$1$/,6,6<85,',61,.$+%('$$*$0$
0(18587+8.80,6/$0',,1'21(6,$
,VODPL\DWL )DNXOWDV+XNXP8QLYHUVLWDV'LSRQHJRUR6HPDUDQJ -O3URI6XGKDUWR6+1R7HPEDODQJ6HPDUDQJ (PDLOLVODPL\DWL#\DKRRFRLG $EVWUDFW ,QWHUIDLWKPDUULDJHLVDPDUULDJHWKDWDFRXSOHZKRKDVDGLüHUHQWUHOLJLRQDQGRQHQRQ,VODPLF UHOLJLRQ$FFRUGLQJWRWKHMXULGLFDOUXOHVLQ,QGRQHVLDQDPHO\WKH0DUULDJH/DZ1R$UWLFOH 3DUDJUDSKDQG$UWLFOH/HWWHUI.+,3UHVLGHQWLDO,QVWUXFWLRQ1R$UWLFOHSRLQWF DQGDQG$UWLFOHDQG,VODPLFODZVWLSXODWHVWKDWLQWHUIDLWKPDUULDJHLQDOOLWVIRUPVKDUDP XQOHVVWKHUHLVHTXDOL]DWLRQRIIDLWKIRUWKHFRXSOH7KHOHJDOFRQVHTXHQFHRIPDUULDJHEHFRPHVYRLG LIWKHUHDUHSDUWLHVZKRDSSO\IRUDQQXOPHQWWRWKHMXGJHDQGWKHMXGJHVGHFLVLRQKDVKDGSHUPDQHQW OHJDOIRUFH.H\ZRUGV,QWHUIDLWK0DUULDJH,VODPLFODZLQ,QGRQHVLD $EVWUDN
1LNDKEHGDDJDPDDGDODKSHUQLNDKDQ\DQJGLODNXNDQROHKSDVDQJDQ\DQJEHGDDJDPDQ\DGDQ VDODKVDWXQ\DEHUDJDPDQRQ,VODP0HQXUXWDWXUDQ\XULGLVGL,QGRQHVLD\DNQL883HUNDZLQDQ1R 3DVDO$\DWGDQ3DVDO+XUXII.+,,QSUHV1R3DVDO3RLQFGDQ PHQHWDSNDQ EDKZD SHUNDZLQDQ EHGD DJDPD GDODP VHJDOD EHQWXNQ\D KDUDP NHFXDOL WHUMDGL SHQ\DPDDQNHLPDQDQEDJLSDVDQJDQ$NLEDWKXNXPQ\DDGDODKSHUNDZLQDQPHQMDGLEDWDODSDELOD DGDSLKDN\DQJPHQJDMXNDQSHUPRKRQDQSHPEDWDODQSHUQLNDKDQNHSDGDKDNLPGDQNHSXWXVDQ KDNLPWHODKPHPSXQ\DLNHNXDWDQKXNXPWHWDS .DWD.XQFL1LNDK%HGD$JDP+XNXP,VODPGL,QGRQHVLD $ 3HQGDKXOXDQ /DWDU%HODNDQJ3HUPDVDODKDQ 1 L N D K E H G D D J D P D P H U X S D N D Q SHUQLNDKDQ \DQJ GLODNXNDQ ROHK SDVDQJDQ \DQJ EHUEHGD DJDPD DWDX NH\DNLQDQQ\D 0HUHND PHODNXNDQ SHUQLNDKDQ WHUVHEXW NDUHQD GLGDVDUL FLQWD \DQJ NHPXGLDQ EHUVHSDNDW XQWXN KLGXS EHUVDPD GDODP VHEXDKNHOXDUJD1DPXQQLNDKEHGDDJDPD PHQXUXW KXNXP SHUNDZLQDQ GL ,QGRQHVLD WLGDN GLSHUEROHKNDQ NDUHQD PDVLQJPDVLQJ DJDPD PHQJDMDUNDQ VXSD\D SHUQLNDKDQ GLODNVDQDNDQ ROHK SDVDQJDQ \DQJ VDPD NHLPDQDQQ\D -LND WLGDN GHPLNLDQ PDND SHUNDZLQDQ WHUVHEXW WLGDN VDK GDQ GDSDW GLEDWDONDQ 0HQXUXW883HUNDZLQDQ1R7DKXQ
3DVDO $\DW PHQMHODVNDQ EDKZD V X D W X S H U N D Z L Q D Q G D S D W G L N D W D N D Q SHUNDZLQDQ \DQJ VDK MLND SHUNDZLQDQ LWX GLODNXNDQ PHQXUXW KXNXP PDVLQJPDVLQJ DJDPDGDQNHSHUFD\DDQQ\DLWX%HUDUWLWLGDN DGDSHUNDZLQDQ\DQJVDKNHFXDOLSHUNDZLQDQ \DQJ VHVXDL GHQJDQ KXNXP PDVLQJPDVLQJ DJDPDSDUDSHPHOXNQ\D3HUDQQHJDUDGDODP SHUNDZLQDQ DGDODK PHQJXDWNDQ SHUNDZLQDQ \DQJ VXGDK GLVDKNDQ ROHK KXNXP DJDPD PHODOXL SHQFDWDWDQ SHUNDZLQDQ VXSD\D SHODNXQ\D PHQGDSDWNDQ SHUOLQGXQJDQ KXNXP
3DGD MDPDQ VHNDUDQJ EDQ\DN WHUMDGL SHUQLNDKDQEHGDDJDPDQDPXQWLGDNVHVXDL GHQJDQ NHWHQWXDQ KXNXP DJDPD NDUHQD WHUMDGLSHUEHGDDQSHQDIVLUDQ3DVDO$\DW
$UWLNHOLQLPHUXSDNDQKDVLOSHQHOLWLDQ
'HSDUWHPHQ $JDPD 5, 8QGDQJ8QGDQJ 1RPRU 7DKXQ 7HQWDQJ 3HUNDZLQDQ GDQ 3HUDWXUDQ
3HPHULQWDK1RPRU7DKXQ6HUWD.RPSLODVL+XNXP,VODPGL,QGRQHVLD-DNDUWD'HSDUWHPHQ$JDPD5, 'HUHNWRUDW-HQGHUDO%LPELQJDQ0DV\DUDNDW,VODPGDQ3HQ\HOHQJJDUDDQ+DMLKOP
$EGXO+DOLP&DULQD5L]N\$UGKDQL³.HDEVDKDQ3HUNDZLQDQ%HGD$JDPD'LOXDU1HJHUL'DODP7LQMDXDQ<XULGLV´ -XUQDO0RUDO.HPDV\DUDNDWDQ9RO1R-XQL(,6613URJUDP6WXGL3HQGLGLNDQ3DQFDVLOD'DQ .HZDUJDQHJDUDDQ8QLYHUVLWDV.DQMXUXKDQ0DODQJGDQ$VRVLDVL3URIHVL3HQGLGLNDQ3DQFDVLODGDQ.HZDUJDQHJDUDDQ ,QGRQHVLD$3.Q,-DZD7LPXUKOP 1RYLQD(N\'L\DQWL³3HUNDZLQDQ%HGD$JDPD$QWDU:DUJD1HJDUD,QGRQHVLD'L/XDU1HJHUL6HEDJDL%HQWXN 3HQ\HOXQGXSDQ+XNXP'DUL881R7HQWDQJ3HUNDZLQDQ´-XUQDO3ULYDW/DZ)+8169RO,,1R-XOL 2NWREHUKOP ,ELGKOP 0XKDPPDG'DXG$OL+XNXP,VODPGDQ3HUDGLODQ$JDPD-DNDUWD5DMD*UD¿QGRKOP 88 3HUNDZLQDQ WHQWDQJ SHUVHSVL VDKQ\D SHUNDZLQDQ %DQ\DN ZDUJD QHJDUD \DQJ EHUDGDSWDVLQHJDWLIWHUKDGDS3DVDO$\DW 88 3HUNDZLQDQ GHQJDQ FDUD PHODNXNDQ SHQ\HOXQGXSDQ DWDX PHQJHQ\DPSLQJNDQ KXNXP QLNDK EHGD DJDPD $GD GXD FDUD SHQ\HOXQGXSDQKXNXPSDGDNDVXVQLNDKEHGD DJDPD\DNQL D 0HQJHQ\DPSLQJNDQ KXNXP QDVLRQDO PLVDOQ\DSHUNDZLQDQGLOXDUQHJHULGDQ PHODQJVXQJNDQ SHUNDZLQDQ VHFDUD DGDW
