• Tidak ada hasil yang ditemukan

1. Selamat pagi? Selamat pagi? Good Morning Good Morning - 16112016191622 Tugas sbg syarat keluarnya nilai Bahasa Inggris

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2019

Membagikan "1. Selamat pagi? Selamat pagi? Good Morning Good Morning - 16112016191622 Tugas sbg syarat keluarnya nilai Bahasa Inggris"

Copied!
21
0
0

Teks penuh

(1)

HASIL KERJA TAKEHOME

Mata Kuliah : Bahasa Inggris

Dosen Pengampu : Prof. Dr. Gunawan, M.Pd

Identitas Mahasiswa :

Nama

: Etik Romdloniyati

No. Mahasiswa

: 2016082020

No. Presensi

: 06

PROGRAM PASCA SARJANA

PROGRAM STUDI PENELITIAN DAN EVALUASI PENDIDIKAN (PEP)

UNIVERSITAS SARJANAWIYATA TAMANSISWA

▸ Baca selengkapnya: bahasa gorontalo selamat pagi

(2)

LEMBAR TUGAS

Menyederhanakan kalimat tanya

Menterjemahkan kalimat tersebut

Menjawab kalimat tanya tersebut

Terjemahkan kedalam Bahasa Inggris

(3)

LEMBAR PENYELESAIAN

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

1. Selamat pagi? Selamat pagi? Good Morning Good Morning

2. Siapa nama lengkapmu? Siapa nama lengkapmu? What is your full name Etik Romdloniyati

3. Siapa nama panggilanmu? Siapa panggilanmu? What is your nick name Etik

4. Dimana alamat rumahmu? Dimana tempat tinggalmu? Where do you live I live at Babadan

5. Siapa nama ayahmu? Siapa nama ayahmu? What is your father’s name Untororejo

6. Siapa nama ibumu? Siapa nama ibumu? What is your mother’s

name

Siti Khotijah

7. Apa pekerjaan Ayahmu? Apa pekerjaan ayahmu? What is your father’s job Teacher

8. Apa pekerjaan ibumu? Apa pekerjaan Ibumu? What is your mother’s job House wife

9. Berapa bersaudara dalam keluarga? Berapa Jumlah saudaramu? How many families do you have

Three

10 Anak nomor berapakah anda? Anak ke berapakah kamu? What number are you 11. Jam berapa anda tiba di sekolah? Jam berapa kamu sampai disekolah What time do you arrive at

school

At 06.00

12. Jam berapa anda bangun setiap pagi? Jam berapa anda bangun setiap pagi? What time do you get up At 03.00 13. Menggunakan transportasi apa anda

berangkat ke sekolah?

Menggunakan transportasi apa anda berangkat ke sekolah?

How do you go to school By car

14. Jam berapa anda tiba di rumah setiap harinya?

Jam berapa anda tiba di rumah setiap harinya?

What time do you get home At 16.00

15. Jam berapa kebiasaan belajar anda di rumah?

Jam berapa kebiasaan belajar anda di rumah?

What time do you usually study at home

At 20.00

16. Sampai jam berapa anda belajar? Sampai jam berapa anda belajar? What time do you finish your study

(4)

17. Siapa yang menemani anda belajar setiap hari?

Siapa yang menemani anda belajar setiap hari?

Who is accompany you to study everyday

My daughter

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

18. Jam berapa anda bangun setiap pagi? Jam berapa anda bangun setiap pagi? What is your motivation that

make you harder to study My daughter’s motivation

19. Menggunakan transportasi apa anda

They always care and give spirit

19. Menggunakan transportasi apa anda

They always care and give spirit

20. Jam berapa anda tiba di rumah setiap harinya?

Jam berapa anda tiba di rumah setiap harinya?

Do you have a special study room

Yes i have

21. Jam berapa kebiasaan belajar anda di rumah?

Jam berapa kebiasaan belajar anda di rumah?

Do your study facilities are complete

24. Jam berapa anda bangun setiap pagi? Jam berapa anda bangun setiap pagi? What job do you do to help your parents

Wash the plate, clean the house, etc

25. Menggunakan transportasi apa anda berangkat ke sekolah?

Menggunakan transportasi apa anda berangkat ke sekolah?

Do you have a schedule out of school

Yes i have

26. Jam berapa anda tiba di rumah setiap harinya?

Jam berapa anda tiba di rumah setiap harinya?

