• Tidak ada hasil yang ditemukan

!"#$%&'$&&#(( )"*&+&,-*&+&,#.&(/"!&*&0

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Membagikan "!"#$%&'$&&#(( )"*&+&,-*&+&,#.&(/"!&*&0"

Copied!
241
0
0

Teks penuh

(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

)"*&+&,-*&+&,#.&(/"!&*&0

! "#$%&'()!*&#+)!,+-.!/+0&-.!#+,+!1+%.+&!#2$20+1!3(1+-4! 5+6(! /2%26/(+-! ,+-.! #(-..(17#(-..(1! #+0214! 8+,+! +'+-! 92%#,('(%! '2/+:+! 3(1+-! #20+6+-,+! '+%2-+! $20+1! 62-,+$('+-!'&$+!#29+.+&!#(+6&!:+-!&#$%&4!32%&6+!'+#&1!$20+1! 6269+-$(!/2-.2:&$+-!9('(!&-&!$+-/+!/+6%&14 ! 52/+:+! '226/+$! /($%+'()! ;::&#<-)! ;(#$&-)! ;02=+-:2%)!:+-!;%:2-)!,+-.!62-.<%9+-'+-!>+'$(!:2-.+-! ;,+1!#21&-..+!/%<,2'!&-&!:+/+$!$2%#202#+&'+-4!5+0&+-!+:+0+1! #('+?&$+!:+0+6!1+$&'(4

! 32%&6+! '+#&1! '1(#(#! '2/+:+! @<1-! A+#<-)! ,+-.! 62,+'&-&! /2#+-! &-&! :+-! 62-:<%<-.'(! 62-2%9&$'+--,+B! '2/+:+!C29<%+1!D<(0+0&<-)!+$+#!9+'+$!:+-!:('(-.+-!:+0+6! /2-.2:&$+-B!:+-!'2/+:+!#20(%(1!#$+E!F1+%&#6+!G<(#2!,+-.! 92'2%H+!92%#+6+!'+6&!:+0+6!/%<,2'!&-&4 ! I+-.! $2%($+6+)! #,('(%! '2/+:+! J+/+! :&! 8(%.+! +$+#! /2692%&+-7K,+!,+-.!$&:+'!$2%0('&#'+-)!'2/+:+!3(1+-!I2#(#! +$+#! +-(.2%+1)! '292-+%+-! :+-! '+#&17K,+)! :+-! '2/+:+! L<1! 5(:(#!+$+#!9&69&-.+-7K,+!,+-.!#2$&+!#20+6+!/%<,2'!&-&4

(6)

*12314(567

! D%+'+$+!MMMMMMMMMMM44444MMM444! &= ! D2-:+1(0(+-!MMMMMM44444444MMMMM444! =&&& N4! ! 8+,+)!32%#&-..(-.O!MMMMMMMMMM4444! NP Q4! ! D20+-..+%+-!J2#+%7J2#+%+-!MMMMMM4M444! QP R4! ! J+.+&6+-+!"-&!C+/+$!32%H+:&!+$+#!C&%&!8+,+O!M4! SR S4! ! ;,+1'()!;,+1'(T!!MMMMMMMMMM4M44! UV U4! ! *+1&%-,+!D+%+!D2-.269+%+!L<1+-&!!MMMM444! VU W4! ! J2%#269(-,&!C+%&!52-,+$++-!!MMMMMM444! PR V4! ! C+#+%!,+-.!32.(1!!MMMMMMMMMM44M! NXV Y4! ! 826(+!,+-.!C+/+$!C&.(-?+-.'+-!! ! +'+-!C&.(-?+-.'+-!!M44444444444444444444444444444444M44! NQU P4! ! J+$(!8+-:(-.+-!MMMMMMMMMMM4M! NSQ NX4!! @+-.+-!5&$+!A2-H+:&!8+-:(-.+-!! ! '2/+:+!A2%2'+!!44444444444444444444444444444444444444444444444444! NWV NN4!! D2-.+6/(-+-Z! ! ;-:+!3&:+'!A2692%&!7!;-:+!3&:+'!A2-2%&6+!!44!NYN NQ4!! D269+0+#+-!C2-:+6Z!@29+'+-!!MMMMMM44! NPP NR4!! *(/($!:+%&!@29+'+-!!MMMMMMMMMMM! QNR NS4!! 3(H(+-Z!D2%:+6+&+-!!MMMMMMMMMM44! QQU! ! [/&0<.Z!A2-.+69&0!3&-:+'+-!MMMMMM44! QRP! ! F+$+$+-!!MMMMMMMMMMMMMMM44! QSR

(7)

! 9

('(! ,+-.! #2:+-.! ;-:+! /2.+-.! 6(-.'&-! +:+0+1! '<-E%<-$+#&! '292-+%+-! /+0&-.! /2-$&-.! ,+-.! ;-:+! $26(&!#2/+-H+-.!1&:(/4!8+,+!:+/+$!'+$+'+-!1+0!&-&!:2-.+-! ,+'&-)! 9('+-! '+%2-+! #+,+! ,+-.! 62-(0&#-,+)! $2$+/&! '+%2-+! /<'<'! /2%6+#+0+1+--,+4! A+#+0+1! #+'&$! 1+$&\&-$&! :+%&! ]6/+-!"90&#\#20+0(!62-H+:&!#+-:(-.+-!$2%#(0&$!,+-.!1+%(#! :&1+:+/&!:+-!:&+$+#&!#2#2<%+-.4

! A(%&:76(%&:! I2#(#! 62-,+'#&'+-! 9+-,+'! 6('H&^+$! 92#+%! :+-! $2%'2-+04! A2%2'+! 62-,+'#&'+-! :2-.+-! $+'H(9! #2/2%$&! 6+$+! ,+-.! 9($+! :&?20&''+-! :+-! <%+-.! 6+$&! ,+-.! :&9+-.'&$'+-4! A2%2'+! 62-:2-.+%! I2#(#! 6262%&-$+1'+-! 9+:+&! ,+-.! 62-.+-?+6! H&>+! (-$('! :&+64! A2%2'+! 62-,+'#&'+-! %&9(+-! <%+-.! :&92%&! 6+'+-! :2-.+-! 6('H&^+$!

(8)

!"#$%&'()*+

620&/+$.+-:+'+-! #2:&'&$! %<$&! :+-! &'+-4! C+E$+%! 6('H&^+$7 6('H&^+$!:+-!'2+H+&9+-7'2+H+&9+-!I2#(#!$+'!1+9&#71+9&#-,+)! 62-(%($!;0'&$+9)!#20(%(1!9('(!,+-.!+:+!:&!:(-&+!&-&!$&:+'! :+/+$!626(+$-,+4 ! J20(6!/2%-+1!6+-(#&+!62-,+'#&'+-!'2+H+&9+-!$+-.+-! ;00+1!:2-.+-!?+%+!,+-.!92.&$(!92#+%!:+-!-,+$+4!_+0+(/(-! /+%+!6(%&:!62%+#+!$+'H(9!:+-!$2%?2-.+-.)!-+6(-!9('+-!1+0! &-&!,+-.!62-,29+9'+-!62%2'+!62-H+:&!%+.(7%+.(4!3+-$+-.+-! H(#$%(!:+$+-.!:&!'26(:&+-!1+%&!/+:+!+'1&%!/20+,+-+-!I2#(#! :&!:(-&+4!I2#(#!6262%&-$+1'+-!6(%&:76(%&:7K,+)!`@&'+0+(! #+(:+%+6(! 92%9(+$! :<#+)! M$(H(1! '+0&! #21+%&! :+-! $(H(1! '+0&! &+! '269+0&! '2/+:+6(! :+-! 92%'+$+Z! a;'(! 62-,2#+0)b! [-.'+(! 1+%(#! 62-.+6/(-&! :&+4c! *+0(! '+$+! %+#(07%+#(0! &$(! '2/+:+!3(1+-Z! `3+69+1'+-0+1! &6+-! '+6&Tc! d*('+#! NVZR7 Ue4! A('H&^+$76('H&^+$)! '29+-.'&$+-! <%+-.! 6+$&)! 9+:+&! 0+($! ,+-.! :&$2-+-.'+-)! $&:+'! 62-.&-#/&%+#&! #(+$(! +H+'+-! /+:+! &6+-!,+-.!029&1!92#+%)!$2$+/&!/+:+!/2%&-$+1!#2:2%1+-+!(-$('! 62-.+6/(-&!62%2'+!,+-.!$20+1!92%#+0+1!'2/+:+!;-:+T ! I2#(#! 92%'+$+! '2/+:+! 6(%&:76(%&:7K,+Z! `A(#$+1&0! 9+1>+!$+''+-!+:+!/20+-..+%+-4c!d*('+#!NVZNe4!I+-.!1+%(#! :&$2'+-'+-! 9('+-0+1! /20(+-.! (-$('! 62-H+:&! $2%#2#+$)! 620+&-'+-!+/+!%2#/<-!;-:+!-+-$&-,+4!8+,+-.-,+)!&-&!#29(+1! E+'$+!9+1>+!$&:+'!#2:&'&$)!9+1'+-!9+-,+'!,+-.!$2%#2#+$!:+-! +'1&%-,+!$2%H29+'4!!! ! J('(! &-&! #(:+1! +:+! #2/(0(1! $+1(-! #2H+'! :&0(-?(%'+-4! D+:+!#++$!&-&)!'+6&!6+#&1!62-2%&6+!$+'!$2%1&$(-.!9+-,+'-,+! #(%+$7#(%+$! :+-! #2H(60+1! '2#+'#&+-! 1&:(/)! '20(+%.+)! :+-! /20+,+-+-! ,+-.! $20+1! :&#269(1'+-! :+-! :&(9+1! <021! '292-+%+-! f&%6+-! ;00+1! ,+-.! $2%'+-:(-.! :+0+6! 9('(! &-&4! 5+6&! $20+1! 62-,2%$+'+-! #29(+1! ?<-$<1! #29+.+&! :<%<-.+-!9+.&!;-:+4!;$+#!#26(+-,+)!'+6&!92%#('+?&$+!:+-! 626(0&+'+-!;00+1T

! 82<%+-.!/26&6/&-!92%'+$+)!cg2%2H+!'+6&!#2:+-.!92%+:+! :&! $2-.+1! /2%/2?+1+-4! 82/2%$&-,+! $&:+'! +:+! 1+%+/+-! 0+.&4! 8+,+! 62692%&! #29(+1! #+0&-+-! 9('(! ]6/+-! "90&#! '2/+:+!

(9)

#+$(!1+%&!&-&Tc

! J+-,+'! /2%-&'+1+-! ,+-.! $20+1! $2%#20+6+$'+-4! J+%(7 9+%(!&-&)!#2$20+1!92%9&?+%+!:&!K29%+#'+)!#2/+#+-.!#(+6&!&#$%&! :+$+-.!62-.1+6/&%&!#+,+4!8&!&#$%&!62-.+'()!c8+,+!62%+#+! #+'&$!1+$&!<021!/26&6/&-!.2%2H+!&-&!#2/(0(1!$+1(-!,+-.!0+0(4! 8+,+! 62-H+:&! 62%+#+! $&:+'! 2-+'! :+-! #20+0(! ?(%&.+)! $2%(#! 62-2%(#!626920+!:&%&!#+,+!:+-!/<#&#&!#+,+4!D2%-&'+1+-!#+,+! $2%'2-+!:+6/+'!:2%&$+!#+,+)!:+-!#(+6&!#+,+!#2:+-.!:+0+6! /%<#2#!62-?2%+&'+-!#+,+4!C&+!920(6!:&#20+6+$'+-!:+-!$&:+'! &-.&-!92%1(9(-.+-!:2-.+-!.2%2H+4!82#2<%+-.!62692%&!#+,+! #+0&-+-! J('(! ]6/+-! "90&#4! 8+,+! 6269+?+-,+)!:+-! :+0+6! >+'$(!#&-.'+$)!#+,+!92-+%792-+%!:&929+#'+-!:+%&!#+'&$!1+$&! :+-!'292-?&+-4!52$&'+!#(+6&!#+,+!620&1+$!/2%(9+1+-!:+0+6! 1&:(/!#+,+)!&+!62-,2%+1'+-!1&:(/-,+!/+:+!I2#(#!5%&#$(#)! :+-! 62-.12-$&'+-! /%<#2#! /2%?2%+&+-4c! 8(+6&-,+! 92%:&%&! :&! #2920+1! /2%26/(+-! $2%#29($! :+-! $2%#2-,(64! 52$&'+! &+! #202#+&)!#(+6&-,+!62-.&,+'+-!/2%(9+1+-!92#+%!:+0+6!1&:(/! :+-!%(6+1-,+T ! 52#+'#&+-!,+-.!/+0&-.!62-,2-$(1!1+$&!$2%H+:&!'2$&'+!#+,+! 620+,+-&!:&!K+/02#)!f0<%&:+4!82#++$!#2920(6!#+,+!92%9&?+%+)! #2<%+-.!/%&+!$2.+/!#2$2-.+1!9+,+!92%:&%&!:&!1+:+/+-!H26++$! :+-!62-+-.&#!#++$!&+!62-,+6/+&'+-!'&#+1-,+!,+-.!$%+.&#Z! c82/+-H+-.! 1&:(/)! #+,+! 62%+#+! +:+! :&-:&-.! +-$+%+! #+,+! :+-!;00+14!8+,+!62-.1+:&%&!/2%$26(+-7/2%$26(+-!:&!6+-+! <%+-.! ! 0+&-! 62%+#+'+-! 1+:&%+$!;00+1)! -+6(-! #+,+! $2%/&#+1! :+-!'+'(4!J+1'+-!'2$&'+!#+,+!92%:<+)!$&:+'!+:+!/202/+#+-! +$+(/(-! 1+:&%+$! ;00+14! J292%+/+! 6&-..(! ,+-.! 0+0()! #+,+! :&9+>+'+-!9('(!]6/+-!"90&#4!8+,+!6269+?+!'2#20(%(1+-! 9('(! $2%#29($4! 8+,+! 62-,+:+%&! 9+1>+! #+,+! $20+1! '2-+! (6/+-!"90&#!92%$+1(-7$+1(-!0+0(4!8+,+!62692-?&!&9(!#+,+! '+%2-+!$20+1!62-20+-$+%'+-!#+,+!'2$&'+!#+,+!6+#&1!92%(6(%! 2-+6! 9(0+-4! 8+,+! #+:+%! 9+1>+! #+,+! 1+%(#! 62-26(&-,+! :+-!62-.+6/(-&-,+4!8+,+!62-.1(9(-.&-,+!:+-!92%9&?+%+! :2-.+--,+!(-$('!'2:(+!'+0&-,+!:+0+6!$&.+!/(0(1!2-+6!$+1(-4! 8+,+! 62-+-.&#)! b"9()! +'(! $20+1! 0+6+! $&:+'! 62-.+6/(-&!

