V ,, fU ^ T
f
s r . i r t ia m i k e x c e s a p i c t £ .? -i z :^ r x g u h a rano/U M i c - j / a
n:?jfcnA a p i n jt n u a r n p /d a F A n o L ta h c ;
0TIV1.UIVA3 AIPXuIXOA
M 1 L 1 K
PEP PI STAKAAN "UN1VERSI1A ' \;ftl..ANGGA"
S I ' A \ \
O le h ;
A
X fl I DURU
ft.*? A
4
PLHDATIULUArJ
...1
DAD
I t FJXir.TI/ll EU
'Z&
3
d a b
U * a. p l::J£ b ji/ £
i>iTDHim
eu aja . . . 0
B . VJiCKZ DAD DIHTUS P C D .J I I /U BUAJA * . . .
17
C. ?r3 UIOTA EU A JA ... ...
26
D A B I I I I A. flUyUTOAn fLtKT, AOTAHA PITTJLEI KUAwA
JU- TOLTU) D^ CAa DI KUn SA ... .3 0
B. LTOucori: m rira
a u t^
a s i k u a sa i u^
adPltl/ H K^TXGA * ■ • « . . » * . . • • . . 33
3 f:D
I ? I 1TOS3I dXHACa EUACA JAUT1 LlBtH t U ^ V A
-3 - !IAJ
* • • • » • # • • • « « • • ■ « « • 46
d r, u
?
1
c l
.mx&mh
cu ag a...
* . . * 5 2
d a d v i
1
EnainTOWD D /o o ^A tr-o m A n . # . . .59
K
.L X JL JL T M
A J tS J L fl
Denman pcrfecnnn o c rto ra k fc n t-k a ru n la TUhnn Ytmc
fco Con alth lm y a tc rc e lc o n lk c n Juca tu c a s pcnyununca o h rlp o l
ln l ccbaoal caln h o atu o y crn t
ycna
h a ra s d ip cn u h l uncuh ncn-
dapathnn c o lo r 3 a rja n a Ib la n d l F a ta l too Hukun U n itjcro ltca
A lr lm c o a .
P cn lllh n n juO ul "A n ^n l ocorcnc fcunoa d o lo a butam
p c rd a ta O arat° l n l cd alah dlccbabkcn ncnclncafc b o tcp a pa>*
tln £ n y o p c ra rm d a rl ocorcnc Irunoa d a l on la lu lln ta o L cSi-
dupsn c c h n rl-h s rl.
Ron! ocnaieci& an baarcb to rln a h aalh kcpeda Uc^ck
P ro f, <1. H Q rd jtn ld jaja, S'! ynnc a tc o
oarcn
b cllcu lx A oalca
p c m llo b crk o to tn ^an n c n illh ju d a l d l otao*
J u c o tecpsda Baps!: n . Coasojo P r n s ir o h u n ld jo jo , OH ycnfl d c n c m h d k h le s o n d en fccam E oihna balbi t c l a b n c i j c r i - fcen bi r M n a m d an p o ic o jc r c a d a lc a a e p o l o j a r l hu!ain p c r d a - t o D e r a t. J u c a k cp ad n p a r a d o s e s d en c s l a t c n c c r t a p u la oo~ rc n a p o t a f p e a c o je r d en b a rjrc rn a -fe ta ry c n a ti d l F n k u ltc a
fcun U n lv c ro lta o A lrle n c c a *
Peda k c s c rn tc n l n l i^ lo p cn u lio pcroandlaa in it± c e -
nytnyiH trai pcncfcsrcana.hos'ocS d m tc r ln a lts s lh yenc c c tla o -
C l-ttoG C lnya, c c d o l o d o l c ^ u den ccb co ar-b cccray a kepeda
■v'c.'i don Hcl p c ro llo yanc t d d i banycb b c r to r to i b allt n o r ll
P e n u lts o c a c o k u l.b a te a t u l i c a n p c n u lio i n i t l d d i l u - p a t d o r i tdnn*cafps>Ja±ur£B S
3
an d an b caalah aft-feo o o lo lia n .C lo'J oesbeb i t u p c n o lio oohDn naat a to a feolcnahan t c r c c b u t .
C u rab ay n ,
28
C k to b c r 1974*p n n p a w w t, o A n
0 1 A o lt a k c h i d u p s n a a o y c r c k a t rtrirr.m l a d i c a n o n o * d c m l n l , b a n y c lt s c r o l l f e if ta j u r - > a l o n c it a n a c c n p e r c o o l c a o & c i f c c p c n t l n c c a . E c a n t i i a r a g m a n t e n t o n s f c c b u tu h a n h l d u p c ~ m o l a i n i n c n y c b a M c n n b a l m o c s c s r c n s i t u d a l c a f c c h ld u p - c s i y a o o h n r l - h n r l t i d a l : J c r a n c c c n t f u d c p i b c b c r o p u n a c c n p c r c o o l c n 4 t m I t c p c n t l n c c n y e n c b c r b c d a - b c d a , y c n c n s a a b o - c o i a y o I t u h a m s i a u d c a a i U c n , b a h t a n p u l u b a d o n o * k u » dsn,'*; n c n u n t u t p c n y o l c a a i a n d a l e s v a l i t u y a n c o i n c k a t . n » o * l : l n p a l a h a r a s l a c c l c a a l l ^ m e c s a r o b c x t u a a - o a n a . D a l c n h a l y e n n o c d c n l h l n n i n i d a p a t d l m x & c n c d c n y u k c s u l t a r o n - t c c u - t : : r c a d a l o n n c n y o l c s a i k a n u r o s c s t c r c c b a t d e n c a a c c b a if c - tQ i f c n ^ a . I a c a l o l D c n y c d s r l b c l r ^ d l r i n y a o c n e r lu k & n p c r t o - I o n i a n o « m c l a i n u n t u l t n c d b a s t u o e a y c l c s o l k a a u r u a a n - u r u - c c s j y a . U n tu lx l n l p u l a e r c n n l o i n t c r o c b u t d l n d n t a k c c a n c - C J p a c x y a d a n b a h t o i h c e j i k a ^ n n y a u n t u l t h x il i t u . r i m c u l l c l i t x r b a r p l c a r a c n t u l t c c n l n t a p c r t o l o n r p n o t o u b a a t n a n o r a n c I d a .
B c n y o t t ^ n h l d u p o c ! r j r l - ^ i : . r l i t u b l r c n y a c a t d a ^ t f c c a P C T t o t l m y a n c b c c a r d c r l p c n t j u ^ t l r d c n c - « n d c n c . E c - a f l l c a o lc ’a p e d w e s « » a n c - u n d c n r , l o l u d l ; .U i r n y a c a r c - c a r a y c a c d c i T A o n l n l . C a l a h c a t u e a r o y e n s o c r l n c d l p c r c u r u i l u n d » > l a l a i n l i n t a o lz c h l d u p a n c c f c a r l - h a r i d i n c x J i a n " p c r 3 c r 2 .c n
P c £ > c ria n fcucoa i n i n c n u ru t c o ja ro h n y n ra k ilo h d n r i j n - m R o eo A t D a lm fcutan R c a sa i (Iio n s ln o ro c h t) h u l l n l <J^ i t r i n i c c b a ^ a l p c s b ta rim c s n d a t* E c a u ru t V o lln a rU p c n d i r l - e a fc ± u n R o n ru l tsdalofi,bafct.-a p c i c r l o a do n nclafeoanalK ia po* r l n t a h terru o d ttm c c a p o c tia c a i J a o a o c o ra n g o a h n b c t.
T c lc h b l t a t c t n h u i , b a te a hufeua p a r d a ta b l t a n c a a o -
this coqo fc o sto jp to io l d a r l E c lc r lo n d .
Llch korcna
i t utalain
p c rd a tQ D c d c rlc sd y u n c d io p c r l o s i n d lo c b u t huteun p c rd o to D c r a t. Dan tc n tu n c p c n b c r l a ta ia s a i n i d l a t u r d a l m l i i t a b . urtO cnoundeoG b a !a a p c r d a to O arob ( d io t n ^ m t DL) d l Culm1X1, Dab X ? I, y t a s b c rju 'fc il " te n te n c p c n b c rla n te u c a a ".
Pcdo u c x n y u p e r j c a j i r a pc= £ )crian h u a s a l n l , celalo b n rx z a fc o a ty a h ^ c ita n tc a d ld u x > in c l d eaco n p c r j s n j i o a I a i n r a
3
t l c S a l d ra i, p e rJc n 3 ta n y e n c c d o d i a n t a r a p a r a p l!ie!s.i'efcto ? p e rfc e rie n b a s s o c c r l n c ^ a l i b c rc d n p n d a p c r j a a j i o n • f c e j o , t s o a x a y a c c a ra n c t o r a b to b o y e n c c c d c n c b c rtu c p o
i— f s irfe p c ? j c n j l a i J u a l - b o l i d c c s n p a r a lo n e c a a a o d en l a - i n - l o l n ,
D e ri u rn in n d i t t o s d c ^ a tlo h c c d l h i t d ib a y ta rfi_ n b o - C^cxt p o t l n c n y a p c r a r a d n r i c o r c n c fcunoa I t u .
B A J L - i
FKTsmgiAn
h u maH uoSa, n c a u r u t o r t i bahnosnyu cdo n o cp u ay n l banTcb o r t l l ) t
1 . bcnanpurm a tc u bcoancO T>ca u n tu b b c rb u a t o c c u a tu ;
2 . tc ^ c n n n c n n a to o o c s u a tu c to u ceac atu lc an ( n c n c r ln tc h , c c ^ s l r i l l , o cn cu ru o d e n o c b a sa in y u ) o c s u u tu ;
3 . o ro n c y en n d i b c r l b c s ta o n c s n u n tu ls n cn o u ru o ( n c t n l i i l l , c c a c rln S c li d en ccb afin in y a)$
l>» c r^ tiu , c c a C d P f fa ia t;
5 . p car* ap u ti,(ccn ai b c s d s tic n d~n ocb& calnya) y ia c cdo p a - d o o c a c jro a n b a rc o a J a b a ^ o ra y a .
n o rc n a bc-nydm ya c r t i t c r c c b u t , n u ta a d a la h p t r l u u n tu lt p c n u lio te ra n efcan c r t l b u a c a y e n c p c n u llo n aicsisib an .
