لواا بابلا
ةمدقملا
أ. ةلكشملل ديهمتلا
لاق ديم
“Hamid”
( 9891:1 نإ )
ي ةغللا ةليسو م أ
لاصتاا
.ناسنإل واست
ي ي ةغللا نإ ،قباسلا يأرلا عم ا أا
اد ةا ةما يلا نأ ناسنإل نك
لصاوتي اه
ضعب مهضعب نب رهظي و .
ذ نم كل أ راكفأا لدابتل ةيلمع لاصتاا ن
هيف ا أ ا ناسناا يوت ي اعبت نيرخآا عم كلذك لب سفن
إ .لصاوتن نم ا
ك
ا دوصقم ةغللا بي لاق امك ضرغ غيلبت ناسنإ
“Mujib”
( 080292 نع )
8ىلي اميف ةغللا فيرعت نإ ةغللا ماظن ي نم
رلا يلا زوم و ىع ا و ،ىعم ا
يذلا فيرعتلا إ رشي
ةقيقح و ةعقاو كلذ ىعم و نأ
ققحتت لا ةغل يلا ىلع يوت نم ةلسلس
و تاوصأا
ا كا سيل نا .ىع
ا اذه ."ةغللا" زومرلا ماظن لاقي ىع
يأرلا كلذ نم طب تسن قباسلا
أ اهيف لب تاوصأا نم ةلسلس سيل ةغللا ن
ي اهأ ةغللا عيقوم إ ارظن يذلا ءيشلا
تسارد ب و
قيبطت عم لماعتلا
.نيرخآا إبت
أد نم ناقتإ ةغللا ت وطت ر ا ا ةغللا نود .ةيعامتتا ةةيب ةيماعلا ةراه
طتسي ي إا فشكي .نيرخآا عم لصاوتي نأ ناسنإا ع تح ةغللاب ركف ناسن
مهفي
ورخآا .يرخأا ءايشأا ملعتيل صخسلل سسأ ي ةغللا كلذكو .ركفي ام ن
فوس يرخأا فراع ا ا و يرخأا ءايشأا ملعت ناسنإا ةغللا إ جات
تح
ا كلت مهفي مأا ةغللا ىوس .اديت امهف فراع
ةدايزل كلذك ملعت ةيب تأا ةغللاف ،
ةغل كا سيل ايندلا ذ نأ ا فرع امك ةيب تأا ةغللا ةفرعم كا لب ةدحاو
ىرخأا تاغللا ملعت نإ كلذ يوس.ماعلا رئاس ناسنإا اهلمعتسي يلا
ةغللا
أا ةيب ت ت
ل جا تاقاعلا ليهست تاسسؤ ا و سراد ا .لودلا نب
ةيميلعتلا
سوح لاق امك ةيبرعلا ةغللا اه م و ةساردلا ةدامك ةيب تأا ةغللا ىقبت ،ىرخأا د
اناي
“Husdiana”
( 980299 )
8
ناقتا ةردقلا م ةقيق ا داوأا نإ ناك ولو ةغل يأ
ت فلت ة و اهمجح
اهعفد ا كلت امأ . تافلتخ
وتر ا ةيميلعتلا فاد أا اه مف ةيساسأا ةردقلا و ة
يلا
و سف لا عفدلا و سا لا وأ داوأا اهكل يلا ةيب تأا ةغلل ةرباث ا و ةدارإا
ي فوس بعص
رخاوأا ذ
Dialog
رثكت وت يردوس لاقف راو ا فاد أ امأ .راو ا باوبأ اهيف يلا ةيسرد ا بتكلا
“Sudaryanto”
تماق ةثحابلا ةسرد ا ةظحا ا ءادبإب
ةيلاعلا "ةرواش ا" جنابميل
ذيماتلا .
لصفلا ىدا ا
ةءارق مهف اصوصخ ةيبرعلا ةغللا ملعت ةبوعصلاب نورعشي رشع
ةيبرعلا صوص لا باتكلا نأ ،راو ا صن ى ةضورف ا ةيبرعلا ةغللا صن .