(10)

!"#$%&'()*+

"9(!#20+6+!1&:(/'(!'+%2-+!62-&-..+0'+-!+'(4b!C&+!6(0+&! 62-+-.&#!:+-!92%'+$+)!bK+')!+'(!$20+1!62692-?&!1&:(/'(! #20+6+!$&.+!/(0(1!2-+6!$+1(-!'+%2-+!62-&-..+0'+-6(4c ! C&+! 620+-H($'+-)! c8+,+! 62-.+6/(-&-,+)! :+-! &9(! 62-.+6/(-&!:&%&-,+!#2-:&%&B!#++$!&-&!'+6&!:&/2%:+6+&'+-4c ! *+0(!9+.&+-!,+-.!62-.2H($'+-4!c82'+%+-.!:&-:&-.!,+-.! 626&#+1'+-!#+,+!:2-.+-!1+:&%+$!;00+1!$20+1!1&0+-.Tc ! D+:+! $&$&'! &-&)! &+! $20+1! #(-..(17#(-..(1! 62-.7 1&0+-.'+--,+!:+-!62-+-.&#4!"+!92%H(+-.!(-$('!62-.+'1&%&! '&#+1-,+! :2-.+-! '+$+7'+$+! &-&)! c8++$! &-&)! +'(! 62-+-.&#! :&! 1+:+/+-!;00+1!#2/2%$&!#2<%+-.!9+,&4c ! 8+,+! $+1(! '2'(+$+-! :+-! %2+0&$+#! '2+:++-! $+1+-+-4! 8+,+! $20+1! $2%#+-:2%+! #&'#++-! 6+$&! %+#+! #20+6+! 92%$+1(-7 $21(-4!J('(!&-&!9('+-!$2<%&)!&-&!+:+0+1!f&%6+-!;00+1!,+-.! 62-H+:&!:+.&-.4!J('(!&-&!620&6/+1!+'+-!'292-+%+-!,+-.! $20+1!#+,+!H+0+-&4!8+,+!/2%?+,+!9('(!&-&!+'+-!62-.(+$'+-! ;-:+4!829+.+&6+-+!;-:+!9+?+)!6&-$+0+1!8+-.!g(%(!(-$('! 62-+69+1'+-!&6+-!;-:+T!8++$!;-:+!$(69(1!:+0+6!&6+-)! C&+!+'+-!62-2%&6+!'26(0&++-!:+-!;-:+!+'+-!:&/2-(1&!#('+! ?&$+T!5&%+-,+!;00+1!62692%'+$&!;-:+4 ! ! ! ! ! !"#$%&'(')'! =&&

(11)

! )

&+/+!/(-!,+-.!/2%-+1!62-H29+'!9&-+$+-.!$+1(!9+1>+! H29+'+-!9&-+$+-.!9($(1!#+0+1!#+$(!:+%&!:(+!1+0!+.+%! 92%1+#&04! @29+'+-! 1+%(#0+1! $2%#269(-,&! :2-.+-! 1+%+/+-! +.+%! 9&-+$+-.! $2%#29($! $2%H+$(1! :&! +$+#-,+)! :+-! 1+%(#0+1! :&92%&!(6/+-!+.+%!626&'+$!9&-+$+-.!6+#('!:+0+6!%+1+-.! 626+$&'+-!H29+'+-!$2%#29($4

! "90&#)! 6(#(1! H&>+! '&$+)! 62-..+9(-.'+-! '2:(+! #$%+$2.&! $2%#29($!#++$!&+!6202$+''+-!/2%+-.'+/!,+-.!/+0&-.!62-&/(! :+-!626+$&'+-4!52:(+-,+!,+&$(!$2%#269(-,&!:+-!92%(6/+-4! "90&#)! :2-.+-! /+%+! /2-.&'($-,+)! $&:+'0+1! 62-?<0<'! #2/2%$&! ,+-.! :&,+'&-&! <021! 9+-,+'! <%+-.4! "+! 1+0(#! :+-! #2-+-.! :+0+6!62-&/(4!"+!!0&?&-!:+0+6!</2%+#&-,+M0&?&'!:+-!+10&4!

(12)

!"#$%&'()*+

@+-.+-! 0(/+! 9+1>+! &+! :+/+$! 62-,+6+%! 62-H+:&! ($(#+-! ?+1+,+4! @&'+! '&$+! $&:+'! $2%0+$&1! <021! f&%6+-! ;00+1! (-$('! 62692:+'+-!+-$+%+!9+&'!:+-!H+1+$)!'&$+!$&:+'!+'+-!62-.2-+0&! /2%+-.'+/-,+4

! 8+$(!(6/+--,+!,+-.!/+0&-.!62-&/(!:+-!6269+1+,+'+-! +:+0+1! '2$&'+! #2$&+/! <%+-.! 5%&#$2-! 62-.+0+6&! #+'&$! 1+$&4! 8292-+%-,+! #+'&$! 1+$&! $&:+'0+1! 626+$&'+-\H&'+! &+! $2$+/! 92%+:+! :+0+6! /2%+-.'+/4! 32$+/&! H&'+! '&$+! 62-.+69&0-,+! :+-! 62-.'<-#(6#&! :+-! 626+#(''+--,+! '2! :+0+6! 1+$&! '&$+)! 6+'+! '&$+! $20+1! 62-H+:&! #+'&$! 1+$&4! h%+-.! #+'&$! 1+$&! 62-.1+#&0'+-!9+-,+'!9(+1)!#2/2%$&!#+'&$)!6+%+1)!'2'2H+6+-)! '2?269(%(+-)!:2-:+6)!!/2%#20&#&1+-)!'2/+1&$+-)!'292-?&+-)! :+-! &%&! 1+$&4! J292%+/+! '<-#2'(2-#&! 62%+#+'+-! #+'&$! 1+$&! +:+0+1! /2-.1&-++-)! #2%+-.+-)! 620('+&)! /269+.&+-)! /26&#+1+-)! 1(9(-.+-! ,+-.! %(#+')! /2-.'1&+-+$+-)! :+-! 6(%$+:4!

! 82%&-.! '+0&! 62%2'+! ,+-.! 62%+#+'+-! #+'&$! 1+$&! $&:+'! 62-,+:+%&! 9+1>+! 62%2'+! #2:+-.! :&H29+'4! A2%2'+! 0(/+! +'+-! '<-:&#&! 62%2'+! '+%2-+! 62%2'+! #+-.+$! $2%E<'(#! /+:+! #+'&$!1+$&!,+-.!:&+'&9+$'+-!'2/+:+!62%2'+4!A2%2'+!92%+:+! :+0+6!/2-,+-.'+0+-4!F+%+!,+-.!/+0&-.!2E2'$&E!9+.&!6(#(1! (-$('! 6269($+'+-! '&$+! +:+0+1! 6269(+$! '&$+! E<'(#! /+:+! :&%&!#2-:&%&4

! J('(! &-&! 626+/+%'+-! /2%+-.'+/! ,+-.! 626+$&'+-! &-&! :+-!62-.(-.'+/'+-!9+.+&6+-+!620+%&'+-!:&%&!:+-!$2%929+#! :+%&!?2-.'2%+6+-4!52929+#+-!:+%&!#+'&$!1+$&!#+-.+$!/2-$&-.! (-$('! #2$&+/! <%+-.! 5%&#$2-! '+%2-+! I2#(#! 62-.+$+'+-! 6(#$+1&0!9+1>+!$+''+-!+:+!/20+-..+%+-!d*('+#!NVZNe4 ! C&!:+0+6!.2%2H+!:&!;62%&'+!:+-!:&!-2.+%+!0+&-!$26/+$! #+,+!/2%-+1!62-.'<$9+1'+-!/2#+-!&-&)!029&1!:+%&!UX!/2%#2-! <%+-.7<%+-.!$20+1!62%2#/<-#!/+-..&0+-!+0$+%4!_+0+(/(-!&-&! 62%(/+'+-! $&-.'+$! %2#/<-#! ,+-.! $&-..&)! $2$+/! #+H+! 920(6! #26(+-,+4!G+%.+!:&%&!62-+1+-!<%+-.!(-$('!&'($!#2%$+4!8+,+! $20+1! 620&1+$! <%+-.7<%+-.! :&#269(1'+-)! :&02/+#'+-)! :+-! :&/2-(1&!L<1!'(:(#)!:+-!62-2%&6+!H+>+9+-!+$+#!:<+7:<+!

(13)

'2$&'+! 62%2'+! $2%02/+#! :+%&! H2%+$+-4! A2%2'+! 62-?2%&$+'+-! 9+1>+!:+0+6!>+'$(!#&-.'+$!$2%#29($!62%2'+!62-:+/+$'+-! +/+!,+-.!62%2'+!?+%&!#20+6+!92%$+1(-7$+1(-)!'2$&'+!62%2'+! $2%929+#'+-4!

! D+:+! +'1&%! +9+:! '27QX! /2-.2$+1(+-! 62-&-.'+$! /2#+$! :&! .2%2H+4! K+6(-! /2-&-.'+$+-! &-&! H(#$%(! 62-&69(0'+-! /2%/2?+1+-!:&!+-$+%+!<%+-.!/2%?+,+)!/26&6/&-)!:+-!H26++$4! D2-,29+9-,+Z! D2%#2$2%(+-! 62-&-.'+$! +'&9+$! '(%+-.-,+! '+#&14! `D2-.2$+1(+-! ,+-.! :26&'&+-! 6269(+$! <%+-.! 62-H+:&! #<69<-.)! $2$+/&! '+#&1! 6269+-.(-c! dN! 5<%4! YZNe4! J+-,+'!,+-.!$2%H29+'!:+0+6!/2%+-.'+/!$&/(+-!&-&!#21&-..+! '&$+!62,+'&-&!9+1>+!&$(!+:+0+1!?+%+!1&:(/!,+-.!-<%6+04 ! K+6(-! #2920(6! '2:+$+-.+-! 5%&#$(#)! <%+-.7<%+-.! /2%?+,+! +'+-! :&#+$('+-! :2-.+-! ?+%+! 92%92:+! :+%&! ,+-.! /2%-+1!+:+!#2920(6-,+4!8+,+!/2%?+,+!9+1>+!1+%&!&-&!9+-,+'! /%&+! :+-! >+-&$+! +'+-! :&929+#'+-! :+%&! H29+'+-! #+'&$! 1+$&! &-&4!G+0!&-&!+'+-!62-H+:&!6+$+!%+-$+&!($+6+!:+0+6!620&1+$! '29+-.'&$+-!62-,+/(!-2.2%&!&-&4!h%+-.7<%+-.!$&:+'!/2%?+,+! +'+-!620&1+$!I2#(#!620+0(&!'+#&1!:&!+-$+%+!#2#+6+!'&$+!:&! 6+-+!#2920(6-,+!62%2'+!$2%9($+'+-!:+%&7K,+4! ! 8+,+!$&:+'!/2%?+,+!62-(0&#!9('(!1+-,+!#+$(!9(+1!#+H+4! ;00+1!$20+1!62-+-+6'+-!/2#+-!&-&!:&!1+$&!#+,+)!:+-!#+,+!$20+1! 620&1+$!9(+1-,+4!82<%+-.!/2-:2$+!/2%-+1!92%9&?+%+!'2/+:+! #+,+!#2(#+&!#29(+1!'29+'$&+-!$26/+$!/2#+-!&-&!:&#+6/+&'+-)! `8+,+!$&:+'!/2%-+1!620&1+$!92.&$(!9+-,+'!<%+-.!:&929+#'+-! :+0+6!>+'$(!92%#+6++-4c ! 3(1+-! $20+1! 92%9&?+%+! '2/+:+! #+,+! 9+1>+! &-&! 9+%(! /2%6(0++--,+4! A+#&1! 9+-,+'! ,+-.! +'+-! :&929+#'+-)! :&#269(1'+-!:+-!:&/(0&1'+-!'2$&'+!62%2'+!6269+?+!9('(! &-&! :+-! 62-++$&! 9&#&'+-! :+%&! L<1! 5(:(#4! 8+,+! /2%?+,+! 9+1>+!'2$&'+!;-:+!6269+?+!'+$+7'+$+!:&!1+0+6+-71+0+6+-! &-&)! g(%(! "-H&0! :+-! D2-+#&1+$! +'+-! 62-2%+/'+--,+! #2?+%+! /%&9+:&! +$+#! ;-:+4! 52$&'+! C&+! 620+'('+--,+)! '+$+! ,+-.! 6269('+'+-! &-&! +'+-! 6269+>+! '202/+#+-! ,+-.! 92#+%! :+0+6!1&:(/!:+-!/20+,+-+-!;-:+4

(14)

!"#$%&'()*+ A+%&!'&$+!92%:<+!92%#+6+)!;-:+!:+/+$!626(0+&-,+Z J+/+)!:+0+6!-+6+!I2#(#)!'+6&!626<1<-![-.'+(! 62-,+$+'+-!f&%6+-7A(!'2/+:+!'+6&!'2$&'+!'+6&! 6269+?+!9('(!&-&!:+0+6!'(+#+!L<1!5(:(#7A(4! ]-.'+/'+-! %+1+#&+7%+1+#&+! ,+-.! $2%#20(9(-.! :&! :+0+6! 1+$&! '+6&! ,+-.! 62-.1+0+-.&! '+6&! :+%&! 62-.2-+0!:+-!620+,+-&7A(!:2-.+-!029&1!9+&'!0+.&4! 8+,+!62-,+69($!'(+#+!L<1!5(:(#!:+-!626<1<-! +-(.2%+17A(!(-$('!620+'#+-+'+-!+/+!'212-:+'7 A(4!826<.+!'+6&!:+/+$!029&1!62-.2-+0![-.'+(! 029&1!:+0+6!0+.&!'2$&'+!'+6&!62-:2-.+%!#(+%+7A(! 620+0(&!/269+?++-!9('(!&-&4 =i&

(15)

8&#$$&!&#(/&,5(

8"'%&*&!()&/58(%&85(,"#"#8:/&#(

,&)&(*"!&#(/&,5

Umpan Iblis telah mengubah hidup dan pelayanan kami. Kami telah menonton videonya setidaknya dua puluh kali dan membaca bukunya berulang-ulang. Pelayanan kami menggunakan pengajaran buku dan video ini untuk mengubah hidup kami dan juga hidup orang banyak. Pesan ini memiliki kuasa dan tepat pada waktunya.

!

(16)

!"

!

#

"#$#%&'()"*+,,-+,.

!"#$%&'()*%&+%)$%,,%-)%.%)/0(%-11%2%-3 4)5",%#)6786)9:0+);'-1)<%=0#>

$

%&%'()*)# +),)# -%.%*/0)'# &%'1%2)1)30#4&%*05)# $%*05)(# 6'(65#&%2),)'07#+),)#8).)(#&%'/)&)(0#+)2)3#+)(6#8)*0# 1%-)5)'#&6+63#,)'/#.)20'/#&%&)(05)'#8)'#&%&.%*8),)5)'9# :%-)5)'# 0'0# &%&%'1)*)5)'# ;*)'/# <*0+(%'# 8)2)&# 16&2)3# ,)'/#()5#(%*-02)'/7#&%&6(6+5)'#36-6'/)'#8)'#&%&.%*26)+# 16*)'/#80#)'()*)#50()9#:%-)5)'#0(6#)8)2)3#.%2)'//)*)'#,)'/# &%265)0#.%*)+))'9 # =)',)5# ;*)'/# ()5# +)'//6.# -%*>6'/+0# 8%'/)'# ?)1)*# 8)2)&# .)'//02)'# &%*%5)# 5)*%')# 265)# 8)'# 8%*0()# ,)'/# 80+%-)-5)'#;2%3#.%2)'//)*)'#8)2)&#3086.#&%*%5)9#@%*%5)# 80*0'()'/0# 8)'# 803)&-)(# +%30'//)# (08)5# 8).)(# &%'A).)0# .;(%'+0# &%*%5)# +%.%'63',)9# $%*0'/5)20# 16+(*6# +%;*)'/#

(17)