E 0HQJHQ\DPSLQJNDQ KXNXP DJDPD PLVDOQ\D PHQLNDK GXD NDOL GDQ EHUSLQGDK DJDPD VHPHQWDUD SDGD VDDW SHUNDZLQDQ GLODQJVXQJNDQ NHPXGLDQ NHPEDOL SDGD DJDPD VHPXOD VHWHODK SHUNDZLQDQGLODQJVXQJNDQ
0DUDNQ\D SHQ\HOXQGXSDQ KXNXP SHUNDZLQDQPHQMDGLNDQKXNXPSHUNDZLQDQ WHODK NHKLODQJDQ NHZLEDZDDQ KXNXP GDQ PHQJJDPEDUNDQ EDKZD KXNXP SHUNDZLQDQ WLGDNVHVXDLGHQJDQNHEXWXKDQGDQNHLQJLQDQ PDV\DUDNDW0HQXUXWSHODNXSHQ\HOXQGXSDQ KXNXPPHQMHODVNDQEDKZDSHQJDWXUDQ3DVDO $\ D W 8 8 3 H U N D Z L Q D Q W L G D N P H P S H U K D W L N D Q S H Q \ H O D P D W D Q G D Q SHUOLQGXQJDQKXNXPEDJLSHODNXSHUQLNDKDQ EHGD DJDPD VHKLQJJD KDN NRQVWLWXVLRQDO VHOXUXK ZDUJD QHJDUD SDGD XPXPQ\D GDQ SHODNX QLNDK EHGD DJDPD SDGD NKXVXVQ\D WLGDN GDSDW WHUOLQGXQJL 6HODLQ LWX PHUHND MXJDEHUSHQGDSDWEDKZDSHQJDWXUDQ3DVDO $ \ D W 8 8 3 H U N D Z L Q D Q W H O D K PHQJKLODQJNDQ+$0GDQKDNNRQVWLWXVLRQDO VHOXUXKZDUJDQHJDUD,QGRQHVLD
%HUWLWLN WRODN GDUL SHQMHODVDQ GL DWDV WHODK PHQXQMXNNDQ DGDQ\D NHVHQMDQJDQ DQWDUDKXNXP\DQJGLFLWDFLWDNDQGDVVROOHQ GDQ UHDOLWDV KXNXP \DQJ DGD GL PDV\DUDNDW WHQWDQJSHUPDVDODKDQKXNXPQLNDKEHGDGDV VHLQ 0HQXUXW GDVDU KXNXP SHUNDZLQDQ ,VODP PHQHQWXNDQ EDKZD SHUQLNDKDQ EHGD
DJDPDWLGDNGLVDKNDQNDUHQDWLGDNPHPHQXKL V\DUDW \DNQL VDODK VDWX FDORQ SHQJDQWLQQ\D WLGDNEHUDJDPD,VODP1DPXQGLPDV\DUDNDW WHODK WHUMDGL SHQJDEDLDQ KXNXP DJDPD EDKNDQ DGD JDJDVDQ XQWXN PHPLVDKNDQ DQWDUD KXNXP SHUNDZLQDQ GHQJDQ DWXUDQ DJDPD2OHKNDUHQDLWXVDQJDWSHUOXGLDGDNDQ S H Q H O L W L D Q W H Q W D Q J ³ $ Q D O L V L V <X U L G L V 3HUQLNDKDQ %HGD $JDPD 0HQXUXW +XNXP ,VODP'L,QGRQHVLD´
%HUGDVDUNDQ XUDLDQ GL DWDV PDND SHUPDVDODKDQ GDODP SHQHOLWLDQ LQL GDSDW GLUXPXVNDQVHEDJDLEHULNXW
D % D J D L P D Q D N D K D Q D O L V L V \ X U L G L V SHUQLNDKDQ EHGD DJDPD PHQXUXW +XNXP,VODPGL,QGRQHVLD"
E % D J D L P D Q D N D K D N L E D W K X N X P SHUQLNDKDQ EHGD DJDPD PHQXUXW +XNXP,VODPGL,QGRQHVLD"
0HWRGH3HQHOLWLDQ
-HQLV SHQHOLWLDQ LQL DGDODK SHQHOLWDQ QRUPDWLIDWDXGRNWULQDO\DQJEHUWXMXDQXQWXN PHQJDQDOLVLV DWXUDQ \XULGLV WHQWDQJ QLNDK EHGD DJDPD \DNQL 88 3HUNDZLQDQ 1R 7DKXQ3DVDO$\DWGDQ3DVDO+XUXI I.+,,QSUHV1R3DVDO3RLQF GDQGDQ3DVDO)DWZD08,GDODP 0XV\DZDUDK1DVLRQDONH,,SDGDWDQJJDO 0HL -XQL )DWZD )3, .HSXWXVDQ 0DMOLV7DUMLK0XKDPPDGL\DKNHGL-DZD 7LPXU .HSXWXVDQ %DKVWXO 0DVDLO 18 3HQHOLWLDQ LQL WHUPDVXN MHQLV SHQHOLWLDQ NXDOLWDWLI \DQJEHUWXMXDQ XQWXN PHPEDQJXQ NRQVHSWHRUL\DQJEHUGDVDUNDQEDKDQEDFDDQ
0 H W R G H S H Q G H N D W D Q Q \ D G H Q J D Q PHQJJXQDNDQSHQGHNDWDQ MXULGLVGRFWULQDO <XULGLV DUWLQ\D SHQHOLWLDQ \DQJ EHUXVDKD PHQHOLWL KDOKDO \DQJ PHQ\DQJNXW KXNXP EDLNIRUPLOPDSXQLQIRUPLO'RNWULQDODGDODK SHQHOLWLDQ \DQJ EHUXVDKD PHQHOLWL WHQWDQJ DWXUDQ \XULGLV QLNDK EHGD DJDPD GDQ DNLEDW KXNXPQ\D'DWDSHQHOLWLDQ\DQJGLEXWXKNDQ DGDODK VXPEHU GDWD VHNXQGHU GL ELGDQJ
$PLU6\DULIXGGLQ+XNXP3HUNDZLQDQ,VODPGL,QGRQHVLD$QWDUD)LTK0XQDNDKDW'DQ8QGDQJ8QGDQJ 3HUNDZLQDQ-DNDUWD3UHQDGD0HGLDKOP ,ELGKOP 0DUGDQL+XNXP3HUNDZLQDQ,VODPGL'XQLD,VODP0RGHUQ<RJ\DNDUWD*UDKD,OPXKOP KXNXP \DQJ GLEHGDNDQ PHQMDGL EDKDQ KXNXPSULPHUVHNXQGHUGDQWHUVLHU0HWRGH S H Q J X P S X O D Q G D W D P H O D O X L P H W R G H GRNXPHQWDVL GDQ GDWD SHQHOLWLDQ DNDQ GLDQDOLVLV VHFDUDNXDOLWDWLI ORJLND KXNXP LQGXNWLI LQWHUSUHWDVL SHQDIVLUDQ KXNXP GHVNULSWLIDQDOLWLV3HQJRODKDQGDWDGLODNXNDQ GHQJDQ FDUD PHQHODDK PHQJRUJDQLVLU PHQNRQVHSDWDXPHQ\XVXQGDWDPHQVLQWHVD PHQJDQDOLVDPHQJHGLWHGLWLQJFRGLQJGDQ PHQ\LPSXONDQ
.HUDQJND7HRUL