I l i l l n l p a s tin g d e a l u n tu k tld a fe n c a lrfa ilftc a c d a a y a b c r a - O - rc c u c a *
t'-cn u ru t p a s o l 1792 ZL p c sb c rl& a b u a c a d lc c b u tix n c c i a r a i c u a tu p c r js n jia n ,d ln n n a c c o r^ n c p c rfc c rl b u o sa c x g b c rlfc c a kucoo fecpcdn c c o r^ n n buooo (b u a sa m a n d i t c r i m balfe o le h n y a ) unfcub a o lria ih s a h c l M a u o tu o tc u u n is o n fc ± o l p c c O c rl b u ro a d en J u n i u tc o nc~n p e n b e ri tu n o a .
D or! b a to p a o a l 1792 E t c r c c b u t , d c & a tlc h d i s l o -1 ) K JC T K a ism ln ta, ISc
3
io m a n b c£ co a In d o n c o ia ,b a lc a s n :p u lfccn ,b o b £ a feuasa d i o l n l b c r c r t l k c re n a n c c n a ta o s c 3 u a tu o t r a u n ta b n o lak u k n n h a l o c s u o tu y an g d lb c r lk a n o le h e l - pcab c r i k n a a a k c p ad a o lfcu asa unt.uk d an o tc o n o n a o lp c n b o - r l fcuaaa.
Afcag t c t a p l Icuooa d i o l n l J u c a ncncafaup k c n re p u sn a - tc u
fcecanGCupan untub
b c rb u a t o c c u a tu ltu .S c b c b ta n p a k o - ek o ^u q s n ta u kcconG G iprjn,naka b e rc a a a c o a y a n c d ib c rik c m k cp ad a o lk u a a a ta k dapcfc d ltu n a lk c n a ta u dlXtskoa.’u ^ o n , a i d k o lc u to h d ljo lo n k a n alum ne=£>arikan h u s l l y c n a b u ra a s c c su tsb o n *Duo d i o l n l IruQsa b c r a r t l b c x n a n e o n d l o c r t a l p u la k e s n - p a sn d a n fccacnccujK® u s to b b c rb u a t h a l c o s u a tu y e n s b c r u - p a tln d c h c a Hufcun.
ttc n a ru t P o c m ^ b r o ln t a d i a t e o , o ra n e y ear. d l b c r l fc c s c ia a c s a o n tu k n e n c u ru o , n r m M I l d en ccb ac aln y c. h a l c o - cu ctai i t u d lo c b u t Ju jja " b u c s a " . ^ d e n ju tn y a b l l a k c ^ c n c n c - c n I t u d l t c r l m o le h o llm a s a don d lla h o a n a b a n , c t i a ;^ 1 1 - t u i a l u n c a ja d l b e b a a b a c i i^ o , y e n c h a ru a l a p e r t s n c c a o - jc s fc J a in t e n d a y a i c c c d b c rla y a * t'-aka o le h k a rc n a i t u c 2 a - lt£ j t c p a t o c lz a ll p e d u a t u n d cn c-u n d cn c ceay c iM tb ea p crib o - r l c n b u ao a d en ccn I c t l l a h y e n c d l l n y o d a lc n b o trasa b c lc n - d o " lc s tc c w a a n " .
i’o o a l 1792 CJ a c n y c b u tk a b a l o c c u a tu /u ru c c n ( c c i c c i t ) , ap ak ah yonjj d ln s ta s d k a n d ra c a n I t u ?
o l tc r c c b u t n c ln ln lta a a r a n c y a n c d l t a M l i t y a i t u o i -p c O c r l Irnaoa ( l c o t c c v c r ) . P c rc a &am-p; lle n l n l tid a l: a d o c -p d b l- l a o ltru o a a b e r ti n d d : tc rtia d o p c e e ro n c fc c tlo a i t u o o o lo h -o - In h u n tu lt fecpcsitinoan d an n tc o aaxatya o c n d i r i , J c d i o o » ln h - o ln h tld c li ad o o ra n c l a i n y en c ccn y u ru tm y a.
O lett T i r to d in l n c r c t d ik a tc J tc n , p c rtm a ta n d o r l o iln i- c o a a d a ln h " a to s n m a "d n n b a rc n a I t u e d a d u a h c c m c ^ in c n :^ ^
1 . SI p cn crin a kuasa tldclc nenyebut ru m o l pen b eri fawea
don hnnya e l p cn crin a lniaca c c n d lrl yanc d l lk c t , fih o k
fcctlca tld a k p c rlu nrachlraulum o l p cn b crl tm asa yanc
fcrmrya t c r l k a t pada o l p en crln a feuaoa.
2 . C l p c n c r in a k u a c a m nperEa fcluofean n an a d o r l o l p d x r l to ic c n , d l o l r h y e n c b c rtx p c n tin o c n d a la n p c r b a a tr a feitara I t u , D cnrnn tfc n iltic n c l p c n c rin a la ta so o cn cJw b u n cten o l p c a b c r i taioco d en can fih a& fc c ilc n a ta o d a o c r teu to n y c a c C lb c rito in fccpsdcnTa, d o t b a rc n a i t u k a ln u t i d c k o d c n - p c u i b a tc o k u a a m y a , o l p c n c rin a kuaoa n c n ja d l c t i r t l , C cadaao i n i b c r c _ :lb a t, b a 'r ja c c rtia h a l- tia l y c ^ c d i p c r - b u n t o le h c l trridLl b c rln Ja i c c b a r a i p crS m ctcn d _ r i d p c r b e r i lntooa o c n d i r l ,
Dus l n l b c r c r tl p u la , feuasa ten p a p c rra h ilc n
o ajy
-n o ! ha-nya ftubu-ncs-n i-n te r -n o -n tc ra o l pe-nb eri Imcoo de-nca-n
c i fcuaca, den dlttatnfcrm ocbao=l p cre clilla n tid a l: lcnccsm c.
1J VirtodioSiirrcfc* Ic J itic a r bnlxu p c rd a ta dan ftufcen docnac.
O ctan e p c n s a k ilm n c n c c n a i taubuncan c s t c m u n ta r a o l p c o - b c r i to iao a dcncon o c o ro n c fc c tlc a .c c b a b i t u p o o b c r lm lo ic e a d c n -p n p e rm it l i n n difeatofcon o c b a e a i p cn aO tU an la n c s u n c .
J o n to h d a l e s d u n la p e m ia c a c n d a r l p c rw a k iltm tc !i lc n jp u n g c d a ln h tta n ia io n c r . U cdanc d a r l p c rw a ltlla n la n e - om Q n d a lc b I 'j k o l c r .
f u m x
A- K.^JARJIAH , . " 1 IAH TOA34
t:c n u ra t p a o o l 1319 0 . e c m o p c r jo n jio n y ;n c ocqpur- n y n ln -x n kfcuouo, n sap u n y a n s t i d c k ta rfe c n a l dca& m c u a tu
p r m tc rtc n tu » to n d u k tccpeda p e r a tu r a n - p c r a tu r o n te a m y e n c tc rB u a b d a lc n Dob X d s n Bab Z I BuUu I I I D.U. P e r j c a j i c n yonC o m p u a y o l n a m khuouo (b cn o cad o c o n tr a c tc n ) o d a lo b s c s i a p c r ja n jlc n y u n o d lc c b u t d en d i u t u r d a la n Deb V c o o p a l d e n e m Bab X V III Buku X II 0Ut o c r t a bcbcra."Xi p c r j c n j l c n y e n c d io d m t d an d t a t u r d a lc n i d ta b u n d an c-u n d en c h a - fctn daenrve ( d l c l n ^ u i t EUKD). Unpoaa p c x jn n jln n j u a l - b d i , c c r n ocaycC T, d en l o i n - l a i n .
S ed o v ; y e n c d lm k c u d l^ n d a c a n p c r ja n jlc n y e n s t i de!: b e m a a a (o a b ra sc a l© c o n tr o c te a ) c d o lo -i c c x u i p c r j e n j l - cn r m c tl& c k d io c b u t d a s d l n t u r acsspra khucuo d o le s
crragtm d a lc n C lO .O c ira lip a n c u a tu p c r jn n jlc n d l d a l e s f c o M & jrcn c c t a r l - h a r l to lc ti d ik c n a l d e v > a e u a tu n c x i t c r t c n t u , o o p c r ti in d c io o t, fcrorfcoop, f ld u c i a r o d e e n d o o o - v c r d r a c h t d an l o i n - l a i n , t c - t p i o l c i k n rc n a tid u k d itc - jo t d s n d l a t u r d a l e s C.. o a ip u n d u lo a 1IU J , a a i a p c r jL n jiu n - p c r j m j l a n I t u dlcn^O T ? to k b c rn a n a .
i c r j a n j i c n p c i x r i c n fcuaca tc rn a cu fc d a lo n p e r j e n j i - cn b c ra a n a c c b a b d l a t u r c c c c r a khusuo d a lc n IJab XVI ^ ± n
D ahsa I>w* f e ita o cn n o n u t o l o t i a tc rb u k a d a lo a p e r ja n - Jia n n y a * A rtin y a i a l a h hufcin p c r j c n j i a n n c a b c rik c n k c b c b a a - c n y e n c c c lu a o -lu a c n y a k cp ad a n u o y a ra k a t u n tu k ncncarl afcan p c r j a n j i c n y e n c b c r i o i d en b c rn a c c a o p a c a jn ,c i3 a l t l d a k n o -
Isac& x* f c c tc r tib a n u n an d an fc c c u n llo a w P a ra pibafc y e n c a o - RCQ±t!ton p c r jc n jla n p c r& c rio n k u a c a d cr& k lan p u la d i b c r i fcc b eb asan c c lu o a - lu a a iy a . P a s a l-p c ic a l d a r l hulrun p c r j a n j i a a y a n c n cru p ak an butm a p d c n ^ k a p , y a n c b c r o r t i p a o a l- p a s a l i t u b o lo h d io ln c J rirk n n n a n a k a la d lk o h c a d o ld o le h p ih e fe -p i- b d s y e n c occftraat p c r j a n j l c n . H e re to d lp c rb o lo h k a n o c sftu a t b c tc n tu rs n -tc tc n tu c n o c n d lr l y a n s o cn y in p an g d a r l p a s a l- p a -
y e n s o c a b u a tn y a c c p c r t l u n ilaac-'^ id an c* O encan fc a ta l a i n d a l c n o s a l
pcrjonJlGn
h l t a d lp c rb o lo h h o n n cc& aat tsv Ja n c -u n - d a n c b a n l * i t a c c n d l r l .Jodi fcalca
f c lta o c rib u a t p c r j a n j l mIsu asa
na&a lot Imaoa itu dapat
b c ru p a o p aoaja,
d m p a o a l-pacal
p c r j a n j l c n Iaian a ta iy n la ha&.n
b c rla lo t (y js ic p c lc n c -fcc?)
