KAMERA DIGITAL Panduan Penggunaan

(1)

Panduan Penggunaan

VR-330/D-730 VR-330/D-730 VR-320/D-725 VR-320/D-725 VR-310/D-720 VR-310/D-720

KAMERA DIGITAL

● Terima kasih, Anda telah membeli kamera digital Olympus. Sebelum mulai menggunakan kamera baru Anda, bacalah petunjuk berikut dengan cermat untuk mendapatkan kinerja optimal dan masa pakai yang lebih lama.

Simpanlah panduan ini di tempat yang aman untuk referensi di kemudian hari.

● Kami menganjurkan agar Anda melakukan pemotretan percobaan untuk membiasakan diri dengan kamera ini sebelum mengambil foto-foto penting.

● Dalam rangka perbaikan produk secara terus-menerus, Olympus berhak memperbarui atau mengubah informasi

(2)

2 ID

Langkah 1

Memeriksa isi kemasan

Langkah 2

Mempersiapkan Kamera

“Mempersiapkan Kamera” (hal. 12)

Langkah 3

Memotret dan Memutar Gambar

“Memotret, Melihat, dan Menghapus” (hal. 19)

Langkah 4

Cara Menggunakan Kamera

“Seting Kamera” (hal. 3)

Langkah 5

^Mencetak

“Pencetakan langsung (PictBridge)” (hal. 48)

“Pemesanan cetak (DPOF)” (hal. 52)

Daftar isi Daftar isi

Nama Komponen ... 8

Mempersiapkan Kamera ... 12

Memotret, Melihat, dan Menghapus ... 19

Menggunakan Mode Pemotretan ... 26

Menggunakan Fungsi Pemotretan ... 30

Menu untuk Fungsi Pemotretan ... 34

¾ ¾ ¾ ¾ ¾ ¾ Menu untuk Fungsi Pemutaran, Pengeditan, dan Pencetakan ... 38

Menu untuk Pengaturan Kamera Lainnya ... 41

Mencetak ... 48

Tips Penggunaan ... 55

Lampiran ... 60

¾

¾ Aksesori lainnya tidak ditampilkan: kartu jaminan.

Isi mungkin bervariasi sesuai lokasi pembelian.

Adaptor AC-USB F-2AC atau

Kabel AV Tali

Kamera digital OLYMPUS

Setup CD-ROM Kabel USB

Baterai LI-42B Lithium Ion

(3)

Seting Kamera

Menggunakan Tombol Langsung Menggunakan Tombol Langsung

Fungsi yang sering digunakan dapat diakses menggunakan tombol langsung.

Tombol panah

H (kiri)

G (bawah) / Tombol D (hapus) (hal. 23) F (atas) /

Tombol INFO (ubah tampilan informasi) (hal. 22, 24)

I (kanan)

Tombol Q (hal. 17)

Simbol FGHI ditampilkan untuk pemilihan gambar dan seting menunjukkan bahwa tombol panah dapat digunakan.

NORM

OK Cetak Satu

Cetak 4/30 4/30

Lagi 12:30

’11/02/26

’11/02/26 12:30 NORM14M FILE100 0004100 0004 02 26 12 30. :

.

2011

OK Set X

Y M D Waktu

MENU Batal

Y/M/D Y/M/D

MENU

Tuas zoom (hal. 21, 24)

Tombol rana (hal. 20)

Tombol R (merekam video) (hal. 20) Tombol q (beralih di antara pemotretan dan pemutaran) (hal. 20, 22)

Tombol m (hal. 5)

Tombol E (panduan menu) (hal. 25)

(4)

4 ID

Menggunakan Menu Menggunakan Menu

Gunakan menu untuk mengubah seting kamera misalnya mode pemotretan.

Mungkin terdapat menu yang tidak tersedia, tergantung pada pengaturan terkait lainnya atau mode s (hal. 26).

Menu fungsi Menu fungsi

Tekan H selama pemotretan untuk menampilkan menu fungsi. Menu fungsi digunakan untuk memilih mode pemotretan dan menyediakan akses ke setelan pemotretan yang sering digunakan.

Untuk memilih mode pemotretan

Gunakan HI untuk memilih mode pemotretan lalu tekan tombol Q.

Untuk memilih menu fungsi

Gunakan FG untuk memilih menu lalu gunakan HI untuk memilih pilihan menu.

Tekan tombol Q untuk menyetel menu fungsi.

44

P P

0.0 0.0 AUTOWB AUTOWB AUTOISO AUTOISO

Program Auto Program Auto

14MNORM

Pemotretan

Menu fungsi Pemutaran

P P

Pilihan yang dipilih

Menu pengaturan (hal. 5)

(5)

1

Tekan tombol m.

Menu pengaturan ditampilkan.

MENU SetOK

Keluar

Digital Zoom Tidak Aktif Image Stabilizer Aktif AF Mode Muka/iESP 1

2 1 2

AF Illuminator Aktif Kompresi Normal Ukuran Gambar 14M Reset Reset

2

^TekanH untuk menyorot tab halaman.

Gunakan FG untuk memilih tab halaman yang diinginkan lalu tekan I.

MENU SetOK

Keluar 1 2 1 2

Hemat Daya Tidak Aktif TV Out

Terang

Indonesia Waktu Dunia Pixel Mapping Tab halaman

MENU SetOK

Keluar 1 2 1 2

Hemat Daya Tidak Aktif TV Out

Terang

Indonesia Waktu Dunia Pixel Mapping Pixel Mapping

Submenu 1

3

^GunakanFG untuk memilih submenu 1 yang diinginkan kemudian tekan tombol Q.

1 2 1 2

MENU SetOK

Keluar TV Out

Terang

Indonesia Waktu Dunia Pixel Mapping

Hemat Daya Tidak Aktif Hemat Daya Tidak Aktif

1 2 1

2 Bright

Waktu Dunia

W English

TV Out Pemetaan Piksel

MENU SetOK

Balik

Simpan Kuasa Off Simpan Kuasa Off Hemat Daya

Aktif Tidak Aktif Tidak Aktif Submenu 2

●

4

^GunakanFG untuk memilih submenu 2

yang diinginkan kemudian tekan tombol Q.

Setelah pengaturan ditetapkan, tampilan akan kembali ke layar sebelumnya.

Kemungkinan terdapat pengoperasian tambahan.

“Pengaturan Menu” (hal. 34 hingga 47)

1 2 1 2

MENU SetOK

Keluar TV Out

Terang

Indonesia Waktu Dunia Pixel Mapping

Hemat Daya Aktif Hemat Daya Aktif

5

Tekan tombol m untuk.

● Menu pengaturan

Menu pengaturan

Tekan tombol m selama pemotretan atau pemutaran untuk menampilkan menu pengaturan. Menu pengaturan menyediakan akses ke berbagai setelan kamera, termasuk opsi yang tidak terdaftar dalam menu fungsi, opsi tampilan, serta tanggal dan waktu.