3 H U N D Z L Q D Q P H U X S D N D Q D N D G SHUMDQMLDQ \DQJ OXDU ELDVD GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ DNDGDNDG ODLQ 2OHK NDUHQD LWX PHPHUOXNDQNHLQJLQDQEHULNWLNDGEDLNJXQD
PHQMDOLQ KXEXQJDQ KDUPRQLV DQWDUD VXDPL LVWHUL VHEDJDL SHODNX SHUNDZLQDQ VHKLQJJD WXMXDQ SHUNDZLQDQ ELVD WHUFDSDL \DNQL P H Q G D S D W N D Q N H W X U X Q D Q \ D Q J V D K P H P E H Q W X N N H O X D UJ D \ D Q J E D K D J L D PHPHQXKL NHEXWXKDQ EDWLQ PHPEHQWXN NHWHQDQJDQKDWLGDQGDSDWPHQJHNVSUHVLNDQ NDVLKVD\DQJ
' D V D U K X N X P S H U N D Z L Q D Q , V O D P EHUVXPEHU GDUL $O4XUDQ $O+DGLVW GDQ NLWDENLWDE ¿TK WHQWDQJ SHUQLNDKDQ ¿TK PXQDNDKDW 2OHK SHPHULQWDK GDVDU KXNXP SHUNDZLQDQ WHUVHEXW WHODK GLDWXU GDODP EHQWXN SHUDWXUDQ SHUXQGDQJXQGDQJDQ GDQ KLPSXQDQNLWDEKXNXPXUDLDQVHOHQJNDSQ\D DNDQGLMHODVNDQPHODOXL7DEHO 0HUXMXNSDGD7DEHOPDNDGDSDWGLNHWDKXL EDKZD UXNXQ GDQ V\DUDW DGDODK KDO \DQJ PHQHQWXNDQ VDK DWDX WLGDNQ\D SHUQLNDKDQ GDUL VHJL KXNXP 3HUQLNDKDQ \DQJ WLGDN PHPHQXKLUXNXQGDQV\DUDWQ\DEHUDUWLWLGDN V D K G D Q E D W D O G H P L K X N X P 6 \ D U D W SHUNDZLQDQ DGD GXD PDFDP \DNQL V\DUDW XPXP GDQ V\DUDW NKXVXV 6\DUDW XPXP DGDODK V\DUDW \DQJ EHUGLUL VHQGLUL GDQ WLGDN EHUNDLWDQ GHQJDQ XQVXUXQVXU UXNXQ VHGDQJNDQV\DUDWNKXVXVDUWLQ\DV\DUDW\DQJ EHUODNX EDJL WLDS UXNXQ SHUNDZLQDQ 6\DUDW SHUNDZLQDQ NKXVXV PHQJLNXWL UXNXQQ\D
DQWDUDODLQ
D &DORQPHPSHODLSULDV\DUDWQ\DDGDODK EHUDJDPD ,VODP ODNLODNL MHODV RUDQJQ\DFDNDSKXNXPGHZDVDWLGDN WHUGDSDW KDODQJDQ SHUQLNDKDQ EHUDNDO VHKDWMDVPDQLGDQURKDQL
E &DORQ PHPSHODL ZDQLWD V\DUDWQ\D DGDODK EHUDJDPD ,VODP SHUHPSXDQ MHODVRUDQJQ\DFDNDSKXNXPGHZDVD EHUDNDO VHKDW MDVPDQL GDQ URKDQL WLGDNWHUGDSDWKDODQJDQSHUNDZLQDQ F :DOLQLNDKV\DUDWQ\DDGDODKODNLODNL GHZDVD PHPSXQ\DL KDN SHUZDOLDQ 1R 3HUDWXUDQ7HQWDQJ 3HUNDZLQDQ 0DWHUL 1R7DKXQ 3HQFDWDWDQ 1LNDK 7DODN &HUDL GDQ 5XMXN 881R7DKXQ 3HQHWDSDQ EHUODNXQ\D 88 5, 1R 7DKXQ WHQWDQJ 3HQFDWDWDQ 1LNDK 7DODN&HUDLGDQ5XMXNGLVHOXUXK-DZD GDQ0DGXUD 881R7DKXQ 3HUNDZLQDQ GDQ VHGLNLW GLVLQJJXQJ DFDUDQ\D 331R7DKXQ 3HODNVDQDDQ8831R 881R7DKXQ 3HUDGLODQ$JDPD 881R7DKXQ 3HQ\HPSXUQDDQ 3HUDGLODQ $JDPD WHQWDQJNHZHQDQJDQDEVROXWQ\D3DVDO .+,,QVWUXNVL 3UHVLGHQ1R 7DKXQ %XNX,WHQWDQJ3HUNDZLQDQ 7DEHO'DVDU+XNXP3HUNDZLQDQGL,QGRQHVLD
WLGDN WHUGDSDW KDODQJDQ SHUZDOLDQ ,VODPGDQVHKDWMDVPDQLVHUWDURKDQL G 6DNVLQLNDKV\DUDWQ\DDGDODKPLQLPDO
GXD RUDQJ ODNLODNL KDGLU GDODP LMDE GDQ TDEXO GDSDW PHQJHUWL PDNVXG DNDG WLGDN FDFDW URKDQL ,VODP GDQ GHZDVD
H $NDGLMDEGDQ4DEXOV\DUDWQ\DDGDODK DGDQ\D SHUQ\DWDDQ PHQJDZLQNDQ GDUL ZDOL DGDQ\D SHUQ\DWDDQ SHQHULPDDQ GDUL FDORQ PHPSHODL SULD PHPDNDL NDWDNDWD QLNDK DWDX WD]ZLM DWDX WHUMHPDKQ\D DQWDUD LMDE GDQ TREXO EHUVDPEXQJDQ DQWDUD LMDE GDQ TREXO MHODVPDNVXGQ\D\DQJWHULNDGLMDEGDQ TREXOWLGDNVHGDQJLNKUDPGDQPDMOLV LMDE TDEXO PLQLPDO GLKDGLUL HPSDW RUDQJ
.DLWDQQ\D GHQJDQ QLNDK EHGD DJDPD PHQXUXW KXNXP DJDPD ,VODP PHQMHODVNDQ EDKZD QLNDK WHUVHEXW WHUPDVXN QLNDK IDVLG DWDXQLNDK\DQJFDFDWKXNXPNDUHQDNHGXD SDVDQJDQ WHUVHEXW WLGDN PHPHQXKL V\DUDW S H U N D Z L Q D Q \ D N Q L E H U D J D P D , V O D P 3HODUDQJDQQLNDKEHGDDJDPDPHQXUXWDMDUDQ DJDPD \DQJ GLDNXL GL ,QGRQHVLD ,VODP .ULVWHQ .DWROLN +LQGX %XGKD .RQJ +XFKX WLGDN GLSHUEROHKNDQ DWDX WLGDN GLDQMXUNDQDWDXWLGDNVDK+DOLQLGLVHEDENDQ NDUHQD PDVLQJPDVLQJ DJDPD PHQJDMDUNDQ VXSD\D XPDWQ\D PHQLNDK GHQJDQ SDVDQJDQ \DQJVDWXDNLGDKDWDXNHLPDQDQ 1LNDK EHGD DJDPD PHQXUXW KXNXP ,VODP GDSDW GLODNXNDQ DSDELOD VDODK VDWX SDVDQJDQ EHUVHGLD SLQGDK DJDPDQ\D VXSD\D SHUQLNDKDQ WHUSHQXKL UXNXQ GDQ V\DUDWQ\D VHKLQJJDKXNXPQ\DVDKGDQGDSDWGLFDWDWNDQ R O H K Q H J D U D % D J L P H U H N D \ D Q J PHODQJVXQJNDQ SHUQLNDKDQ PHQXUXW DJDPD ,VODP PDND SHUQLNDKDQQ\D GLFDWDWNDQ GL . 8 $ 6 H G D Q J N D Q E D J L P H U H N D \ D Q J PHODQJVXQJNDQ SHUQLNDKDQ PHQXUXW DJDPD QRQ,VODPPDNDGLFDWDWNDQGL.&6.DQWRU &DWDWDQ6LSLO % +DVLOGDQ3HPEDKDVDQ $QDOLVLV<XULGLV 1LNDK %HGD$JDPD 0HQXUXW+XNXP,VODPGL,QGRQHVLD $QDOLVLV\XULGLVSHUQLNDKDQEHGDDJDPD