a p a b lladen cc!t<xinr
h l t a tic ia ltnenjjadafcan
aeuran-atur-a n c c n d l r l d aeuran-atur-a lc n p c rjc s s jlo n y rtin k l t o aeuran-atur-atU&aeuran-atur-amp;aeuran-atur-an i t u .S ck tx a n n a p a o y a r u t~ o y o r :t d rarl p c r jo n jla n pcr£> crlcn b u n aa ItuV C loh fearcna c y c x a t I t u t l d a k d l a t u r t c r e c n d l r l , n risa b c rla lm p u la la h h c tc n tu a n u m o d a r i hukun p c r jo n jla n * ;)y ccratw r/ajratn y a d l a t u r d a l c n p a o a l 1320 BS y a n c n c n c n tu b c n , bt^r^a u n tu b o c to y a c u a tu p e r J a n J lc n I t u Iuaruo n c n c m h l &
< o p a t) o y a * a t y a l t u
2
1* feata ocpalrufc c n ta r a ocsxfca yanr, o c n c lto tltc n d l r l ; 2 . feoenfear*® o ccD u at c u a tu p c r j a n j l c n ;
3 , c u a tu h a l y :jin d a p o t d lto n t^ I x n ; 4>» c u a tu coXx-b ytnr> h a l o l .
Oycarat 1 d en 2 d ln a n a k a n c y c x a t c u b y c & tlp , c c t a c c y a r a t 3 Cnn 4 d io c b u t o y c r o t o b y c fc tlp .
O c te rc n c c t a i I d t a t l n j a u o y c r a t e y o r a t l n l a s £ a p e r -c a tu :
cCT^cdl k cto id alr pltm b lo in n y a p u lo .
D alp a p c r ja n jlc n p c a b tr la n tu a o a , b d tu e o a a n y e n c d*- rifc e n o le h c l p e n b e ri fcucca tu x u a d l t c r i m d l fcu asa, J c d l t e n s c d a fcata o e p a to t a t c i p c ro c ^ u a lc n p e n d a p a t c n to r a o i p c rib c rl touooa d an o l tu a o a te u to n s o p a y o n c b n ru o dU sao o a- la m . JUza o l Im asa t l d a k c c n y e iu ju l d o a ccnolc k fcnooa y c a c d l b t r l k a n b ep ed eay a l n l b c rc r& l bafc-a ti d a l: tc r d o p a t k c c o - p c to ttm a n t a r a nexefca I t u . L'uo d en can d c n lk lo n tl d a b t o J e l l p e & c r lc n Irn aca. E c ta c c p a b a t l n l p c r t i n c o c t a l l p a r a n ansya« cd b ab d o t p n I t u p c r jc n jle m cad ah d l l n - i i r t e n c c j d : d c t l h ta r c a p a li r / a c c p c to rt. Denman p c x tc a ta m I n i n p e r j e a j t - c n I t u cudah o ah spc& U n tc r c a T n l baSo cejxfcsfc* d m tl £ c ! > lo b d lp c r lu b a n o e s u a tu f a m a l l t n a . i& h d i o l n l b c r c r t l e a » d e h n c c p m y a l "ckibnfc te ± m ° G tnu cu d ch ocnclkcfc a ^ s ^ i l a
ns*3ih tc r e n p a l k a tn o c p c fc v . I n tl n h y t s c d ln a td tc n d en en n
C3CD k o n c c n c u a lltc o . T c rh c ic n c c c s f c a n a s K ic lita o l n l c d a p crfe c su a lic in n y a , y a l t a f lta m a o l n l o le h u n d en o -u n d an c d lG c S c -fc a £ to rro llt{ '^ > -fto Q 3 lltc o t c r t c n t u u n tu k b c h c rc p a - C2203 p c r j c n j l a j , c t c s e a a c x a b a tc ln y a p c r j e n j l c n it u .P c £
j c i jl c n u n tu k m n a d itc tc ^ k c n c u c tu f t r o a l l t a o t c r t c n t u 1 - Cq d l n x e t o n p c r jc s s jlc n f o r r r l l .
2 . O ycrcft h o a f e r o m fS u a tj c a 't u p c i f e a tn n , l n l f c c r c r tl p lh s !t y e n c n e ± a c ts p c j o j i c a l t o fcoruo c c te p bcrtradS e n n c o t h r!n :n . P cda
000
x170
c c t l r ? o r :^ic yen s cu d ah d c r= s atetibun, M a p ra n o r tita y a n c ti d a k cafcnp u a tn b b c r b u a t I t u o - l c 5 p c n n l U 3 0 IT.’ d lc c b u tk a n i
a . o ra n c y a n c b d u n d c e c s a j
b. orcng yanc
d l t a r u hdl bssah pcncs^TucoJ
3 . e a a l t a d a lc n h n l- h a l y a n c d ltc to j& n n o le h tm d aao -ead o n c p c i4 tnuE B jra o r n ia e r e n c y e n s o le h u n d r n c - u n to c d l l e r e n c C cd b u at p c r ja n jlc n t c r t c n t u .
S o a rc n c y a n c b o lu n c s a a a p o l u s i a Qcnnp 21 ta h u n d i - frfiggnp tld a H e a ta p b c rb u n t hukun* k a re n n c o m m it o c c o - r c n 0 b c ru d ie n c c a ? d c s a s a b l l a o ad ah ccn ap b c ru o ic
21
t o te m , Or ssz y e n s d l t c n i h d l bE Jch penennpuan c ila lc h o rc n o - y c a c cu d ah d c r c c a , t c t a p i c d r _ lu b c rc d a d o lc n fttn d a sn C a-0 31
, (K M t o tc f i, n a to o d e ? * c ch al l p en n e rc k n teedenc « feo-< ta c o a o lh c a e c a t s x y c r o s d s a fccaeic^tm n y n . D c n ik ic n p u la c rc n n yray; c c q p u n y a l o if te t p o b o r o o tc rh c d c p h n r ta b en d a - n y a .
^ d a lo h ts a j s r b l l a e r e n c - e r e n c T one nedbuufc p c r j n n j l -
m i t a d u m tc r if c n t o l d ) p c r jc n jlc n i t u , c ca j unyal cufcnp t e s q p u a a u n tu k o c a g in o y o fl c p a y e n " i a p crto u n t itu * C lc b o d w b i t u o c a rcno y e n c tid c fc c c h a t p ik ir e n n y a t i d c l t
-p c rtsin to n n y a b e ra d a d l b ra a h -p cn cax asn n -p cn r^ c-p an
7
a , I a a mpursy a l taxfcaduban y an g cx n a d a v y n onott y a n c b d u n d cro o a* d en c e ln lu d li ~ ! tU i o le h t a l l p cnrcr$m nya o tc a feoro&ogn y a .
U n tab c s n ic a i n r c t p a a a l 103 DJ b c r l d m . D ib a ta - t e a rta lo n p a n o l tc r c c b u t b i i . n c o o ra n 'j i o t c r i d a la n ec=£r*- c5 c u o tu p c r j c n j l o , c c n o rlu lu a i b sn tu o n a t a a p c r b c n ts i/in ln c ic n ln y a . C c tid a li cahcoan c c o ra n a i o t c r i e l a l c h o cb u b u accn d e n c c a o i c t i n y e n c d ie n u t d l R cdcrloR d d a im lu y a n c D a y o - ra h k e n Itc p ln jin c n d o la n tc l u c r c n b ep ed a o lc u c a i ( H c r lta lo c a c h t ) . D i Z ndoncoio te n te n c h j l l n l n a o lh o d a p erb ed o o a pcrcltxoat. te n c o a tu berpcadcpafc b a l m o l i o t c r i b c re c n a n c - n c lr.!a t:e n p a r t u s t n fcubun t t n p a n l n t a b a n tu c n o tc a p crfco- rt3 j c a a i t c r l c b l h d o h u lu , fcal l n l d ild m k o n tw sxlacosfccn o t^ 3 cdanyn c u r a t c d a ro n I*jJ3c=k£i >‘< p n c C d .3 /1 9 6 3 t a n a p l 6 f.-u o tu o 1 9 6 3 , n c n y a s c t o d c a r x a g m epap bair..-a p a s a l 103 C d a a p c c a l 110 D tl d a h b c rlc te u l o ^ i , C cdcnc r c a a le d n bcrpcsdosxifc p a s o l- p a o a l ICO d m 110 D.< c e n ib tc 3 c ? bcflLcEn o l d i b a rc s o s y o lO u r i h o m o o c a d r ^ c ; bcafcuon o ta u its in coo» o in y o . P c t i l i o c c c u o l d e n c c a I 'r o f . n . UocbtistA jH b c r p o d a pcfc* botes* c a r a t c d a rn n C e S te n b reruns bultan c a a t a e r i s c ? b ± o , t c t o p l y e n c r c c n l o c u p a te n c x n b c r fcukun c t o lc b J a - r l c r m d c a o l , y o it u patuooH pataM x® h c h in o tc a p c n c c a ilm y a t s t o t a p d e n d lb e n ^ rb a n d i d ) I'-d iitam h A (jm c o o b a c a l Po» n c s d llo n hnnno l o t a p a te o e a -p a tu o m ".nhkenah A a n a c o 2 2 -
fiom n tc r c c b u t hc»3atejyn d ic o o p p o c b a c a l a n ju ro n u n tu h n c g b u s t ju rlc p a ru d c n s i y e n c nenenngepp p a c a l- p a o a l y a n c d io c b u t t a n i t u tid n lr b c rla ltu lo C U * ^
D alaa p a c o l 1793 n.. J u c a d l a t u r , t- a n lta d a n o r a n o -
c r a n e y e n c a a s ib b d u n d c s a c a d o p a t d ltu n ju k o c b o c a l fcucoa, t o t o p l p c r& c rla n b ic o o t l d a li c c q ju n y n l c u a tu tu n tu ta n hufcun tc rh o d a ? o ra n y -o ra n c I n i . J e ln s ln h b a h s a p a o a l I n i o e n h e r i p crllrK h m can tc r h a d a ? o c s r m c i o t r l don an ab -an a !i colofcu fcu o o a
dnlnn
a r t ipcrtcmgjunctsn
Ja c o b n e rd K i tid n h oobcoc r to n e o a c Jo ^ a b b u m d a r l o ro n c y a n c d cw asa.3 , C y a ra t ttc tic n nerryebutfcnn “c u a tu h a l y e n c d a p a t d i t c s t u - t c n a r tl n ^ n l a l a h c *a yonn d ip c r jtm jilia n h a ru o cufeup J d n o ,
yaltu i
a . J c iic n y a h nruo d c ? a t d lta ittu J x n ,
b . Jv a lc ^ n y a h a ru o t c r t c a t u , cccid cfe-tld cfcn y o d e le ft <11- tc n tu fc a n ,
o . d a j c t b c ru p a b a lk b tsren c y e n c cudah odo* nausea* y e n c 0 b en o d o ,
d . bafecn b e ru p a b c n d a -b c n Jo y e a c tid n tt cria d a l e s p c rd o -
Canfaa e t a y e n c d llc r a n ;- o le h p c a c r in tc h , o . bubcn b c ru p a c u a tu e c r ic c n y e n c b d u n t c r t n l r a .