(6)

6 ID

Daftar Isi Menu

Menu untuk Fungsi Pemotretan

1 Mode pemotretan

P (Program Auto) ... hal. 19 M (iAUTO) ... hal. 26 s (Mode Gambar)

... hal. 26 P (Filter Magis) ... hal. 27

~ (Panorama)... hal. 28 D (3D foto)^*1 ... hal. 25 2 Lampu kilat ... hal. 30 3 Makro ... hal. 30 4 Pengatur waktu ... hal. 31

5 Kompensasi pencahayaan ... hal. 31 6 White balance ... hal. 32 7 ISO ... hal. 32 8 Drive ... hal. 33 9 # (Pengaturan) X

p (Menu pemotretan 1) Reset ... hal. 34 Ukuran Gambar ... hal. 34 Kompresi ... hal. 34 AF Mode ... hal. 35

Digital Zoom ... hal. 36 Image Stabilizer... hal. 36 AF Illuminator ... hal. 37 q (Menu pemotretan 2)

Panduan Ikon ... hal. 37 Tanda Tanggal ... hal. 37 A (Menu video)

Ukuran Gambar ... hal. 35 Kec. Frame ... hal. 35 Mode Video IS ... hal. 36 R (Perekaman suara

video) ... hal. 37 44

P P

14MNORM

4

8 5 1 2 3

7 6

9

MENU SetOK

Keluar

Digital Zoom Tidak Aktif Image Stabilizer Aktif AF Mode Muka/iESP

1 2 1 2

AF Illuminator Aktif Kompresi Normal Ukuran Gambar 14M

Reset Ukuran Gambar VGA

Aktif Kec. Frame 30fps Mode Video IS Tidak Aktif

1 2 1 2

MENU SetOK

Keluar

*1 Hanya VR-330/D-730

(7)

1 r (Seting 1) Format Memori/

Format ...hal. 41 Menyalin Data ...hal. 41 Koneksi USB ...hal. 41 q Power On ...hal. 42 Simp P’Aturan K ...hal. 42 Atur Daya Aktif ...hal. 42 Seting Suara ...hal. 42

2 s (Seting 2)

Pixel Mapping ...hal. 42 s (Monitor) ...hal. 43 TV Out^*1 ...hal. 43 Video Out^*2...hal. 46 Hemat Daya ...hal. 47 W (Bahasa) ...hal. 47 X (Tanggal/waktu) ..hal. 47 Waktu Dunia ...hal. 47

Menu untuk Pengaturan Kamera Lainnya

*1 Hanya VR-330/D-730

*2 Hanya VR-320/D-725 dan VR-310/D-720

Menu untuk Fungsi Pemutaran, Pengeditan, dan Pencetakan

Slideshow Edit Hapus Aturan Cetak y

?

MENU SetOK

Keluar

1 2 1 2

1

1 q (Menu pemutaran) Slideshow ...hal. 38 Edit ...hal. 38, 39 Hapus ...hal. 39 Aturan Cetak ...hal. 40

? (Kunci) ...hal. 40 y (Memutar) ...hal. 40

Menyalin Data q Power On Ya Format

Simp P'AturanK Ya Koneksi USB Penyimpanan

Atur Daya Aktif Aktif Seting Suara

2 1 2

1

MENU SetOK

Keluar 1 2

(8)

8 ID

Nama Komponen Nama Komponen

Unit kamera

5 2 1 3

4 10

11 9 8 7

6

¹ Penutup konektor^*1 ....hal. 44 2 Konektor mini HDMI^*1

...hal. 44 3 Lubang tali kamera ...hal. 9 4 Konektor multi

...hal. 14, 16, 44, 46, 48 5 Penutup tempat baterai/

kartu ...hal. 12 6 Lampu kilat ...hal. 30 7 Lampu pengatur waktu

...hal. 31 Pencahaya AF ...hal. 37 8 Mikrofon ...hal. 37, 39 9 Lensa ...hal. 60, 69 10 Soket tripod

11 Speaker

*1 Hanya VR-330/D-730

(9)

3 2

1 4

8 5 6

7 9 10 11

1 Tombol n ...hal. 17, 19 2 Tombol rana ...hal. 20 3 Monitor ...hal. 19, 55 4 Tuas zoom ...hal. 21, 24 5 TombolR

(merekam video) ...hal. 20 6 Lampu indikator

...hal. 14, 16 7 Tombol q (beralih di

antara pemotretan dan pemutaran) ...hal. 20, 22 8 TombolQ (OK) ...hal. 17 9 Tombol panah ...hal. 3 Tombol INFO (ubah tampilan informasi) ...hal. 22, 24 Tombol D (hapus) ...hal. 23 10Tombol E (panduan menu)

...hal. 25 11Tombol m ...hal. 5

Memasang tali kamera

Tarik tali dengan kencang agar tidak longgar.

(10)

10 ID Monitor

Tampilan mode pemotretan

Tampilan mode pemotretan

1/100 F3.0F3.0

P P

1/100 z z

P P

0.0 0.0 AUTOWB AUTOWB AUTOISO AUTOISO DATE 0:34 0:34VGA

# 14M #

44 NORMONON

1 2

34 56 78 910

15 16

17 13 12 11

1819 2021 22 23

24 25 14

1 Indikator baterai ...hal. 16 2 Mode pemotretan

...hal. 19, 26 3 Lampu kilat ...hal. 30

Lampu kilat siaga/

pengisi daya ...hal. 55 4 Makro ...hal. 30 5 Pengatur waktu ...hal. 31 6 Kompensasi pencahayaan

...hal. 31 7 White balance ...hal. 32 8 ISO ...hal. 32 9 Drive ...hal. 33 10Menu pengaturan ...hal. 5 11Merakam dengan suara

(video) ...hal. 37 12 Tanda Tanggal ...hal. 37 13Waktu dunia ...hal. 47 14Stabilisasi gambar ...hal. 36

15Kompresi

(gambar diam) ...hal. 34 16Ukuran gambar

(gambar diam) ...hal. 34 17Jumlah gambar yang dapat

disimpan

(gambar diam) ...hal. 19 18Memori sekarang ...hal. 62 19 Ikon perekaman video

...hal. 20 20Panjang rekaman kontinu

(video) ...hal. 20 21Ukuran gambar (video)

...hal. 35 22Tanda titik AF ...hal. 20 23peringatan kamera bergetar 24Nilai apertur ...hal. 20 25Kecepatan rana ...hal. 20

(11)

Tampilan mode pemutaran Tampilan mode pemutaran

Tampilan normal

● 1 Indikator baterai ...hal. 16

2 Gambar 3D^*1 ...hal. 25 3 Pemesanan cetak/

jumlah pencetakan ...hal. 52/hal. 50 4 Kunci ...hal. 40 5 Menambah suara ...hal. 39 6 Memori sekarang ...hal. 62 7 Nomor frame/

jumlah total gambar (gambar diam) ...hal. 22 Waktu berlalu/

waktu perekaman total (video) ...hal. 23 8 Mode pemotretan

...hal. 19, 26 9 Kecepatan rana ...hal. 20 10Nilai apertur ...hal. 20 11ISO ...hal. 32 12Kompensasi pencahayaan