PHQXUXW KXNXP ,VODP GL ,QGRQHVLD EHUDUWL PHQMHODVNDQWHQWDQJGDVDUKXNXPQLNDKEHGD DJDPD PHQXUXW SHUXQGDQJXQGDQJDQ NHPXGLDQ GLDQDOLVLV PHQXUXW KXNXP ,VODP 0 H Q X U X W V H M D U D K K X N X P N H O X D UJ D G L ,QGRQHVLD SDGD DZDOQ\D SHUNDZLQDQ EHGD DJDPD GLVHEXW GHQJDQ LVWLODK SHUNDZLQDQ FDPSXUDQODQGDVDQKXNXPQ\DWHUGDSDWSDGD NHWHQWXDQ 3DVDO *+5 5HJHOLQJ RI GH *HPHQJGH +XZDOLMHQ 6WDDWVEODDG 1R \DQJ PHQMHODVNDQ EDKZD SHUNDZLQDQ FDPSXUDQ DGDODK SHUNDZLQDQ DQWDU RUDQJ RUDQJ\DQJGL,QGRQHVLDWXQGXNSDGDKXNXP \DQJEHUODLQDQWHUPDVXNQLNDKEHGDDJDPD NDUHQDEHUODLQDQDJDPDLQWHUUHOLJHXV-XJD WHUGDSDW GDODP 3DVDO $\DW *+5 \DQJ PHQMHODVNDQEDKZDSHUEHGDDQDJDPDEDQJVD DWDX DVDO VDPD VHNDOL EXNDQ PHQMDGL SHQJKDODQJSHUNDZLQDQ 1 D P X Q V H W H O D K O D K L U Q \ D 8 8 3HUNDZLQDQ 1R SHUNDZLQDQ FDPSXUDQPHQJDODPLSHUXEDKDQDUWLNDUHQD PHQXUXW3DVDO883HUNDZLQDQ1R PHQMHODVNDQEDKZD ³ 3 H U N D Z L Q D Q F D P S X U D Q D G D O D K SHUNDZLQDQ DQWDUD GXD RUDQJ \DQJ GL , Q G R Q H V L D W X Q G X N S D G D K X N X P \ D Q J E H U O D L Q D Q N D U H Q D S H U E H G D D Q NHZDUJDQHJDUDDQ GDQ VDODK VDWX SLKDN EHUNHZDUJDQHJDUDDQ,QGRQHVLD´
%HUGDVDUNDQEXQ\LSDVDOGLDWDVGDSDW GLSDKDPL EDKZD SHUNDZLQDQ FDPSXUDQ PHQXUXW 88 3HUNDZLQDQ PHQXQMXN SDGD SHUEHGDDQ NHZDUJDQHJDUDDQ ,QGRQHVLD GHQJDQ NHZDUJDQHJDUDDQ DVLQJ EXNDQ SHUEHGDDQ DJDPD +DO LQL EHUDNLEDW EDKZD VHMDNNHOXDUQ\D883HUNDZLQDQ1R DWXUDQ WHQWDQJ GLEROHKNDQQ\D QLNDK EHGD DJDPDPHQXUXW*+53DVDOGDQ3DVDO$\DW GLQ\DWDNDQ WLGDN EHUODNX 3HPEHUODNXDQ QLNDKEHGDDJDPDVHODQMXWQ\DWHUGDSDWGDODP KXNXP DJDPD PDVLQJPDVLQJ VHEDJDLPDQD GLMHODVNDQ GDODP 883 1R 3DVDO $\DW PHQMHODVNDQ EDKZD ³SHUNDZLQDQ DGDODKVDKDSDELODGLODNXNDQPHQXUXWKXNXP P D V L Q J P D V L Q J D J D P D Q \ D G D Q NHSHUFD\DDQQ\DLWX´
:DODXSXQ SHUVRDODQ SHUQLNDKDQ EHGD DJDPD GDODP 883 WHUVHEXW WLGDN GLMHODVNDQ VHFDUD WHNVWXDO 1DPXQ DSDELOD GLSDKDPL
0XKDPPDG'DXG$OL2SFLWKOP ,ELGKOP 0XKDPPDG$QVKDU\+XNXP3HUNDZLQDQ'L,QGRQHVLD0DVDODK0DVDODK.UXVLDO<RJ\DNDUWD3XVWDND 3HODMDUKOP
SDVDO WHUVHEXW PHQMHODVNDQ EDKZD SHUDQ KXNXP DJDPD EHUNHGXGXNDQ VHEDJDL SDUDPHWHU DWDX WRODN XNXU WHQWDQJ VDKQ\D SHUQLNDKDQ VHKLQJJD SHQHQWXDQ EROHK WLGDNQ\DSHUNDZLQDQWHUJDQWXQJGDULKXNXP DJDPD $SDELOD GDODP KXNXP DJDPD PHQ\DWDNDQVDKQ\DVXDWXSHUNDZLQDQPDND VDKMXJDPHQXUXWKXNXPQHJDUD + X N X P , V O D P \ D Q J P H Q J D W X U SHUQLNDKDQXQWXNRUDQJ,VODPWHODKPHQJDWXU DWXUDQWHQWDQJQLNDKEHGDDJDPD\DNQL D . H S X W X V D Q 0 D M O L V 7 D U M L K 0XKDPPDGL\DK NH WDKXQ GL 0DODQJ -DZD 7LPXU PHQMHODVNDQ EDKZD PHQXUXW KXNXP DJDPD ,VODP SHUQLKDNDQZDQLWDQRQPXVOLPGHQJDQ ODNLODNLPXVOLPDGDODKKDUDP+DOLQL PHQJDQGXQJ DUWL EDKZD SHUQLNDKDQ EHGD DJDPD GDODP VHJDOD EHQWXNQ\D WLGDNGLSHUEROHKNDQ
E 3DVDO 3RLQ F GDQ 3DVDO .+, , Q S U H V 1 R P H Q D P D N D Q SHUNDZLQDQ EHGD DJDPD GHQJDQ VHEXWDQ SHUNDZLQDQ DQWDU SHPHOXN DJDPD 3DGD 3DVDO SRLQ F .+, P H Q \ D W D N D Q E D K Z D G L O D U D Q J PHODQJVXQJNDQ SHUQLNDKDQ DQWDUD VHRUDQJ SULD GHQJDQ VHRUDQJ ZDQLWD \DQJWLGDNEHUDJDPD,VODP.HPXGLDQ GDODP 3DVDO PHQ\DWDNDQ EDKZD ZDQLWD ,VODP GLODUDQJ PHODQJVXQJNDQ SHUNDZLQDQ GHQJDQ VHRUDQJ SULD \DQJ WLGDN EHUDJDPD ,VODP %HUGDVDUNDQ NHWHQWXDQ3DVDOSRLQFGDQ.+, GL DWDV PHPDKDPNDQ EDKZD JDULV K X N X P S H U Q L N D K D Q E H G D D J D P D PHQXUXW KXNXP SHUNDZLQDQ ,VODP DGDODK WLGDN EROHK %DJL RUDQJ ,VODP WLGDNDGDNHPXQJNLQDQXQWXNPHQLNDK G H Q J D Q P H O D Q J J D U N H W H Q W X D Q DJDPDQ\D F 0XQFXOQ\D SHUPDVDODKDQ KXNXP WHQWDQJQLNDKEHGDDJDPDPHQXUXW88 3HUNDZLQDQ1R7DKXQWHUQ\DWD WHODKGLMHODVNDQGDODP3DVDOKXUXII UXPXVDQQ\D DGDODK ³SHUNDZLQDQ GLODUDQJ DQWDUD GXD RUDQJ \DQJ PHPSXQ\DL KXEXQJDQ \DQJ ROHK DJDPDQ\DDWDXSHUDWXUDQ\DQJEHUODNX GLODUDQJ NDZLQ´ -DGL PHQXUXW 88 3HUNDZLQDQ PHQMHODVNDQ EDKZD SHUQLNDKDQ EHGD DJDPD WHUPDVXN SHUQLNDKDQ\DQJGLODUDQJ