What social activity do you join

Pkk

27. Jam berapa kebiasaan belajar anda di

rumah? Jam berapa kebiasaan belajar anda dirumah? Do you have anydifficulties in study sometimes 28. Sampai jam berapa anda belajar? Sampai jam berapa anda belajar? With whom do you ask

when you have some

(5)

difficulties

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

29. Siapa yang menemani anda belajar setiap hari?

Siapa yang menemani anda belajar setiap hari?

Do you have your teacher’s number

Yes i have

30. Jam berapa anda bangun setiap pagi? Jam berapa anda bangun setiap pagi? Who is your class teacher Mrs. Vera 31. Menggunakan transportasi apa anda don’t go to school

Yes she does

32. Jam berapa anda tiba di rumah setiap harinya?

Jam berapa anda tiba di rumah setiap harinya?

Does your class teacher often croshcheck with your parents?

Yes she does

33. Jam berapa kebiasaan belajar anda di rumah?

Jam berapa kebiasaan belajar anda di rumah?

Do your parents often making contact with your class teacher

Yes they do

34. Sampai jam berapa anda belajar? Sampai jam berapa anda belajar? Do you have any difficulties in your lesson

No i haven’t

35. Siapa yang menemani anda belajar setiap hari?

Siapa yang menemani anda belajar setiap hari?

What lesson do you like English

36. Jam berapa anda bangun setiap pagi? Jam berapa anda bangun setiap pagi? What lesson now? Math 37. Menggunakan transportasi apa anda

berangkat ke sekolah?

Menggunakan transportasi apa anda berangkat ke sekolah?

What assignment given by your teacher

History

38. Jam berapa anda tiba di rumah setiap harinya?

Jam berapa anda tiba di rumah setiap harinya?

When do the assignment submitted

Tomorrow

39. Jam berapa kebiasaan belajar anda di rumah?

Jam berapa kebiasaan belajar anda di rumah?

How is the technical collected

Very easy

40. Sampai jam berapa anda belajar? Sampai jam berapa anda belajar? who is absent today Risma 41. Siapa yang menemani anda belajar

setiap hari?

Siapa yang menemani anda belajar setiap hari?

Why didn’t he come Sick

(6)

43. Menggunakan transportasi apa anda berangkat ke sekolah?

Menggunakan transportasi apa anda berangkat ke sekolah?

Does he visit to a doctor Yes he does

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

44. Jam berapa anda tiba di rumah setiap harinya?

Jam berapa anda tiba di rumah setiap harinya?

How many days should he take a rest

Three days

45. Jam berapa kebiasaan belajar anda di

rumah? Jam berapa kebiasaan belajar anda dirumah? How many subjects he hadleft in this test Two subjects 45. Jam berapa kebiasaan belajar anda di

rumah?

Jam berapa kebiasaan belajar anda di rumah?

How many subjects he had left in this test

Two subjects

46. Kapan bisa mengikuti ujian susulan? Kapan bisa mengikuti ujian susulan? When does he follow the next test

Next week

47. Mengapa anda terlihat muruh? Mengapa anda terlihat muruh? Why you look angry I hate my friend 48. Adakah permasalahan di kelasmu? Adakah permasalahan di kelasmu? Are there any problems in

your class

Noises

49. Sejak kapan masalah itu dirasakan? Sejak kapan masalah itu dirasakan? Since when this problem come

A week ago

50. Sudahkah dikomunikasikan dengan wali kelas?

Sudahkah dikomunikasikan dengan wali kelas?

Have you communicated with class teacher

Yes i have

51. Bagaimana tangapan wali kelas? Bagaimana tangapan wali kelas? What is his respond He will give some advices for them

52. Siapakah pimpinan dalam kelasmu? Siapakah pimpinan dalam kelasmu? Who is the chief Robin 53. Sikap apa yang telah ia tempuh untuk

menyelesaikan masalah ini?

Sikap apa yang telah ia tempuh untuk menyelesaikan masalah ini?

What’s the attitude to finish solving the problem

Calm and quite

54. Sudahkah ada perubahan? Sudahkah ada perubahan? Is there any change Yes there is

55. Apa yang akan anda sampaikan tentang diri anda?

Apa yang akan anda sampaikan tentang diri anda?

What will you tell about yourself

No complaining, no lazy

56. Menurut anda, apa kelebihan anda ? Menurut anda, apa kelebihan anda ? According to you, what is your strength

(7)

57. Menurut anda, apakah kelemahan

I have some difficulties in Math

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

58. Adakah hal yang paling mengesan di sekolah ini?

Adakah hal yang paling mengesan di sekolah ini?