...hal. 31 13White balance ...hal. 32 14Ukuran gambar ....hal. 34, 35 15Nomor fi le

16Tanggal dan waktu ....hal. 17 17Kompresi

(gambar diam) ...hal. 34 Kecepatan frame

(video) ...hal. 35 18Volume ...hal. 42

10 10

12:30

’11/02/26

’11/02/26 12:30 4/30 4/30

1 2 3 45 67

16

D D

Gambar diam Video

00:12/00:34 00:12/00:34

1

18 7

Tampilan rinci

●

10

10 4/304/30

1/1000 F3.0 2.0 AUTOWB 100ISO

P NORM14M FILE100 0004

’11/02/26 12:30

1/1000 F3.0 2.0 AUTOWB 100ISO

P

NORM14M FILE100 0004

’11/02/26 12:30

1 3 45 67 8 9 10 11 12

13 14 15 16 17

2

D D

*1 Hanya VR-330/D-730

(12)

12 ID

Mempersiapkan Kamera Mempersiapkan Kamera

Memasukkan baterai dan kartu memori SD/SDHC (dijual terpisah)

Selalu gunakan kartu memori SD/SDHC dengan kamera ini. Jangan masukkan jenis kartu memori lainnya.

1

²

11

Penutup tempat baterai/kartu

2

Sakelar proteksi-tulis Knop pengunci baterai

Masukkan baterai dengan simbol B pada sisi yang sama dengan knop pengunci baterai.

Jangan gunakan paksaan. Kerusakan pada bagian luar baterai (goresan, dll.) dapat membuatnya panas atau meledak.

Masukkan baterai sambil mendorong knop pengunci baterai searah tanda panah.

Dorong tombol pengunci baterai searah tanda panah untuk membuka kunci, kemudian keluarkan baterai.

Matikan kamera sebelum membuka penutup tempat baterai/kartu.

Bila menggunakan kamera, pastikan penutup tempat baterai/kartu telah ditutup.

Masukkan kartu dengan posisi lurus ke tempatnya hingga terdengar bunyi klik.

Jangan sentuh langsung bidang kontak ini.

3

¹¹

2

Kamera ini memungkinkan pengguna mengambil gambar menggunakan memori internal meskipun tidak ada kartu memori SD/SDHC (dijual terpisah) yang dimasukkan. “Menggunakan kartu memori SD/SDHC” (hal. 61)

“Jumlah gambar yang dapat disimpan (gambar diam)/

Panjang rekaman kontinu (video) dalam memori internal dan kartu memori SD/SDHC” (hal. 63)

(13)

Untuk mengeluarkan kartu memori Untuk mengeluarkan kartu memori SD/SDHC

SD/SDHC

2 1

Tekan kartu hingga berbunyi klik dan terlihat sebagian, kemudian pegang kartu untuk menariknya keluar.

Mengisi daya baterai dan mengatur menggunakan CD yang disertakan

Sambungkan kamera ke komputer untuk mengisi baterai dan gunakan CD yang disertakan untuk pengaturan.

Pendaftaran pengguna menggunakan CD yang disertakan dan penginstalan perangkat lunak komputer [ib] hanya tersedia pada komputer Windows.

Baterai kamera dapat diisi selama kamera terhubung ke komputer.

Lampu indikator menyala selama pengisian dan mati setelah pengisian selesai.

Pengisian daya memerlukan waktu hingga 3 jam.

Jika lampu indikator tidak menyala, kamera tidak terhubung dengan benar atau baterai, komputer, atau kabel USB mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan.

Kami menyarankan Anda menggunakan komputer yang dilengkapi dengan Windows XP (Service Pack 2 atau yang lebih baru), Windows Vista, atau Windows 7.

Lihat “Mengisi daya baterai dengan adaptor AC-USB yang disertakan” (hal. 16) jika Anda menggunakan komputer lain atau ingin mengisi daya baterai tanpa

●

Windows Windows

1

Masukkan CD yang disertakan ke dalam drive CD-ROM.

Windows XP

Dialog “Pengaturan” akan ditampilkan.

Windows Vista/Windows 7

Dialog yang dijalankan otomatis akan ditampilkan.

Klik “OLYMPUS Setup” untuk menampilkan dialog

“Pengaturan”.

Jika dialog “Pengaturan” tidak ditampilkan, pilih

“Komputerku” (Windows XP) atau “komputer”

(Windows Vista/Windows 7) dari menu start. Klik dua kali ikon CD-ROM (OLYMPUS Setup) untuk membuka jendela “OLYMPUS Setup” kemudian klik dua kali “Launcher.exe”.

Jika dialog “User Account Control” (Kontrol Akun Pengguna) ditampilkan, klik “Yes” (Ya) atau

“Continue”(Lanjutkan).

●

(14)

14 ID

2

Hubungkan kamera ke komputer.

Jika tidak ada yang ditampilkan di layar kamera meskipun kamera telah tersambung ke komputer, daya baterai mungkin habis. Tetap sambungkan kamera ke komputer hingga daya baterai terisi, lalu lepaskan dan sambungkan kembali kamera.

Menghubungkan kamera Menghubungkan kamera

Lampu indikator

Kabel USB (tersedia) Komputer (hidup dan aktif)

Konektor multi

3

Daftarkan produk Olympus Anda.

Klik tombol “Pendaftaran” dan ikuti petunjuk pada layar.

4

Instal perangkat lunak komputer OLYMPUS Viewer 2 dan [ib].

Periksa persyaratan sistem sebelum memulai penginstalan.

Klik tombol “OLYMPUS Viewer 2” atau

“OLYMPUS ib” dan ikuti petunjuk pada layar untuk menginstal perangkat lunak.

●

OLYMPUS Viewer 2 Sistem

Operasi Windows XP (Service Pack 2 atau yang lebih baru) /Windows Vista / Windows 7 Prosesor Pentium 4 1.3 GHz atau yang lebih baik RAM 1 GB atau lebih (2 GB atau lebih

disarankan) Ruang

Kosong Hard Disk

1 GB atau lebih

Seting Monitor

1024 × 768 piksel atau lebih Minimum 65.536 warna (16.770.000 warna disarankan)

[ib]

Sistem

Operasi Windows XP (Service Pack 2 atau yang lebih baru) /Windows Vista / Windows 7

Prosesor

Pentium 4 1.3 GHz atau yang lebih baik (Pentium D 3.0 GHz atau yang lebih baik diperlukan untuk fi lm)

RAM

512 MB atau lebih (1 GB atau lebih disarankan)

(1 GB atau lebih diperlukan untuk fi lm—

2 GB atau lebih disarankan) Ruang

Kosong Hard Disk

1 GB atau lebih

Seting Monitor

Grafi s Minimum RAM video 64 MB dengan DirectX 9 atau yang lebih baru.

* Lihat bantuan online untuk informasi cara menggunakan perangkat lunak.

5

Instal buku petunjuk kamera.