G 3DVDO.+,\DQJPHQMHODVNDQEDKZD PXUWDGGDSDWGLJXQDNDQVHEDJDLDODVDQ SHUFHUDLDQ DGDQ\D PXUWDG PHVWL GLVHEDENDQ ROHK QLNDK EHGD DJDPD 3DUDSHUXPXV.+,\DQJEHUNHGXGXNDQ VHEDJDL PXMWDKLG EHUSHQGDSDW EDKZD SHQHWDSDQ GLODUDQJQ\D QLNDK EHGD E H U W X M X D Q X Q W X N P H P E H Q W X N NHPDVKODKDWDQGHPLPHPSHUWDKDQNDQ DJDPD0HUHNDOHELKPHPSULRULWDVNDQ N H S H Q W L Q J D Q D J D P D G D U L S D G D NHQLNPDWDQ MLZD PDQXVLDQ\D GDQ P H Q H P S D W N D Q S H P H O L K D U D D Q NHSHQWLQJDQ DJDPD VHEDJDL KDN \DQJ WLGDN GDSDW GLNXUDQJL GDODP NHDGDDQ DSDSXQ 3DVDQJDQ\DQJPHQLNDKVDWXNHLPDQDQ DWDXVDWXDJDPDPDNDUXPDKWDQJJDQ\DDNDQ GLOLQGXQJL ROHK DWXUDQ \DQJ VHUDJDP \DQJ PHQMDGL SULQVLS GDVDU GDODP PHODNVDQDNDQ K D N G D Q N H Z D M L E D Q P D V L Q J P D V L Q J SDVDQJDQQ\D 0HUHND DNDQ EHUVDPDVDPD PHQJHPEDQJNDQ LNWLNDG EDLNQ\D GDODP PHQHPSXK WXMXDQ SHUNDZLQDQ PHQJHOROD K D U W D N H N D \ D D Q P H Q G L G L N D Q D N G D Q PHQ\HOHVDLNDQVHQJNHWDKXNXP 1LNDKEHGDDJDPDPHQXUXWKXNXP,VODP WLGDN GLSHUEROHKNDQ NDUHQD PHQ\DQJNXW 3LPSLQDQ:LOD\DK0XKDPPDGL\DK-DZD7HQJDK'RNXPHQ+LPSXQDQ3XWXVDQ0DMOLV7DUMLK0XKDPPDGL\DKGL 0DODQJ-DZD7LPXUKOP ,ELGKOP )DLT7KREURQL³.DZLQ%HGD$JDPD'DODP/HJHVODVL+XNXP3HUNDZLQDQ,QGRQHVLD3HUVSHNWLI+$0´$O0DZDUGL -RXUQDO,VODPLF/DZ9RO;,1R6HSWHPEHU-DQXDUL3ULQWHG,6611R2QOLQH,6611R,661 WKH'HSDUWPHQWRI6KDULDKWKH)DFXOW\RI,VODPLF6WXGLHV,VODPLF8QLYHUVLW\RI,QGRQHVLD<RJ\DNDUWD ,QGRQHVLDLQFRRSHUDWLRQZLWKWKH$VVRFLDWLRQRI6KDULDK6FLHQWLVWVDQG6FKRODUVRI,QGRQHVLD+,66<,+LPSXQDQ ,OPXDQGDQ6DUMDQD6\DULDK,QGRQHVLD<RJ\DNDUWDKOP
1DQF\ - 6PLWK+HIQHU ³7KH 1HZ 0XVOLP 5RPDQFH &KDQJLQJ 3DWWHUQV RI &RXUWVKLS DQG 0DUULDJH $PRQJ (GXFDWHG-DYDQHVH<RXWK´-RXUQDORI6RXWKHDVW$VLDQ6WXGLHV9RO,VVXH2FWREHUSS±'2, 6;3ULQWHGLQWKH8QLWHG.LQJGRP7KH1DWLRQDO8QLYHUVLW\RI6LQJDSRUH3XEOLVKHG RQOLQH6HSWHPEHUKOP
SHUEHGDDQ NHLPDQDQ 6DODK VDWX GDVDUQ\D DGDODK )DWZD 08, GDODP 0XV\DZDUDK 1DVLRQDO NH ,, SDGD WDQJJDO 0HL -XQL \DQJ PHQHWDSNDQ EDKZD QLNDK EHGD DJDPDKXNXPQ\DKDUDPDODVDQQ\DDGDODK D $O4XUDQ 6XUDW $O%DTDUDK $\DW
PHQMHODVNDQ EDKZD GLKDUDPNDQ ODNL ODNL PXVOLP PHQLNDK GHQJDQ ZDQLWD WLGDNPXVOLPVHKLQJJDPHUHNDEHULPDQ 6HODLQ LWX MXJD PHQMHODVNDQ EDKZD GLKDUDPNDQ EDJL ZDOL PHQLNDKNDQ ZDQLWD\DQJEHUDGDGLEDZDKWDQJJXQJ MDZDEQ\DGHQJDQODNLODNLQRQ,VODP E $O4XUDQ 6XUDW$O0XPWDKDQDK$\DW PHQMHODVNDQ VXSD\D ODNLODNL E H U L P D Q W L G D N P H P S H U W D K D Q N D Q SHUNDZLQDQQ\D GHQJDQ ZDQLWD QRQ ,VODP EHJLWX MXJD ZDQLWD QRQ PXVOLP VXSD\D GLNHPEDOLNDQ NHSDGD ODNLODNL PXVOLP NDUHQD SHUNDZLQDQ PHUHND GLKDUDPNDQROHK$OODK
F $O4XUDQ 6XUDW $O7DKULP D\DW PHPHULQWDKNDQ VXSD\D RUDQJRUDQJ EHULPDQ PHQMDJD GDQ PHPHOLKDUD GLUL VHQGLULGDQNHOXDUJDQ\DGDULDSLQHUDND G 6DEGD 1DEL 0XKDPPDG 6$: \DQJ
GLULZD\DWNDQ ROHK ,PDP $O7KDEUDQL \DQJ PHQJDMDUNDQ EDKZD QLNDK LWX VHWHQJDK GDUL DMDUDQ DJDPD GDQ NLWD GLSHULQWDKNDQ XQWXN KDWLKDWL WHUKDGDS VLVDQ\D
H 6DEGD 1DEL 0XKDPPDG 6$: \DQJ GLULZD\DWNDQ ROHK ,EQ $O6XUDL \DQJ PHQJDMDUNDQ WHQWDQJ SHQWLQJQ\D SHQJDMDUDQ SHQGLGLNDQ DJDPD EDJL RUDQJWXDNHSDGDDQDNQ\DNDUHQDRUDQJ WXDODK \DQJ PHQMDGLNDQ DQDNQ\D <DKXGL0DMXVL1DVUDQLGDQ,VODP %HUGDVDUNDQ SHQMHODVDQ GDUL DODVDQ KXNXPGLDWDVGDSDWGLSDKDPLEDKZD