Are there any impressing at this school

Teachers are very friendly and it has many comfortable rooms 59. Adakah hal yang paling menyedihkan

di sekolah ini?

Adakah hal yang paling menyedihkan di sekolah ini?

Is there saddest thing in this school

No there isn’t

60. Prestasi apa yang pernah anda raih? Prestasi apa yang pernah anda raih? What achievement did you ever get

I had ever win a basketball competition

61. Siapakah motivator utama untuk anda berprestasi?

Siapakah motivator utama untuk anda berprestasi?

Who is your best motivator My family

62. Sudahkah anda menjadi siswa yang tertib?

Sudahkah anda menjadi siswa yang tertib?

Have you be a good student Yes i have

63. Berapa kali anda melakukan pelanggaran?

Berapa kali anda melakukan pelanggaran?

How many times have you commited violations

65. Sangsi apa yang pernah anda peroleh? Sangsi apa yang pernah anda peroleh? What penalties have you ever get

Run around the school yard five times

66. Mengapa anda selalu terlambat? Mengapa anda selalu terlambat? Why do you always come late

Because i got up late

67. Berapa waktu perjalanan sampai di

It’s about ten minutes

68. Apa yang akan kamu lakukan untuk

As soon as possible

(8)

background

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

53. Sikap apa yang telah ia tempuh untuk menyelesaikan masalah ini?

Sikap apa yang telah ia tempuh untuk menyelesaikan masalah ini?

What attitude that we had to take to solve this problem

Be confident

54. Sudahkah ada perubahan? Sudahkah ada perubahan? Did anything change? Yes it did

55. Apa yang akan anda sampaikan tentang diri anda?

Apa yang akan anda sampaikan tentang diri anda?

What would you say about yourself

No complaining, no lazy

55. Apa yang akan anda sampaikan tentang diri anda?

Apa yang akan anda sampaikan tentang diri anda?

What would you say about yourself

No complaining, no lazy

56. Menurut anda, apa kelebihan anda ? Menurut anda, apa kelebihan anda ? In your opinion what is

I have some difficulties in Math

58. Adakah hal yang paling mengesan di sekolah ini?

Adakah hal yang paling mengesan di sekolah ini?

Is there any impressing event in this school

Yes so many

59. Adakah hal yang paling menyedihkan di sekolah ini?

Adakah hal yang paling menyedihkan di sekolah ini?

Is there any sadness event in this school

No there isn’t

60. Prestasi apa yang pernah anda raih? Prestasi apa yang pernah anda raih? What achievement did you get

The first rank

61. Siapakah motivator utama untuk anda berprestasi?

Siapakah motivator utama untuk anda berprestasi?

Who is your best motivator My family

62. Sudahkah anda menjadi siswa yang

How many time did you do the infraction regulation in this school

(9)

65. Sangsi apa yang pernah anda peroleh? Sangsi apa yang pernah anda peroleh? What punishment have you ever got

Clean the office

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

66. Mengapa anda selalu terlambat? Mengapa anda selalu terlambat? Why do you always late Because i got up late 67. Berapa waktu perjalanan sampai di

It’s about ten minutes

68. Apa yang akan kamu lakukan untuk

We should change our mindset

69. Kapan akan anda mulai untuk

As soon as possible

70. Mengapa kelas anda gaduh? Mengapa kelas anda gaduh? Why does your class so noisy

There is a funny person

71. Mengapa anda tidak bersepatu hitam? Mengapa anda tidak bersepatu hitam? Why don’t you wear black shoes

Because it is Monday

72. Sudahkan anda melapor kepada petugas piket?

Sudahkan anda melapor kepada petugas piket?

Have you told to officer Yes i have

73. Berapa kali telah anda lakukan? Berapa kali telah anda lakukan? How many time have you done

Often

74. Apa warna sepatu yang harus dipakai hari ini?

Apa warna sepatu yang harus dipakai hari ini?

Do you mind with the rules No i don’t mind

76. Mengapa anda keberatan dengan ketentuan ini?

Mengapa anda keberatan dengan ketentuan ini?

Why do you mind with the rules

Because this is the first time for me

77. Sudahkah anda sampaikan kepada wali kelas?

Sudahkah anda sampaikan kepada wali kelas?

