培训，藉此培训使我们能将福音讲明让人明白 八. 郊外团契： 八. 郊外团契：佳龄团契和弟兄团契联合举办八一七国庆节郊外团契，地点在佳龄团契和弟兄团契联合举办八一七国庆节郊外团契，地点在 九. 阶段培训： 九. 阶段培训：将于八月廿六日礼拜五举行信徒培训班。题目：“圣灵的位格”将于八月廿六日礼拜五举行信徒培训班。题目：“圣灵的位格” 十.丧事消息： 十.丧事消息：本堂会友杨玉英姐妹经于本月八日息劳归天。享年九十二岁并本堂会友杨玉英姐妹经于本月八日息劳归天。享年九十二岁并 一. 讲坛事奉 ： 今日承蒙张伙春牧师莅临本堂于第一和第二少年崇拜会证道。特此致谢。 二. 两次盘捐：今日举行两次盘捐。紫色袋供礼拜堂设备和保养之用途。 三. 教牧行踪：今日梁秀芳传道于美斯蒂分堂证道。 四. 教牧休假： 腓利传道将于二零一六年八月十六日至八月二十七日休假。 五.守餐人数：上主日(八月七日）于各崇拜会中守餐人数为：第一崇拜会 320人， 第二崇拜会127人，第三崇拜会227人，第四崇拜会 104人。 六. 差传短宣： 下主日八月廿一日于第一，第三和第四崇拜会分享 “巴布亚 宣教事工” 七. 三福培训 : 教会举办三福培训，藉此培训使我们能将福音讲明让人明白 耶稣基督的救恩。课程将于教会副堂举行。时间晚上六时至 九时。2016年8月24日（礼拜三）由黄兆武长老主讲。 请会友们踊跃参加。 八. 郊外团契：佳龄团契和弟兄团契联合举办八一七国庆节郊外团契，地点在 La Oma Café, Lembang。欢迎弟兄姐妹来参加，可向各自的 团契报名。“奉公守法的好公民”和“神是我永远的福份” 为讲 题，由澳洲陈明仁牧师博士和旅居美国的翁绳佑牧师博士成 为讲员。八点早上从佳音堂一起动身。餐费三万盾。 九. 阶段培训：将于八月廿六日礼拜五举行信徒培训班。题目：“圣灵的位格” 时间：下午六时半至九时。讲员：郑成畅传道。 请信徒们踊 跃参加。 十.丧事消息：本堂会友杨玉英姐妹经于本月八日息劳归天。享年九十二岁并 已于八月十日安葬。愿主坚固安慰丧家。“Kedaulatan Allah Dalam Pemilihan”
(Roma 9:14-24)
1. Pelayanan Firman Tuhan : Majelis Jemaat mengucapkan terima kasih kepada Pdt. Stefanus Theophilus yang telah menyampaikan Firman Tuhan pada Kebaktian Remaja 1 dan 2. Tuhan Yesus memberkati.
2. Persembahan : Hari ini akan diedarkan 2 kantong persembahan. Kantong yang berwarna ungu akan dipergunakan untuk dana sarana prasarana.
3. Jejak Hamba Tuhan: Hari ini Ev. Rini Anggraini menyampaikan Firman Tuhan di GKIm Ka Im Tong Cabang Majesty.
4. Cuti Hamba Tuhan : Ev. Pilipus Ferdinand Mansnandifu cuti dari tgl 16 - 27 Agustus 2016.
5. Perjamuan Kudus : Jumlah peserta Perjamuan Kudus tanggal 7 Agustus 2016 yaitu: KU I (320 orang), KU II (127 orang), KU III (227 orang), KU IV (104 orang). 6. Sharing misi ke Papua : Akan diadakan minggu depan, 21 Agustus 2016 di KU 1,3
dan 4.
7. Training EE : Gereja akan mengadakan training EE (Evangelism Explosion) yang mengajarkan bagaimana kita bisa menginjili orang yang belum percaya untuk memahami tentang keselamatan didalam Yesus Kristus, pada hari Rabu, 24 Agustus 2016, pukul. 18.00 – 21.00 di Ruang Serbaguna Lt. 1 GKIm Ka Im Tong Bandung. Dibawakan oleh Pnt. Peter Hidayat.