ذيماتلا نكلو راو ا ةيلمع مدعب باوبأا كلت ميلعت .ددعت ا راو ا دتوي ىميلعتلا
اهمهف مدعب ةمرلا نوكرديو نوأرقي اإ ذيماتلاف . مري سرد او نوأرقي اإ
.
نأ عم
تلا عيم نم بل و لوأ ةءارقلا ميلع
ذلا ي ي .مهفلا و ميلعتلا حاج لا نع نم و
ا ةءارق مهف لصاوح .ةمات رغ م د ع ةيبرعلا صوص لا ةءارق مهف عفاد نأ فورع
لا صوص لا ذيماتلا فيرعت و ةءارقلا طقف ةيبرع
م ىع ا مهف نود ةمرلا ىع
تح يف لواا أت و ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةبوعص نأ ذيماتلا يأر يأي
لوي ا ا رث
صوص لا ةءارق مهف اصوصخ ةيبرعلا ةغللا سيردت ،نكلو .ةيبرعلا ةغللا ميلعتل ا لهس ةيبرعلا تح حيحصلا سيردتلا مدختسي ناك اذ
صوص لا ةءارق ذيماتلا مهف
اتلل مزا ،رخا نم و .ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيلمع قوعي ا و اماك ةيبرعلا ا نا ذيم
اودقتعي لا .ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةبعص
إ ثحابلا اهثحبت ا ةلكش ا تناك اذ رثيك نا فورعم رغ يلا تاراس ا يأتف ة
ةءارق مهفل اعفلا راو ا اهيف يلا ةيبرعلا ةغللا سيردت بتك نم لا
.ةيبرعلا صوص
لا وص .ةليلقلا تادرف ا ةفرعم ىلع رسأي و تاكش ا يح ت ا تح ةيبرعلا ص
وس ذيماتلا رظ لا نورمتسي ف
ميلعت ةبوعص نأ ةيبرعلا ةغللا
ا مهأ رخأا و
.ةيبرعلا ةغللا ميلعت عفادلا نوكل شم نم ذيماتلا رظ ي ام لك نا اهثح ىلع تاكش ا ذ بتاو ميلعت تاك
ةغللا خ ةيبرعلا لوأ ةبعص ناك يلا مهارثأ رغي نأ دبا ةيبرعلا صوصن مهف ةصا
راصف تح حيحصلا ميلعتلا لامعتساب ةلهس ماتلا ةبغر عفترت
ةغللا سيردت ذي
ىهت ت و ةيبرعلا .ةدوتو ا تاكش ا
تأرف تارابعلا كلذ إ ارظن ةثحابلا
تح اهثحبل مهم تاكش ا ذ نأ
تماق ا ةثحابل .ةلاسرلا ذه ثحبلا
ب . تاكشملا نييعت اهتغايص و
1 -تاكشملا نييعت
حرش لصاوح نم تاكش ا نعت قباسلا ةلكشملل ديهمتلا
8 يلت امك
أ ) .راو ا اهيف ىميلعتلا باتكلا رثكأ
ب ) ا نع ةيلمع سيلو .ةسرد ا راو
ج ) ةيبرعلا صوص لا ةءارق يلع ذيماتلا مهف ناصقن .
ه ) .ةيبرعلا ةغللا ملعت ةبوعص ىلع ذيماتلا ةركف
و ) .ةيبرعلا ةغللا ملعت ذيماتلا لويم ناصقن
ليهستل ،ةعساولا ةلكش ا نأ ةثحابلا
تددحف ،اهليل و تانايبلا ذخأ ىلع
ةثحابلا ىعي ةثوحب ا ةلكش ا
ص لا ةءارق يلع ذيماتلا مهف ناصقن رعلا صو
ةيب .