Have you told to your class teacher

Yes i have

78. Kapan saya bisa masuk kelas anda? Kapan saya bisa masuk kelas anda? When i can join your class Tomorrow 79. Jam berapa saya harus masuk? Jam berapa saya harus masuk? What time should i come to

(10)

80. Dimana ruang yang kalian tempati? Dimana ruang yang kalian tempati? Where is your classroom In the second floor

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

80. Dimana ruang yang kalian tempati? Dimana ruang yang kalian tempati? Where is your classroom In the second floor

81. Selamat siang? Selamat siang? Good afternoon Good afternoon

82. Apa kabar kelas ini? Apa kabar kelas ini? How are you Fine

83. Adakah hal yang menjadi masalah di

kels ini? Adakah hal yang menjadi masalah dikels ini? Is there any problems No there isn’t 84. Siapa pencetus masalah ini? Siapa pencetus masalah ini? Who is trouble maker Student

85. Mengapa tidak disampaikan

secepatnya?

Mengapa tidak disampaikan secepatnya?

Why didn’t you tell Because there is no time

86. Sudahkah disampaikan kepada guru yang mengajar?

Sudahkah disampaikan kepada guru yang mengajar?

Have you told to your teacher

Yes i have

87. Jam berapa anda istirahat? Jam berapa anda istirahat? What time do you have break time

At 09.15

88. Siapa yang duduk didalam kelas pada jam istirahat?

Siapa yang duduk didalam kelas pada jam istirahat?

Who is sitting in the class when break time

Vina and dita

89. Mengapa ia lakukan itu? Mengapa ia lakukan itu? Why did you do Because they are fasting

90. Tidakkah engkau tanyakan mengapa

hal itu dilakukan? Tidakkah engkau tanyakan mengapahal itu dilakukan? Don’t you ask why do youdo that Not yet

91. Bagaimana latar belakang

keluarganya?

Bagaimana latar belakang

keluarganya?

What is his families background

So complicated

92. Sejak kapan ayahnya meninggal? Sejak kapan ayahnya meninggal? When did his father pass away

Four years ago

93. Bersama siapa ia tinggal sekarang? Bersama siapa ia tinggal sekarang? With whom he lives now Her mother 94. Apakah ia selalu menyendiri? Apakah ia selalu menyendiri? Is he always alone No she isn’t 95. Apa yang ia lakukan saat istirahat? Apa yang ia lakukan saat istirahat? What does he do when

break time

Going to canteen

96. Sejak kapan ia menjadi pendiam? Sejak kapan ia menjadi pendiam? Since when did he become withdrawn

(11)

97. Siapakah teman dekatnya? Siapakah teman dekatnya? Who is your close friend Vina is

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

98. Apakah ia bercerita tentang masalahnya?

Apakah ia bercerita tentang masalahnya?

Is he telling the problem Yes she always

99. Sudahkan mencoba menyampaikan kepada ibunya?

Sudahkan mencoba menyampaikan kepada ibunya?

Have you told to his mother No i haven’t

100. Apa tanggapan orang tua tentang masalah ini?

Apa tanggapan orang tua tentang masalah ini?

What is their respond about this problem

Good

101. Adakah kegiatan silaturahmi di kelasmu?

Adakah kegiatan silaturahmi di kelasmu?

Is there a gathering in your class

Yes there is

102. Kapan jadwal pelaksanaannya? Kapan jadwal pelaksanaannya? When will it be held Every month 103. Siapa guru yang selalu hadir? Siapa guru yang selalu hadir? Who is the teacher that

always come

Class teacher and religion teacher

104. Bagaimana kegiatan dalam acara tersebut?

Bagaimana kegiatan dalam acara tersebut?

How is the activity Gives some advices and motivate

106. Adakah yang bisa saya bantu? Adakah yang bisa saya bantu? How can i help you Thank you

107. Mengapa anda menangis? Mengapa anda menangis? Why are crying I feel worried

108. Sudahkan anda sampaikan kepada orang tuamu?

Sudahkan anda sampaikan kepada orang tuamu?

Have you told to your parents

Yes i have

109. Bagaimana dengan permintaan yang kamu ajukan?

Bagaimana dengan permintaan yang kamu ajukan?

How about the request Still waiting

110. Mengapa orang tua tidak menyetujui? Mengapa orang tua tidak menyetujui? Why did the parents were not agree

Because they don’t like them

111. Berapa hari harus meninggalkan sekolah?

Berapa hari harus meninggalkan sekolah?

How long should he leave for school

Three days

112. Dimana acara itu diselenggarakan? Dimana acara itu diselenggarakan? Where the event was being

(12)

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

113. Berapa siswa yang terlibat dalam kegiatan itu?

Berapa siswa yang terlibat dalam kegiatan itu?