BC

*%5)'7# ,)'/# +68)3# &%'1)80# ;*)'/# .%*A),)2)3# ,)'/# (%2)3# &%265)0# .%*)+))'# &%*%5)9# D'0# &%',%-)-5)'# .%2)'//)*)'# 0(6# (%*)+)# +%.%*(0# +6)(6# .%'/530)')()'9# E)2)&# @)F&6*# GGH!IJ!G# E)68# &%*)().9# K<)2)6# &6+6356# ,)'/# &%'A%2)# )567# )56# &)+03# 8).)(# &%')'//6'/',)7# 5)2)6# .%&-%'A056# ,)'/# &%&-%+)*5)'# 80*0# (%*3)8).# )567# )56# &)+03# 8).)(# &%',%&-6',05)'# 80*0# (%*3)8).# 80)9# L%().0# %'/5)6# ,)'/# 8%5)(#8%'/)'#)567#(%&)'56#8)'#;*)'/#5%.%*A),))'56H#5)&0# ,)'/#-%*+)&)J+)&)#-%*/)62#8%'/)'#-)057#8)'#&)+65#*6&)3# 422)3#80#(%'/)3J(%'/)3#5%*)&)0)'9M # @%*%5)#)8)2)3#;*)'/J;*)'/#,)'/#86865#8)'#&%',)',0# -%*+)&)J+)&)#80#+)&.0'/#50()7#)()6#-)*)'/5)20#80)2)3#;*)'/# ,)'/#&%',)&.)05)'#53;(-)3#5%.)8)#50()9#<0()#&%'05&)(0# 20-6*)'7# &%'/3)80*0# 6.)A)*)# 5%&)+,)*)5)()'# 8)'# -%*-)/0# (%&.)(#5%*1)#-%*+)&)#8%'/)'#&%*%5)9#4()6#-)*)'/5)20#2%-03# )5*)-#2)/09#<0()#-%*(6&-63#8%?)+)#-%*+)&)7#&%'A6*)35)'# 0+0#3)(0#5%.)8)#&%*%5)#8)'#(086*#80#+)&.0'/#&%*%5)9#$%&)50'# %*)(# 36-6'/)'# ,)'/# 801)20'7# +%&)50'# .)*)3# .%*)+))'# ,)'/# 80265)09# 4'8)# 8).)(# &%'%&65)'# 5%-%'A0)'# (%*-%+)*# 80# )'()*)#;*)'/J;*)'/#,)'/#()80',)#.%*')3#)5*)-9 # N)*)# .%'/)A)*)# )5)'# &%&-%*0()365)'# 4'8)# 5)+6+# .)20'/# +%'/0(# ,)'/# (%*8).)(# 80# .%'/)802)'# )8)2)3# 6*6+)'# .%*A%*)0)'9# @%80)# &)++)# 4&%*05)# +%')'(0)+)# &%2).;*5)'# .%&-6'63)'# 8)2)&# *6&)3# ()'//)# ,)'/# 802)565)'# ;2%3# .)*)# )'//;()# 5%26)*/)9# O6&)3# ()'//)7# ,)'/# 80&)5+685)'# +%-)/)0#(%&.)(#.%*20'86'/)'7#.%*-%5)2)'#8)'#.%*(6&-63)'# ,)0(6# (%&.)(# 50()# -%2)1)*# 6'(65# &%&-%*0# 8)'# &%'%*0&)# A0'()7#+%*0'/#&%'1)80#)5)*#.%'8%*0())'#50()9# # $%1)*)3# &%'6'1655)'# -)3?)# .%*)'/# ,)'/# .)20'/# -%*26&6*)'#8)*)3#)8)2)3#.%*)'/#+)68)*)9#$)68)*)#&%2)?)'# +)68)*)9#4')5#&%2)?)'#),)39#4,)3#&%2)?)'#.6(*)',)9 # <%&6'/50')'# 6'(65# .%2)'//)*)'# +)&)# .)'1)'/',)# 8%'/)'# 8)>()*# 36-6'/)'# ,)'/# 80-0')7# -%().)# .6'# *6&0(# )()6#+%8%*3)')#36-6'/)'#0(69#<%-%')*)'#0'02)3#,)'/#(%().# -%*2)56H#P)',)#;*)'/J;*)'/#,)'/#4'8)#+),)'/0#,)'/#8).)(#

(18)

B!

&%265)0#.%*)+))'#4'8)9#4'8)#&%'/3)*).5)'#2%-03#-)',)5# 8)*0#&%*%5)Q-)/)0&)').6'#16/)7#4'8)#(%2)3#&%&-%*05)'# 2%-03#-)',)5#8)*0#80*0#4'8)#5%.)8)#&%*%5)9#$%&)50'#(0'//0# 3)*).)'#0(67#+%&)50'#-%+)*#5%5%A%?))'',)9

# $0>)(# &%&%'(0'/5)'# 80*0# +%'80*0# &%*)1)2%2)# 8)2)&# &)+,)*)5)(#50()9#<)6&#.*0)#8)'#?)'0()#&)+)#50'0#&%'A)*0# 5%.%'(0'/)'#-)/0#80*0#&%*%5)#+%'80*0#8%'/)'#&%'/)-)05)'# 8)'# &%',)50(0# ;*)'/J;*)'/# ,)'/# )8)# 80# +%50()*',)9# D'0# +%3)*6+',)# (08)5# &%'/3%*)'5)'# 50()9#4250()-# &%',)()5)'# 8%'/)'#+)'/)(#1%2)+#-)3?)#.)8)#3)*0J3)*0#(%*)530*#&)'6+0)# )5)'#K&%'A0'()0#80*0',)#+%'80*0M#RB#L0&9#IHBS9# # <0()#&%'/3)*).5)'#3)2#0'0#(%*1)80#.)8)#5)6&#,)'/#(0)8)# .%*A),)7#(%().0#N)626+#(08)5#&%'/)A6#.)8)#;*)'/J;*)'/#,)'/# )8)#80#26)*#/%*%1)9#E0)#+%8)'/#-%*-0A)*)#(%'()'/#&%*%5)#,)'/# )8)# 80# 8)2)&# /%*%1)9# =)',)5# ;*)'/# ,)'/# &%*)+)# (%*265)7# 80+)50(0#8)'#/%(0*9#N%*)+))'#&%*%5)#80265)0T#L%().0#&%*%5)# (08)5#+)8)*#-)3?)#&%*%5)#(%2)3#1)(63#5%#8)2)&#1%-)5)'#D-20+9 # $)2)3# 50()5)3# 0(6U# V%+6+# &%'1%2)+5)'# 8%'/)'# +)'/)(# /)&-2)'/#-)3?)#&%&)'/#&6+()302#50()#3086.#80#86'0)#0'0# ()'.)#&%'8).)(#5%+%&.)()'#6'(65#&%'8).)(0#.%*)+))'#50()# 80265)09# W)&6'# +%-)/0)'# -%+)*# 8)*0# ;*)'/J;*)'/# .%*A),)# (%*5%16(7#-0'/6'/#8)'#&%*)+)#3%*)'#-02)#3)2#0(6#(%*1)809#<0()# ,)50'#-)3?)#3)',)#50()#+)1)2)3#,)'/#(%2)3#80265)09#L)'//).)'# 0'0# &%&-6)(# 50()# *%'()'# (%*3)8).# )5)*# 5%.)30()'9# <)*%')# 0(6# 50()# 3)*6+# +0).# 8)'# 80.%*+%'1)()0# 6'(65# &%'/3)8).0# .%2)'//)*)'7#5)*%')#()'//).)'#50()#&%'%'(65)'#&)+)#8%.)'# 50()9 /(0#1#+&$#+,&2(23()4#$# <)()#V6')'0#6'(65#K.%2)'//)*)'M#8)2)&#X65)+#!YH!#RW%?# <0'/# :)&%+S# -%*)+)2# 8)*0# 5)()# +5)'8)2;'9# <)()# )+20',)# &%'/)A6#.)8)#-)/0)'#1%*)(#,)'/#-%*0+0#6&.)'9#<)*%')#0(6# 5)()# (%*+%-6(# -%*)*(0# &%2%()55)'# 1%*)(# )()6# 1%-)5)'# 8)2)&# .%*1)2)')'# +%+%;*)'/9# E0# 8)2)&# N%*1)'10)'# =)*6# +%*0'/# !"#"$%&'()*+,,-+,.

(19)

BB

802650+5)'# (%'()'/# 1%-)5)'# ,)'/# 80/6')5)'# ;2%3# &6+639# N%2)'//)*)'#)8)2)3#.%*5)5)+#D-20+#6'(65#&%'/)'()*#&)'6+0)# 5%# 8)2)&# ()?)')'9# N)626+# &%&-%*05)'# .%(6'165# 5%.)8)# L0&;(06+#,)'/#&68)H

Sedangkan seorang hamba Tuhan tidak boleh bertengkar, tetapi harus ramah terhadap semua orang. Dia harus cakap mengajar, sabar dan dengan lemah lembut dapat menuntun orang yang suka melawan, sebab mungkin Tuhan memberikan kesempatan kepada mereka untuk bertobat dan memimpin mereka sehingga mereka mengenal kebenaran, dan dengan demikian mereka menjadi sadar kembali, karena terlepas dari jerat Iblis yang telah mengikat mereka pada kehendaknya

--(2 Tim. 2:24-26, penekanan ditambahkan)

# Z*)'/J;*)'/# ,)'/# -%*(%'/5)*# )()6# +65)# &%2)?)'# (%*1)(63# 5%# 8)2)&# 1%*)(# 8)'# (%*.%'1)*)# 6'(65# &%2)565)'# 5%3%'8)5# D-20+9# =)35)'# ,)'/# 2%-03# &%'/%16(5)'7# &%*%5)# (08)5#+)8)*#-)3?)#&%*%5)#+68)3#80()?)'T#$%.%*(0#)')5#,)'/# 302)'/#&%*%5)#3)*6+#&%',)8)*0#5%)8))'',)#8%'/)'#-)'/6'# 6'(65# &%203)(# 5%',)())'# ,)'/# +%-%')*',)9# @%*%5)# (08)5# &%',)8)*0# -)3?)# &%*%5)# +%8)'/# &%'/%26)*5)'# )0*# ,)'/# .)30(# 8)'# -65)'',)# )0*# -%'0'/9# =02)# +%+%;*)'/# 80(0.67# 80)# ,)50'#-)3?)#80)#-%')*#?)2)6.6'#(08)5#8%&050)'9 # 4.)#.6'#+5%')*0;',)7#50()#8).)(#&%&-)/0#+%&6)#;*)'/# ,)'/# 80265)0# .%*)+))'',)# 5%# 8)2)&# 86)# /;2;'/)'# -%+)*H# R!S#&%*%5)#,)'/#(%2)3#80.%*2)565)'#8%'/)'#(08)5#)802#)()6# RBS#&%*%5)#,)'/#.%*A),)#-)3?)#&%*%5)#(%2)3#80.%*2)565)'# 8%'/)'#(08)5#)8029#Z*)'/J;*)'/#8)*0#/;2;'/)'#5%86)#.%*A),)# 8%'/)'# +%/%').# 3)(0# -)3?)# &%*%5)# (%2)3# 80265)09# $%*0'/# 5%+0&.62)'#&%*%5)#80()*05#8)*0#0'>;*&)+0#,)'/#(08)5#(%.)(9# 4()6#0'>;*&)+0#&%*%5)#0(6#(%.)(7#(%().0#5%+0&.62)'#&%*%5)# &%',0&.)'/9#V)'/#&)')#.6'#5%)8))'',)7#&%*%5)#(%*265)# 8)'# .%'/%*(0)'# &%*%5)# 80/%2).5)'9# @%*%5)# &%'/3)50&0# -%*8)+)*5)'#86/))'7#.%')&.02)'#8)'#8%+)+J8%+6+9

(20)

BI 1(#4##+&5#'*&$#+,&"(0(+#)+$# $)2)3#+)(6#A)*)#&6+63#&%')3)'#+%+%;*)'/#8)2)&#5%)8))'# (%*265)# 0)2)3# &%'1)/)# )/)*# .%2)'//)*)'# 0(6# (%*+%&-6',07# 80+%26-6'/0# 8%'/)'# 5%+;&-;'/)'9# <%+;&-;'/)'# )5)'# &%')3)'# 4'8)# +%30'//)# (08)5# &%'/)560# 5%)8))'# ,)'/# +%-%')*',)9 # N%*')3# .%*)+))'# +),)# +)'/)(# 80265)0# ;2%3# +%.)+)'/# .%'8%()9#Z*)'/J;*)'/#-%*5)()7#K$),)#(08)5#.%*A),)#-)3?)# &%*%5)#&%2)565)'#0'0#5%.)8)#4'8)9#4.)5)3#.%*)+))'#4'8)# (%*265)UM # $),)# 8%'/)'# A%.)(# &%',)36(7# # KL08)57# +),)# -)05J -)05# +)1)9# $),)# (08)5# (%*265)9M# $),)# ()36# -)3?)# &%*)+)# (%*+0'//6'/# )()6# (%*265)# 0(6# 3)2# ,)'/# +)2)37# 1)80# +),)# &%',)'/5)2',)#8)'#&%'%5)'#.%*)+))'#+),)9#<%+;&-;'/)'# &%',%&-6',05)'#5%)8))'#3)(0#+),)#,)'/#+%-%')*',)9 # <%+;&-;'/)'#&%')3)'#4'8)#6'(65#-%*6*6+)'#8%'/)'# 5%-%')*)'9# D(6# &%'/)'//6# .)'8)'/)'# 4'8)9# 4'8)# ()5# .%*')3# -%*6-)3# -02)# 4'8)# &%',)'/5)# +%/)2)# +%+6)(6# -)05J-)05# +)1)9# <%+;&-;'/)'# &%'/%*)+5)'# 3)(0#4'8)# 8)'# &%'/)-6*5)'# &)()# .%'/%*(0)'# 4'8)9# D(6# )5)'# &%')3)'# 4'8)# 8)*0# .%*6-)3)'# 3)(07# ,)0(6# .%*(;-)()'# ,)'/# )5)'# &%&-%-)+5)'#4'8)#RB#L0&9#BHB[JB\S9

# <%+;&-;'/)'# &%',%-)-5)'# 4'8)# &%&)'8)'/# 80*0# 4'8)# +%-)/)0# 5;*-)'9# $05).# 4'8)# &%'1)807# K$),)# +)2)3# 80.%*2)565)'# 8)'# +)2)3# 803)50&0H# 5)*%')# 0(6# +),)# -%')*# 8)2)&#.%*02)56#+),)9M#<)*%')#4'8)#,)50'#-)3?)#4'8)#(08)5# -%*+)2)3# 8)'# 808)5?)# +%A)*)# 5%20*67# &)5)#4'8)# &%')3)'# +05).#&%&))>5)'9#])2)6#5%)8))'#3)(0#4'8)#,)'/#+%-%')*',)# (%*+%&-6',0# 8)*0# 80*0# 4'8)7# 0(6# (08)5# (%*+%&-6',0# 8)*0# 422)39#P)',)#5)*%')#4'8)#+)2)3#80.%*2)565)'7#4'8)#(08)5# 800F0'5)'#6'(65#(%*6+#-%*A;5;2#.)8)#+6)(6#.%2)'//)*)'9#E6)# 5%+)2)3)'#()55)'#&%'/3)+025)'#+%-6)3#5%-%')*)'T !"#"$%&'()*+,,-+,.