C y c rc t I:c 2 lfp i n i fln ls n habanoannyo d en cen p e f c e r ie n ta y sc a , d i c i n i d a p a t d iu to x & a n c d a lc ii h n l-H a l c p a e n ju y e n c h c ru o d l l ftbiV xa o le b o ila u s o d e a l I x p c s tin c s n o i p c a b c r i
teunoa I t u , e d c a ln y a b u so o uaSu!: a c lc ltu k c a p cn cu ru cc n t c r - h cd ap h a r t s b erd a/b cfcay acn t c r t c n t u d a r l o l p c n b c rl Iruoso. I'e to to y o h u n ts a l o o b y tit t c r t o t u a ta u y e n c d a p a t d l t c n t u - 1^31 y e n c d le a s tu d h c n d a lc a p c n b c rla n k u a c a .
k . 3ct>acol o y u ra t teo e n ? :.t cSou y u » c t m & b l r o d o ln b cy&* r s t " c u a tu o c b :b y ta n h a l o l 0. J u a tu cch ab y a n c h a l a l a t o i rc o o rlo o fld o ©crcnclc l n l y e a n d lir± a u d lu m n d a lc h l o l d c r l -
p c to
p c r ja n jlc n ta ia c a i t u .Dufcoa
c c tx sc a l c u a tu " t a t 1£° & •t e a occiw fio a l a r m p c n c c c rc V p c n d o ro n s u n tu k n e n b u a t c u o - t a p c r ja n jlc n huosa* O c p c rtl tlf c a k c ta h u l batr.:a p sd a t o - c a rn y a hulttzi ti d a l: n c n c U lr o £ - n c u a tu a o t l f . Scbunh c o n - to*j tln p a t d lb c r l':c n o r t a c ^ l b c r tk u t : A l n c l n c c a b e ll e e - tu a h ccpc& w E c su d la n l a o c M l c c p c ia d l Tot^> 0 . *-lcb A a l£ o s n n e t b a l l c c p d a I t u c d a lo h un'-ub l o p c rc a n rir^ n c c b a - E n i fcendoM en c c n c c a ta r c a c a p s r a lisniCGnan37a*fca» re n n l o b tfc c rja c c ^ c ^ lo p c r c u s u , tJuuxm A l n l tld c fe p eg t i n e , y e n c p e n t I n c ad d le!) lo in y o p c r j a n j l c n J u a l b e l l o » t s r a A d a n tc!^> 0 , lo ln y n ba!r ,a ft oeac$i£s6UM lid i d l i t : o t r j j c c p c d n , ccdanrison tofco D o c b a rp i p c a ju a l c g y j t o & ± l ' c q j o i t f i t o e , d an b n rc n a JtrH a h u e n c l t u l c h i r £ n feeto D b t r c c d l a OcnyercC&sn h 'J : r d l l l i o ic a o cp cd an y a A.
o tc u b c c u o tlo a n . Oorttoh ocdesfeana i e c o ra n c X c o b a c a i poo* b c r i Iru c c a ,
octibcrlttan
fcuaoa fccpsdnf
u n tu h o cln lm k cn po> r e a s o n p c r td m a n d l tofco cnao Z . J o la s ltih b u ao n untufc e gpcsrsft
l n lbcrtcntanmn
d c a c s a u n d tac-w n d an c d an I tc c u n ila - c n . nsttea fcuaoa I n i tld a ! : o r * . • a lc u p u n X o ip c a b c r l p c r l n - to h b c r ta n30
“n n Jasirib ccp csu h n y a a ta o p c rb u n tn n d a r l X c l*fcama.
S c p c r tl d ih o ta& en d i uZoa bcirca c y c r a t p e r j e n j i a n i t u d ik a tc jp r ilu m d u lc a o y c r a t c u b y c lr tlf do n o b y r f r td f .D lla o a lo h o a tu o b cu fccdua o y a ra s i t u tld r J : d ip c rm h l, enfca t e l i n i d e p o t e to n o M b a tL a s p e r je n jia n i t u b a ta l* r t e c m i t Qo o -
b c i t i * ^ b i l o c y c r c t n u b y c lrtlf y a n c ti.:u & d ip c n u h i, c n ta p e r je n jio n t c r c c b a t tid d s ln b b a t n l d en can c c n d lr in y a ,n o lo - i n t r a p c r j e n j i m fcuaca l t n d e p o t d ib n ta llta v 'd ln ln ta ly in pen b a ta lc n n y a o le h o a la h o a tu p ih o l: y u n c d ir u c tlta n (ffJH H L n c
P c s b a tn lna ay o d a p a t d l l d t u t a n o le h p a ra p ih c h i t u c c d i r ! n tc u l e r a t p e m m tu te n d i P c rn o d U m .
V
...71
VJ DMMA
D alcn bob i n i ckza p c a a lio bahao t c r l c b i h d cftn ln tc n t^ n n c m a m y a p cc& crlo n fcrao a, b c ru b c m d la n d ib a h a o tc n tc n c b c n ttita y a p c s b c ric n fcu^ca#
prmj'MAn
ku/
ua1 . P c ^ T l r n , ) ^ ''o a „ g r ^ w L i r a a .
O aten p c n b c ri ta ia c a d a p a t o c 3 b c rlttr.n b ck u ao asn n y a b c?cd o clfcoaoa u n tu b d an asers n c x a y u d a n d e n i h c p c a f tla o o s o l p e n b tr i feuaaa o o lclm b en o c c a lu o c e u a tu y a n c b c rc c n c t u t c n d a v t n b a r t a fcebayaca a ya a t m upapun J u c a d a r l o l p e d b e ri U ucan, te n p a b s tc o - tn tn o yaoQ J o lc o tc n ta n y opa f a i r . b o lc h d llrtn ih rm a t c a a p a yanc t l d a b b o lc h d lln tm ta n e l fcuecn. J o d i poda {Jialibnyc. y a i c i x l l p u t l e e c n la b c p c a - ftln r s n p c f j c r l fcuaca.
O lc ii p a o a l 1795 D ■b a ^ l c n t o o t i t v l r c c n c o w b e a . o o - c c 3 u c a n y o i t u n c l i p u t l c c c p l a b c p c n f c ln c a n o l p c r u c r i h y
c s a .
C c lc n ju trr/a p s o a l 1796 B-. a y ;;t 1»
msi&itzfcm
b c h ra jje a b c r ir a b u co a y a n c d irtrx ig b a n d a lc a bafco-fento u tz a ,! '^ * n y a o o l l p u t l p c rb u a to v -p c rb u a S c n p eao aru o o n G aJa,T crh ad cp p c n n m ia a a l n l o l b u a sa h r r u a b c p u c n s tW I JsasS> t e r ^ a ? c l p e rfc e ri b u n co ; b d e u o l b u a sa n e l t l a l b s n tin d iib e a » tiin -6dx~i yasift t i d d i c c b a jp l t r a a n c s tl n y a , d en d ic c tJ c b ta J tln ± iim - S ln & " ! “ -n i t u d p c i i c r i b u caa o c n d c r lta b c r u c lc a .
t c r j c a i , d lc cb al& cn b a to n -b a ta o ticw cionccn d c r l c ik u - a s o c a n r a t l o s s d on t l d ; J i J c la o . iiu l I t u n m t l tJto n p c n u - 11a bahao fla lc n bob I I I A pcnr; ocaG cnnl habuncan h u lx n urv- t a r a o l p c a h c r l feuasa d a n c l b u n co .
D l doltSD O'J e c s d l r i tl d a k d ltc r a n jjf c a tc n to n c p c - n o c 't i a n d a r l Irueoa ira rn lC u . T c ta p l d n lc tt p ra k tc k o c r ln c I d t n J r a p a i ad an y a c u r a t tsoaoa u c u o . P-uhkraxih Acunc d a l m c u r a t c d a rn n n y a poda tn n c c a l 19 J a n n a r i 1959 C o. 2 /1 9 5 9 ccrib cy lteaa p a to & n in tu k c u r a t feuasa unun i t u . /a a p u n co n - to ’.i c u r a t fcuaoa u c s a y a n c d lb a rlfc e n r^ ih to m h A grac a d a la h c c b a c a l b c rlfe u t «
" D s f c c r l laocoa feopada X u n tu h n c tr a k lll A o cn ^ to d o p d l c c a ia c ld c n c p a r o d l l c n , ocnce-M ir a p c rla t? :J ia n , u c x ij\> - fcan p cro D lp n m baseline* d en p c r a a l m u i feao o si d an o c b a c a l-
n jQ °m
D o lk lc n lL h d a r l c o n to ’i d l a ta a t a l l , d a p a tla h I d t a llf c n t d an o lc jn llic n batesa e d a la h c a n c a t o e ra c u k c n oc’i n l l b ~ t: o e tc tn c n n d a r l 2 tc ro c b u c o c lo k u feuana d a r l A, Ccix.b c ir r i c o n to h te r c c b u t tl d a b d l t c r a n g t o i tc n tc n g h t l a p a yccv> d a m d tld n i& ja tc r c c b u t y a i t u opaltah p c rh a ro tc r c c b u t b cru T a p c rfc sra p ld a n a atcafeah p c r tic r a p c r d a to . K alcu l n l
tm tu k n c n t f j in to r l h a l - h a l y ta c o c n c a t w r o o tt- r a c u lr a t c r o o - b u t , tc lm Hahfccaah C orac ocnrfuarapEtan n e a r c u r a t fcuaoa t c r - c e b u t tid e ! ! d lp c r b o lc ijto i dan d lItc c b :J .lltra u n tu li d lp o r b a lld o le h d p c n b c rl la ia s a .