How many students do they join this event

All students grade twelve

114. Siapa pembimbingnya? Siapa pembimbingnya? Who is the leader The headmaster

115. Kapan mulai latihan? Kapan mulai latihan? When did you start training Next week

116. Jam berapa selesai latiha? Jam berapa selesai latiha? What time does it finish At 18.00 am 117. Siapa pembimbing dalam latihan? Siapa pembimbing dalam latihan? Who is the guide Mr. Agus

118. Dimanakah latihan itu dilaksanakan? Dimanakah latihan itu dilaksanakan? Where does it happen In the conference room 119. Apakah tidak banyak pelajaran yang

kamu tinggalkan?

Apakah tidak banyak pelajaran yang kamu tinggalkan?

Don’t a lot of lessons that you leave behind

No i don’t

120. Berapa siswa mewakili lomba itu? Berapa siswa mewakili lomba itu? How many students to join a competition

Four students

121. Adakah teman kelas tidak suka denganmu?

Adakah teman kelas tidak suka denganmu?

Is there a friend doesn’t like with you

No there isn’t

122. Mmengapa ia tidak menyukaimu? Mmengapa ia tidak menyukaimu? Why doesn’t he like you I don’t know exactly 123. Apakah kamu pernah menyakiti

hatinya?

Apakah kamu pernah menyakiti hatinya?

Have you ever hurt his hearth

Yes i have

124. Siapa teman dekatnya? Siapa teman dekatnya? Who is your close friend Herman

125. Dimanakah ia bersekolah? Dimanakah ia bersekolah? Where does he study In senior high school 126. Bolehkah saya tahu kegiatan diluar

sekolahmu?

Bolehkah saya tahu kegiatan diluar sekolahmu?

May I know your outdoor’s activity

Playing futsal

127. Kemana saja ia bermain? Kemana saja ia bermain? Where would he play Around the house

128. Tidakkah ia minta izin orang tuanya? Tidakkah ia minta izin orang tuanya? Did he ask permission to his parents

Yes he did

(13)

131. Pernahkah anda membolos? Pernahkah anda membolos? Have you ever play truant Yes i have

132. Mengapa anda membolos? Mengapa anda membolos? Why do you play truant Because I have to join a futsal competition

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

134. Berapa nilai yang anda peroleh saat ulangan?

Berapa nilai yang anda peroleh saat ulangan?

What mark do you get when replay

70

135. Apakah kamu tidak senang dengan gurunya?

Apakah kamu tidak senang dengan gurunya?

Are you not happy with your teacher

No i think this is from the lesson itself

136. Bagaimana dengan guru yang lain? Bagaimana dengan guru yang lain? What about other teacher All are friendly 137. Berapa nilai bahasa inggris saat di

SMP?

Berapa nilai bahasa inggris saat di SMP?

How much is currently in junior high school English?

80

138. Sejak kapan anda membencinya? Sejak kapan anda membencinya? Since when did you hate? She doesn’t hate me

139. Pernahkah ia bersikap jahat denganmu?

Pernahkah ia bersikap jahat

denganmu? Did he ever be mean toyou?

Never

140. Kapan mulai praktik magang? Kapan mulai praktik magang? When to start internship? Next year

141. Dimanakah tempat anda magang? Dimanakah tempat anda magang? Where do your internship? Around the goverment office

142. Berapa teman bersamamu? Berapa teman bersamamu? How many friends with you?

Two friends

143. Bagaimana persiapan anda selama magang?

Bagaimana persiapan anda selama magang?

How is your preparation for

an internship?

I should be launched

144. Dimana kalian tinggal selama magang?

Dimana kalian tinggal selama magang?

Where you stay during the internship?

In a dormitory

145. Berapa haru masuk magang dalam satu minggu?

Berapa haru masuk magang dalam satu minggu?

How much emotion entrance internship in one week?

(14)

147. Adakah kendala selama ini? Adakah kendala selama ini? Are there any obstacles

during this time?

No there aren’t

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

148. Apa pengalaman yang telah anda dapatkan?

Apa pengalaman yang telah anda dapatkan?

What experience have you got?

I have two experiences as a guide in hotel

149. Siapa pembimbing di tempat magang? Siapa pembimbing di tempat magang? Who internship supervisor in place?

Mr. Sutikno

150. Apakah cita citamu setelah lulus SMK?

Apakah cita citamu setelah lulus SMK?

Is fulfill your dreams after

graduation SMK?

I want to be a milliader

151. Bekerja atau kuliah? Bekerja atau kuliah? Work or college? Study and then work

152. Dimanakah kuliah yang kamu inginkan?

Dimanakah kuliah yang kamu inginkan?

Where college do you want?