(21)

B[ 3(+,60#'#++$# E)2)&# 50()-# ])3,6# V%+6+# -%*-0A)*)# 5%.)8)# /%*%1)# 80# X);8050)#8%'/)'#&62)J&62)#&%&-%*0()365)'#A)*)#&%*%5)# &%203)(# 80*0# &%*%5)# +%-)/)0# ;*)'/J;*)'/# ,)'/# 5),)7# -%*3)*()# 8)'# (0)8)# 5%56*)'/)'# ).)# .6'7# 5%&680)'# 8%'/)'# &%'/6'/5).5)'# 5%)8))'# &%*%5)# +%-%')*',)# ^# K&%2)*)(# 8)'# &)2)'/7# &0+50'7# -6()# 8)'# (%2)'1)'/M# R]3,9# IH![J BCS9# @%*%5)# (%2)3# 5%20*6# &%'/)'//).# 5%56)()'# 5%6)'/)'# &%*%5)# +%-)/)0# 5%56)()'# *;3)'09# <%+;&-;'/)'# (%2)3# &%',%&-6',05)'#5%)8))'#&%*%5)#,)'/#+%-%')*',)9 # =%/0(62)3# 5%)8))'# -)',)5# ;*)'/# &)+)# 50'09# @%*%5)# (08)5#&%203)(#5%)8))'#3)(0#&%*%5)#,)'/#+%-%')*',)#+%.%*(0# 3)2',)# 8%'/)'# +),)# ,)'/# ()5# 8).)(# &%203)(# 5%1%'/5%2)'# ,)'/# )8)# .)8)# 80*0# +),)# (%*3)8).# .)*)# .%'8%()# 0(69# $),)# (%2)3# &%,)50'5)'# 80*0# +),)# +%'80*0# -)3?)# +),)# (08)5# 80+)50(09#V%+6+#&%&-%*0()365)'#;*)'/J;*)'/#X);8050)#A)*)# &%2%.)+5)'# 80*0# 8)'# (0.6)'# 0(6H# &%&-%20# %&)+# 8)*0#422)3# 8)'#&%203)(#5%)8))'#&%*%5)#,)'/#+%-%')*',)9 !0=*0(')?=%#).%2')@((%&3 # N%(6'165#V%+6+#,)'/#.%*()&)#6'(65#&%&-%-)+5)'#80*0# 8)*0# (0.6)'# 0)2)3# K&%&-%20# 8)*0# .)8)J<6# %&)+# ,)'/# (%2)3# 80&6*'05)'#8)2)&#).0M#R]3,9#IH!_S9 # `&)+#,)'/#80&6*'05)'#0(6#26')5#8)'#2%'(6*7#-%-)+#8)*0# .%*6+)5)'#)()6#F)(JF)(#2)0'',)9#=02)#%&)+#80A)&.6*#8%'/)'# 2;/)&J2;/)&# 2)0'# R(%&-)/)7# -%+07# '05%2# 8)'# +%-)/)0',)S# &)5)# 0(6# )5)'# &%'1)80# 5%*)+7# 56*)'/# 2%'(6*# 8)'# 2%-03# A%'8%*6'/#6'(65#*6+)59#a)&.6*)'#0'0#80+%-6(#)2;09#$%&)50'# (0'//0# .%*+%'()+%# 8)*0# 2;/)&# )+0'/7# +%&)50'# 5%*)+# 1)80',)# %&)+# 0(69# $%-)205',)7# +%&)50'# *%'8)3# .%*+%'()+%# )2;0',)7# +%&)50'#26')5#8)'#2%'(6*#%&)+#0(69 # $%5)*)'/# 16/)# 50()# 8).)(# &%203)(# .%*+)&))'',)H# P)(0# ,)'/# &6*'0# 0(6# -)/)05)'# %&)+# &6*'0Q26')57# 2%&-6(# 8)'# 2%'(6*9#D-*)'0#IH!I#&%',)()5)'#-)3?)#3)(0#805%*)+5)'#&%2)260#

(22)

BG

(0.6#8),)#8;+)T#:05)#50()#(08)5#&%')'/)'0#+6)(6#.%2)'//)*)'7# &)5)#0(6#)5)'#&%'/3)+025)'#2%-03#3)',)5#-6)3#8;+)7#+%.%*(0# &0+)2',)#5%.)30()'7#5%&)*)3)'#8)'#8%'8)&9#b)(#()&-)3)'# 0'0#&%'/%*)+5)'#3)(0#50()#+)&)#+%.%*(0#+%16&2)3#)2;0#,)'/# &%'/%*)+5)'# %&)+9# D'0# &%'/6*)'/0# )()6# &%',0'/50*5)'# 5%2%&-6()'7# &%'A0.()5)'# 56*)'/',)# 5%.%5))'9# <0()# 80*0'()'/0# 8)2)&# 5%&)&.6)'# 50()# 6'(65# &%'8%'/)*# +6)*)# 422)39# <%(%.)()'# 50()# 6'(65# &%203)(# 5%/%2).)'9# D'02)3# 5%)8))'#,)'/#+%&.6*')#6'(65#(0.6)'#0(69

# X)'/5)3# .%*()&)# 8)2)&# &%&6*'05)'# %&)+# 0)2)3# &%'/0+)*# )()6# &%'//020'/',)# &%'1)80# -6-65# 2)26# PHQFDPSXUQ\D GHQJDQ ]DW \DQJ GLVHEXW ÀX[ .HPXGLDQ A)&.6*)'# 0(6# 80(%&.)(5)'# 80# 8)2)&# ()'6*# 8)'# 802%-6*# 8%'/)'# .)')+# ,)'/# +)'/)(# (0'//09#42;0# 8)'# 5;(;*)'# 2;/)&# WHUWDULNNHSDGDÀX[ODOXWLPEXONHSHUPXNDDQ(PDV \DQJ 2%-03# -%*)(S# (0'//)2# 80# 8)+)*9# <;(;*)'# 2;/)&# )()6# +)'/)# VHSHUWLWHPEDJDEHVLGDQVHQJWHUJDEXQJGHQJDQÀX[ ODOX 80+0'/50*5)'7#)530*',)#&%'/3)+025)'#2;/)&#,)'/#&6*'09 <0'0#.%*3)(05)'2)3#).)#,)'/#80+)-8)5)'#422)3H $%+6'//63',)7# 456# (%2)3# &%&6*'05)'# %'/5)67#

namun bukan seperti perak, tetapi Aku telah menguji engkau dalam dapur kesengsaraan

– (Yes. 48:10).

E)'#16/)7

Bergembiralah akan hal itu, sekalipun sekarang ini kamu seketika harus berdukacita oleh berbagai-bagai pencobaan. Maksud semuanya itu ialah untuk membuktikan kemurnian imanmu—yang jauh lebih tinggi nilainya daripada emas yang fana, yang diuji kemurniannya dengan api—sehingga kamu memperoleh puji-pujian dan kemuliaan dan kehormatan pada hari Yesus Kristus menyatakan diri-Nya.

– (1 Ptr. 1:6-7, penekanan ditambahkan). !"#"$%&'()*+,,-+,.

(23)

B\ # 422)3#&%&6*'05)'#8%'/)'#5%+%'/+)*))'7#.%'A;-))'#8)'# .%'/)'0),))'7#,)'/#.)')+',)#&%&0+)35)'#5%(08)5&6*'0)'# +%.%*(0# 5%%'//)')'# &%&))>5)'7# .%*(%'/5)*)'7# 5%.)30()'7# 5%&)*)3)'7#5%8%'/50)'#8)'#+%-)/)0',)#8)*0#+0>)(#422)3#80# 8)2)&#3086.#50()9# # E;+)#8%'/)'#&68)3#(%*+%&-6',0#-02)#()5#)8)#.)')+',)# .%'A;-))'#8)'#5%+%'/+)*))'9#N)8)#&)+)#5%&)5&6*)'#8)'# 5%-%*3)+02)'7# -)35)'# +%;*)'/# >)+05# )5)'# ()&.)5# *)&)3# 8)'# 8%*&)?)'9# W)&6'# 8%'/)'# .)')+',)# .%'A;-))'7# 5%(08)5&6*'0)'#0(6#&6'A62#80#.%*&65))'9 # 48)#?)5(6',)#8)2)&#3086.#+),)#5%(05)#+),)#&%'/)2)&0# .%'A;-))'#-%*)(#,)'/#()5#.%*')3#+),)#3)8).0#+%-%26&',)9# $),)#&%'1)80#5)+)*#8)'#5%*)+#(%*3)8).#&%*%5)#,)'/#.)20'/# )5*)-# 8%'/)'# +),)9# <%26)*/)# 8)'# +)3)-)(# +),)# &62)0# &%'1)630#+),)9

# $),)# -%*+%*6# 5%.)8)# L63)'7# KE)*0# &)')5)3# +%&6)# 5%&)*)3)'#0'0#-%*+6&-%*U#$%-%26&',)#(08)5#)8)TM

# L63)'#&%'1)?)-7#K4')5J<67#5%(05)#&%*%5)#&%'A)0*5)'# %&)+# 8%'/)'# ).0# &)5)# +%&6)# 5;(;*)'# 2;/)&# 0(6# )5)'# ()&.)59M# E0)# 5%&680)'# &%'/)165)'# .%*()',))'# ,)'/# &%'/6-)35)'#3086.#+),)7#KE).)(5)3#%'/5)6#&%203)(#+)'/)# 80#8)2)&#%&)+#+%-%26&#80.)')+5)'#8%'/)'#).0UM

# KL08)57M#1)?)-#+),)9

# KL%().0# 0(6# (08)5# -%*)*(0# -)3?)# +)'/)# 0(6# (08)5# )8)9M# $)-8)JW,)7# K=02)# ).0# .%'A;-))'# &%'0&.)# 80*0&67# +%&6)# +)'/)# 0'0# &6'A62# 5%# .%*&65))'9# ])2)6.6'# (%*+%&-6',0# -)/0&67# 3)2J3)2# 0(6# +%2)26# (%*203)(# ;2%3J<69# :)80# +%5)*)'/# %'/5)6#&%&.6',)0#+%-6)3#.0203)'#,)'/#)5)'#&%'%'(65)'# &)+)# 8%.)'&69# `'/5)6# 8).)(# (%*6+# &)*)37# &%',)2)35)'# 0+(%*0&67# (%&)'J(%&)'&67# /%&-)2)# 8)'# ;*)'/J;*)'/# ,)'/# -%5%*1)#-%*+)&)&67#)()6#%'/5)6#8).)(#&%203)(#+)'/)#8;+)# 0'0# +%)8)',)# 2)26# -%*(;-)(7# &%'%*0&)# .%'/)&.6')'7# 8)'# 456#)5)'#&%'/)&-02#.%'A%8;5#2)26#&%',0'/50*5)'#+%&6)# 5;(;*)'#0'0#8)*0#3086.&69M

(24)

BY

5'&%$(%&);0%.%%-)@-.%)A%-1)B0*0-%2-A%3

# V%+6+#&%',)()5)'#-)3?)#5%+)'//6.)'#50()#6'(65#&%203)(# 8%'/)'# -%')*# &%*6.)5)'# 56'A0# ,)'/# )5)'# &%&-%-)+5)'# 50()# 8)*0# (0.6)'9# $%*0'/# 5%(05)# .%*)+))'# 50()# 80+)50(0# &)5)# 50()#&%203)(#80*0#50()#+%-)/)0#5;*-)'#8)'#&%',)2)35)'#;*)'/J ;*)'/# ,)'/# &%',)50(0# 50()9# <0()# &%&-%')*5)'# 5%.)30()'7# 5%%'//)')'# &%&))>5)'7# 5%&)*)3)'7# 5%8%'/50)'# 8)'# *)+)# 8%'8)&#50()#.)8)#+))(#+%&6)',)#0(6#(0&-629#L%*5)8)'/#50()# -)35)'# 1%'/5%2# (%*3)8).# &%*%5)# ,)'/# &%'/0'/)(5)'# 50()# (%'()'/#;*)'/#2)0'#,)'/#(%2)3#&%',)50(0#50()9#c'(65#)2)+)'# 0'0# V%+6+# &%&-%*05)'# ')+03)(7# K@0',)5# 6'(65# &%26&)+# &)()&6# +6.),)# %'/5)6# 8).)(# &%203)(M# R]3,9# IH# !_S9# @%203)(#).)U#<%)8))'#4'8)#,)'/#+%-%')*',)T#D(62)3#+)(6J +)(6',)#A)*)#)/)*#50()#8).)(#-%*3)+*)(#8)'#-%*(;-)(#+%.%*(0# ,)'/#80.%*0'()35)'#;2%3#V%+6+9#4'8)#3)',)#)5)'#-%*(;-)(# -02)#4'8)#-%*3%'(0#&%',)2)35)'#!;*)'/#2)0'9 # =02)#50()#&%',)2)35)'#;*)'/#2)0'#8)'#&%&-%2)#.;+0+0#50()# +%'80*0#&)5)#50()#-6()9#<0()#-%*/6&62#6'(65#&%',0'/50*5)'# +%26&-)*#8)*0#&)()#+)68)*)#50()#.)8)3)2#)8)#-)2;5#80#&)()# 50()9# N%',0'/5).)'# )5)'# 5%-%')*)'2)3# ,)'/# &%&-)?)# 5%-%-)+)'#5%.)8)#50()9#=02)#O;3#422)3#&%'6'1655)'#8;+)# 50()#5%.)8)#50()7#E0)#+%2)26#&%2)565)'',)#+%8%&050)'#*6.)# +%30'//)#0(6#()&.)5',)#(%*.0+)3#8)*0#50()9#D'0#&%'8)()'/5)'# .%'%&.%2)5)'7#-65)'',)#3656&)'9 # $),)# -%*8;)# +%&%'()*)#4'8)# &%&-)A)# -656# 0'0# )/)*# d0*&)'#422)3#)5)'#&%'%*)'/0#&)()#.%'/%*(0)'#4'8)#+%30'//)# 4'8)# )5)'# &%203)(# 5%)8))'# 4'8)# ,)'/# +%-%')*',)# 8)'# &%'1)80#-%-)+#8)*0#.%*)+))'#).)#.6'#,)'/#+%8)'/#&%265)0# 4'8)9# :)'/)'2)3# &%&-0)*5)'# 5%+;&-;'/)'# &%')3)'# 80*0# 4'8)#+%30'//)#4'8)#(08)5#8).)(#&%203)(#8)'#-%*(;-)(9

(25)

B_

"(6)#+,&1)*"'(+&$#+,&"#1*'&5#'*&

#4#7#5&"(6)#+,&$#+,&2(+()*2#&

5*4-3&+#2-+&1#)(+#&)#"#&'#1-'&

'*4#1&4#3#'&2(7(3#"1#++$#

Sepuluh tahun yang lalu, setelah pernikahan selama dua puluh tahun, suami saya pergi karena dia merasa “tidak lagi bahagia.” Saya merasa hancur. Saya membutuhkan waktu yang lama untuk melupakan rasa sakit, terbuang, dan penolakan karena kepergiannya. Saya memohon kepada Tuhan untuk membantu saya mengampuninya, dan saya sempat berpikir bahwa saya sudah melakukannya, tetapi saya masih membawa rasa sakit di hati. Hati saya hancur ketika saya bertemu dengannya. Setelah membaca Umpan Iblis, Roh Kudus mendorong saya untuk berbicara dengan mantan suami dan memintanya untuk mengampuni saya karena sudah memendam kepahitan ini. Kami berbincang untuk pertama kalinya setelah sepuluh tahun. Saya yakin saya telah disembuhkan dan dibebaskan! Saya berterima kasih kepada Tuhan karena telah membebaskan saya dari beban yang telah memperbudak saya selama ini.