S a m t c d a r s i rtnM icnci AoanG tc rc sc b u t n e n e n c d l t u j u - teen tm tu b o u c tu p a t e r a d l n alta p c » c a d lla n . ApaitaU h o i I t u d n p a t p u la d lp o lia l u n tu b h a l-t> a l la ln n y a , u rp a n a J u a l - b o l l , o c z a c c n y g fra d an l u l n - l u l n bubuncpn bulnm .
C o p an jaac p e n n o tah aan p e n a llo b o lu n odo p crd ^ jK it-p c n dr.rc.ti d la n tr jr a p a ra c a r jc n a o t a i p c n u llo l t i l r u T c ta ? i bem fc p c a i l l o tid a fe e d a o o lc h n y a b U a p c n u lls c c n c e a ilffltean p e n d i- r i m b d e sa c n tu k h a l- h ^ l c c p c r t l J u a l - b d l d an o c b a c a ln y o e d a la h l c b l h b a lk , d e a l cd cay a c u s tu L c p c s tln n fcukun u n tu h □ c a c rlo a p c n j c l c c a n a htK^ o h tiam z t c c c b a t . Lee* p u la d o - d D cn cJillan fJw n o d aay a b c rc e s w ra o ia a o a a ? a l d ln c n a c c r r c n c t a c s a I t u d lo c r c h l tc p c n o u ru c a a c c s u a tu o le h c l p c & c r i fct>* cca* Dcancn d o l b l c n p u la b l l n t c r j t d l a c yp c z a t x n j - : i Jo « |nryir»h p c i t o r a r » a c d ip c rc c n c fc c tc lx n I t u d an ja c u p c r c c l o c s l eanyo.
-ny o n c n ja d t k a b u rf k o ra c a -ro
0
ia n tc n ta n c b a s i l y a n c d ih a r a p-ltan afcan t l n b u l f y an g k cau n ck in an n y u o l k u ao a a c n y o la h cu n a lean k u ao a y an g d ib c r ik a n ltu «
Kuaoa u n u a n o n an c d ib u k a U cauntfrinannya o lo h p a s a l-p o o o l 1795 don 1796 B ; y a n c o e n c a tu r bahwa k u a o a u o u n i t u n c l i p u t i o c c a la k a p c n tin e n n o l p c n b c r l k u ao a d an honya n o -l i p u t i p c rb u a ta n -p c rb u a to n p e n c u ru sa n o a j a .
Adapun p cu b u tn o an lsuaoa unun a d a d a la a a y u t 2 p a o a l 1 )
1796 Btt y iin c n e n ra ta k a n s
i n t u i t n cn in d ah k o n ta n c o n k a n b en d a-b en d a a t
aw
u n tu k c c lc ta k k a n h ip o tik d ia to c r r r t:, c.tau l a g i u n tu k o e n b u a t c u a tu p c rfa io to a l a i n y a n c h an y a d a p a t d ilafcu k an o lo h o a o ra n c p c n l I l l s , d ip c rlu k a n c u a tu pcrfixzrian k u n n adencan fcatrwkata
y a n c t c ^ a o . Oucftu p cn ib crian k n a so d e n rn n k n to - k a ta y e n c tc c a o a - d a la h b c r o r t i tc ^ a o - tc c a s o en y eb u tk an kcw cnancan o i b u a sa u n tu k n d a k iik a n tin d a k a jw tin d a k o n hukun,P co b ato can l a i n y a n c d a p a t d io c b u tk a n d l o i n i i a l a h s a* acn y u ru h o o o ra n c u n tu k b c r tin d c k c c b a c a i v a k i l a t a i k u a -
o a d a lc n c u a tu p c r k a r a p c r d a ta (p a o a l 123
b« n c n y u n th e c o c o ro n e b c r tin d a k c c b a c a i
tx ik il
u n tu k ooncan© - k a t cu ap ah d a lc n o u a tu p c ro id a n c c n p c n c o d ilc n (p o c a l 1945 et:)5
c , acn y u ru h o co co ro n c u n tu k b c r tin d a k c c b a c a i v a k i l p sd a trnlsfcu n o lc a ic c u n ^ a n p crk aw in an (p a o a l 79 & ;);
u a ta ft i t u lu m io d lp c rfjm a k c n c u a tu b u ao a Uftucuo*
O lo h fcarcnn i t u d a p a t d id n p u lb a n b ;ita a ti d a l: ccn u n
p c iT o lo s a ln n d a p a t d lb u an d ttan d e n s a c u a tu b u a sa ursaru
2 . ^ c r t x ^ ^ l t u n a ^ j > ^ g m J ^ ! s y a ,
P e ffla a t u n lc a c -c a d n n c cen cn tu k o n d a lc n p s s a l 1795 CJ t c n ts n c p co ib crlcn bunoa c c c a r a bSrncus* W Jm tjiicn d o le s p s» c a l t c ro c b a t b c !r.n , p c n b c rlc n tan n a d a p n t d ll d r u b a i o c s a m bhasuo* y n it u n c a c e n a i h a iy a o a tu b c p c n tin c a n te r t e n s u c -a u l e b i h . P o a a l 1799 Bt? tc r c c b u t l:a lc u d ih u b u n cb en d e a ^ c a cu r a t o d a ra n ra h ftm a h -'“cu n c H o.2 /1 9 5 9 d i a t a s d c p r tla h d lo lo * r - i l t c n b a h m y tn o d ln d a r o d te i d en cen p c n b c r lm l u c s a o c s o ra h!zscu3 tcro cb u fc y a l tu c u c tu p c n b c rlc n b u a sa ytm c d c n c c a t o - ns3»tsc^88 o en y eb u tb an u n tu b b c p c n tin c a n ap ab ch b u a sa i t u d i b c r lb s n o c r t a o cn p d l d in r a a b a ta a - b a tc o b c tx a n n c c a o l b u m c r .ti± ncayielesaibD n b c p c n tia c a n s i p c n b e r l b u n ca it u * J a i l o t^ c b d an cub
7
ck i t u d c p a t d ib c tc b u i dennnn t c c t o d m j d a o .r<r£> crlon b u ao a y tn c o le h p c i m a t u n d an c-u n d aiG c c e a r a C cc& 9*tccao h a ru c d ilc b u b c n d c ic a n b u a s a bfcucuo, b lrc n y n d c ^ c t p e n a l l a co b u th ^ n c e b a c .1 d l b a^ ah i n i >
1 . caaa r ut p a c a l 1796 c c b a c a i p c ib a ta o n s d s r i p e n b e ria n fco- c s a u n tra , c t± a h c ru o d lb u c t d en cen b u ^ sa (± 3 c u s c
&
g i b o - t c - b n t a tc £ p o d lo c b a t c i - u r o I d a :• u n ta tt c c n ln d n ii tcsacaaJuji b en d o -b en d a ;
• u n tu b racntouat o u a ta p c rd c x s la n ;
• u n tu b n o lc b ± a n p c rtm n tc n y e n c l o i n y a n c h an y a d e p o t tU loteakan o le h c c o r r a c p c z d lU u
2 , C tu m tcbucua uncub b c r tlr d n ls c c b a c a i K Q bll d n lc n c u c lu pcrlK crlnan ( p a s a l
79
C)»
d l rc sia d a l e s fcuoso t c r c c b a t h s ru o d en en n to c a o n e a y eb u tb an o ln p a cubycfcnyn ( d a ? a c o lo n n e a p o la in y o ) , a p a o’jy cb n y a y e n c b n ru s r tilp ’rafcan o le h p c n c r in a fcoaoa don d ic a n a tic d o k c n tc r o c b u t d llo » kukcn o le h o l b u o s a .3 . p c r& c rla n fcuaoa u n tu b tra o a c a p S c n eunpah d l m b a p cn o o - d ll c a /t a & l n , o le h p c i r i o t u n to io -c a d a n c J u c a A i n y vn A -fcan p e a y e b u tc a d e n c a a tc c p o c ia p n cubycfcnya d an a p a - p u la cbyc£a?at d cn ^an b e ta l o i n b a c o lr m a c u rp a h I t u , d an o lc ^ a y u n c n c a c t i s c ^ t a c to p a h I t u a ta o n s m d an u n - fcib c l p« rf> crl bunsa» b s ru a d lc a n tu rf& n denccffl tc r o n s t a i j d n o d a l e s tm ncst^a i t u (p a o a l 1945 0 ajaS> 2 ) .
P c r iM to lo h t d a h p c r o lio u r a lb c n t c n t c n r c a s c a p e b c r i a n b u a s a .
p .~ r n i m n n A .
C c p c r ti b a lir /a d c rc ^ n p c r J c n J lc n -p c rJ c n J iL n lr .l m y a n c ln p e r j e n j i e n p c f t c r l c a ta ia s a c d a lo h J u c a b eb ca b c a ta h .
;^ 1 i n i d l d c lc n CJ to l c ti d ib a tc h c n d a l e s p c s a l 17^3 q jc b 1 y a n c b e rb a n y i o c b o c o l b c rlfc u t
"Im osa d e le ft d ltx T ib c n d o t d l t c r l o a c h J a c u d u d > t o e r a , d a l o c u n ta t u l l c e a d l \xsa& t c a & n jx ^ z c a
d a lo n ocpucufc c u r a t GScupun l l n a i " .
J c d i c u a tu bunoa d c r s t ( lib e r il:u n d a lc n bcntjuh tc a > t r l t o a t r n d a l i n b c n tu k l l c a a .