State university

153. Kerja dimanakah yang kamu harapkan?

Kerja dimanakah yang kamu harapkan?

Where does the job that you expected?

Working abroad

154. Apakah tertarik bekerja keluar negeri? Apakah tertarik bekerja keluar negeri? Are you interested in working abroad?

Yes i am

155. Apakah yang mendorong anda bekerja di luar negeri?

Apakah yang mendorong anda bekerja di luar negeri?

What prompted you to work abroad?

I want to be a rich man

156. Bagaimana tanggapan orang tua atas keinginanmu?

Bagaimana tanggapan orang tua atas keinginanmu?

How did the parents on your pretension?

Good

157. Sudahkah orang tua mengijinkan? Sudahkah orang tua mengijinkan? Have parents allow? Yes they have

158. Jurusan apa yang kamu inginkan? Jurusan apa yang kamu inginkan? What major you want? English department

(15)

harapkan? harapkan? expect?

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

161. Sudahkah anda belajar maksimal? Sudahkah anda belajar maksimal? Have you studied the maximum?

Yes i have

162. Apakah anda melakukan belajar kelompok?

Apakah anda melakukan belajar kelompok?

Do you do a study group? Sometimes

163. Apakah anda selalu mengikuti les tambahan di sekolah?

Apakah anda selalu mengikuti les tambahan di sekolah?

Have you always attended additional courses in school?

Yes i have

164. Apakah anda mengikuti les tambahan di luar sekolah?

Apakah anda mengikuti les tambahan di luar sekolah?

Do you follow additional tutoring outside of school?

Yes i do

165. Dimana anda mengikuti les tambahan tersebut?

Dimana anda mengikuti les tambahan tersebut?

Where you follow these extra lessons?

Ganesha Operation

166. Berapa teman bersamamu dalam bimbingan belajar itu?

Berapa teman bersamamu dalam bimbingan belajar itu?

How many friends with you in tutoring that?

Fifteen students

167. Berapa ongkos anda keluarkan untuk biaya les tambahan itu?

Berapa ongkos anda keluarkan untuk biaya les tambahan itu?

What is the cost you spend on extra tutoring fee it?

Seven hundred fifty thousand rupiahs

168. Tidakkah mengganggu kegiatan belajarmu?

Tidakkah mengganggu kegiatan belajarmu?

Do not interfere with your studies?

I think it is not

169. Berapa nilai yang kamu inginkan? Berapa nilai yang kamu inginkan? What value do you want? 80

170. Upaya apa yang sudah kalian lakukan? Upaya apa yang sudah kalian lakukan? What efforts have you

done? Always review the lesson andstudy hard

171. Sudahkah kalian makan? Sudahkah kalian makan? Have you eaten? Yes i have

(16)

173. Kemanakah kalian bermain saat liburan?

Kemanakah kalian bermain saat liburan?

Where do you play during the holidays?

Going to beach and watching movie

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

174. Mengapa mereka bermusuhan? Mengapa mereka bermusuhan? Why are they hostile? Diferrent opinion

175. Apakah hal yang mereka

177. Profesi apa yang paling anda sukai? Profesi apa yang paling anda sukai? What is your favorite profession?

My parents do not allow me to become a cop

181. Kapan pendaftaran itu dimulai? Kapan pendaftaran itu dimulai? When does registration begin?

Next month

182. Bagaimana cara mendaftarnya? Bagaimana cara mendaftarnya? How to register? We should take the form first

183. Dimanakah kantor sekretariat pendaftarannya?

Dimanakah kantor sekretariat pendaftarannya?

Where the secretariat office to register?

In the corner of this building

(17)

187. Jurusan apa yang anda inginkan? Jurusan apa yang anda inginkan? What major do you want English education

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

188. Bidang apa yang akan anda pilih? Bidang apa yang akan anda pilih? What department will you choose

English department

189. Sejak kapan ia sakit? Sejak kapan ia sakit? when was she sick Last month

190. Berapa hari dirawat di rumah sakit? Berapa hari dirawat di rumah sakit? How long was she in the hospital

A week

191. Bagaimana dengan kondisi

kesehatannya sekarang? Bagaimanakesehatannya sekarang?dengan kondisi How is her condition Gradually improved 192. Sudahkah kalian menjenguknya? Sudahkah kalian menjenguknya? Have you visited her Not yet

193. Sejak kapan penyakit itu diketahui? Sejak kapan penyakit itu diketahui? When the disease has known

Three months ago

194. Sudahkah ada surat ijin dokter? Sudahkah ada surat ijin dokter? Is there a doctor’s permit Yes there is 195. Berapa hari ia harus istirahat dokter? Berapa hari ia harus istirahat dokter? How long should she has a

rest

Three days

196. Apakah anda terbiasa makan pagi sebelum berangkat sekolah?

Apakah anda terbiasa makan pagi sebelum berangkat sekolah?