(26)

B"

8

3(7#+,,#)#+

0("#)90("#)#+

C%-),0=".'%-)*%-A%,)D2%-1)%,%-).'(",%')/02%#%%--A%E) %,%-)#%('-1)=0-1,&'%-%$').%-)%,%-)#%('-1)=0=*0-F'3) ;0=".'%-)*%-A%,)-%*')/%(#")%,%-)="-F"().%-) =0-A0#%$,%-)*%-A%,)D2%-13)C%-),%20-%)=%,'-) *02$%=*%&).D#%E)=%,%)F'-$%)*%-A%,)D2%-1)%,%-) =0-G%.').'-1'-3)H0$%/')D2%-1)A%-1) *02$%&%-)#%=/%'),0)%,&'2)%,%-).'#0(%=%$,%-3 !%$'"#)IJ86K46L)9:0+);'-1)<%=0#>

E

)2)&# .)+)2# D'102# @)(06+# 0'07# V%+6+# +%8)'/# &%&-%*0()365)'# ()'8)J()'8)# 8)*0# )530*# F)&)'# 0'09# N)*)# &6*08JW,)# -%*()',)7# K4.)5)3# ,)'/# )5)'# &%'1)80# ()'8)#5%8)()'/)'J@6UM # <%-)',)5)'#;*)'/#+%(616#-)3?)#50()#(%2)3#-%*)8)#8)2)&# &)+)# 5%8)()'/)'JW,)# 5%&-)209# L08)52)3# -%*/6')# 6'(65#

(27)

IC

-%*6+)3)#&%'6'1655)'#8%'/)'#(%.)(#3)*0#5%8)()'/)'JW,)9# P)',)#=).)#,)'/#&%'/%()360',)9#L%().0#V%+6+#&%'/)()5)'# 50()# )5)'# &%'/%()360# &)+)',)7# 8)'# &)+)# 0(6# )8)2)3# +%5)*)'/T#L)5#.%*')3#+%-%26&',)#50()#&%203)(#.%'//%').)'# '6-6)(#+%.%*(0#0(6#80#8)2)&#/%*%1)7#80#D+*)%2#8)'#80#)2)&#0'09# :)80#50()#8).)(#8%'/)'#,)50'#-%*5)()#-)3?)#50()#-%*)8)#.)8)# 56*6'#?)5(6#,)'/#80+%-6(5)'#V%+6+#80#8)2)&#@)(06+#B[9 # N%*3)(05)'2)3# +)2)3# +)(6# 8)*0# ()'8)J()'8)# 5%8)()'/)'J W,)#5%&-)20H#K=)',)5#;*)'/#)5)'#80265)0#.%*)+))'',)#999M# =65)'#+%8050(7#-65)'#-%-%*).)7#(%().0#-)',)59 # N%*()&)J()&)# 50()# 3)*6+# -%*()',)7# K$0).)5)3# ;*)'/J ;*)'/# ,)'/# 80265)0# .%*)+))'',)# 0'0UM# Z*)'/J;*)'/# <*0+(%'5)3#&%*%5)#)()6#3)',)#&)+,)*)5)(#.)8)#6&6&',)U# <0()# &%'%&65)'# 1)?)-)'',)# -02)# 50()# (%*6+# &%&-)A)H# KE)'# 5)*%')# &)50'# -%*()&-)3# 8;+)7# &)5)# 5)+03# -)',)5# ;*)'/# )5)'# &%'1)80# 80'/0'9M# <)()# V6')'0# 6'(65# K5)+03M# 8)2)&#),)(#0'0#0)2)3#)/).%9#48)#-%-%*).)#5)()#V6')'0#6'(65# K5)+03M#8)2)&#N%*1)'10)'#=)*67#(%().0#86)#5)()#,)'/#.)20'/# 2)F0&#0)2)3#"#"$%#8)'#$&'(%)9

# *&'(%) PHQGH¿QLVLNDQ NDVLK \DQJ WHUGDSDW GL DQWDUD

(%&)'J(%&)'9# D(62)3# 5)+03# +),)'/# ,)'/# -%*+,)*)(9# *&'(%)! -%*5)()7#K4'8)#&%'//)*65#.6'//6'/#+),)7#&)5)#+),)#)5)'# &%'//)*65# .6'//6'/#4'8)7M# )()6# K4'8)# &%&.%*2)565)'# +),)# 8%'/)'# *)&)3# &)5)# +),)# )5)'# -%*-6)(# 3)2# ,)'/# +%*6.)9M # E0#.03)5#2)0'7#"#"$%#)8)2)3#5)+03#,)'/#80A6*)35)'#422)3# 80# 3)(0# )')5J)')5JW,)9# <)+03# 0'02)3# 16/)# ,)'/# 80-%*05)'# V%+6+# 5%.)8)# 50()9# <)+03# 0'0# (08)5# -%*+,)*)(9# D'0# (08)5# -%*2)'8)+5)'# 50'%*1)# )()6# -)35)'# ).)5)3# 0(6# )5)'# 80-)2)+# )()6.6'#(08)59#D'02)3#5)+03#,)'/#&%&-%*0#?)2)6.6'#80(;2)59 L)'.)# 422)37# 50()# 3)',)# 8).)(# &%'/)+030# 8%'/)'# 5)+03# ,)'/#&%&%'(0'/5)'#80*0#+%'80*0#,)0(6#5)+03#,)'/#()5#8).)(# 80-%*05)'# 105)# 80(;2)5# 8)'# (08)5# 80-)2)+9# W)&6'7# "#"$%! &%'/)+030# ()'.)# &%&.%86205)'# ()'//).)'',)9# +#"$%# 0'0# )8)2)3#5)+03#,)'/#80A6*)35)'#V%+6+#5%(05)#E0)#&%'/)&.6'0#

(28)

I! 8)*0# 5),6# +)20-9# :)80# K-)',)5# ;*)'/M# ,)'/# 80&)5+685)'# V%+6+# )8)2)3# ;*)'/J;*)'/# <*0+(%'# ,)'/# "#"$%J',)# +68)3# &%'1)80#80'/0'9 # 48)# ?)5(6',)# +),)# &%2)565)'# +%/)2)# +%+6)(6# +%-0+)# &6'/50'#6'(65#&%'6'1655)'#5)+03#+),)#5%.)8)#+%+%;*)'/# (%*(%'(69# L%().0# ()&.)5',)# +%(0).# 5)20# +),)# &%'1)'/5)6# 6'(65# &%'/)+0307# ;*)'/# (%*+%-6(# &%')&.)*# -)205# +),)# 8%'/)'# 5%A)&)'# 8)'# .%*2)56)'# 5)+)*9# D'0# -%*2)'/+6'/# +%2)&)#-%*-62)'J-62)'9#N)8)#+6)(6#3)*0#+),)#&%*)+)#-;+)'9 $),)#&%'/%263#5%.)8)#L63)'7#K456#+68)3#5).;59#$%5)*)'/7# `'/5)6#3)*6+#-%*-0A)*)#5%.)8)56#(%'()'/#3)2#0'09#$%(0).#5)20# )56#&%'6'1655)'#5)+03J@6#5%.)8)#;*)'/#0'07#)56#&%'%*0&)# 5%&-)20#8)&.*)()'#5%&)*)3)'TM # L63)'# &62)0# -%*-0A)*)# 5%.)8)# +),)7# K:;3'7# %'/5)6# .%*26#&%'/%&-)'/5)'#0&)'#(%*3)8).#5)+03#422)3TM # K4.)5)3#,)'/#<)6#&)5+685)'UM#+),)#-%*()',)9 # K=)*)'/+0).)# &%')-6*# 8)2)&# 8)/0'/',)7# 80)# )5)'# &%'6)0# 5%-0')+))'# 8)*0# 8)/0'/',)7M# E0)# &%'1%2)+5)'7# KL%().0#-)*)'/+0).)#&%')-6*#80#8)2)&#O;3#80)#)5)'#&%'6)0# 3086.# ,)'/# 5%5)2# 8)*0# *;3# 0(69# :)'/)'2)3# 50()# 1%&6J1%&6# -%*-6)(# -)057# 5)*%')# ).)-02)# +68)3# 8)()'/# ?)5(6',)7# 50()# )5)'#&%'6)07#105)#50()#(08)5#&%'1)80#2%&)3M#Re)29#\H_J"S9 # 4'8)#.%*26#&%',)8)*0#-)3?)#-02)#4'8)#&%')-6*#5)+03# 422)37# &)5)# 4'8)# )5)'# &%'6)0# 5)+03# 422)39# 4'8)# .%*26# &%'/%&-)'/5)'#0&)'#8)2)&#3656&#*;3)'0#0'07#?)2)6.6'# 4'8)# &6'/50'# ()55)'# &%'6)0# 8)*0# 2)8)'/# (%&.)(# 4'8)# &%')-6*',)7#)()6#+%A%.)(#,)'/#4'8)#0'/0'5)'9

# L63)'# &%2)'16(5)'7# KN)8)# +))(# 5%-6(63)'J<6# ,)'/# .)20'/# /%'(0'/7# .)*)# +)3)-)(J<6# ,)'/# .)20'/# )5*)-# &%'0'//)25)'# 4569# V68)+# &%'/530)')(0# 4567# N%(*6+# &%',)'/5)2# 456# 8)'# .)*)# &6*08# 2)0'',)# 2)*0# -%*.%'A)*# &%',%2)&)(5)'# 80*0# &%*%5)9# P)',)# V;3)'%+# ,)'/# &%'/056(0# 8)*0# 1)639# 456# (%2)3# &%'/6*6+# &%*%5)# +%2)&)# 2%-03#8)*0#(0/)#()36'7#&%&-%*0#&%*%5)#&)5)'#8)'#&%'/)1)*#

(29)

IB

&%*%5)9#W)&6'#5%(05)#456#&)(0#-)/0#8;+)J8;+)#86'0)7#456# &%'/)&.6'09# 456# &%&-%-)+5)'# &%*%5)# +%&6)# J# &62)0# 8)*0#.)*)#+)3)-)(J<6#,)'/#(%2)3#&%'0'//)25)'#456#+)&.)0# 5%.)8)#.%'/)?)2#O;&)?0#,)'/#&%',)20-5)'#4569#@%*%5)# (08)5# &%&;3;'# .%'/)&.6')'7# ')&6'#456# 8%'/)'# A6&)J A6&)# &%&-%*05)'',)9# 456# &%')*63# 5%.%*A),))'# .)8)# 5)+03#=).)9 # K456#()36#-)3?)#5)*%')#456#(%2)3#&%')-6*#5)+03#&)5)# 456#)5)'#&%'6)0#5)+03#8)*0#-)',)5#.6(*)J.6(*0#8)*0#<%*)1))'# 422)39#450-)(#&%'/;*-)'5)'#5)+03J<67#&)5)#&%*%5)#)5)'# &%'/)+030J<69M # K456# -%*5)()# f5)+0302)3# &6+63J&6+63&67# -%*5)(02)3# &%*%5)# ,)'/# &%'/6(650# %'/5)67# -%*-6)(2)3# -)05# 5%.)8)# &%*%5)# ,)'/# &%&-%'A0&67# 8)'# -%*8;)2)3# 6'(65# &%*%5)# ,)'/#&%'/)'0),)#%'/5)67#)/)*#%'/5)6#&%'1)80#)')5J)')5# =).)&6#,)'/#80#+6*/)g#5)*%')#E0)#&%'%*-0(5)'#&)()3)*0J W,)# 6'(65# ;*)'/# ,)'/# 1)3)(# 8)'# ;*)'/# ,)'/# -)057# 8)'# &%'6*6'5)'#361)'#-)/0#;*)'/#,)'/#-%')*#8)'#;*)'/#,)'/# (08)5#-%')*9M # K<)*%')#105)#%'/5)6#&%'/)+030#;*)'/#,)'/#&%'/)+030&67# ).)5)3# .)3)2)&6UM# =65)'5)3# .)*)# .%&6'/6(# A65)0# 16/)# &%2)565)'# 3)2# ,)'/# +%*6.)U# E)'# 105)# %'/5)6# &%',)2)&0# +)68)*)J+)68)*)&6#+)1)7#).)5)3#2%-03',)#%'/5)6#8)*0#;*)'/J ;*)'/#2)0'U#=65)'5)3#.)*)#.%&6'/6(#A65)0#16/)#&%2)565)'# 8%&050)'UM#R@)(9#GH[[J[Y7#W%?#<0'/#:)&%+S9

5#)#3#+&$#+,&0("#)

$),)#&%',)8)*0#-)3?)#5)+03#,)'/#+),)#-%*05)'#0(6#80()-6*# 8)2)&# O;37# 8)'# )530*',)# +),)# )5)'# &%'6)0# -%'03J-%'03# 5)+03#0(69#`'()3#-%*)+)2#8)*0#&)')7#(%().0#+),)#()36#.%'6)0)'# 0(6#)5)'#(0-)9#$),)#(08)5#2)/0#&%&)'8)'/',)#+%-)/)0#+6)(6# 5%/)/)2)'# -02)# 5)+03# (08)5# 80-)2)+# ;2%3# ;*)'/# ,)'/# +),)# -%*05)'# 5)+03# 0(69# D(6# &%&-%-)+5)'# +),)# 6'(65# +%&)50'# &%'/)+030#;*)'/#0(69

(30)

II # :05)# +%50*)',)# 2%-03# -)',)5# ;*)'/# <*0+(%'# &%',)8)*0# 3)2#0'07#&)5)#&%*%5)#()55)'#&%',%*)3#8)'#&%*)+)#(%*265)9# =0)+)',)# 0'0# -65)'2)3# 1%'0+# 5)+03# ,)'/# 50()# 1)2)'09# <0()# -%*1)2)'# 8)2)&# 5)+03# ,)'/# +%*)5)37# ,)'/# 8%'/)'# &68)3# 5%A%?)#-02)#3)*).)'J3)*).)'#50()#(08)5#(%*.%'6309 # :05)# +),)# &%&.6',)0# 3)*).)'# (%'()'/# ;*)'/J;*)'/# (%*(%'(67# &%*%5)# 8).)(# &%'/%A%?)5)'# +),)9# @%*%5)# )5)'# &%'/%A%?)5)'# +),)# +)&.)0# .)8)# ()*)># (08)5# 8).)(# &%&%'630# +%&6)# 3)*).)'# +),)9# L%().0# 105)# +),)# (08)5# &%&.6',)0# 3)*).)'# ).)# .6'# (%'()'/# +%+%;*)'/7# ).)# .6'# ,)'/# 80-%*05)'# &%*6.)5)'# +6)(6# -%*5)(# 8)'# -65)'# +6)(6# 6()'/9# <0()# &%&.%*+0).5)'# 80*0# 50()# 6'(65# 80265)0# -02)# 50()#&%'6'(6(#.%*02)56#(%*(%'(6#8)*0#;*)'/J;*)'/#,)'/#)8)# 36-6'/)'',)# 8%'/)'# 50()9# $%&)50'# -)',)5# 50()# -%*3)*).7# +%&)50'# -%+)*# 5%&6'/50')'# 6'(65# )8)',)# .%*)+))'# ,)'/# (%*265)9 '(2061&3()7*+4-+,#+.

Saudara yang dilukai perasaannya lebih sukar untuk dimenangkan ketimbang sebuah kota yang kuat, dan pertengkaran adalah seperti palang gapura sebuah puri.