Klik tombo “Buku Panduan Kamera” dan ikuti petunjuk pada layar.

●

(15)

Macintosh Macintosh

1

Masukkan CD yang disertakan ke dalam drive CD-ROM.

Klik dua kali ikon CD (OLYMPUS Setup) pada desktop.

Klik dua kali ikon “Setup” untuk menampilkan dialog “Pengaturan” .

●

2

Instal OLYMPUS Viewer 2.

Periksa persyaratan sistem sebelum memulai penginstalan.

Klik tombol “OLYMPUS Viewer 2” dan ikuti petunjuk pada layar untuk menginstal perangkat lunak.

Anda dapat melakukan pendaftaran pengguna melalui “Registration” (Pendaftaran) dalam “Help”

(Bantuan) OLYMPUS Viewer 2.

OLYMPUS Viewer 2 Sistem

Operasi Mac OS X v10.4.11–v10.6 Prosesor Intel Core Solo/Duo 1.5 GHz atau yang

lebih baik

RAM 1 GB atau lebih (2 GB atau lebih disarankan)

Ruang Kosong Hard Disk

1 GB atau lebih

Seting Monitor

* Bahasa lain dapat dipilih dari kotak pilihan bahasa.

Untuk informasi cara menggunakan perangkat lunak, lihat bantuan online.

3

Salin buku petunjuk kamera.

Klik tombol “Buku Panduan Kamera” untuk membuka folder yang berisi buku panduan kamera. Salin buku panduan untuk bahasa Anda ke komputer.

●

(16)

16 ID

Mengisi daya baterai dengan adaptor AC-USB yang disertakan

Adaptor AC-USB F-2AC yang disertakan (selanjutnya disebut adaptor AC-USB) beragam tergantung pada kawasan tempat Anda membeli kamera.

Adaptor AC-USB yang disertakan adalah untuk pengisian daya dan pemutaran saja. Jangan mengambil gambar selama adaptor AC-USB dihubungkan ke kamera. Kamera tidak dapat melakukan pemutaran tanpa baterai bahkan saat dihubungkan ke adaptor AC-USB.

1

Stopkontak Stopkontak

Kabel USB (tersedia) Kabel USB

(tersedia)

Konektor Konektor USB

USB

Konektor multi Konektor multi

2

Lampu indikator Aktif: Mengisi daya Mati: Daya telah terisi Baterai tidak diisi penuh pada saat pembelian.

Sebelum menggunakan, pastikan untuk mengisi daya baterai sampai lampu indikator mati (hingga 3 jam).

Jika lampu indikator tidak menyala, kamera tidak terhubung dengan benar atau baterai, kamera, atau adaptor AC-USB mungkin tidak berfungsi seperti yang diharapkan.

Untuk informasi rinci tentang baterai dan adaptor AC- USB, lihat “Baterai dan adaptor AC-USB” (hal. 60).

Baterai dapat diisi selama kamera terhubung ke komputer. Waktu pengisian daya beragam tergantung pada performa komputer. (Dalam kasus tertentu, diperlukan waktu kurang lebih selama 10 jam.)

Waktu pengisian daya baterai Waktu pengisian daya baterai

Isi daya baterai bila pesan kesalahan di bawah ini ditampilkan.

Kiri atas monitor Pesan kesalahan Berkedip merah

44

Baterai Kosong 14M

0:34 0:34VGA

(17)

Panduan pengoperasian

Panduan pengoperasian yang ditampilkan di dasar layar mengindikasikan bahwa tombol m, tombol ^Q, atau tuas zoom sebaiknya digunakan.

MENU OK

Pilih Gambar

Hapus/Batal Panduan pengoperasian

OK Set

MENU SetOK

Keluar

Digital Zoom Tidak Aktif Image Stabilizer Aktif AF Mode Muka/iESP 1

2 1 2

AF Illuminator Aktif

Kompresi Normal

Ukuran Gambar 14M Reset

Tanggal, waktu, zona waktu, dan bahasa

Tanggal dan waktu yang ditetapkan di sini akan disimpan ke nama fi le gambar, tanggal pencetakan, dan data lainnya. Anda juga dapat memilih bahasa untuk menu dan pesan yang ditampilkan di monitor.

1

Tekan tombol n untuk mengaktifkan kamera.

Layar pengaturan tanggal dan waktu akan ditampilkan bila tanggal dan waktu belum ditetapkan.

X

-- -- -- --. :

. ^Y/M/D

MENU

Y M D Waktu

Batal ---- ----

Layar pengaturan tanggal dan waktu

2

^GunakanFG untuk memilih tahun [Y].

X

: .

. Y/M/D

MENU

Y M D Waktu

Batal 2011 2011-- -- -- --

●

(18)

18 ID

3

^TekanI untuk menyimpan pengaturan [Y].

: . .

2011 X

Y/M/D

MENU

Y M D Waktu

Batal -- -- -- -- --

4

Seperti pada Langkah 2 dan 3, gunakan FGHI serta tombol Q untuk menetapkan [M] (bulan), [D] (hari), [Waktu] (jam dan menit), serta [Y/M/D] (urutan tanggal).

Untuk penyetelan yang lebih akurat, tekan tombol Q bila sinyal waktu mencapai 00 detik ketika menyetel menit.

Menu dapat digunakan untuk mengganti tanggal dan waktu yang dipilih. [X] (Tanggal/waktu) (hal. 47)

5

^GunakanHI untuk memilih zona waktu asal Anda lalu tekan tombol Q.

Gunakan FG untuk mengaktifkan atau menonaktifkan waktu penghematan siang ([Musim Panas]).

’11.02.26 12:30

Musim Panas SetOK

Seoul Tokyo Seoul Tokyo

Menu dapat digunakan untuk mengganti zona waktu yang dipilih. [Waktu Dunia] (hal. 47)

●

6

^GunakanFGHI untuk memilih bahasa, kemudian tekan tombol Q.

Menu dapat digunakan untuk mengganti bahasa yang dipilih. [W] (Bahasa) (hal. 47)

(19)

Memotret, Melihat, dan Menghapus Memotret, Melihat, dan Menghapus

Tampilan mode pemotretan aktif

44

P P

14MNORM

Tekan tombol n sekali lagi untuk mematikan kamera.

2

Pegang kamera, kemudian komposisikan gambar.

Posisi horizontal

Posisi vertikal Monitor

Apabila memegang kamera, berhati-hatilah agar lampu kilat tidak tertutup jari, dll.

Memotret dengan kecepatan rana dan nilai apertur yang optimal

[Program Auto]

Dalam mode ini, pengaturan pembidikan otomatis akan diaktifkan sementara memungkinkan untuk mengubah ke berbagai fungsi menu pembidikan seperti kompensasi eksposur, white balance, dll. sesuai dengan kebutuhan Anda.

1

Tekan tombol n untuk mengaktifkan kamera.

Indikator [Program Auto]

44

P P

# 14M #

0:34 0:34VGA

Jumlah gambar diam yang dapat disimpan (hal. 63) Monitor (layar mode siaga)

Jika indikator [Program Auto] tidak ditampilkan, tekan H untuk menampilkan menu fungsi dan kemudian setel mode pemotretan ke P.