D alcn bcntufct llo o n * fclrn n y a a re n c olran ncnccrC 4,bc& r a fcucoo y tn n d lb c r ilia n o le h o l pcdScarl fcnasa I t u d iu 'q ? - fecn d s n d s p a t d ld c n c a r o lc b o l loaoaa. D ulan b c n tu b l i c c n 1 n l b l l a t c r j i d l o u a tu r o c o ld i y e n s d ltlr f c u lk a n d a r l p c lc b * c c n sa n feuaoa t c r c c b a t altcn a a £ m r a I c b lh b an y d s k c c u lita v - n y a d a r l p a d a h c b c r c s c m y ty tu ^ tu n o n r a y a . Ila l l n l o sa^ cac* t u t b ld a n jj fcafcun p c a b u ttlc n . R arcn a d a ln a pc-ooes p c ^ lu ta d l e i b a p c n ra d iln n u n tu h a c r£ ja l:til:c n d ta n k o b c a a rc o o c su o - t u t e j c d i a n / f c l r t a y a n c d iu ttn a la a i o e b n c a l o a rc a a p c & u fc tl- c n rfla lfth a l r .t b u b tl t c r c u l l o . U ^ rl o l n i l c h d u n k d l h c t m trc lc n o h sa d a r l b c n tt& 1 1 c m d ^ r i U ucca I t u , Gcbab u n tu h c c is ilr tif c c n opaiinh b c n a r d a o tm i tld a b n y a p c i x r l c n ta ia c a , tc n C u la ti h a !ila p c r d a ta p c r t u a ta llr r y a afcon a c n s n y a lx a apa tsih c d a c u r c t - c u r a t a tc u e lite t c r t u l l o y e n c ncahcnarfcnn 1 -
t u . I
E u aca d a lc n b c n tu !: t c r t u l l c u c p c t l d l a t u r d a l e s pq o a l 1793 K . l a l a l j s
1 . d a lc n c u c tu afcta i r t a ;
2 • c la im o tr .tu t u l l c a n d l b t^ a h t i r o m ; 3 , d a l e s ocp asu l: c u r a t .
t c r u t e o a c o b a /p l n l c t b u lc tl b l l a c c rs lrtu -u a te tu cd n p crfaara y e n c d ltlrfih tfJto n d a r l p c la k a a n a e n h u a u i t u , a d n la h l e b i b n cn o u n tu n cJian , t c r u t a x t b a c l p ih d b -p lh a k y e n c to r c n a po* n c ln rfia ra n cd sn y a fcuaoa c c n j r f l d lr u c lk a n .
A la i b o ltti t e r t u l l o t x r m c n cq p u n y ai teapefc y e n c u - t c a a d a lc n p ro e c o p c r d c tn d l p e n c c S U m # O leh b a rc n a p a s a l 1C66 ET.J a o jlc tc H ta n u r u t- u r u tc n a l a t x i l n t p c d b u k tlm ccbtv- C a i b c r ik u t i
1 . b a fc tl t u l l c e n ,
2
.
b u h tl d e n ra n co k D l~ ca!:o i,3 . p crccn rfa» r3 -?crc:in rfecca» t . p carnfcucn,
3 . CdjTEll.
K tte rc n c c ? a y e n c d in g o ! :, a d e n tin d i t a < rz n l e a ? E lr cnyo d a lc n p a c a l 1793 D I t u y a n c rtlncfcrnflfcra i d c ! i e b - 6 c c£cn£l& Icjtotxa& ldko c & to ). £ 6 ta o tc n tl! :* ) i n i ld c !> j c s n tu d rt© r e n c d l fia lc o bcntufe y e n c d itc n te fc e n o lc !i ua« dcn.T -rodcnC t d llr a c t o le t) c t o i d i'ic d q p c a p e c e a l e r a y e a n b c s ta c s n u n tc h I t u d l t c s ^ s t d l n ^ u c lito I t u d l t a r s n ^ a .
Apa y e n c d lc c ic u d h m d en c ^ a C o llc o n d l t- n c n a lC a ? E lr c x - n o c s a m o l n r t s s Capet; tilfeatc& an c u o tn tn llc .c n « T d lb q s t ole*} p c ro plfccfc c e re S irl tid e ! : d lh ^ lc p c n
e s r % JcdfcacSea c r r c t td a lc h c u r o f r - c ir a t b lc o a , a S c i c z rc S t e r c S a t c i c tc a a to i y c a c ocnaruw c l f c t n y a , tu ju c ra T Q o lc !i
t c t c n t u m uridG ac-urrfanc d lc n c c n p c c b a c a i c u r a t .
f ta A k tc n lc h d a r l Icc2ua b c n tu k h u ao a
dl
a to o *untuk
cS cnya k c p c n tlc n h u !n a t p sh n b c ^ l p c n u llo * fcncca y e n c t e r - tu X lo lc hyenc
p a lin g tcpofcdon
b o lluKorean,o!son
I c h lb w ~ d a h ixnflCKtyjfcGn p e f ta k tla m T n b l l a d d a p e r c & lo lh s n cc^rd r- to -e r& ta * d a r l p c3 a d en n sn l l c c n y e n c c a a c ^ t c u k o r p edhuk- tio n n y n .Gfcnaucnya untuk ofcfco
u su n l n l 9 ncrrenE Gudnh jo lo o j e l e n yancjboc*
plhd> plfcD fenyauntuk
d lp c rp m a H n nccbacai
o l n t b u k t l , co d sn c o l f o t c k tolnl
o le hundtmo-undon#
d lb o -r l
feckuntan
b u fc tlyanc onnc^t feuct, yang bacl yens ocnycne
kepolcunnayn*-y j r m r.TA n iA in
n c rn ru c a sa o fc o c a m a lliK O # c u a tu p c r ja n jlc n d l l a - hls& an p c d a do^U s/cnaS tc ro c c a ln y o c c p a h a t/p c r o c tu ju o a o » - t a r o tecdua b c la h p lh r ii n a r c a a i h a l pobok d a r t tp a y e n " t x a j e d i o b y d t p c r j o n j l c n ,
H ato d a lo n b ld a n c p c n jc r lc n b u a sa i n i , tlri> u 2 n ja Igj c s a i t u a d n la h p a d s d c tlfe tc rc a ? a lrs y u o c p c to t e n c a ra p o b c r i b u o sa ( l a s t c c v c r ) d en d fcuaoa ( l a s t h c b b c r j , n c n ,^ n a i
ti a l - ’.io l pcteoh d c r l o j a yartc o e n je d i obyci: p c r j a n j l t n (fcuo- o a i t u c c t d l r l ) . E a ta o c ^ ib ^ t a t a r a p c n b c rl fcuaoa do n c l - tr.in sa i n i b c r o r t l p c ro c c u c ic n k c t o ic f e d en p c rc e c u o lc a p a - t a a c i t o r o k ed u a p lh d i tc rc c S ru t. n crso ro t O o cb ck tl* ^ c ^ a y a a n d lfccfrg r'lo h i o le h p lfc d t y a c lo in n y a , a c s & p c a t l d r f : cciJtcoccin te fc e p i o c s a r a b c t i c b u l bcilifc fcedea i t o bcs*ttcnu c a tu cc= n l d r n y c u tka& m d c n itc ic n tx& a te n e t: n o - r r c t a l r j l t d c b t i r f s u l c a n tu p e r j e n j i t a p c i x r l o ^ c a d an t i i l o a u t a b p c r j m j l i n pcn!> c*iai b n an a d l l d i l r t c a , h c ru o d ip a o tltx n c p a to li c^oUci) t c l a 'i tc r c o ^ o i b a te cc?o » fcat tc rc c f c a t don Is p o n tc r s a ^ o ln y a b c ^ a c c p n la it i t u .
ECatcaG titib a l/lo M r n r Q c a a tu p c r j a n j i u i p c ix .rA c n fcocsa K s p s ru t o jc r c a - a jc r c n i r x n t'c lc n halm y p c r j c n j l c n o» d a dlccs& O t& a b c tE a c a - a a s o a c a rc n ^ o , c n u s ro l o i n d lc c !x it>
t e a *
1 . A jcro a ycm c n c n c a td ts n b sh ^ a h o m o d ip o tp n s tccu& tc a to n c ed cn y a p c re e s u a lc n teohcodrii c n t a r a c i p c n j c r l b u ao o don I31030. A p ab llu Itcdua b c lc li p ita ! : b c r c d l c l h , tld r .lt d a p a t- lo h d lln h lrfe c n c u a tu p c r j a n j l c n p c n b c rla n Im csa i t u * Da» l c n m c y c r c t e t t c c l l d en c d c r h a n a fcc-M dupannya sc fc a rl« b a » r i d in a n a b cd u a b c la h plhcfc i t u b c rju n p a a tc u b r.d lr c a d i r l d s n pct£)lc:a*aan d la d tittc n o c c a ra l i s m » u la irc n tc r c c h u t n aclta d a p a t d ip o k a l. / i c a t c i n p l d a lo n m sy c ra k a fc oo d csri c c p c r t l c c to r a n c l n l ulaarc a a y a tc r o c b u t t l d d i d a p c t d ip c g tohanfecn lo c i* ^ojslc or an c r x r r f c a l c u r a t p cnyu r c t <2cn to * X c rrc n d a lc n p e a y c t o e s s r r ir c a u n is a n -u ru n o a n y n d a a o y o ro t b a fc si u n tu k tc rc a p o ln y o o u a tu p c r jc n jlu n p c d b c x lc a fcuosa d lb n u o b c n cd aay a p c rc c c u a la n tc ^ cn d c fc , tc rp d tto a d l t i o o j p l t c n , c cb ab cu3ah c c r l n c cc.’J „ J l , b a h ra <spu y a n c d itu » l l o <k£un c u r e s , a t o t 5x3* : dibcxltv-fcifean I c m t C c l c j r c n f
fcrrcn a c u c tu k c a a la h c n , b c r lu ln c n e t c a b c rb c d a d c r l cpa
y s n c d lfcch cn d ak l o le h o r e n c y r a c aensounefcen e n r d v - a s r d t a tc u t c l c 'T c a t t r l l . ^ x ls ^ a m n fc c c u llta a -fc c s u liC c n d l cfcao tlc C x il o jo r c n l c l m y a .