D 1LNDK EHGD DJDPD GDODP VHJDOD EHQWXNQ\DGLODUDQJ E :DOL SHUHPSXDQ D\DK NDNHN GDQ VDXGDUDGDULNHUDEDWODNLODNLGLODUDQJ PHQLNDKNDQ DQDN SHUHPSXDQQ\D GHQJDQODNLODNLQRQPXVOLP F :DOL SHUHPSXDQ D\DK NDNHN GDQ VDXGDUD GDUL NHUDEDW ODNLODNL GLODUDQJ PHPSHUWDKDQNDQ SHUNDZLQDQ EHGD DJDPDDQDNSHUHPSXDQQ\DGHQJDQODNL ODNLQRQPXVOLPNDUHQDKXEXQJDQEDWLQ SDVDQJDQWHUVHEXWPHQXUXWKXNXP,VODP W H U P D V X N S H U E X D W D Q ] L Q D V H E D E SHUNDZLQDQQ\DVXGDKWLGDNVDKODJL G %DJL XPDW ,VODP GLDQMXUNDQ WLGDN
PHODNXNDQ QLNDK EHGD DJDPD DSDELOD P H O D N X N D Q Q L N D K E H G D D J D P D KHQGDNQ\DVHVXDLGHQJDQKXNXP,VODP GHPL PHQMDJD GDQ PHQ\HODPDWNDQ GLUL GDQNHOXDUJDQ\DGDULDSLQHUDND H 3DUDRUDQJWXDKHQGDNQ\DPHQJDMDUNDQ NHSDGD DQDNQ\D VXSD\D PHPSXQ\DL NHLPDQDQ GDQ NHWDTZDDQ NHSDGD$OODK 6:7 VHKLQJJD WLGDN PHODNXNDQ QLNDK EHGD DJDPD \DQJ PHODQJJDU NHWHQWXDQ ,VODP %HUGDVDUNDQ SHQMHODVDQ GL DWDV GDSDW GLSDKDPL EDKZD GDVDU KXNXP QLNDK EHGD DJDPDEHUDVDOGDULKXNXPDJDPD\DQJGLDQXW GL ,QGRQHVLD 3HPEHUODNXDQ KXNXP DJDPD GDODP SHUNDZLQDQ DSDELOD GLNDML VHVXDL GHQJDQODQGDVDQLGLLO3DQFDVLODVLODSHUWDPD 3DQFDVLOD \DNQL ³ .HWXKDQDQ <DQJ 0DKD 0DKD (VD´ 6LOD LQL PHQMHODVNDQ EDKZD VHJDOD DWXUDQ KXNXP WHUPDVXN KXNXP SHUNDZLQDQKDUXVVHVXDLGHQJDQDMDUDQ7XKDQ <DQJ 0DKD (VD DUWLQ\D WLGDN EROHK EHUWHQWDQJDQGHQJDQPRUDODJDPD\DQJKLGXS GL ,QGRQHVLD 6HODLQ LWX MXJD EHUGDVDUNDQ ODQGDVDQNRQVWLWXVLRQLO88'3DVDO $\DW GDQ \DQJ PHQ\DWDNDQ DGDQ\D MDPLQDQ SHUOLQGXQJDQ KXNXP EDJL ZDUJD QHJDUD XQWXN PHODNVDQDNDQ DMDUDQ DJDPD WHUPDVXN KXNXP SHUNDZLQDQ VHVXDL DMDUDQ D J D P D \ D Q J G L \ D N L Q L Q \ D V H K L Q J J D SHQJHPEDQJDQ NHKLGXSDQ EHUDJDPD GDSDW PHQ\XEXUNDQ QLODLQLODL HWLND GDQ PRUDO GL PDV\DUDNDW 3HPEHUODNXDQKXNXPQLNDKEHGDDJDPD MXJD VHVXDL GHQJDQ SXWXVDQ 0. 1R 388;,, \DQJ PHQJXDWNDQ KXNXP DJDPD XQWXN PHQMDGL EDURPHWHU GDODP PHQHQWXNDQ VDK DWDX WLGDNQ\D SHUNDZLQDQ WHUPDVXN WLGDN VDKQ\D SHUQLNDKDQ EHGD DJDPD NDUHQD PHODQJJDU NRQVWLWXVL QHJDUD 6HODLQLWXSXWXVDQ0.1R388;,, WHODKPHQJDUDKNDQGDQPHPEHULNDQSHWXQMXN WHQWDQJ SHQDIVLUDQ 3DVDO $\DW 883 -DLK0XEDURN3HPEDKDUXDQ+XNXP3HUNDZLQDQGL,QGRQHVLD%DQGXQJ6LPELRVD5HNDWDPD0HGLDKOP 0XKDPPDG'DXG$OL+XNXP,VODPGDQ3HUDGLODQ$JDPD-DNDUWD5DMD*UD¿QGRKOP ,ELG
VHFDUD EHQDU DGLO GDQ VHVXDL GHQJDQ LOPX KXNXP WHQWDQJ EDJDLPDQD PHPEDFD PHPDKDPL GDQ PHQDIVLUNDQ SDVDO GDQ D\DW GDODPVXDWXSHUXQGDQJXQGDQJDQ $NLEDW +XNXP 1LNDK %HGD $JDPD 0HQXUXW+XNXP,VODPGL,QGRQHVLD 1 L N D K E H G D D J D P D P H U X S D N D Q SHUEXDWDQ \DQJ PHODQJJDU KXNXP NDUHQD VHPXD DJDPD PHQJDMDUNDQ SDGD XPDWQ\D VXSD\DPHQLNDK\DQJVDWXNHLPDQDQ1LNDK EHGD DJDPD DNDQ EHUDNLEDW NRPSOHNV SDGD EHEHUDSDKDODQWDUDODLQ
D +XNXPSHUNDZLQDQGL,QGRQHVLDWLGDN EHUODNX HIHNWLI DNDQ PHQMDGL NDLGDK \ D Q J P D W L N D U H Q D W L G D N G L W D D W L PDV\DUDNDW
E 0HUXVDN PHQWDOLWDV PXVOLP NDUHQD WLGDN NRQVHNXHQ WHUKDGDS KXNXP DJDPDQ\D+DOLQLWHUPDVXNSHUEXDWDQ PHQ\HOHZHQJ GDUL DMDUDQ SULQVLS WDXKLG F %HUSHQJDUXK SDGD SROD SHQGLGLNDQ DQDNSHUEXDWDQQLNDKEHGDDJDPDDNDQ EHUDNLEDWSDGDSRODSHQGLGLNDQDQDN \DNQL DQDN GLGLGLN PHQJLNXWL DJDPD SDVDQJDQ \DQJ EHUDJDPD ,VODP DQDN GLGLGLNPHQJLNXWLDJDPDSDVDQJDQQRQ ,VODP GDQ DQDN WLGDN GLGLGLN DMDUDQ DJDPD .HZDMLEDQ GDVDU RUDQJ WXD NHSDGD DQDN DGDODK PHQGLGLN GDQ P H P E L P E L Q J D Q D N X Q W X N W L G D N PHQ\HNXWXNDQ$OODKGDQPHQMDGLDQDN VKROHKGDQVKROHNKDK G %HUSHQJDUXK SDGD KXNXP ZDULV PHZDULVLDQWDUDSHZDULVGDQDKOLZDULV $SDELOD WHUMDGL QLNDK EHGD DJDPD DQWDUD DQDN GDQ RUDQJ WXD VHEDJDL SHZDULVDWDXDKOLZDULVPDNDNHGXDQ\D WLGDN EHUODNX KXNXP ZDULV PHZDULVL NDUHQD WLGDN PHPHQXKL V\DUDW KXNXP ZDULV,VODP-DGLDKOLZDULV\DQJEHGD DJDPDNHWLNDSHZDULVPHQLQJJDOGXQLD PDND DNDQ PHQMDGL SHQJKDODQJ DKOL ZDULV WHUVHEXW XQWXN PHQHULPD KDUWD ZDULVDQ 'DVDU KXNXPQ\D DGDODK +DGLVW ULZD\DW %XNKDUL GDQ 0XVOLP \DQJDUWLQ\D³2UDQJ,VODPWLGDNEHUKDN