“Menggunakan Menu” (hal. 4)

(20)

20 ID

3

Tekan separuh tombol rana untuk memfokuskan pada subjek.

Bila kamera terfokus pada subjek, pencahayaan akan terkunci (kecepatan rana dan nilai apertur akan ditampilkan), kemudian tanda titik AF berubah hijau.

Kamera tidak dapat fokus jika tanda titik AF berkedip merah. Coba fokuskan kembali.

P P

1/400 1/400 F3.0F3.0 Tanda titik AF

Tekan separuh

Kecepatan rana Nilai apertur “Memfokuskan” (hal. 57)

4

Untuk mengambil gambar, tekan penuh tombol rana secara perlahan dan cermat agar kamera tidak bergetar.

P P

1/400 1/400 F3.0F3.0 Layar tampilan gambar Tekan penuh

Untuk melihat gambar selama pemotretan Untuk melihat gambar selama pemotretan

Menekan tombol q akan mengaktifkan pemutaran gambar. Untuk mengambil gambar lagi, tekan kembali tombol q atau tekan separuh tombol rana.

●

Merekam video

1

Tekan tombol R untuk memulai perekaman.

0:00

REC REC 0:34

0:00 0:34

0:00

REC REC

0:34

0:00

0:34

Menyala merah saat pemotretan Panjang saat ini

Panjang rekaman kontinu (hal. 63)

Suara juga akan direkam.

Mode pemotretan yang dipilih untuk fotografi diam berlaku pada video (beberapa mode pemotretan tidak akan berpengaruh).

2

Tekan kembali tombol R untuk mengakhiri perekaman.

Selama perekaman audio, hanya digital zoom yang dapat digunakan. Untuk merekam video dengan zoom optik, tetapkan [R] (Perekaman suara video) (hal. 37) ke [Tidak Aktif].

(21)

Berulang kali menggunakan zoom

Memutar tuas zoom akan mengatur jarak pemotretan.

Sisi W Sisi T

44

P P

44

P P

#

# ##

14M 14M

0:34

0:34^VGA 0:340:34^VGA

Panel zoom

No. Model Zoom optik Digital zoom

VR-330/D-730 12.5 × 4 ×

VR-320/D-725 12.5 × 4 ×

VR-310/D-720 10 × 4 ×

Mengambil gambar yang lebih besar Mengambil gambar yang lebih besar [Digital Zoom]

[Digital Zoom]

Jenis dan jumlah zoom dapat diketahui dari tampilan bilah zoom. Tampilan beragam tergantung pada pilihan yang dipilih untuk [Digital Zoom] (hal. 36) dan [Ukuran Gambar] (hal. 34).

[Tidak Aktif] dipilih untuk [Digital Zoom]:

Ukuran gambar Bilah zoom

14M

Kisaran zoom optik

Lainnya

Gambar diperbesar dan dipotong.^*1

[Aktif] dipilih untuk [Digital Zoom]:

Ukuran gambar Bilah zoom

14M

Kisaran digital zoom

Lainnya Gambar diperbesar dan dipotong.^*1

Kisaran digital zoom

*1 Jika ukuran gambar kurang dari resolusi penuh setelah mencapai zoom optik maksimalnya, kamera akan secara otomatis mengubah ukuran dan memotong gambar ini ke ukuran gambar terpilih dan masuk ke kisaran digital zoom apabila [Digital Zoom] sedang [Aktif].

Foto yang diambil dengan bilah zoom ditampilkan berwarna merah mungkin tampak “berbutir.”

(22)

22 ID

Mengubah tampilan informasi pemotretan

Tampilan informasi layar dapat diubah agar sesuai dengan kondisi, misalnya untuk tampilan layar yang jelas atau komposisi yang tepat melalui penggunaan tampilan kotak.

1

^Tekan^{F (INFO).}

Informasi pemotretan yang ditampilkan berubah sesuai urutan di bawah ini setiap kali tombol ditekan. “Tampilan mode pemotretan” (hal. 10)

44

P P

44 NORM

P P

P

14M P

14M 0:34 0:34VGA 0:34 0:34VGA

Normal

Rinci

Tidak ada informasi

Melihat gambar

1

Tekan tombol q.

Jumlah frame/Jumlah total gambar

12:30

’11/02/26

’11/02/26 12:30 4/30 4/30

Melihat gambar

●

2

^GunakanHI untuk memilih gambar.

Menampilkan gambar sebelumnya

Menampilkan gambar berikutnya

Tahan I untuk maju cepat dan tahan H untuk mundur.

Ukuran tampilan gambar dapat diubah. “Tampilan daftar isi dan close-up” (hal. 24)

Untuk memutar rekaman suara Untuk memutar rekaman suara

Untuk memutar suara yang direkam dengan gambar, pilih gambar lalu tekan tombol Q. Ikon ! gambar muncul pada gambar dengan suara yang direkam.

[R] (gambar diam) (hal. 39)

Selama pemutaran audio

Tekan FG untuk menyesuaikan volume.

Untuk melihat Untuk melihat video video

Pilih video, kemudian tekan tombol Q.

12:30

’11/02/26

’11/02/26 12:30 4/30 4/30

Lihat VideoOK Lihat Video

Video

(23)

Pengoperasian selama pemutaran video Pengoperasian selama pemutaran video

Saat pemutaran

Jeda dan melanjutkan

pemutaran

Tekan tombol Q untuk jeda pemutaran. Untuk melanjutkan pemutaran saat jeda, maju cepat, atau mundur, tekan tombol Q.

Maju cepat Tekan I untuk maju cepat. Tekan kembali I untuk menambah kecepatan maju cepat.

Mundur

Tekan H untuk mundur. Kecepatan mundur bertambah setiap kali H ditekan.

Mengatur volume Gunakan FG untuk mengatur volume.

Pengoperasian selama jeda pemutaran Pengoperasian selama jeda pemutaran

Saat berhenti sebentar 00:14/00:34 00:14/00:34 Waktu berlalu/

Waktu perekaman total

Menandai

Tekan F untuk menampilkan frame pertama dan tekan G untuk menampilkan frame terakhir.

Memajukan dan memundurkan frame satu

persatu

Tekan I atau H untuk memajukan atau memundurkan frame satu persatu. Tekan terus I atau H untuk maju atau mundur terus.

Melanjutkan

pemutaran Tekan tombol Q untuk melanjutkan pemutaran.

Untuk menghentikan pemutaran video Untuk menghentikan pemutaran video

Tekan tombol m.

Menghapus gambar selama

pemutaran (Menghapus satu gambar)

1

Tampilkan gambar yang akan dihapus lalu tekan G (D).

OK Hapus

Batal Batal Hapus

Set BatalMENU

2

^TekanFG untuk memilih [Hapus], kemudian tekan tombol Q.

Untuk menghapus sejumlah gambar pada waktu bersamaan, lihat “Menghapus gambar [Hapus]”

(hal. 39).