3 . A jc r cn l n l tx np c r t o t l t o a c p a y -n c d ln y a tt± c n . l i n a C c rq Q t i n e bafc..n l a d fct&eaflcfc, t c t e ? l c p a y o n c d lr c r c X ! s a o lc-J o c rc o rc n ^ I t u . Cc5:£> p c m
7
T.Cc2
a p c b c r l c a fc c tsa S.nftlr,Ti-l e h o -l p c a h c r -l fcuaoa d c a o -l t u a s n , o n to p c ra y a ta a n -l t o * l c h y o n s a c n e n tu ta n . Qc x l t a t y e n s d lp c rlu b tm u n tu li c o la h lrfean Q uota p e r j e n j i e n p c rfb c rlra fcunoo d i e n a p p t d d i t c r c a p a i , c jjc b lln p a ro y u ia n n y a n c dlfeclucr& an o le h d - p c r& c ri fcuaoa d l t c r i m o lc !i o i b u a o a . lta lo n h n l n c n c r l- n a a to a n cn n n c£ c? c u c tu p crn y c to a a o i p c n b c rl feucea d l - p arlu k ajn cd cay a c iia tu p tn c c ta te io j tc n ta n n i o t i l a h - i o t i - l a h yanr, l o s l n d lp a h a l fla lc n c a a tu te ln n o 3 u n c c » » d l a w o ta t c a p a t d m c u c tu ea!r£u t c r t c n t u . S o e b d rtl1 ) b crfco- o ln p u ln n b atera d a p a t d itc 3 c p !x 2 i c u a tu n o rrx i,b a h ra y a n c d e p o t d ip a fe a i c c b a c a i p c to r - n io lo h p c rn y o to a n y e n s a o - p atu tn T O Osyaa d l c n c c o m lG b irtz m cr^ x u d d e r i o r c a s - y en n btedcQ o cacihnt> m n d l r i n y a .
3 . C o r e a s c a a ta p c r j c a j l c n i t u t i c ^ u l p c Jo d c tlfe t c - c ^ x d - rtyo ocjsdK st* n a ta p e r j e j i j l e a p c sb c rit-n b u co a i t s l c ^ l r p ^ J a d c t l l i d lt c r in c a y a c u a tu p e n c rs re n ( o f f a t e ) , U pa- b l l a O lp o b c r i fcacoa o d c i i & i a o u a tu p c n a s n rc a d ^ a t e n d lc n 01 p o c c a r i n i c c s u lio c a ra o b o tesi l a c n i c r l a a p o - c a c a r c a lC a« p c io d c tite trstrJto ^ lc h lr n y a p c r j t n j l o ?
ryahoJD p c3 o d c t l k d i M r l r t e a a y a c c r a a o t^ tittib d c t i t d l t e r i i x a y o cu
2
*at fcunaa i t u o lc li o l p c o b c ri fcucca?H c a a r jt o ja r a a y en n l c a i n d l e s a t o c b c ro n c i n i , tx lx i [x r ~ j a n j i c n fcarao diG3CC^> d ilc h ir f c a i p d a o a s t d l x a a p i!^ !; y a n c C slfin ± ;.j» p c a ^ a r c a ( o f f c x to ) c c n c r i m J a r a b s n y e a s
tc ro a fe tu b d a lc o c u r a t fcuaoa tc r c c b u t, ccb ab d c tilc it o ^ lc h d a p c t d ie n c c a p o cb a^rJ. d o t Os tli& u l/la h lr n y a c c p a k a t tc n ta n c fenaoo* U a lrro o ^ ra n traj^rIn i a tid a lc ocn£>aca c a r a t i t u crfalo h a ta o tm c D m c sn n y a c c n d irl* I a d lc n c fP P tx rw b a s a c n r a t- c u r a t y an c d ltc r in a n y a d a lc n r a lr tu y a n c c o - G lnG & at"43ln0(atnyav tearcn a p c r ja n jlc n p c b b c ric n tm o sa c& d o h d ll a h lr ta n nofea tc k d a p a t l o c i l a d l t o r l k Irc a b a li J 4 feo tld c jt c d d n p c n c rla a fcuaoa*
-P -A J L J B
/i. r n c n d r a n *n?.y»A fii
x
rum a ( i / r r y ; v , n ir m - n
c s mi aha ( K v ; r ; m a ) .
Dari pcnbcrinn Isicea dapat tln b u l t lc a naeon hu»
baacsa tofcun* y n itu «
1 . en tcro s i pcabcrl fcuasa dcncan o l tnusoaf
2 . cntarn p csb cri buasa d c so si plhck b cticn ;
3 .
eabara
o l fcussa denGcn piha!i fcctlca .
Darl d a n y o hu&mc^n hufcun ontara pcs& cri fcueca
do-ncsn a t buasa oatea yenc tc r p c isln c cdalah kcK
aJlbsn-tc-'aJib-C3 o l fcocoo untub nolokccnc&cn pcrlntnh/bcban
ymc
d lb c r llx n
fccpsJtmyg dan d itc r im olcirtT n, c c p c r ti yanc d in y a sc te i do
l e s p acal lCCO D oyot 1 y tr s bcrbaayi
"o ifccaca d i r a j i b t o i , c c l c n i a b o lu n d ib c b a s to i, n o lr f t- o c a g te n fcuoeanya, <kn i a n c r o t c o ^ o e c a la b ia y n , fcert*- C tcn d e n bunco y e n ;' c c J ^ rc n y a d a p a t tl n b u l to n rcaa t i d d i d ild a x a K ta m y a b u a sa i t u ” .
J
kH
kc^ajibcn tcrccfcut tc tc p cda eo lra a fcuasa tid cl:
tc r h c n ti d a le s b;JL-hnl y^ajj dicc'Suikan o le h pacnl 1013
IT-den tocrifcutaro.
CcKOjibca d c7 l o i fcsasa uairit noir!tnmr.T:m pcrlESdJ 1
ta cdaloh cd co ifcia n pca-ln^ jya cc!iiacf*a p e r s is t t r im s - o *
t o n o o fp tu r drilcc c y c t 2 p e e d 1S00 DU cuctu urucca yens
C eleb Q u lsl d lfccrjclxn p d a trrirai o i penberi tatcsa o cn ln a ^ il
d u n lo , In d lc a jlt& sn g say o lcaalfran tu easn y u oclrJru fcucca,
k a lc u dencca tid d ! c c n y o lc c d lia m y a i t u d lo liib a th c n c u c tu
kC T iflnn b c c l o lapapan iu f-u '/alcu p u n p a o a l 1813 S3 rx rc w
tu tc n Jifca p c n b c rl tam na n c n ln c g a l d u a la m k n p c * c r lc n
h aaca b c ra S h lr, b c c a a ll J l t a p casn cp ih aa b a s l e h li c a r lo
d s r l o l p c tiic rl lnicsQ rJtcn b c r a r tl c u a tu k c n ifilc n tr ± a g
!
j-
11 c a r lo d a p a t n cn o rllt fcctfto ll p c la ia a n a c n p c rln tc h tc rc o
9
b u t,
lle n u ru t p co al 1601 O', d fc u a sa Ju ca b crtan ccju ac ja >
ea!> c ta o fto lo ln lra i d a lm rx a ja lta & a n tu c a sn y a , y u itu c?o»
b lla in h u ran ^ enspadn c o ^ c r tl yenc d lh a ra p !u a d o rl p edo-
n y o . P crtm co tin can J e a h ln l d o p at d lp crlu n atx a tc u lc b lh
tc rh a ta o c c p c r tl d a lc n o y t.t 2 p o s a l 1C31 DU ycrtQ d lfcsS tfx n
tK jrra ta i^ o r a s Jes3> tc n S o c b d d n ltm -ito la la lc n bc-cJ. c o -
o s ta c y aao d c ic c n c ta a - e c a o a s e rln a huaoa o d alch tid c b
cc'jc^L tu b c r c i c c ;x rt l yenc
& & &
d ln ln to d a r l c c a ra rc -y e tn uo&utt I tu cesC T loa cp ati.
PO-r i n t c - i d s s PO-r l o l p c n b c PO-r i h u c s a , PO-r a f t a a c n u PO-r u t U & PO-r je z o P PO-r o d J o - d i b o r o h n l I t u c J a l a h t i d e ! : p r c i r t i n . 1 ^ O le h h c r c n a 1 6 u a= fc c a d te T a t d o l n h b a t e a o c s r a a c l a S l t p y e n c o c a a a s u f e p c r b a y a r e a f c c n b a l i d i a r l t i m e y “ C f c c r l a a j u r d ib a y r jr f e a n t c t ; o ? i o n b o t u l2t7o t l d a t t d i c a j l b f e c a , t l d c b At gab czn cQ ir o i t a i o s a d o l o i i & c n b s n y a d s p c t n c n o o u r o l p c a f c a r i tc u o s a . D U & te & G a o - l c ! ) v i r j o n o l c M .h l a n j u t b n b r a c c b c t u l n y a l n l t i d n f c p c r l n d lf c a K c ta n t o l c i t e e n a c a d a h d c a c c o o e n d l r l n y a d a ? a a d l - o l n p a l t e a a d a r l o i f a t p c s r d S U c n y e n c n a S j c n t u b e a a f c a p c t o b u n c = » im c p a c a a s a r o o l p c £ > c r l t a u m t o o c o n r a s i x t l c a .
S c ln n Ju tn T a d a lc n trsijuncanayo o n tc r a c i lcu o n a d c a c a a c l E>e£>cri b o e sa d l d a le s C ; d ic d ju t& m fccatan
3
c te jy a’’c a b s tl tc o l” . O u b c tltu o l l n l c lo lc h b ait o i feusoa. S i fcn e s a d ib c r l tc
2
a ic3
c s a usfixh c c x a ja ! i a r e a s l a i n csH abukca fcuccay e a r. d Ib cb calK n t x p s t o y a o c S a c s l pe a c sc a fel (o = £ ca* lcrsad > - b c r)#
Q yenc h c ^ ls * tid e ! ; dc?ofc c c s s o a iC fcucca y c a c <31tur3 f ic o c a e& Jay t e p a m g i a d i d a lc n y a b elt c u b c ^ ic c i fc c rc c b a t ( r c c t t n a c u b o tlC u tio ) . L c p o la c u b o tlfc u o l l n l d
.3
p s a d lo ju k c n d an p c jfeta y c r a p c a fe ln c . P c r tc r j I d c ! ) c ^ —sc!i B Ej ffg n g im tu li i t u d a J l t o h o i c c c a s ro i t u c ld c !: d l t c a s s -t o d a le ) fcueaa d a r l o i p c r x r lc a fcucoa d e u c e s -t a -t c - -t ^ a y c sf; ccrjeo d a n fcc&m b a r p ir m a fc c rl? re « y a d c i£ > a O caccyaQ "
$crzb c a tu c c x t lu lr c r /a . o l b u a sa n o ld u b c rc c a e o ^ G X) .J L rjtn a . v c J js d lt e r o , r u la n i ’crd cfca fccnScan p c r c c S a ja o
okcn tln d a lx n -tln d c fc c n d a k e l n l d o n - b d d d c n d a r l* p c a C T n tln y a , d en a p c !n ti d a fcutnm ccn d a r l s i p c n c & n tl d # b c c t o l pcrfiw rtl b io s a c c a l a ( In o tG c rc r).