PHZDULVLKDUWDRUDQJND¿UGDQRUDQJ ND¿UWLGDNEHUKDNPHZDULVLKDUWDRUDQJ ,VODP´ +5 %XNKDUL GDQ 0XVOLP -XJD WHUGDSDW GDODP +DGLVW \DQJ GLULZD\DWNDQ ROHK $VKKDE DO6XQDQ \DQJ DUWLQ\D ³7LGDN GDSDW VDOLQJ PHZDULVL DQWDUD GXD RUDQJJ SHPHOXN DJDPD\DQJEHUEHGD´+5$VKKDE$O 6XQDQ
H %HUSHQJDUXKSDGDKXNXPSHUNDZLQDQ ,VODP SDGD PDVDODK ZDOL QLNDK GDUL P H P S H O D L S H U H P S X D Q : D O L P H P S X Q \ D L N H Z D M L E D Q X Q W X N PHQLNDKNDQ DQDN SHUHPSXDQQ\D NHSDGD ODNLODNL \DQJ GLNHQGDNLQ\D 6DODKVDWXV\DUDWZDOLDGDODKEHUDJDPD ,VODPDSDELODWHUMDGLSHUEHGDDQDJDPD DQWDUD DQDN SHUHPSXDQ GDQ ZDOLQ\D WHQWXQ\D PHQMDGL SHQJKDODQJ XQWXN PHODQJVXQJNDQSHUQLNDKDQQ\D
I %HUSHQJDUXKSDGDKXNXPSHUNDZLQDQ SDGDKDNDVXKDQDNKDGKDQDKNHWLND RUDQJ WXD EHUFHUDL $SDELOD WHUMDGL SHUFHUDLDQ GDQ XVLD DQDN GL EDZDK WDKXQ PDND KDN DVXK DQDNQ\D DGD GL WDQJDQLEXQ\DVHGDQJNDQELD\DQDINDK SHQGLGLNDQGDQNHVHKDWDQDGDGLWDQJDQ D\DKQ\D VHPXD LWX GLODNXNDQ NDUHQD NHSHQWLQJDQ DQDN 1DPXQ DSDELOD LEXQ\DWLGDNPXVOLPPDNDWLGDNEHUKDN KDGKDQDK NDUHQD NHND¿UDQQ\D 6HEDE KDNKDGKDQDK PHOLSXWL SHQGLGLNDQ DJDPDSDGDDQDNWHUVHEXW $NLEDW KXNXP QLNDK EHGD DJDPD DGDODKSHUNDZLQDQPHQMDGLEDWDOVHWHODKDGD NHSXWXVDQ SHQJDGLODQ \DQJ PHPSXQ\DL NHNXDWDQ KXNXP WHWDS $SDELOD WLGDN DGD SLKDN \DQJ PHQJDMXNDQ SHUPRKRQDQ SHPEDWDODQ SHUQLNDKDQ PDND PHQXUXW KXNXP SRVLWLI GL ,QGRQHVLD EDLN 883 P D X S X Q . + , P H Q J K X N X P L E D K Z D SHUQLNDKDQ VDK GLODNXNDQ 0HQXUXW KXNXP ,VODP QRUPDWLI \DNQL KXNXP ,VODP \DQJ EHUGDVDUNDQ ZDK\X $OODK \DNQL $O4XUDQ $ O + D G L V W G D Q E H E H U D S D N L W D E ¿ T K PHQMHODVNDQ EDKZD SHUNDZLQDQ WHUVHEXW GL PDWD $OODK WHODK UXVDN GDQ SHODNXQ\D
,VODPL\DWL³,PSOLNDVL <XULGLV 3XWXVDQ 0DKNDPDK .RQVWLWXVL 1R388;,, 7HUKDGDS 3HQ\HOXQGXSDQ +XNXP1LNDK%HGD$JDPDGDODP3HUVSHNWLI+XNXP,VODP´7HVLV0,+81',36HPDUDQJKOP /LKDW$O4XUDQ6XUDW/XTPDQ$\DW $KPDG$]KDU%DV\LU+XNXP:DULV,VODP<RJ\DNDUWD8,,3UHVVKOP
GLDQJJDS EHUEXDW ]LQD NDUHQD PHODNXNDQ SHUNDZLQDQ \DQJ WLGDN VDK VHEDE WLGDN WHUSHQXKL V\DUDWQ\D \DNQL FDORQ VXDPL GDQ L V W H U L K D U X V E H U D J D P D , V O D P $ N L E D W KXNXPQ\DDGDODKQLNDKWHUVHEXWWLGDNVDKGDQ EDWDO GHPL KXNXP :DODXSXQ WLGDN DGD SHQJDMXDQ SHUPRKRQDQ SHPEDWDODQ QDPXQ QLNDKWHUVHEXWEDWDOGLPDWD$OODKGDQVDQNVL DNKLUDW DWDX SHUDVDDQ EHUGRVD QLVFD\D WHODK PHQMDGLNDQQ\D VHEDJDL SHULQJDWDQ DNDQ SHUEXDWDQQ\D %HUGDVDUNDQ SHQMHODVDQ WHUVHEXW GDSDW GLSDKDPL EDKZD VDQNVL SHODQJJDUDQ KXNXP QLNDK EHGD DJDPD DGD GXD\DNQLVDQNVLGDUL$OODKGDQVDQNVLGDUL PDQXVLD PHODOXL KXNXP SHUNDZLQDQ GL ,QGRQVLD & 6LPSXODQ %HUGDVDUNDQ XUDLDQ GL DWDV GDSDW GLVLPSXONDQEDKZD
1LNDK EHGD DJDPD PHQXUXW DWXUDQ \XULGLV GL ,QGRQHVLD \DNQL \DNQL 88 3HUNDZLQDQ1R3DVDO$\DW GDQ3DVDO+XUXII.+,,QSUHV1R 3DVDO3RLQFGDQ GDQ 3DVDO )DWZD 08, GDODP 0XV\DZDUDK 1DVLRQDO NH ,, SDGD WDQJJDO0HL-XQL)DWZD)3, . H S X W X V D Q 0 D M O L V 7 D U M L K 0XKDPPDGL\DKNHGL-DZD7LPXU . H S X W X V D Q % D K V W X O 0 D V D L O 1 8 PHQHWDSNDQ EDKZD SHUNDZLQDQ EHGD DJDPD GDODP VHJDOD EHQWXNQ\D WLGDN G L S H U E R O H K N D Q N H F X D O L W H U M D G L SHQ\DPDDQDNLGDKDWDXNHLPDQDQEDJL S D V D Q J D Q 6 H W L D S S H U N D Z L Q D Q GLQ\DWDNDQ VDK MLND PHNDQLVPH WDWD FDUD DWXUDQQ\D VHVXDL GHQJDQ QRUPD GDQ DWXUDQ DJDPD \DQJ GL\DNLQL GDQ GLSHUFD\DLVHWLDSZDUJDQHJDUD