(24)

24 ID

Tampilan daftar isi dan close-up

Tampilan daftar isi akan mengaktifkan pilihan cepat gambar target. Tampilan close-up (pembesaran hingga 10×) dapat digunakan untuk memeriksa detail gambar.

1

Putar tuas zoom.

12:30

’11/02/26

’11/02/26 12:30 4/30 4/30

’11/02/26

12:30

’11/02/26

’11/02/26 12:30 4/30 4/30

2 44

’11/02/26

4 2

W T

W

T

2

2 4

Tampilan daftar isi

Tampilan satu gambar Tampilan close-up

Untuk memilih gambar dalam tampilan Untuk memilih gambar dalam tampilan daftar isi

daftar isi

Gunakan FGHI untuk memilih gambar, kemudian tekan tombol Q untuk menampilkan gambar yang dipilih dalam tampilan satu gambar.

Untuk menggulir gambar pada tampilan Untuk menggulir gambar pada tampilan close-up

close-up

Gunakan FGHI untuk memindahkan area tampilan.

Mengubah tampilan informasi gambar

Pengaturan informasi pemotretan yang ditampilkan di layar dapat diubah.

1

^Tekan^{F (INFO).}

Informasi gambar yang ditampilkan akan berubah sesuai urutan yang ditampilkan di bawah ini setiap kali tombol ditekan.

10 10

’11/02/26

’11/02/26 12:3012:30 4/30 4/30

10 10 4/304/30

1/1000 F3.0 2.0 AUTOWB 100ISO P

NORM14M FILE100 0004

’11/02/26 12:30

Normal

Rinci

Tidak ada informasi

●

(25)

Memutar ulang gambar 3D (VR-330/D-730)

Gambar 3D yang dipotret dengan kamera ini dapat diputar ulang pada perangkat kompatibel-3D yang dihubungkan ke kamera ini menggunakan kabel HDMI (dijual terpisah).

“Pemotretan gambar 3D (Mode D)” (p. 29) Saat memutar ulang gambar 3D, bacalah peringatan

dalam panduan penggunaan bagi perangkat kompatibel-3D dengan seksama.

1

Hubungkan perangkat kompatibel-3D dan kamera menggunakan kabel HDMI.

Untuk metode koneksi dan seting, lihatlah

“Menggunakan kabel HDMI” (p. 44).

2

^GunakanFG untuk memilih [Tampilan 3D]

dan lalu tekan tombol Q.

3

^GunakanHI untuk memilih gambar 3D untuk diputar ulang dan lalu tekan tombol Q.

MENU SetOK

Slideshow

Untuk memulai slideshow, tekan tombol m. Untuk menghentikan slideshow, tekan tombol m atau Q.

Gambar 3D adalah terbentuk dari fi le JPEG dan fi le MPO. Jika fi le yang manapun dihapus di komputer, pemutaran gambar 3D tidak dimungkinkan.

Menggunakan panduan menu

Menekan tombol E dalam menu pengaturan akan menampilkan keterangan pilihan yang aktif.

(26)

26 ID

Untuk mengubah mode pemotretan

Untuk mengubah mode pemotretan

Mode pemotretan (P, M, s, P, ~, D^*1) dapat diubah dengan menggunakan menu fungsi.

*1 Hanya VR-330/D-730

Pengaturan standar fungsi disorot dalam .

Memotret dengan pengaturan otomatis (Mode M)

Bergantung dari pemandangan, kamera secara otomatis memilih mode pembidikan yang ideal dari [Potrait]/[Pemandangan]/[Malam + Potrait]/[Olahraga]/

[Makro]. Ini adalah mode otomatis penuh yang memungkinkan pengguna untuk mengambil gambar dengan menggunakan mode terbaik untuk membidik pemandangan hanya dengan menekan tombol rana.

1

Setel mode pemotretan ke M.

4414M ^#^#

0:34 0:34VGA

Ikon berubah sesuai dengan jenis adegan yang dipilih kamera secara otomatis.

Dalam beberapa kasus, kamera mungkin tidak memilih mode pembidikan yang diinginkan.

Bila kamera tidak dapat mengenali mode mana yang optimal, [Program Auto] akan dipilih.

Ada beberapa batasan pada setelan dalam mode M.

Menggunakan Mode Pemotretan Menggunakan Mode Pemotretan

Menggunakan mode terbaik untuk memotret pemandangan

(Mode s)

1

Setel mode pemotretan ke s.

44 Mode Gambar Mode Gambar

14MNORM

2

^TekanG untuk membuka submenu.

44 Potrait Potrait

14MNORM

3

^GunakanHI untuk memilih mode pemotretan terbaik bagi pemandangan, kemudian tekan tombol Q.

4414M ##

0:34 0:34VGA

Ikon yang mengindikasikan mode s sekarang

(27)

Memotret dengan efek khusus (Mode P)

Tambahkan efek artistik pada foto Anda dengan memilih fi lter magis yang diinginkan.

1

Setel mode pemotretan ke P.

44 Filter Magis Filter Magis

0.0 0.0 AUTOWB AUTOWB 14MN^ORM

2

^TekanG untuk membuka submenu.

Seni Pop

0.0 0.0 AUTOWB AUTOWB 14M

44 NORM

3

^GunakanHI untuk memilih efek yang diinginkan kemudian tekan tombol Q untuk menyetel.

44

0.0 0.0 AUTOWB AUTOWB

# 14M #

0:34 0:34VGA

Ikon yang mengindikasikan mode Dalam mode s, seting pemotretan optimal telah

diprogram untuk pemandangan pemotretan tertentu.

Oleh karena itu, beberapa seting tidak dapat diubah dalam mode tertentu.

Pilihan Aplikasi

B Potrait/F Pemandangan/

G Pemandangan Mlm^*1/ M Malam + Potrait/C Olahraga/

N Dalam Ruangan/W Lilin^*1/ R Potret Diri/S Matahari T’Benam^*1/ X Kembang Api^*1/V Makanan/

d Dokumen/KPantai Dan Salju/

Bntg Peliharaan

Kamera mengambil gambar dengan menggunakan pengaturan optimal untuk kondisi pemandangan tersebut.

*1 Jika subjek gelap, pengurang gangguan akan diaktifkan secara otomatis. Waktu pemotretan akan menjadi dua kali lipat, dan selama waktu itu tidak ada gambar lain yang dapat diambil.

Untuk mengambil gambar dari objek Untuk mengambil gambar dari objek bergerak seperti hewan peliharaan bergerak seperti hewan peliharaan ([

([

 Bntg Peliharaan])

Bntg Peliharaan])

1 Gunakan HI untuk memilih [ Bntg Peliharaan], dan tekan tombol Q untuk menetapkan.

2 Pegang kamera untuk menepatkan tanda target AF pada subjek lalu tekan tombol Q.

Ketika kamera mengenali objek, tanda target AF secara otomatis mengikuti gerakan subjek untuk terus fokus padanya.

“Untuk terus fokus pada objek yang bergerak (Telusur AF)” (hal. 36).