(Ams. 18:19, New King James)

$%;*)'/#+)68)*)#)()6#+)68)*0#,)'/#80265)0#.%*)+))'',)#2%-03# +620(#80&%')'/5)'#8)*0.)8)#+%-6)3#5;()#-%'(%'/9#<;()J5;()# ,)'/# 56)(# &%&.6',)0# (%&-;5J(%&-;5# 80# +%5%2020'/',)9# L%&-;5J(%&-;5#0'0#&%*6.)5)'#1)&0')'#.%*20'86'/)'#8)*0# 5;()#0(69#$%&6)#(%&-;5#0(6#&%'1)/)#50()#8)*0#.%'86865#,)'/# ()5#80+65)0#8)'#.)*)#.%',%*-69#$%&6)#;*)'/#,)'/#)5)'#&)+65# 80.%*05+)#8%'/)'#(%20(09#@%*%5)#,)'/#-%26&#&%&-),)*#.)1)5# ()5#800F0'5)'#&)+65#+%-%26&#&%*%5)#&%26')+0',)9#@%*%5)# ,)'/# 80)'//).# +%3)/)0# )'A)&)'# (%*3)8).# 5%+%3)()'# 8)'# 5%)&)')'#5;()#()5#80.%*5%')'5)'#&)+659#<0()#&%&-)'/6'# (%&-;5#-02)#50()#&%*)+)#80+)50(0#8%&0#&%'1)/)#3)(0#50()#8)'# &%'A%/)3#5%&6'/50')'#265)#80#&)+)#8%.)'9#<0()#-%*+05).# /'0"+,,"("+%1')"(23')"("+

(31)

I[

+%2%5(0>7# &%';2)5# &)+65',)# +%&6)# ,)'/# 50()# 53)?)(0*5)'# )5)'#&%',)50(0#50()9#<0()#&%',0'/50*5)'#+0).)#.6'#,)'/#50()# )'//).#-%*6()'/#+%+6)(69#<0()#&%')3)'#&)+65',)#&%*%5)# +)&.)0#;*)'/J;*)'/#0'0#(%2)3#&%26')+0#6()'/#&%*%5)#8%'/)'# (6'()+9#<0()#3)',)#&%&-65)#3086.#50()#5%.)8)#&%*%5)#,)'/# -%*.03)5#.)8)#50()9 # W)&6'#+%*0'/#;*)'/J;*)'/#,)'/#K-%*.03)5#.)8)#50()M#0'0# 16/)#80+)50(09#:)807#+%-)205',)#8)*0#&%&-)'(67#50()#&)2)3)'# &%'6&.65# -)(6J-)(6# ()&-)3)'# .)8)# (%&-;5# 50()# ,)'/# +68)3#)8)9#L)'.)#50()#+)8)*07#(%&-;5J(%&-;5#.%*20'86'/)'# 0'0# &%'1)80# +6)(6# .%'1)*)9# E)2)&# 5%)8))'# 0(67# 50()# -65)'# 3)',)#-%*3)(0J3)(0#(%*3)8).#;*)'/#,)'/#&)+657#(%().0#8)2)&# 5%()56()'#50()#()5#8).)(#.%*/0#5%26)*#8)*0#56-6#.%*()3)')'# 50()9 # N6+)(# .%*3)(0)'# ;*)'/J;*)'/# <*0+(%'# ,)'/# (%*265)# .%J *)+))'',)# (%*)*)3# 5%# 8)2)&# 8)'# -%*+0>)(# 0'(*;+.%5(0>9# <0()# &%'1)/)# 3)5# 8)'# 36-6'/)'# .*0-)80# 50()# 8%'/)'# 3)(0J3)(09# L%')/)# 50()# (%*56*)+# 6'(65# &%&)+(05)'# )/)*# 265)# &)+)# 8%.)'# ()55)'# (%*1)809# :05)# 50()# (08)5# -%*)'0# 80+)50(07# &)5)# 50()#()5#8).)(#&%&-%*05)'#5)+03#,)'/#()5#-%*+,)*)(9#<)+03# ()5# -%*+,)*)(# &%&-%*05)'# 5%.)8)# ;*)'/# 2)0'# 3)5# 6'(65# &%',)50(0#50()9 # <)+03#(08)5#-%*6+)3)#&%'A)*0#5%.%'(0'/)'',)#+%'80*07# (%().0# ;*)'/# ,)'/# (%*265)# &%'1)80# +%&)50'# &%&050*5)'# 80*0#+%'80*0#8)'#-%*805)*09#E)2)&#+6)+)')#0'07#5)+03#5%.)8)# 422)3#&%'1)80#80'/0'9#a;'(;3#)2)&0#8)*0#3)2#0'0#)8)2)3#86)# 30&.6')'# )0*# 80# L)')3# $6A09# L)+05# e)202%)# 8%'/)'# -%-)+# &%'%*0&)#8)'#&%'/)20*5)'#)0*#5%26)*9#L)+05#0'0#&%&.6',)0# 5%20&.)3)'#3086.#,)'/#&%&%203)*)#-)',)5#1%'0+#05)'#8)'# (6&-63J(6&-63)'9# 40*# L)+05# e)202%)# &%'/)20*# &%2)260# $6'/)0# V;*8)'# &%'616# 5%# X)6(# @)(09# L%().0# X)6(# @)(0# 3)',)# &%&)+655)'# )0*# 8)'# (08)5# &%'/)20*5)'',)# 5%26)*9# L0)8)#()')&)'#)()6#05)'#,)'/#3086.#80#+0(69#40*#5%3086.)'# 8)*0# L)+05# e)202%)# &%'1)80# &)(0# 5%(05)# -%*A)&.6*# 8%'/)'# (0&-6')'#)0*#8)*0#X)6(#@)(09#<%3086.)'#()5#8).)(#80(6'1)'/#

(32)

IG

105)#80.%*()3)'5)'H#P086.#3)*6+#80-%*05)'#+%A)*)#-%-)+9 # :)80# +%;*)'/# <*0+(%'# ,)'/# 80265)0# .%*)+))'',)# )8)2)3# +%+%;*)'/# ,)'/# &%',%*).# 5%3086.)'# (%().07# 5)*%')# *)+)# ()56(7# (08)5# 8).)(# &%',)26*5)'',)9# 450-)(',)7# -)35)'# 5%3086.)'# ,)'/# &)+65# .6'# &%'1)80# &)'8%5# 80# 8)2)&# (%&-;5#)()6#.%'1)*)#8)*0#.%*)+))'#,)'/#(%*265)9#N%*1)'10)'# =)*6#&%',%-6(5)'#(%&-;5#0'0#+%-)/)0#-%'(%'/9

Karena senjata kami dalam perjuangan bukanlah senjata duniawi, melainkan senjata yang diper-lengkapi dengan kuasa Allah, yang sanggup untuk meruntuhkan benteng-benteng. Kami mematahkan setiap siasat orang dan merubuhkan setiap kubu yang dibangun oleh keangkuhan manusia untuk menentang pengenalan akan Allah. Kami me-nawan segala pikiran dan menaklukkannya kepada Kristus

(2 Kor. 10:4-5). # =%'(%'/J-%'(%'/#0'0#&%'A0.()5)'#.;2)#.%')2)*)'#,)'/# &%2)260',)#+%&6)#0'>;*&)+0#,)'/#&)+65#80.*;+%+9#])2)6.6'# &%*%5)# .)8)# &62)',)# 8080*05)'# 6'(65# .%*20'86'/)'7# -%'(%'/J-%'(%'/# 0(6# &%'1)80# +6&-%*# .%',05+))'# 8)'# /)'//6)'# 5)*%')# -%*.%*)'/# &%2)?)'# .%'/%')2)'# )()6# .%'/%()36)'#422)39 # =02)# 50()# &%',)*0'/# +%/)2)# +%+6)(6# &%2)260# 265)7# .%';2)5)'# 8)'# .%'/)2)&)'# &)+)# 2)&.)67# &6+()302# 6'(65# 50()# &%&.%*A),)0# 422)39# <0()# ()5# 8).)(# &%&.%*A),)0# 5%+6'//63)'# 6A).)'JW,)9# <0()# &%*)/65)'# 5%-)05)'JW,)# 8)'#5%+%(0))'JW,)#5)*%')#50()#&%'02)0#E0)#8%'/)'#656*)'# &)'6+0)?09# L%().0# 422)3# -65)'2)3# +%;*)'/# &)'6+0)T# E0)# ()5# 8).)(# -%*86+8)# R=029# BIH!"S9# :)2)'JW,)# -65)'2)3# +%.%*(0#1)2)'#50()7#8)'#.050*)'JW,)#-65)'2)3#+%.%*(0#.050*)'########################### 50()#RV%+9#GGH_J"S9 # Z*)'/J;*)'/# ,)'/# 80+)50(0# )5)'# 8).)(# &%'%&65)'# ),)(J),)(#4250()-#,)'/#&%'8656'/#.;+0+0#&%*%5)7#(%().0#0(6# -65)'2)3#.%&0203)'#d0*&)'#422)3#,)'/#(%.)(9#N%'/%()36)'# d0*&)'# 422)3# ()'.)# 5)+03# )8)2)3# 5%56)()'# ,)'/# &%*6+)5# /'0"+,,"("+%1')"(23')"("+

(33)

I\

5)*%')# 0(6# &%2)&-6'/5)'# 50()# 8%'/)'# 5%+;&-;'/)'# GDQ NHWDDWDQ KXNXP VHFDUD KDU¿DK  .RU   ,QL &%',%-)-5)'# 50()# &%&-%')*5)'# 80*0# 50()# +%'80*0# 8)'# -65)'',)#&%',%+)20#5%%'//)')'#50()#6'(65#&%&))>5)'9 # D'0# &%'A0.()5)'# +6)+)')# ,)'/# &%&-6)(# 50()# 8).)(# 80.%*8),)7# 5)*%')# .%'/%()36)'# ()'.)# 5)+03# 422)3# )5)'# &%'/)'()*#5%#)*)3#.%'0.6)'9 # V%+6+# &%&.%*0'/)(5)'# 50()# (%'()'/# )8)',)# ')-0J')-0# .)2+6# +%/%*)# +%(%2)3# .%&,)())'JW,)# -)3?)# -)',)5# ;*)'/# )5)'#80265)0#.%*)+))'',)H#K=)',)5#')-0#.)2+6#)5)'#&6'A62# 8)'# &%',%+)(5)'# -)',)5# ;*)'/M# R@)(9# B[H!!S9# $0).)5)3# ,)'/# )5)'# 80(0.6# ;2%3# ')-0J')-0# .)2+6# 0(6U# :)?)-)'',)H# ;*)'/J;*)'/# (%*265)# .%*)+))'',)# ,)'/# 5)+03',)# (%2)3# &%'1)80#80'/0'#R@)(9#B[H!BS9 +#0*9+#0*&3#7"-V%+6+# &%',%-6(# ')-0J')-0# .)2+6# +%-)/)0# +%*0/)2)# ,)'/# -%*-626# 8;&-)# R@)(9# YH!GS9# @%*%5)# )8)2)3# ;*)'/J;*)'/# ,)'/#&%'A)*0#5%.%'(0'/)'#80*0#+%'80*0#8%'/)'#&%&-%*05)'# .%')&.02)'# +%-)/)0# ;*)'/J;*)'/# <*0+(%'# R-%*-626# 8;&-)S# (%().0#&%&.6',)0#+0>)(#-)(0'#+%*0/)2)9#$%*0/)2)#+65)#-%*/)62# 8%'/)'# 8;&-)9# @%*%5)# 8).)(# 80(%&60# 80# 8)2)&# 1%&))(# &)6.6'# 80# &0&-)*9# @%*%5)# 806(6+# ;2%3# &6+63# 6'(65# &%',6+6.# 8)'# &%&.%*8),)9# @%*%5)# 3)*6+# 805%')20# ;2%3# -6)3J-6)3',)7#-65)'#)1)*)'#)()6#'6-6)()'#&%*%5)9#$%*0'/# )1)*)'# 8).)(# ()&.)5# -)05# .)8)3)2# -6)3J-6)3# 8)2)&# 3086.# 8)'#.%2),)')'#&%*%5)#(08)52)3#8%&050)'9#$%;*)'/#.%'8%()# )()6# ;*)'/# <*0+(%'# 0(6# )8)2)3# .%*?6168)'# 8)*0# 3086.',)7# -65)'2)3#53;(-)3',)9 # $%*0/)2)#+%2)26#&%'/056(0#8;&-)#,)'/#&68)#8)'#(%*265)7# -65)'',)#8;&-)#,)'/#+%3)(#8)'#56)(9#$%*0/)2)J+%*0/)2)#0'0# )5)'#&%&-%*0()365)'#;*)'/J;*)'/#3)2#,)'/#0'/0'#808%'/)*# &%*%5)7#-65)'',)#3)2#,)'/#.%*26#808%'/)*#&%*%5)9#Z*)'/J ;*)'/# 0'0# (08)5# &%'/0'/0'5)'# )1)*)'# ,)'/# +%3)(H# &%*%5)#

(34)

IY

&%'/0'/0'5)'# +%+%;*)'/# ,)'/# &%&6)+5)'# 5%0'/0')'# (%20'/)#&%*%5)9#@)*02)3#50()#&%',0&)5#.%*',)())'#N)626+# (%'()'/#3)*0J3)*0#(%*)530*H

Ketahuilah bahwa pada hari-hari terakhir akan datang masa yang sukar. Manusia akan … enggan memaafkan…mempunyai bentuk ibadah tetapi menyangkal kuasanya. Dari orang yang semacam itu berpalinglah! … Karena akan datang waktunya mereka tidak tahan lagi menerima ajaran sehat, melainkan ajaran yang sesuai dengan hasrat mereka, karena mereka mempunyai telinga yang gatal, mereka akan menghimpun guru-guru bagi mereka; dan mereka akan memalingkan telinga mereka dari kebenaran

(2 Tim. 3:1-5; 4:3-4, New King James, penekanan ditambahkan). # N%*3)(05)'2)3# -)3?)# &%*%5)# )5)'# &%&.6',)0# +6)(6# -%'(65#.%*0-)8)()'#)()6#K<%5*0+(%')'M#(%().0#&%*%5)#)5)'# &%',)'/5)2#56)+)',)9#=)/)0&)')5)3#&%*%5)#&%',)'/5)2# 56)+)',)U# @%*%5)# )5)'# &%',)'/5)2# -)3?)# <%5*0+(%')'# 8).)(#&%'/6-)35)'#&%*%5)#8)*0#+05).#%'//)'#&%&))>5)'# &%'1)80#+65)#&%&))>5)'9#@%*%5)#)5)'#-%*&%/)3#&%'1)80# .%'/056(#V%+6+#8)'#&%'/6&6&5)'#.%'/)2)&)'#K5%2)30*)'# -)*6M#&%*%5)9#L%().0#3)2#,)'/#&%*%5)#&%/)35)'#16+(*6#(08)5# 800F0'5)'# 6'(65# &%'6+65# 3)(0# &%*%5)# 8)'# &%'/3)+025)'# +0>)(#<*0+(6+9 ,(+()#"*&*+:6)2#"* N)626+#8).)(#&%203)(#8)2)&#'6-6)()'#-)3?)#5)6&#.*0)#8)'# ?)'0()#,)'/#(%.%*8),)#0'0#)5)'#&%&.6',)0#+%&)'/)(#6'(65# -%*;2%3# .%'/%()36)'# (%().0# (%().# (0'//)2# 8)2)&# 5%)8))'# (08)5# -%*6-)3# 5)*%')# &%*%5)# ()5# .%*')3# &%'%*).5)'# .%'/%()36)'# 0(69# E0)# &%2650+5)'# &%*%5)# +%-)/)0# ;*)'/J ;*)'/# ,)'/# K+%2)26# -%2)1)*# 8)'# ()5# .%*')3# 8).)(# +)&.)0# 5%.)8)# .%'/%()36)'# )5)'# 5%-%')*)'M# RB# L0&9# IHY7########################################################### W%?#<0'/#:)&%+S9

(35)