Do you always have breakfast

Yes i do

197. Siapa yang menyiapkan makan pagi setiap hari?

Siapa yang menyiapkan makan pagi setiap hari?

Who prepares the menu everyday

My mother

198. Apakah anda selalu membawa nekal makan siang ke sekolah?

Apakah anda selalu membawa nekal makan siang ke sekolah?

Do you always bring the lunch

Yes i always bring it

199. Berapa uang saku yang diberikan setiap hari?

Berapa uang saku yang diberikan setiap hari?

How much pocket money given

Ten thousand

200. Cukupkah uang saku itu? Cukupkah uang saku itu? Is your pocket money enough for you

Yes i think enough

201. Bagaimana dengan transportasimu? Bagaimana dengan transportasimu? How do you go to school By motorcycle 202. Berapa ongkos transportasi berangkat

dan pulang sekolah?

Berapa ongkos transportasi berangkat dan pulang sekolah?

How much money do you need to go by bus

Ten thousand

(18)

sekolahmu? sekolahmu?

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

204. Siapa yang mencukupi semua biaya itu?

Siapa yang mencukupi semua biaya itu?

Who gives all charge My parents

205. Apakah anda sudah mengumpulkan tugas?

Apakah anda sudah mengumpulkan tugas?

Have you submitted your duty

Yes i have

206. Kepada siapa anda kumpulkan? Kepada siapa anda kumpulkan? To whom it will be submitted

Counceling teacher

207. Siapa petugas piket hari ini? Siapa petugas piket hari ini? Who is a daily officer Gani and friends 208. Sudahkah petugas piket melaksanakan

dengan baik?

Sudahkah petugas piket melaksanakan dengan baik?

Has a daily officer done the job well

Yes he has

209. Sudah tertibkah kelasmu? Sudah tertibkah kelasmu? Has your class orderly Yes it has 210. Sudah bersihkah kelasmu? Sudah bersihkah kelasmu? Has your class cleaned Yes it has 211. Mengapa ia ingin pindah sekolah? Mengapa ia ingin pindah sekolah? Why does he move to other

school

Because he doesn’t fell comfort

212. Disekolah mana ia inginkan? Disekolah mana ia inginkan? What school does he want Gajah mada university 213. Sudahkan ia pikirkan dengan baik? Sudahkan ia pikirkan dengan baik? Have you thought well Yes i have

214. Kapan ia inginkan untuk pindah? Kapan ia inginkan untuk pindah? When will he move Next semester 215. Tidakkah anda menyesal atas

keputusan itu?

Tidakkah anda menyesal atas keputusan itu?

Don’t you regreat for the decission

No i don’t

216. Apakah anda pernah mendapatkan bantuan?

Apakah anda pernah mendapatkan bantuan?

Have you ever got an assist Yes i have

217. Beasiswa apa yang pernah anda peroleh?

Beasiswa apa yang pernah anda peroleh?

What kind of schoolarship did you get

Supersemar

218. Berapa jumlah bantuan yang anda peroleh?

Berapa jumlah bantuan yang anda peroleh?

How much did you ever get One billion five hunded thousand

219. Apakah anda pernah mendapatkan rangking kelas?

Apakah anda pernah mendapatkan rangking kelas?

Do you get the rank Yes i do

(19)

school

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

222. Hadiah apa yang diberikan oleh orang tuamu?

Hadiah apa yang diberikan oleh orang tuamu?

What present which given by your parents

New laptop

222. Hadiah apa yang diberikan oleh orang tuamu?

Hadiah apa yang diberikan oleh orang tuamu?

What present which given by your parents

New laptop

223. Sudahkah persyaratan lengkap anda kumpulkan?

Sudahkah persyaratan lengkap anda kumpulkan?

Paragon dilaksankan? Kapan seleksi tenaga kerja PT.Paragon dilaksankan? When the selection a laborof PT. Paragon will be held On the first august 228. Berapa peserta dari kelasmu? Berapa peserta dari kelasmu? How many participants

from your class

Three students

229. Berapa jumlah siswa diterima di PTN? Berapa jumlah siswa diterima di PTN? How many students accepted in PTN

Five students

230. Berapa jumlah siswa diterima sebagai PNS?

Berapa jumlah siswa diterima sebagai PNS?