●

(28)

28 ID

Mode pemotretan Pilihan

Filter Magis

[ Seni Pop

\ Lubang Jarum ] Fish Eye

@ Sketsa^*1

; Fokus Halus : Punk j Berkilau

*1 Dua gambar akan disimpan, gambar sebelum diubah dan gambar dengan efek yang telah diterapkan.

Dalam mode P, seting pemotretan optimal telah diprogram untuk setiap efek. Oleh karena itu, beberapa seting tidak dapat diubah dalam mode tertentu.

Membuat gambar panorama (Mode ~)

Ambil gambar yang dapat digabungkan untuk membentuk panorama menggunakan perangkat lunak yang disertakan.

Fokus, pencahayaan, posisi zoom (hal. 21), dan white balance (hal. 32) terkunci pada frame pertama.

Lampu kilat (hal. 30) ditetapkan ke mode $ (Flash Tidak Aktif).

1

Setel mode pemotretan ke ~.

44

0.0 0.0 AUTOWB AUTOWB

Panorama Panorama

14MNORM

2

^GunakanFGHI untuk memilih arah sapuan.

3

Tekan tombol rana untuk mengambil frame pertama, kemudian komposisikan gambar kedua.

1 2

KeluarMENU SetOK Sebelum bidikan pertama

Setelah bidikan pertama

Setelah bidikan pertama, area yang ditampilkan dalam bingkai putih muncul kembali di sisi tampilan berlawanan dengan arah sapuan. Frame foto berikutnya agar saling menutup dengan gambar pada monitor.

4

Ulangi Langkah 3 hingga jumlah frame yang diperlukan diambil, kemudian tekan tombol m setelah selesai.

Pemotretan panorama dapat dilakukan hingga 10 frame.

Untuk informasi cara membuat panorama, lihat bantuan online untuk perangkat lunak yang disertakan.

●

(29)

Pemotretan gambar 3D (Mode D) (VR-330/D-730)

Dalam mode ini, gambar 3D dipotret untuk dilihat pada perangkat tampilan kompatibel-3D.

Monitor kamera tidak menampilkan gambar dalam 3D.

1

Set mode pemotretan ke D.

14M

44 3D foto

3D foto

P P

0.0 0.0

N^ORM

2

Tekan tombol rana untuk mengambil potret pertama.

3

Tumpang-tindih subjeknya dengan gambar yang ditampilkan secara redup dalam monitor, dan pilih posisi untuk bingkai kedua.

4

Tekan tombol rana untuk mengambil potret kedua.

Tergantung pada subjek atau situasinya (jika jarak antara kamera dan subjek terlalu dekat), gambar mungkin tidak tampak 3D.

Sudut pandang 3D bervariasi tergantung pada subjeknya, dll.

Untuk meninggalkan mode pemotretan 3D tanpa menyimpan gambar, tekan tombol m.

(30)

30 ID

Menggunakan Fungsi Pemotretan Menggunakan Fungsi Pemotretan

Memotret secara close-up (Pemotretan makro)

Fungsi ini memungkinkan kamera untuk memfokuskan dan memotret subjek dalam jarak dekat.

1

Pilih pilihan makro dalam menu fungsi.

44

P P

Tidak Aktif Tidak Aktif

14MNORM

2

^GunakanHI untuk menetapkan pilihan pengaturan, kemudian tekan tombol Q untuk menetapkan.

Pilihan Keterangan

Tidak Aktif Mode makro dinonaktifkan.

Makro

Kondisi ini memungkinkan pemotretan dengan jarak 20 cm^*1 (90 cm^*2) dari subjek.

Super Makro^*3

Kondisi ini memungkinkan pemotretan dengan jarak 1 cm dari subjek.

*1 Bila zoom berada pada posisi terlebar (W).

*2 Bila zoom berada pada posisi telefoto terjauh (T).

*3 Zoom akan secara otomatis dikoreksi.

Lampu kilat (hal. 30) dan pembesaran (hal. 21) tidak dapat ditetapkan saat pemotretan super makro.

Menggunakan lampu kilat

Fungsi lampu kilat dapat dipilih agar sesuai dengan kondisi pemotretan.

1

Pilih pilihan lampu kilat dalam menu fungsi.

44

P P

Flash Auto Flash Auto

14MN^ORM

2

Flash Auto

Lampu kilat akan menyala secara otomatis dalam kondisi pencahayaan redup atau kondisi cahaya latar.

Mata Merah

Lampu kilat awal menyala untuk mengurangi mata merah pada gambar.

Fill In Lampu kilat akan menyala dalam kondisi apapun.

Flash Tidak Aktif Lampu kilat tidak menyala.

(31)

Menggunakan pengatur waktu

Setelah tombol rana ditekan penuh, gambar akan diambil sesuai dengan waktu yang ditentukan.

1

Pilih pilihan pengatur waktu dalam menu fungsi.

44

P P

0.0 0.0 AUTOWB AUTOWB AUTOISO AUTOISO 12 12 Y Mati 22 Y Mati

14MNORM

2

Y Mati Pengatur waktu otomatis dinonaktifkan.

Y 12 detik

Lampu pengatur waktu akan menyala kurang lebih selama 10 detik, kemudian berkedip kurang lebih selama 2 detik sebelum mengambil gambar.

Y 2 detik Lampu pengatur waktu berkedip selama sekitar 2 detik, kemudian mengambil gambar.

Pemotretan dengan pengatur waktu akan dibatalkan setelah sekali pemotretan.

Untuk membatalkan pengatur waktu Untuk membatalkan pengatur waktu setelah dimulai

setelah dimulai

Tekan tombol m.

Menyesuaikan kecerahan (Kompensasi pencahayaan)

Kecerahan standar (pencahayaan sesuai) yang ditetapkan oleh kamera berdasarkan mode pemotretan (M dan s dikecualikan) dapat diatur lebih terang atau gelap untuk memperoleh gambar yang diinginkan.

1

Pilih pilihan kompensasi pencahayaan dalam menu fungsi.

0.0 Komp. Cahaya

0.3 0.3 0.0 0.0 0.3 0.3

AUTOWB AUTOWB AUTOISO AUTOISO

P P

# 14M #

44 NORM

2

^GunakanHI untuk memilih kecerahan gambar yang dikehendaki, kemudian tekan tombol Q.

(32)

32 ID

Menyesuaikan ke skema warna alami (White balance)

Untuk pewarnaan yang lebih alami, pilih pilihan white balance yang sesuai dengan pemandangan.

1

Pilih pilihan white balance dalam menu fungsi.

WB Auto White Balance

0.0 0.0 AUTOWB AUTOWB

AUTOISO AUTOISO

P P

14M

44 NORM

2

WB Auto Kamera akan secara otomatis menyesuaikan keseimbangan putih menurut pemandangan pemotretan.

5 Cerah Untuk pemotretan di luar saat cuaca cerah.

3 Berawan Untuk pemotretan di luar saat cuaca berawan.

1 Tungsten Untuk pemotretan dengan cahaya tungsten.

> Neon Untuk pemotretan dengan cahaya neon putih (di kantor, dsb.).