I_

# :05)# N)626+# 3086.# 80# 3)*0# 0'0# 80)# )5)'# +%803# &%203)(# 3)2# ,)'/# 80*)&)25)'',)# (%*1)809# E0)# )5)'# &%203)(# -)',)5# .*0)#8)'#?)'0()#&%'/3)80*0#*%(*%(#RA)&.#&%%(0'/S7#+%&0')*# 8)'# 5%-)5(0)'# /%*%1)# 6'(65# &%'/6&.625)'# .%'/%()36)'# 4250()-9#E0)#)5)'#&%&.%*3)(05)'#&%*%5)#-%*-6*6#K?)3,6# -)*6M#)/)*#8).)(#3086.#+%&)50'#&%&%'(0'/5)'#80*0#+%'80*0# 8)'# -%*3)+029# E0)# )5)'# &%',)5+05)'# .)*)# .%'8%()# +)20'/# &%'//6/)(# +%+)&)',)# 80# .%'/)802)'# 6'(65# K(616)'# ,)'/# -%')*9M # E0)# )5)'# &%203)(# .%'%*-0()'# 8)'# +0)*)'# *)80;# <*0+(%'# &%',%*)'/#3)&-)#L63)'#.*0)#8)'#?)'0()#+%A)*)#2)'/+6'/# 8%'/)'# &%',%-6(# ')&)# &%*%5)9# E0)# )5)'# &%203)(# 5)6&# 5)*0+&)(05# -%*2)*0# 8)*0# /%*%1)# 5%# /%*%1)# 6'(65# &%2;2;+5)'# 80*0# 8)*0# .%*)+))'# (%*+0'//6'/7# &%*%5)# +%&6)# &%'/)56# 5%02)30)'# V%+6+# +%&%'()*)# &%*%5)# ()5# 8).)(# &%&))>5)'# ;*)'/9#N)626+#)5)'#&%')'/0+#8)'#-%*+%*67#K=%*(;-)(2)3#8)'# OHSDVNDQODK VHJDOD WLSXDQPX KDL NDPX JHQHUDVL PXQD¿N ,)'/#3)',)#&%&050*5)'#80*0#+%'80*0TM # L08)52)3#&%'1)80#+;)27#-%().)#&6()530*',)#4'8)#8)2)&# ?)3,6# -)*6# 8)*0# -)',)5# +%&0')*# 8)'# +%5;2)3J+%5;2)3# 4250()-#,)'/#4'8)#3)80*0#)()6#-%().)#-)',)5',)#-656#,)'/# (%2)3#4'8)#-)A)#)()6#-)35)'#-%().)#2)&)',)#4'8)#-%*8;)# 8)'#&%'/)8)5)'#.%',%20805)'#4250()-9#:05)#.%*)+))'#4'8)# (%*265)#8)'#-%*+05).#%'//)'#&%&))>5)'#8)'#&%';2)5#6'(65# -%*(;-)(# 8)*0# 8;+)# 0'07# &)5)# 4'8)# -%26&# +)&.)0# 5%.)8)# .%'/%')2)'# )5)'# 5%-%')*)'9# 4'8)# (%.%*8),)# 8)'# 4'8)# &%&-0'/6'/5)'#;*)'/#2)0'#8%'/)'#/),)#3086.#4'8)#,)'/# PXQD¿N $SD SXQ ZDK\X \DQJ $QGD WHULPD EXDKEXDK 4'8)# )5)'# &%',)()5)'# 3)2# ,)'/# -%*2)0')'9# 4'8)# )5)'# &%'1)80#+%-6)3#&)()#)0*#,)'/#&%&)'A)*5)'#)0*#5%.)30()'# ,)'/#)5)'#&%'8)()'/5)'#(0.6)'7#-65)'',)#5%-%')*)'9

(36)

I"

3(+,15*#+#'#+

Dan kemudian banyak orang akan dilukai perasaannya, akan saling mengkhianati dan akan saling membenci

(Mat. 24:10, New King James, penekanan ditambahkan)

@)*02)3#50()#+%208050#.%*',)())'#0'09#:05)#50()#&%'/)&)(0',)# 8%'/)'# (%20(0# &)5)# 50()# 8).)(# &%203)(# +6)(6# /%*)5# &)169# N%*)+))'#(%*265)#&%&-0&-0'/#5%#)*)3#.%'/530)')()'7#8)'# .%'/530)')()'#&%'/)'()*#5%.)8)#5%-%'A0)'9 # $%.%*(0# ,)'/# (%2)3# 80',)()5)'# (%*8)36267# ;*)'/J;*)'/# ,)'/# .%*)+))'',)# (%*265)# &%'80*05)'# (%&-;5J(%&-;5# .%*20'86'/)'9# d;56+# 50()# &%'1)80# .%'1)/))'# 80*0# +%'80*09# <0()# 3)*6+# 8020'86'/0# 8)'# )&)'# ).)# .6'# A)*)',)9# D'0# &%&-6)(#50()#+)'//6.#-%*530)')(9#=02)#50()#-%*530)')(7#50()# &%'/6+)3)5)'# .%*20'86'/)'# )()6# 5%6'(6'/)'# 50()# +%'80*0# 8%'/)'# &%'/;*-)'5)'# ;*)'/# 2)0'Q-0)+)',)# +%+%;*)'/# ,)'/#.6',)#36-6'/)'#8%'/)'#50()9 # E%'/)'#8%&050)'7#+6)(6#.%'/530)')()'#8)2)&#5%*)1))'# 422)3# (%*1)80# -02)# +%+%;*)'/# ,)'/# +68)3# .%*A),)# -%*6+)3)# &%'A)*0# 5%6'(6'/)'# )()6# .%*20'86'/)'',)# +%'80*0# 8%'/)'# &%'/;*-)'5)'# ;*)'/# .%*A),)# ,)'/# 2)0'9# $%&)50'# )5*)-# 36-6'/)'',)7# +%&)50'# .)*)3# .%'/530)')()'',)9# @%'/J 530)')(0#+%+%;*)'/#&%*6.)5)'#.%&6(6+)'#.%*1)'10)'#+%A)*)# (6'()+9#=02)#.%'/530)')()'#(%*1)807#36-6'/)'#()5#8).)(#80J .62035)'# 5%A6)20# 800*0'/0# 8%'/)'# .%*(;-)()'# ,)'/# (626+9# N%'/530)')()'# 5%&680)'# &%'/)'()*# 5%.)8)# 5%-%'A0)'7# 8%'/)'# )50-)(# ,)'/# /)?)(9# 4250()-# &%',)()5)'# 8%'/)'# 1%2)+# -)3?)# +0).)# .6'# ,)'/# &%&-%'A0# +)68)*)',)# )8)2)3# +%;*)'/#.%&-6'63#8)'#(08)5#)8)#.%&-6'63#,)'/#&%&02050# 3086.#5%5)2#8)2)&#80*0',)#R!#V;39#IH!GS9 # =%().)#+%803',)#-)3?)#50()#8).)(#&%'%&65)'#A;'(;3# 8%&0# A;'(;3# 8)*0# .%*)+))'# ,)'/# (%*265)7# .%'/530)')()'# 8)'#5%-%'A0)'#80#)'()*)#;*)'/J;*)'/#.%*A),)#&)+)#50'09#D(6# /'0"+,,"("+%1')"(23')"("+

(37)

[C

&%*)1)2%2)# 8)2)&# *6&)3# ()'//)# 8)'# /%*%1)J/%*%1)# 50()# +%J 30'//)# 80)'//).# +%-)/)0# .%*02)56# ';*&)29# <0()# (%*2)&.)6# 5%-)+# )()6# &)(0J*)+)# 6'(65# -%*+%803# -02)# 50()# &%203)(# +%;*)'/# .%'8%()# &%'//6/)(# .%'8%()# 2)0'# 80# .%'/)802)'9# L08)52)3# 2)/0# &%'/%16(5)'# 50()# -02)# .)+)'/)'# +6)&0# 0+(%*0# <*0+(%'# +)20'/# &%'//6/)(# 6'(65# &%'8).)(5)'# .%*A%*)0)'9# N%*.%A)3)'#/%*%1)#)8)2)3#+;)2#-0)+)#8)'#8).)(#80*)&)25)'9# N;20(05# 8)2)&# .%2),)')'# /%*%1)# 80&)0'5)'# 8%'/)'# *)&)0# +%5)209# D'0# 80+)&)*5)'# 8%&0# K5%.%'(0'/)'# (%*-)05M# 8)'# 5%*)1))'#422)3#)()6#/%*%1)9 # KZ*)'/J;*)'/# <*0+(%'M# +%8)'/# &%&-%2)# 3)5# &%*%5)7# 6'(65#&%&)+(05)'#-)3?)#&%*%5)#(08)5#80.%*2)565)'#8%'/)'# -6*65#)()6#80&)'>))(5)'#;2%3#;*)'/J;*)'/#<*0+(%'#2)0'',)9# $68)35)3#50()#&%26.)5)'#')+03)(#8)*0#N%*1)'10)'#=)*6U

Mengapa kamu tidak lebih suka menderita ketidakadilan? Mengapakah kamu tidak lebih suka dirugikan?

(1 Kor. 6:7).

$68)35)3#50()#&%26.)5)'#.%*5)())'#V%+6+U

Tetapi Aku berkata kepadamu, kasihilah musuh-musuhmu, berkatilah mereka yang mengutuki engkau, berbuatlah baik kepada mereka yang membencimu, dan berdoalah untuk mereka yang menganiaya engkau.

(Mat. 5:44, New King James).

$68)35)3#50()#&%26.)5)'#.%*0'()3#422)3U

Janganlah melakukan apa pun melalui ambisi yang serakah atau kecongkakan, melainkan dalam kerendahan hati hendaklah masing-masing menganggap orang lain lebih baik daripada dirinya sendiri

(Flp. 2:3, New King James).

# @%'/).)# 50()# (08)5# 3086.# &%'6*6(# 3656&# 5)+03# 0'0U# @%'/).)# 50()# -%/0(6# A%.)(# &%'/530)')(0# 8)'# -65)'',)#

(38)

[!

&%',%*)35)'# 3086.# 50()# 6'(65# +)(6# +)&)# 2)0'7# +%5)20.6'# 8%'/)'#*0+05;#80(0.6U#42)+)'',)H#5)+03#50()#80'/0'#8)'#0'0# &%'/)50-)(5)'# 50()# &)+03# (%().# -%*6+)3)# &%20'86'/0# 80*0# 50()# +%'80*09# <0()# (08)5# 8).)(# 8%'/)'# ,)50'# &%',%*)35)'# .%&%203)*))'# 50()# 5%.)8)# 422)3# +))(# 50()# &%'A;-)# &%&%203)*)#80*0#50()#+%'80*09 # <%(05)# V%+6+# 80265)07# E0)# (08)5# -)205# &%',)50(0# &%2)0'5)'#&%',%*)35)'#10?)JW,)#5%.)8)#422)37#,)'/#)5)'# &%'/3)50&0#8%'/)'#)8029#<0()#80')+03)(5)'#6'(65#&%'/056(0# 1%1)5JW,)9

Sebab untuk itulah kamu dipanggil, karena Kristus pun telah menderita untuk kamu dan telah meninggalkan teladan bagimu, supaya kamu mengikuti jejak-Nya. Dia tidak berbuat dosa, dan tipu tidak ada dalam mulut-Nya. Ketika Dia dicaci maki, Dia tidak membalas dengan mencaci maki; ketika Dia menderita, Dia tidak mengancam, tetapi Dia menyerahkannya kepada Dia, yang menghakimi dengan adil (1 Ptr. 2:21-23). 3(20()*&1("#+,,-3#+ <0()# 3)*6+# &%'A).)0# 5%)8))'# 8).)(# &%&.%*A),)0# 422)3# 8)'# -65)'',)# 8)/0'/9# =)',)5# ;*)'/# 8%'/)'# -0-0*,)# +)1)# &%'/)56#-)3?)#422)3#&%*6.)5)'#+6&-%*#&%*%5)7#')&6'# &%*%5)#3086.#-)/)05)'#)')5#,)(0&#.0)(69#@%*%5)#&%'/)(6*# 3086.#&%*%5)#+%'80*0#+%&%'()*)#&%*%5)#&%'/)560#8%'/)'# &626(#&%*%5)7#KE0)2)3#L63)'56#8)'#422)3569M # $%5)*)'/#4'8)# 8).)(# &%203)(# -%().)# +%*06+# 8;+)# 8)*0# .%*)+))'# ,)'/# (%*265)# 0(69# :05)# (08)5# 80()'/)'07# &)5)# 0(6# )530*',)#)5)'#&%'/)'()*#5%.)8)#5%&)(0)'9#L%().0#-02)#4'8)# &%';2)5#/;8))'#6'(65#80+)50(0#3)(0#8)'#.%*)+))'#4'8)#&)5)# 422)3#)5)'#&%&-)?)#5%&%')'/)'#,)'/#-%+)*9 /'0"+,,"("+%1')"(23')"("+

(39)

[B

/*1#&*07*"&4#3#'&2(+,5#+;-)1#+& 1*'#&1#3#+&3-+%&

*#&3#"'*&"-4#5&2(+,5#0*"*& 1*'#&"(/#1&4-7-&1#7#

Sebelum saya membaca buku ini, saya sedang di titik tidak berkomunikasi dengan Tuhan. Saya diselamatkan, namun ada sesuatu yang belum benar antara saya dan Tuhan. Saya tahu hal itu bukan dari sisi Tuhan, tapi saya tidak paham apa masalahnya. Suatu hari saya berada di rumah salah seorang teman, dan dia memiliki Umpan Iblis yang ditulis oleh John Bevere. Saya membawanya ke rumah dan mulai membacanya; Saya terus membacanya. Ada urapan yang besar atas roh saya. Ketika sampai setengah buku saya tiba-tiba menyadari bahwa sesuatu yang selama ini ada diantara hubungan saya dan Tuhan adalah roh sakit hati9

(40)

[I

<

##

0#,#*2#+#&*+*&4#3#'&'()/#4*&&

#'#"&4*)*&"#$#.

M"#"N)*02,%$%),0/%.%)=020,%8)OP!0=%-1),%=")$0(%&) =020,%420,%,%-)A%-1)G%&%$)$02&%.%/)%,"E)$0$%/')@((%&) $0(%&)=020,%420,%,%--A%)"-$",),0*%',%-3Q ;0G%.'%-)RK86S4IK

3

)8)# .)+)2# .%*()&)# 50()# (%2)3# &%'/%2;&.;55)'# +%&6)# ;*)'/#,)'/#(%*265)#.%*)+))'',)#5%#8)2)&#86)#/;2;'/)'# -%+)*H#!S#&%*%5)#,)'/#+%+6'//63',)#80.%*2)565)'#8%'/)'# -6*65# 8)'# BS# &%*%5)# ,)'/# &%'/0*)# -)3?)# &%*%5)# (%2)3# 80.%*2)565)'# 8%'/)'# -6*65# (%().0# +%-%')*',)# (08)5# 8%&050)'9#N)8)#.)+)2#0'0#+),)#)5)'#&%&-0A)*)5)'#/;2;'/)'# .%*()&)#0'09 # @)*02)3# 50()# &62)0# 8%'/)'# &%'/)165)'# +%-6)3# .%*()',))'H# :05)# 4'8)# +%+6'//63',)# (%2)3# 80.%*2)565)'# 8%'/)'# -6*657# ).)5)3# 4'8)# &%&.6',)0# 3)5# 6'(65# +)50(#

(41)

[[

3)(0U# c'(65# &%'1)?)-',)# -)052)3# 50()# &%203)(# 5%3086.)'# .6(*)#5%+),)'/)'#V)56-#,)0(6#V6+6>#R203)(#<%1)80)'#IYJ[_S9 2*23*&*+4#5&2(+/#4*&2*23*&0-)-1 V6+6># )8)2)3# .6(*)# 5%+%-%2)+# 8)*0# V)56-9# E0)# 80-%'A0# ;2%3# .)*)# 5)5)5',)# 5)*%')# ),)3',)# 2%-03# &%',),)'/0',)# 8)'# &%&0+)35)'',)# 8%'/)'# &%&-%*0# +%-6)3# 16-)3# ,)'/# -%*?)&)J?)*'09#422)3#&%&-%*05)'#5%.)8)#V6+6>#86)#-6)3# &0&.09# N)8)# &0&.0# .%*()&)# 80)# &%203)(# -%*5)+J-%*5)+# /)'86&# ,)'/# (%*05)(# 80# 2)8)'/9# =%*5)+',)# -)'/50(# 8)'# (%/)5#-%*80*0#+%&%'()*)#-%*5)+J-%*5)+#.)*)#5)5)5',)#+6168# &%',%&-)3# -%*5)+',)9# E)2)&# &0&.0# 5%86)# 80)# &%203)(# &)()3)*07# -62)'# 8)'# +%-%2)+# -0'()'/# R,)'/# &%2)&-)'/5)'# ),)37# 0-6# 8)'# 5)5)5J5)5)5',)S# &%',%&-)3# 5%.)8)',)9# <%(05)# 80)# &%'A%*0()5)'# +%&6)# &0&.0# 0'0# 5%.)8)# .)*)# 5)5)5',)7# (%'(6# +)1)# &%*%5)# (08)5# +%)'(6+0)+# 80)9# @%*%5)# &)2)3#+%&)50'#&%&-%'A0',)9#