Kami mengundang jemaat untuk menghadirinya.
8.Persekutuan padang: Komisi usia indah dan komisi pria bersama menyelenggarakan persekutuan padang “HUT 17 Agustus 2016” di Cafe La Oma Lembang. Kami mengundang saudara untuk menghadirinya, silahkan daftar di komisi masing-masing. Dengan tema “Jadilah Masyarakat yang taat” dan “Panggilan Tuhan dan kesudahan manusia” pembicara Pdt. Dr. John Elnathan (Australia) dan Pdt. George Sanusi (Amerika) berangkat Pk. 08.00WIB dan biaya konsumsi Rp.30.000.
9. Program Pembinaan Berjenjang : Untuk bulan Agustus akan diadakan pada hari Jumat, 26 Agustus 2016 pukul 18.30 s/d 21.00 di GKIm Ka Im Tong. Dengan tema: “Pribadi Roh Kudus” dibawakan oleh Ev. Helmy Kurniawan. Kami mengharapkan jemaat dapat mengikuti pembinaan berjenjang ini.
10. Berita Duka : Telah dipanggil pulang kerumah Bapa Sorgawi, jemaat kita Ibu. (Almh.) Yang Ie Ing, usia 92 Tahun pada hari Senin, 8 Agustus 2016 dan telah di Kebumikan pada hari Rabu, 10 Agustus 2016.
Kiranya Tuhan memberikan kekuatan dan penghiburan kepada keluarga yang ditinggalkan.
21 Agustus
Ev. Richard Liem
-Sdri. Taufan Lie Natalia - Andrea L. Angelia, Cindy
Frans, Liem Sie Ing, Liong Pao Yu, The Ming Tjing, Hioe Yin Mei, Juliati S
Yanto Komar, Fanny Chandra, Tjhin Phik San, Susanti, Gunandar Lily, Szie Tjoen Ie, Liliani, Nita, Robih, Buyung Handoko 郑成畅传道 郭进萍长老 郭秀兰姐妹 郑莉 - 邱华珠 Sulaeman, Wenty, Paula 杨少俊弟兄, 林聿修弟兄, 薛丽华姐妹, 潘月娥姐妹 郑昆瑞弟兄, 李烈禧弟兄, 林德华姐妹, 刘木宋姐妹
Ev. Richard Liem
-Sdri. Taufan Lie Natalia
She Tiong, Ingga
Bryan Evert, Hendra Fillistin. Yulianti Setiadi
Rudi Setiawan, Hwe Lie, Lina Tanumiharja, Retisia, Liong Denny, Dkn. Susy Jen Suherman
Ev. Helmy Kurniawan
-Sdr. Yohan Kelly - Lanovia Ferry, Chyntia Lim Ke En, Eddy Lim Ke En, Eddy, Lim Yen Lie, Lina Pengkhotbah Penerjemah Liturgis Pemusik MCM Penyambut Kolektor
1
Kebaktian Umum (Pk. 09.30) Kebaktian Umum (Pk. 09.30) Kebaktian Umum (Pk. 07.00) Kebaktian Umum (Pk. 17.00)2
3
4
Pdt.Em.Andrew T. Rigina Indri N., Ferry Team 5 Steven S. Team 2 Pdt.Em.Andrew T. Rigina Indri N., Ferry Team 5 Ryan Team 2Ev. Ishak Beriman Ferdian William W., Agnes Team A Ivan Hanna, Levina, Olivia Pdt.Johannis Trisfant Ev. Pilipus F. M. Sinthya, Gio Amelia Yose Christy, Gasco Dkn. Lusiana Darsono, Pnt. Adrian Saputra Pengkhotbah Liturgis Singer Pemusik MCM Penyambut Majelis Pemerhati
1
Kebaktian Remaja(Pk. 07.00) Kebaktian Remaja(Pk. 09.30)