How many students accepted as a civil servant

No one

60 % of students

232. Berapa jumlah siswa diterima bekerja di luar negeri?

Berapa jumlah siswa diterima bekerja di luar negeri?

How many students accepted in working abroad

(20)

234. Berapa umur dipersyaratkan di perusahaan itu?

Berapa umur dipersyaratkan di perusahaan itu?

How old requested in that company

25 years old

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

235. Sudah cukupkah umurmu? Sudah cukupkah umurmu? Is your age already I think enough

236. Sudahkan anda memiliki KTP? Sudahkan anda memiliki KTP? Do you have an identity Yes i have

237. Kemana rencana kunjungan

diselenggarakan?

Kemana rencana kunjungan

diselenggarakan?

Where is your planning Solo and bali

238. Kapan pelaksanaan kunjungan? Kapan pelaksanaan kunjungan? When will the visit be held On the first october 239. Berapa biaya yang dibutuhkan? Berapa biaya yang dibutuhkan? How much money do we

need

Twenty billion

240. Berapa setiap siswa dipungut biaya kunjungan itu?

Berapa setiap siswa dipungut biaya kunjungan itu?

How much for each student to pay the visit

Nine hundred thousand

241. Apakah seluruh siswa bisa mengikuti kunjungan itu?

Apakah seluruh siswa bisa mengikuti kunjungan itu?

Are all students can follow the visit

No they can’t

242. Bagaimana dengan siswa yang sakit? Bagaimana dengan siswa yang sakit? How about sick student Given dispensation 243. Bisakah digantikan dengan tugas yang

lain?

Bisakah digantikan dengan tugas yang lain?

Can be replaced with the other duty

No it can’t be

244. Berapa hari kunjungan itu dilaksanakan?

Berapa hari kunjungan itu dilaksanakan?

How many days the visit will be held

Five days

245. Apa tugas pengganti bagi siswa yang berhalangan?

Apa tugas pengganti bagi siswa yang berhalangan?

What is the substitute’s duty for handicapped student

Do the report

246. Kapan biaya itu harus diselesaikan? Kapan biaya itu harus diselesaikan? When the payment should be completed

As soon as possible

247. Kapan les tambahan dimulai? Kapan les tambahan dimulai? When will the additional lessons begin

From the first semester

248. Jam berapa dimulainya les tambahan? Jam berapa dimulainya les tambahan? What time will the additional lessons begin

(21)

No

Kalimat tanya asli

Kalimat tanya disedeerhanakan

Diinggriskan

Jawaban Diinggriskan

249. Kapan Ujian Nasional dilaksanakan? Kapan Ujian Nasional dilaksanakan? When will the national exam be held

On april

250. Kapan pengumuman Hasil Ujian Nasional disampaikan?

Kapan pengumuman Hasil Ujian Nasional disampaikan?

When will the result of national exam announced

Referensi

Dokumen terkait

– Jika jangkah dinamik ADC Contoh 1 lebih besar dari 70 dB dan akurasi digitalisasinya ½LSB, akan dicari bit minimum dan celah waktu maksimum yang diperbolehkan untuk frekuensi

Narasumber mengonfirmasi pemahaman peserta secara singkat Narasumber memberikan umpan balik pada hasil kerja kelompok serta menekankan kembali prinsip dan strategi asesmen

come again soon. Kami senang sekali anda dapat datang. Kami harap anda akan dtang lagi dalam waktu dekat ini. Terima kasih, say akan datang lagi dalam waktu dekat

Pelaporan adalah suatu bentuk kegiatan yang dilaksanakan secara terus menerus dengan suatu cara tertentu yang telah disepakati, untuk menyajikan suatu data sebagai

Sebuah arrester harus mampu bertindak sebagai insulator, mengalirkan beberapa miliampere arus bocor ke tanah pada tegangan sistem dan berubah menjadi konduktor yang

Persepsi sosial pria transgender terhadap pekerja seks komersial secara umum adalah seorang wanita yang bekerja memberi layanan seks komersial yang berpenampilan

3 kinerja perusahaan agar dapat bertahan dalam persaingan dunia bisnis yang semakin ketat, terutama dengan diberlakukannya Masyarakat Ekonomi ASEAN (MEA). Pendanaan

(1) Setiap penyedia dan/atau pengelola telekomunikasi yang tidak memenuhi ketentuan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 4, Pasal 5, Pasal 7, Pasal 10, Pasal 11, Pasal 12, Pasal 13,