# $%/%*)# +%(%2)3# 0(6# 5%+%.6263# 5)5)5',)# .%*/0# &%'//%&-)2)5)'# (%*')5# ),)3# &%*%5)# 80# 2)8)'/9# V)56-# &%'/6(6+# V6+6># 6'(65# &%'/%()360# 5%)8))'# &%*%5)9# <%(05)# .)*)# 5)5)5',)# &%203)(# 5%8)()'/)'# V6+6>7# &%*%5)# -%*5;&.2;(#6'(65#&%2)?)'',)#+)&-02#-%*5)()7#KX03)(2)3#+0# .%&0&.0#8)()'/9#@)*02)3#50()#&%&-6'63',)T#X)26#50()#)5)'# &%203)(# ).)5)3# ,)'/# )5)'# 1)80# 8%'/)'# &0&.0J&0&.0',)T# E0)#-%*5)()#-)3?)#80)#)5)'#&%'1)80#+%;*)'/#.%&0&.0'#)()+# 50()9# =0)*2)3# 80)# &%'A;-)# &%&0&.0'# 50()# -02)# 80)# +68)3# &)(0TM#X)26#&%*%5)#&%2%&.)*5)'',)#5%#8)2)&#+6&6*#)/)*# &)(0#80#+)')9#@%*%5)#&%'/)&-02#16-)3',)7#&%*;-%5',)#8)'# &%'A%26.5)'',)# 8)2)&# 8)*)3# -0')()'/# 6'(65# &%,)50'5)'# ),)3#&%*%5)#-)3?)#80)#(%2)3#80&)5)'#;2%3#-0')()'/#-6)+9 # W)&6'# +%(%2)3# &%*%5)# &%2%&.)*5)'',)# 5%# 8)2)&# VXPXUPHUHNDPHOLKDWND¿ODKRUDQJ,VPDHOGDODPSHUMDODQDQ &%'616# 5%# @%+0*9# <%&680)'# V%368)# -%*5)()7# KP)07# (6'//6# 86267# +)68)*)J+)68)*)569# :05)# 50()# &%&-0)*5)'',)# &%&-6+65# 80# +6&6*7# 0(6# (08)5# &%'/6'(6'/5)'# 50()9# <0()#

(42)

[G )5)'# &%'8).)(# 6)'/# 8%'/)'# &%'16)2',)# +%-)/)0# -68)59# E0)#)5)'#+)&)#+%.%*(0#&)(0#8)'#()55)'#.%*')3#&%'//)'//6# 50()#2)/07#8)'#50()#)5)'#&%&-)/0#1)*)3)'',)TM#:)80#&%*%5)# &%'16)2',)#+%3)*/)#86)#.6263#+,05)2#.%*)59#V6+6>#&%',)50(0# .%*)+))'#&%*%5)#1)80#&%*%5)#&%'/530)')(0',)7#&%'/)&-02# ?)*0+)'',)9# D'/)(2)3# -)05J-)05# -)3?)# ,)'/# &%2)565)'# +%&6)# 0'0# )8)2)3# 5)5)5J5)5)5',)Q+%8)*)3# 8)/0'/# 8)*0# ),)3#,)'/#+)&)9 # $%-)/)0# ;*)'/# 4&%*05)7# 5%-68),))'# 5)&0# +)'/)(# -%*-%8)# +%30'//)# +65)*# -)/0# 5)&0# 6'(65# &%&)3)&0# 8)3+,)(',)# .%*-6)()'# .*0)J.*0)# 0'09# L0'8)5)'# ,)'/# 2%-03# -6*65# 8)*0.)8)# 0(6# )8)2)3# &%&-6'63',)# +)1)9# $)'/)(2)3# .%'(0'/#6'(65#&%&02050#)')5#2)50J2)509#$%;*)'/#)')5#2)50J 2)50#)5)'#&%'%*6+5)'#')&)#),)3',)#8)'#&%?)*0+0#+%&6)# &0205',)9# $)68)*)J+)68)*)# V6+6># &%'A%/)3# 80)# 6'(65# &%'%*0&)#')&)#8)'#?)*0+)'#),)3',)9#@%*%5)#&%'/3).6+# ')&)',)7# 8%'/)'# +%2%'/5).',)# &%26A6(0# 80)# 8)*0# 1)(0# 80*0',)9#=02)#+%+%;*)'/#8016)2#+%-)/)0#-68)5#5%#'%/)*)#2)0'7# &)5)#80)#)5)'#(%().#&%'1)80#+%;*)'/#-68)5#+)&.)0#80)#&)(09# ])'0()#,)'/#80'05)30',)#)5)'#&%'1)80#+%;*)'/#-68)57#8)'# +%&6)#)')5',)#)5)'#&%'1)80#-68)5J-68)5T#$%&6)#3)2#,)'/# ()80',)#805%')2#V6+6>#(%2)3#2%',).9 # a656.# +620(# 6'(65# 802)30*5)'# +%-)/)0# +%;*)'/# -68)57# (%().0#1)63#2%-03#-6*65#6'(65#802)30*5)'#+%-)/)0#+%;*)'/#)320# ?)*0+#,)'/#5),)#8%'/)'#&)+)#8%.)'#,)'/#3%-)(#')&6'#3)2# 0(6#8026A6(09#45)'#2%-03#&68)3#6'(65#()5#.%*')3#&%'/%()360# 3)2#,)'/#&6'/50'#(%*1)809#E0)#+%;2)3J;2)3#&%*6.)5)'#&),)(# 3086.9# $),)# ,)50'# 80)# (%*/;8)# 6'(65# &%'/3)*).5)'# )/)*# .)*)#+)68)*)',)#&%&-6'63',)#+)1)9#<%+0&.62)'',)#0)2)3# .%*-6)()'#+)68)*)J+)68)*)#V6+6>#0(6#1)3)(#8)'#5%1)&9 3#+4#+,#+&1(&0(7#1#+,&$#+,&"(23-)+# $%&%'()*)# 4'8)# &%&-)A)# 50+)3# V6+6># ,)'/# +),)# +%8%*3)')5)'# 0'07# 4'8)# -)*)'/5)20# +68)3# &%'/%()360# )50-)(',)9# D'0# &%*6.)5)'# 50+)3# ,)'/# &%&-)'/50(5)'# 1","*4"+"%*+*%5"6"&%&'(7"5* "&")%5*(*%)"#".

(43)

[\

+%&)'/)(#-02)#4'8)#()36#5%+68)3)'',)9#L%().0#0(6#-65)'2)3# A)*)# V6+6># &%'/)2)&0',)9# L)&.)5',)# +%;2)3J;2)3# 80)# ()55)'# .%*')3# &%203)(# ?)1)3# ),)3',)# )()6# &%',)5+05)'# &0&.0# ,)'/# 80-%*05)'# 422)3# 5%.)8)',)# 80/%').09# E0)# &%'1)80#&0205#;*)'/#2)0'#+%6&6*#3086.',)9

# V6+6># 8016)2# 5%.)8)# +%+%;*)'/# ,)'/# -%*')&)# N;(0>)*7# +%;*)'/# .%/)?)0# 0+()')# d0*)6'# 8)'# 5%.)2)# .%'/)?)2# *)1)9# E0)# &%2),)'0',)# +%2)&)# +%.6263# ()36'9# E0)# ()5# .%*')3# &%'8).)(# -%*0()# 8)*0# 5%26)*/)',)7# 8)'# 80)# ()36# -)3?)# ),)3',)# .%*A),)# 80)# +68)3# &)(09# <%3086.)'# &%*%5)# -%*2)'/+6'/#(%*6+#()'.)#5%3)80*)'',)9#L0)8)#3)*).)'#6'(65# 8)()'/',)#.%',%2)&)()'#8)*0#.03)5#),)3',)9

# E%'/)'# -%*/620*',)# ?)5(67# V6+6># &%'8).)(# -%2)+# 5)+03)'# 8)*0# &)105)'',)# 8)'# 80.%*2)565)'# 8%'/)'# -)059# N;(0>)*# &%&%*A),)5)'# V6+6># 6'(65# &%'/6)+)0# *6&)3',)# 8)'#+%&6)#3)*()#,)'/#80&02050',)9

# N)8)#+))(#-%*+)&))'#5%(05)#5%)8))'',)#&62)0#&%&-)05# 6'(65# V6+6>7# +%+6)(6# ,)'/# +)'/)(# -6*65# &%'//%2%/)5# 80# 8)2)&# 0+(%*0# &)105)'',)9# ])'0()# 0'0# (%2)3# &%2%&.)*5)'# .)'8)'/)'#-0*)30#5%.)8)',)#8)'#0'/0'#-%*-6)(#F0')3#8%'/)'# 80)9#E0)#-%*6+)3)#+%(0).#3)*0#6'(65#&%*),6',)7#(%().0#.%&68)# 0'0#&%';2)59#N)8)#+6)(6#3)*0#?)'0()#0'0#-%*)8)#+%;*)'/#80*0# -%*+)&)# V6+6># 80# 8)2)&# *6&)3# 8)'# 80)# &%',686(5)'',)# +%*()# &%'8%+)5# )/)*# .%&68)# 0'0# &)6# -%*+%(6-63# 8%'/)'# 80)9# E0)# &%';2)5# 8)'# -%*2)*0# +)&-02# &%'0'//)25)'# 16-)3# 8)2)&# /%'//)&)'# ?)'0()# 0(69# <%(05)# V6+6># &%'1)630',)7# 80)# &%*)+)# &)26# 2)26# -%*+%*67# KN%*5;+))'TM# N;(0>)*# &%'1%-2;+5)'#V6+6>#5%#8)2)&#.%'1)*)#d0*)6'9 # N%'1)*)# d0*)6'# (08)52)3# +%.%*(0# .%'1)*)# ,)'/# (%*8).)(# 80#4&%*05)9#$),)#(%2)3#&%&-%*0()5)'#d0*&)'#80#-%-%*).)# .%'1)*)7# 8)'# ?)2)6.6'# 5%)8))'',)# (08)5# &%',%')'/5)'7# ')&6'#(%&.)(J(%&.)(#0(6#&)+03#&%*6.)5)'#(%&.)(#30-6*)'# -02)# 80-)'80'/5)'# 8%'/)'# .%'1)*)# -)?)3# ()')3# d0*)6'9# L08)5#)8)#+0')*#&)()3)*0#)()6#(%&.)(#-%*;2)3J*)/)7#,)'/#)8)# 3)',)2)3#+6)(6#*6)'/#80#-)?)3#.%*&65))'#()')3#)()6#26-)'/#

(44)

[Y

()'.)# A)3),)# 8)'# 5%3)'/)()'9# <%)8))'',)# -%*50+)*# 8)*0# +%8%*3)')#+)&.)0#5%#()*)>#.%'0)8))'#3)*5)(#&)'6+0)9#N)*)# ')*).08)')# 80(%&.)(5)'# 80# +)')# 6'(65# &%&-6+65# 8%'/)'# 3)',)# -%*()3)'# 3086.# +)&-02# &)5)'# *;(0# 8)'# &0'6&# )0*# K5%+65)*)'M#R!#O)19#BBHBYS9#@%*%5)#80-%*0#+%8050(#&)5)')'# ,)'/# 3)',)# A656.# 6'(65# -%*()3)'# 3086.# )/)*# &%*%5)# &%'8%*0()9# @%'6*6(# @)F&6*# !CGH!_7# 5)50# V6+6># 800&.0(# 8%'/)'# -%2%'//6# 8)'# 2%3%*',)# &)+65# 5%# 8)2)&# -%+09# E0)# 80(%&.)(5)'#80#*6)'/#()3)')'#-)?)3#()')3#0'0#)/)*#&)(0#80# +)')9 # :05)# +%50*)',)# 80)# +%;*)'/# @%+0*# &)5)# 80)# &6'/50'# &%'8).)(# 5%+%&.)()'# 6'(65# 80-%-)+5)'7# (%().0# +%-)/)0# +%;*)'/# -68)5# )+0'/7# ,)'/# 80(6863# &%&.%*5;+)7# V6+6># 3)',)#&%&.6',)0#+%8050(#)()6#-)35)'#+)&)#+%5)20#(08)5#)8)# 3)*).)'9#L)5# &6'/50'# 2)/0# )8)# ,)'/# 2%-03# .)*)3# 8)*0.)8)# 5%)8))'#0'09#<%)8))'#V6+6>#+%-)/)0#&)'6+0)#+68)3#.)20'/# 30')#()'.)#3)*6+#&)(09 # E).)(5)3# 4'8)# &%'8%'/)*# .050*)'',)# 80# 5%/%2).)'# ,)'/#2%&-).#8)*0#.%'1)*)#-)?)3#()')3#0(6U#,+-.!/%("0"1'! /"2'-"1-.!3%1#"1!2.2.4!3"1!5.(.6!6%("/"!(%7'&!3"4'!6%$.(.&! 5"&.18!+-.!(%7'&!6%5'"!-%5'/7"1#!'65%4'10"8!+-.!5%5"$!6%5'"! -%$"3"!+(("&!3"1!/"2'-"1-.!3%1#"1!/%12".&'!$%("1##"4"1! 6.6'("! 6%-6."(! 6%5'"$! &"4'8! +$"-"&! $"&"("-.9! :%7."&! $%12"4";<

! ,="/$"-10"! 6%/"-'1! 6.1##.&>6.1##.&! "-.! 7%4.6"&"! 7%47."5! 7%1"4?! 6%/"-'1! 7.4.-! 2"3'10";! @"#"'/"1"-"&! /.1#-'1! +(("&! /%1#'A'1-"1! &"(! '1'! 5%42"3'9! B"$"5-"&! 6".3"4">6".3"4"-.! /%1C.4'! 2"12'-.! 3"4'! +(("&! 2.#"9! D%1#"$"!+(("&!0"1#!$%4-"6"!'1'!5'3"-!5.4.1!5"1#"1!.15.-! -%$%15'1#"1-.9!@%#'1'-"&!C"4"!+(("&!0"1#!$%10"0"1#!3"1! 6%5'"!'5.!/%1#.4.6!$"4"!&"/7">E0"9!D%1#"$"!&"4.6!"-.9! +$"-"&! 0"1#! 5%F"&! -.("-.-"1! 6%&'1##"! &"4.6! /%1%4'/"! '1'9!+-.!&"10"!/%$%4C"0"'!&"(!0"1#!-.3%1#"4!3"4'!+(("&8<

# $),)#,)50'#80)#(%2)3#-%*/6&62#8%'/)'#.050*)'J.050*)'# 0'0#)()6#,)'/#+%*6.)#0'09

1","*4"+"%*+*%5"6"&%&'(7"5* "&")%5*(*%)"#".

Referensi

Dokumen terkait

Dengan menggunakan model tersebut diperoleh variabel yang signifikan terhadap TPAK perempuan Jawa Timur adalah TPAK laki-laki, persentase penduduk miskin, PDRB perkapita, UMK,

Pelatihan dapat meningkatkan performance kerja pada posisi jabatan yang sekarang. Kalau level of performance-nya naik/meningkat, maka berakibat peningkatan

Makin jelas tujuan yang diharapkan atau akan dicapai, maka semakin jelas pula bagaimana tindakan memotivasi itu dilakukan Taufik, (2007). Tindakan akan lebih dapat

Dengan adanya pembelian barang yang tinggi sehingga harus adanya pengendalian internal yang baik di dalam Hotel Shangri-La Surabaya khususnya dalam siklus

Tujuan penelitian ini adalah memetakan lokasi dan kapasitas dari informasi inventarisasi mata air di Kecamatan Cidahu, mengkaji variasi dari data deret waktu mata air yang

Perlunya dilakukannya suatu kajian menggali dan mengeksplorasi berbagai aspek formal/ karakter formal/ bentuk arsitektural pada bangunan fasilitas pendidikan di kota

Salah satu cara untuk  mendapat ketebalan yang tepat adalah dengan membuat garis – garis plesteran/patok pada dinding dengan arah vertikal dari atas ke bawah dengan jarak 1 -

Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa implementasi atau penerapan metode Andragogi di SMA Islam Parlaungan Berbek Waru Sidoarjo menunjukkan adanya pengaruh, hal