Memilih sensitivitas ISO

1

Pilih pilihan seting ISO dalam menu fungsi.

P P

0.0 0.0 AUTOWB AUTOWB 400ISOISO 200ISOISO 100ISOISO

ISO 200 1/400 1/400 F3.0F3.0

400 200

ISO 200 100

2

ISO AutoKamera akan secara otomatis menyesuaikan sensitivitas menurut pemandangan pemotretan.

High ISO Auto

Kamera akan secara otomatis menyesuaikan ke sensitivitas yang lebih tinggi daripada [ISO Auto] untuk mengurangi keburaman akibat getaran kamera serta gerakan subjek.

Nilai Sensitivitas ISO ditetapkan ke nilai yang dipilih.

“ISO” adalah singkatan dari “Organisasi Internasional Standarisasi.” Standar ISO menentukan sensitivitas untuk kamera digital dan fi lm, oleh sebab itu, kode-kode seperti “ISO 100” digunakan untuk melambangkan sensitivitas.

Dalam pengaturan ISO, walaupun nilai yang lebih kecil akan menyebabkan sensitivitas yang lebih rendah, gambar yang tajam dapat diambil dalam kondisi penerangan penuh. Nilai yang lebih besar akan menyebabkan sensitivitas yang lebih tinggi, dan gambar dapat diambil dengan kecepatan rana yang tinggi bahkan pada kondisi penerangan rendah.

Bagaimanapun juga, sensitivitas yang tinggi dapat menyebabkan gangguan pada gambar yang mungkin menyebabkan gambar tampak buram.

(33)

Pemotretan beruntun (Drive)

Gambar diambil secara beruntun sewaktu tombol rana ditekan.

1

Pilih pilihan drive dalam menu fungsi.

P P

Beruntun Beruntun

MENU MENU

Pilihan Keterangan o Tunggal Satu frame diambil setiap kali

tombol rana ditekan.

j^*1 Beruntun

Ambil gambar berurutan dengan menggunakan fokus, kecerahan (eksposur) dan white balance yang disetel pada bingkai pertama.

c Cepat1

Pemotretan beruntun dengan kecepatan lebih tinggi daripada [j].

d Cepat2

Pemotretan beruntun dengan kecepatan lebih tinggi daripada [c].

*1 Kecepatan pemotretan bervariasi berdasarkan pengaturan [Ukuran Gambar/Kompresi] (hal. 34).

Bila diatur ke [j], lampu kilat (hal. 30) tidak dapat ditetapkan ke [Mata Merah]. Selain itu, bila ditetapkan ke [c] atau [d], lampu kilat diatur ke [Flash Tidak Aktif].

Ketika disetel ke [c] atau [d], [Ukuran Gambar]

dibatasi ke [3] atau lebih kecil, dan sensitivitas ISO ditetapkan ke [ISO Auto].

(34)

34 ID

Untuk informasi cara menggunakan menu, lihat “Menggunakan Menu” (hal. 4).

Menu untuk Fungsi Pemotretan Menu untuk Fungsi Pemotretan

Mengembalikan fungsi pemotretan ke pengaturan default [Reset]

p

(Menu pemotretan 1) X Reset

Submenu 2 Aplikasi

Ya

Mengembalikan fungsi menu berikut ini ke pengaturan semula.

Mode pemotretan (hal.

26)

Lampu kilat (hal. 30) Makro (hal. 30) Pengatur waktu (hal. 31)

•

Kompensasi pencahayaan (hal. 31)

White balance (hal. 32) ISO (hal. 32) Drive (hal. 33)

•

Fungsi menu dalam z (Menu pemotretan)/

A (Menu video) (hal. 34 hingga 37)

•

Tidak Pengaturan saat ini tidak diubah.

Memilih kualitas gambar untuk gambar diam [Ukuran Gambar/Kompresi]

p

(Menu pemotretan 1) X Ukuran Gambar/Kompresi

Submenu 1 Submenu 2 Aplikasi

Ukuran Gambar

14M (4288×3216) Sesuai untuk mencetak gambar ukuran A3.

8M (3264×2448) Tepat untuk cetak gambar hingga ukuran A3.

3M (2048×1536) Tepat untuk cetak gambar hingga ukuran A4.

1M (1280×960) Tepat untuk cetak gambar dengan ukuran kartu pos.

VGA (640×480) Tepat untuk melihat gambar pada TV / menggunakan gambar ini pada email dan situs.

16:9L (4288×2416)^*1Sesuai untuk memutar gambar pada TV layar lebar dan untuk pencetakan pada A3.

16:9S (1920×1080) Sesuai untuk memutar gambar pada TV layar lebar dan untuk pencetakan pada A5.

Kompresi Bagus Memotret pada kualitas tinggi.

Normal Memotret pada kualitas normal.

*1 Hanya VR-330/D-730

“Jumlah gambar yang dapat disimpan (gambar diam)/Panjang rekaman kontinu (video) dalam memori internal dan kartu memori SD/SDHC” (hal. 63)

(35)

Untuk informasi cara menggunakan menu, lihat “Menggunakan Menu” (hal. 4).

Memilih kualitas gambar untuk video Memilih kualitas gambar untuk video [Ukuran Gambar/Kec. Frame]

[Ukuran Gambar/Kec. Frame]

A (Menu video)

X Ukuran Gambar/Kec. Frame Submenu 1 Submenu 2 Aplikasi

Ukuran Gambar

720P (1280×720)/

VGA (640×480)/

QVGA (320×240)

Memilih kualitas gambar berdasarkan ukuran gambar dan kecepatan frame.

Kecepatan frame lebih tinggi membuat gambar video lebih halus.

Kec. Frame N 30fps^*1/ O 15fps^*1

*1 frame per detik

“Jumlah gambar yang dapat disimpan (gambar diam)/

Panjang rekaman kontinu (video) dalam memori internal dan kartu memori SD/SDHC” (hal. 63)

Memilih area fokus [AF Mode]

p

(Menu pemotretan 1) X AF Mode

Submenu 2 Aplikasi

Muka/iESP

Kamera mengatur fokus secara otomatis.

(Jika wajah terdeteksi, ditampilkan dengan frame putih^*1; bila tombol rana ditekan setengah penuh dan kamera dapat memfokus, warna frame berubah menjadi hijau^*2 jika kamera dapat memfokus. Jika tidak ada wajah yang terdeteksi, kamera memilih salah satu subjek dalam frame dan mengatur fokus secara otomatis.) Spot Kamera berfokus pada subyek yang berada

di dalam tanda sasaran AF.

Telusur AF Kamera mengikuti gerakan objek secara otomatis untuk terus fokus pada objek itu.

*1 Untuk beberapa subjek, frame mungkin tidak ditampilkan atau memerlukan beberapa saat untuk ditampilkan.

*2 Jika frame berkedip merah, kamera tidak dapat memfokus. Coba lagi menekan tombol rana setengah penuh.