Ranya c d a c c tu p e e d , y d t u p r o d lflO J o j nc= f> crl p e n c a su ra n b c sb c a a sn d e n rn n p c rtz s ic Q a c a a Ja trc b d e r l cU as- c s s * n c a n rtlt V o lln a r1 * p s c a l 18C3 I t u tld c li lc n ^ is p p c n o o tu re n n y a , t c t n p l s u a tu p e ro tu rc n u c n d a r l hah c u b s t l t u d tld c li p u la d ltc c ta u te n d a lr a u n d m c -ta id a n c .
D anyl p c a n l 1003 C- odcncT K spaya o d a lc h c c b a c a i b o - r l t u t i 2 *
“o l
fcucoabor&cacynG
J c ra buntuli oranc yanG td n h
d itu n ju k o lc h n y a c c b a c a i p e n c c a n tin y n d d a a c o ln h e a nalam tu c s s n y a j1* J i t n l a tld c fe d lb c rik a n b d eu asaan u n tu li n cn u n ju li o c o n o c
ta in
c c b a c a l p a i ^ x t t l n y a ;2 , J ik a fecftnaocsn *t u te la h d ib c riltc n kcp cd c3 7 n tc n - p a p a y c tx itc a c c x x st c t c r t c a t u o cd o a£ u & c rc a fj yrm c d lp ftU ta y a i t u tc r a y a ia c c o ra a c y e n c tr f : t a r ^ a ;
c l p c s b c r l Im noa c c n a itlo o a (U cnc5& ? t c l d i c c r£ x rtU
ben fcclmcacsa tc ^ d a d fcuaca u n ti± ax3r*Ji£: ccar csn
I d a c c tisc il p cn o m sia rn
vztii±
penctm:3 d bc=
2
o<£c
3
d o y e a s t c r l c t c ! : d l l a c r d lo c ra h In d o n e s ia d o d i~ I n in p a l a d e rlp a fla yl z iz d l t c p a t t l a c c n l d p c S x r l
XT \ o ll i:, j T T c f tl n tc a l c s c a c a fc c ^ 'ljn rc c lw , h a l e s n C 35.
fcuaco.
Dalcn c c c a ln h a l , o l p c t& c rl fcuaca d a p a t n c c a ra l a ® c o s e n c n o n tu t o re a n y en c d ltu n ju fe o le h o l fcucoa ccb g G al p cn cc= 3 6 la7 a"*
B a rt p c s a l 1C03 E~ tc r c c b u t d l e tn a d u p a tlo h d lu r o i- fecn o c b n c a l b c rife n t i
D a rl o y c t 1 n o a c r 1 y ta g c c c n rn n o e a tlf n e n c rrsu ic a b a l r a , a p s b lla l a t l d . i t d ib c r l b u a sa untufe o c a u a ju li o re n c - l a i n i t u a a b n lu b c rta n c o ra c J c s a b cAta o c c a ln b c so lG & a % r i a r m s yanc d itu a ju lt i t u . U eaoos l n l d a p a t d i t n r i l : k c o lo - p u lc n b ah tra a ^ a b lla d a le s pcr& cricm teunoa tld c k d lc tib a t& sn p c r lh s l b a lc h c c n a n ju h a tc u tld c ta y a o ra n c l a i n ltu ,n ~ h a o i Im osa d la n c c -p b o lc h n c n m ju l: o re n c l a i n , a r tln y a p c a u n ju k - c a o ra n c l o i n I t u t l d d t b o ta l, tn n y a o a ja o i feuano b c rto n o * Cimn Ja so b a ta o c c c a la fre sn lo h ra o rc a c y e n c d ltu n ju fc lto * f o lo a d a lc n p cafo crlen fcucca d ic c b u th n n o rcn o n y a t c r t c n t u
yzn c b o lc h d itu n ju fe o le h o i feucon u n tu b aclm vjufchon fcucno- c y o , d an k e m d io a o i feocsa I n lu ocau n ju lt o ra n s l t n , ncfea c - C n lah e a j c r , b a b rn o i b u rs a le p a o d a r l p c rta n c o ra c a o J a r a k . K cltrn h anya d lc c b u t& c a d o n y a b a t c u b o tlta o i n a ja , t r ± a d o - m r u t p is o l 1003 c y c t 1 n aacr 2 c ^ a lc h o e n je d i c o o l ccsc^ab pem m ^ufcra y tsc b c r d lc n t c r j r . l l i t u , c d a lc b tc p c t 2 ii e lu i
S alo n d a lc n p c tJ jc ric n te ic a a i t u d iln r a n c pcm m JutK ra o re n c l o i n i t a ( tx itn p a tm ju k n n orem s l a i n m in i a h n c r u jo - te n c u a tu t a n pr c s t a s l d e n c c a tM b a t-o & ib a ta y a n c n u ru t p e p - o tu iu 3 tn s n tc n t:m c p c rc c tu ju c m , d e a la g ! o i p c s b c r l k u e s a cn=3 c c lta li tid c J t t e r i k a t o le h p c rfc ia tc n -p c rb u a tc n o rcaG y e n s d itu n jiik . H c sa ru t l r j c n o ^ p cn u n ju k cn o ra n c l a i n i n i J u c a d lln rc n c * e p a b ila o if t- t d o r i p c rD c rin a k u u co te rfc e n tu tld b b n c z tn tjtin la jn n y n , c e p c r ti p a a a l 16P3 &•< y a n c d it c a tu - t e a b o o l p c rc c tu ju c a p crS u ru fsc n , y u itu baftwa o c o ro n c b u ru h d i'tn ru c k a n rrl..- *gSnw o c s d ir i tu c o sa y a *
L c M h l c n j u t o y a t 2 p c s a l 1 6 0 3 n c n c n t u i u n , c p a b l l a c l k u n o a fc a ru o c c a c u r u o b c r c n c - b o r a a c o l l l b o i p c £x p r i-t r m , y a n c b c r ~ *31 I t a s ? d l o y c S i I n d o n e s i a , a t c u d i l u a r r r ’l c j I x d i a a c a o i k u c c a , r x ± a c i k u c a a d i o n c c s ? c llh u r " tr * tm J a c n u n t i i l t c o m n j u k a r e a s l o i n ( j a m a e n s a r u s b c r t s s c - b a i a c £ C u . A ycft i n i b c r c r t i p u l a , f c a t e a c l kuaaa t i d t i t b a l e ! ) c o » c a i 5 a h c r a a n l a i n u n t u k n c n n o ? u a b c r a n y e n c b c r t r 'o C i p u l a t x r t l t c c n n y a t a l n i n f t m b e f c a i n i d i p c r b o l c h ! : a »
t c r i c l fc u o s a p c s u b b c r t u s c s m n J c — k c t a o b r a o l c t e n c s r a a c y e n c d i t u n j u l t i t u .
/M b a t d a r l c u b s titu c l i n i d a l o h , b o tr a c a t_ r a c i ta ic s a d en o rn n c p a n d itu n ju !: i t u , d a p c r j c n j i u i
cn teucoa b o ra* Ifcarl a i n i t i x i u l p crcrjrsyccn c c p c r tl t c l c i O lk a tc k o d i a t c a , ap ak cli e l a p crtaS asn cca to lre n Ic a c c u n c *3 XI JU 'jor-ij Iro d jo d lfc o ro , r^ ’x n ;>crdafia te n te n c p c rc c ta j a o
t c r a o l p c n b c rl lain o o o c n l o d en o ro n c y an c d it u n ju t I t u . Jc ssb a n n y a n d a lc h : d a , C c^cb o y a t 3 d a r l p a s a l
1003
ID .n cn cn tM tan , bafcza pcr£> crl k u c sa d a p a t la n c s u n c ocncQ ur o» r a n " y a n c d ltu n ji& I t u te n te n c p d o ta ta n a o n tu c a m y a .
T lrib u l p c r ts ny a sn b e ru t c p o ln b c c b a lilm y u e rn a c y a n c d t -ti n ju h ltx t J u c a rta p a t Ic n c s u n c o e n c o ir o l p e a b c rl b u a c a ?
rx n u ru t lr jo n o P r o d jo d lto r o ^ , tc n ta a o b d I n i c d a d u a p e n d a p s t, T one e a tu b U sn g y a d a p c t, o le h to r e r o (M anya p c rio b u n so n l a n t p a c l n l , b ah ca c ra n e y e n c d itu n ju is i t u t l d d : h an y a o cspu n y el fc c sa jlb a n c a ja tc rb c tla p c l p a b c r i feuoc n , n feuoc ln ln h feuoc n J u feuoc a h a h . p feuoc rd feuoc p n t y e n feuoc l o i n o feuoc v feuoc tfeuoc i'feuoc n : t l -dc& t J u o tr a o lo h fcarcn a tid c b d lc c b n t dolcsa p a s a l tc r c o b u t. P d c n h d l n l ^ lr jo n o o c iftc lo p e n d a p a t y an n bedun* d ite & o -t e i bafi^o p e n d n p a-t y a n c U cdua a d d o h lc M h o c a a c s& in , o ld s t= rc n a p o d a pofcotaya t i d a p c rfn b u n c sn le n c = a n n c n s ^ ro d p jx ix rrl fcunsa denrxm o re n c y e n c filc u n ju b o lc ii c l f c x c a ,
S d ta rc n n b a c ilix m fc c ra j ib a n -fc e ra j Ib a n c l p c i> c r l feaosa l n l d a le s h ab u n csa te ± m £cn~nn d teu eca.
H d I n i o le h 0 d l c t u r d u lc n p a s d - p a a d li& 7 can p a l
da tesa p a c d 1012 IT '.
: i p c D c r l feuaca d lc a J lM tm c s rx n u h i p c r l! r t c a » ? c r l-fcatn a jfen c d lb u ^ t o le h c l fcuaca o a n re fc fectaiccn c i y c a a i a t d c b b e rifc e n b c p a d m y o . I a tld c li t c r i b c t p c 3 a c ^ a y e n c t o l .h d lp a to c a t c c ^ a l ltn r a , c d a l n c t c i Irc c u n li t i d e s l a n o