$NLEDWKXNXPSHUQLNDKDQEHGDDJDPD PHQXUXW KXNXP ,VODP SRVLWLI DGDODK SHUNDZLQDQ PHQMDGL EDWDO DSDELOD DGD SLKDN \DQJ PHQJDMXNDQ SHUPRKRQDQ SHPEDWDODQSHUQLNDKDQNHSDGDKDNLP GDQNHSXWXVDQKDNLPWHODKPHPSXQ\DL NHNXDWDQKXNXPWHWDS0HQXUXWKXNXP ,VODP QRUPDWLI PHQMHODVNDQ EDKZD SHUNDZLQDQWHUVHEXWGLPDWD$OODKWHODK UXVDNGDQSHODNXQ\DGLDQJJDSEHUEXDW ]LQD NDUHQD PHODNXNDQ SHUNDZLQDQ
\DQJ WLGDN VDK VHEDE WLGDN WHUSHQXKL V\DUDWQ\D
$ODVDQQ\DNDUHQDDNDQWHUMDGLEHQWXUDQ KXNXPSDGDPDVDODKLQWHUQSHUNDZLQDQKDN ZDULV PHZDULVL KDN ZDOL QLNDK GDODP SHUNDZLQDQ GDQ KDN DVXK DQDN KDGKDQDK NHWLNDRUDQJWXDEHUFHUDL
6DUDQ \DQJ OD\DN GLVDPSDLNDQ DGDODK VXSD\D PHQMDGL ZDUJD QHJDUD \DQJ WLGDN PHODNXNDQ QLNDK EHGD DJDPD VXSD\D NRQVHNXHQ WHUKDGDS DMDUDQ DJDPDQ\D +DO LQLODK\DQJPHQMDGLNDQPDV\DUDNDWWHUWLSGDQ WHUDWXU WLGDN PHODQJJDU KXNXP GDQ PHODKLUNDQ VLNDS WROHUDQVL DQWDU XPDW EHUDJDPD
'DIWDU3XVWDND
$O4XUDQ6XUDW/XTPDQ$\DW
$]KDU %DV\LU $KPDG +XNXP :DULV ,VODP<RJ\DNDUWD8,,3UHVV 'DXG $OL 0XKDPPDG +XNXP ,VODP GDQ 3HUDGLODQ $JDPD -DNDUWD 5DMD *UD¿QGR 6\DULIXGGLQ$PLU+XNXP3HUNDZLQDQ ,VODP GL ,QGRQHVLD $QWDUD )LTK 0XQDNDKDW 'DQ 8QGDQJ8QGDQJ 3HUNDZLQDQ-DNDUWD3UHQDGD0HGLD 'HSDUWHPHQ $JDPD 5,8QGDQJ 8QGDQJ1RPRU7DKXQ7HQWDQJ 3 H U N D Z L Q D Q G D Q 3 H U D W X U D Q 3HPHULQWDK 1RPRU 7DKXQ 6HUWD .RPSLODVL +XNXP ,VODP GL ,QGRQHVLD -DNDUWD 'HSDUWHPHQ $JDPD 5, 'HUHNWRUDW -HQGHUDO %LPELQJDQ 0DV\DUDNDW ,VODP GDQ 3HQ\HOHQJJDUDDQ+DML
(N\ 'L\DQWL 1RYLQD ³3HUNDZLQDQ %HGD $ J D P D $ Q W D U :D U J D 1 H J D U D ,QGRQHVLD 'L /XDU 1HJHUL 6HEDJDL %HQWXN 3HQ\HOXQGXSDQ +XNXP 'DUL 881R7HQWDQJ3HUNDZLQDQ´ -XUQDO 3ULYDW/DZ )+ 816 9RO ,, 1R-XOL2NWREHU
+DOLP $EGXO &DULQD 5L]N\ $UGKDQL ³.HDEVDKDQ3HUNDZLQDQ%HGD$JDPD 'LOXDU 1HJHUL 'DODP 7LQMDXDQ < X U L G L V ´ - X U Q D O 0 R U D O .HPDV\DUDNDWDQ 9RO 1R -XQL (,6613URJUDP6WXGL 3 H Q G L G L N D Q 3 D Q F D V L O D ' D Q . H Z D U J D Q H J D U D D Q 8 Q L Y H U V L W D V .DQMXUXKDQ 0DODQJ GDQ $VRVLDVL
3URIHVL 3HQGLGLNDQ 3DQFDVLOD GDQ . H Z D U J D Q H J D U D D Q , Q G R Q H V L D
$3.Q,-DZD7LPXU
,VODPL\DWL³,PSOLNDVL <XULGLV 3XWXVDQ 0 D K N D P D K . R Q V W L W X V L 1R388;,, 7HUKDGDS 3HQ\HOXQGXSDQ +XNXP 1LNDK %HGD $JDPD GDODP 3HUVSHNWLI +XNXP , V O D P´ 7H V L V 0 , + 8 1 ' , 3 6HPDUDQJ - 6PLWK+HIQHU 1DQF\ ³7KH 1HZ 0XVOLP 5RPDQFH &KDQJLQJ 3DWWHUQV RI &RXUWVKLS DQG 0DUULDJH $PRQJ (GXFDWHG-DYDQHVH<RXWK´-RXUQDORI 6RXWKHDVW$VLDQ6WXGLHV9RO,VVXH 2FWREHUSS±'2, 6 ; 3ULQWHG LQ WKH 8QLWHG .LQJGRP 7KH
1DWLRQDO 8QLYHUVLW\ RI 6LQJDSRUH
3XEOLVKHGRQOLQH6HSWHPEHU 0DUGDQL+XNXP3HUNDZLQDQ,VODPGL
'XQLD ,VODP 0RGHUQ <RJ\DNDUWD *UDKD,OPX 0XEDURN -DLK 3HPEDKDUXDQ +XNXP 3HUNDZLQDQ GL ,QGRQHVLD %DQGXQJ 6LPELRVD5HNDWDPD0HGLD 0 X K D P P D G $ Q V K D U \ + X N X P 3HUNDZLQDQ 'L ,QGRQHVLD 0DVDODK 0DVDODK .UXVLDO <RJ\DNDUWD 3XVWDND3HODMDU 0XKDPPDG 'DXG $OL +XNXP ,VODP GDQ 3HUDGLODQ $JDPD -DNDUWD 5DMD *UD¿QGR 3LPSLQDQ :LOD\DK 0XKDPPDGL\DK -DZD 7HQJDK'RNXPHQ+LPSXQDQ3XWXVDQ 0DMOLV 7DUMLK 0XKDPPDGL\DK GL 0DODQJ-DZD7LPXU 7KREURQL)DLT³.DZLQ%HGD$JDPD'DODP / H J H V O D V L + X N X P 3 H U N D Z L Q D Q ,QGRQHVLD 3HUVSHNWLI +$0´ $O 0DZDUGL -RXUQDO ,VODPLF /DZ 9RO ;, 1R 6HSWHPEHU -DQXDUL 3ULQWHG,6611R2QOLQH ,661 1R ,661 WKH 'HSDUWPHQWRI6KDULDKWKH)DFXOW\RI ,VODPLF6WXGLHV,VODPLF8QLYHUVLW\RI ,QGRQHVLD <RJ\DNDUWD ,QGRQHVLD LQ FRRSHUDWLRQ ZLWK WKH $VVRFLDWLRQ RI 6KDULDK 6FLHQWLVWV DQG 6FKRODUV RI ,QGRQHVLD +,66<, +LPSXQDQ , O P X D Q G D Q 6 D U M D Q D 6 \ D U L D K ,QGRQHVLD<RJ\DNDUWD 88'15,NDLGDKGDVDUQ\D 8 8 1 R P R U 7D K X Q W H Q W D Q J 3HUNDZLQDQ .RPSLODVL+XNXP,VODPEHUGDVDUNDQ,QSUHV 1RPRU7DKXQ