2 تاكشملا ةغايص
أ ) ا ةءارق ملعت زا ا فيك لبق ةيبرعلا صوص لا نع ذيماتل
راو ا ميلعت
ايقيبطت ؟
ب ) ا ةءارق ملعت زا ا فيك دعب ةيبرعلا صوص لا نع ذيماتل
ميلعت راو ا
ايقيبطت ؟
ج ) راو ا ميلعت مادختسا ل ايقيبطت
نع ذيماتلا مهف ىلع ةيلاعف
ق ؟ ةيبرعلا صوص لا ةءار
ج . ثحبلا ضارغأ
ف ةقباسلا ةلكش ا يلع ءا ب ةثحابلا
8 ات امك اهضرغت
9 لا ةءارق ملعت زا ا فيرعتل ـــ ذيمات
ص لا نع صو
لبق ةيبرعلا ميلعت
راو ا ايقيبطت .
0 ـــ ذيماتلا ةءارق ملعت زا ا فيرعتل ص لا نع
صو دعب ةيبرعلا ميلعت
9 فيرعتل ـــ ةيلاعف
ادختسا م
ميلعت راو ا ايقيبطت ىلع
ذيماتلا مهف ةءارق نع
ص لا صو ةيبرعلا .
د هدئاوف و ثحبلا مادختسا .
1 -ثحبلا مادختسا
أ )
ىرظ لا مادختسا ةماسم ءاطعإ لتا نم يلع ةعف م نوكتس ،ايرظن ثحبلا لصاوح و
لا يطعي و ملعلا ةيقرت اا ةيبرعلا ةغللا نع نايب
ىلع و ص لا ةءارق مهف
صو
ب ةيبرعلا ميلعتلا
راو ا ايقيبطت ءا غاب يتري و
موهف ا رظ لا و
يذلا ىقتري
اه .ةيبرعلا ةغللا ةيبرت ملع
ب )
ىلمعلا مادختسا عيطتسي مادختساا اذ
نا ثحبلا فشكي ةسرا
ةقيقح و ةلباقم و
ةيلمع و لصا
كلذكو ا ءاطعإ دوه ا
ماس اا ة ةغللا ملعت ةيبا
لغتلا لتأ نم نادي ا ريوطتل ةيبرعلا ي
ىلع ب ةبوعص
مهف ةءارق
ص لا صو يبرعلا ة.
2 -ثحبلا دئاوف
)أ ريوطت مولعلا ةماسم ءاطعإ ثحبلا اذ عيطتسي ةيبا إ
مولع ريوطت لا
ت تاذ ميلع
و ميلعتلا ةيلمع نم تاصا ا ةيقرل اصوصخ ةيلاع ةميق ملعتلا جئاتن
لوصفلا ىلع
.ةيبرعلا ةغللا ملعت
)ب ةسردملل لخدمك ةسردملل
نسحتل ميلعت ةقيرط
ساردلا ية تح نوكت ةيلاعف ل يقتر
.ذيماتلا جئاتن و ملعتلا ةدوت )ج ذيماتلل
ا ذيماتلا جئاتن عافتر تح
تسي ذيماتلا عيط غللا مهف
عافترإ و ةيبرعلا ة
.ةيبرعلا ةغللا ثدحتل ةعاجشلا )د ةثحابلل وأ سردملل ارمك و تامولعملل ردصمك إا و رثأتلاب ثحبلا ريوطت عت
و طابتر
إا زا و نأ ثحبلا اذ ىتري و ميلعتلا ديدجتل ثحبلا ةفاقث زيزعت
تلا عوضوم نوكي لعتلا ةراهم ةيقرت مييق
أ نم مي جا إ عافترإ لت
و ثحبلا اذ نإ ميلعتلا ةيلاعف فيرعت
قيبطت صن ةءارق مهفل راو ا
ميلعتلا ةليسو نوكيل و ثحبلا اذ نإ ،كلذ ىوس .ةيبرعلا ةغللا جمدل
تاراه او فراع ا لماوع رعشي و رظ ي تح ةرشابم نادي ا إ رظ لاب
ميلعتلا يلا
زا إ م .سكعلا وأ ةءافك و ةيلاعف اهأ ىلع نآا تح
ه . اظن لكيه ةلاسرلا م
أدبي اوأ ةمدق ا و و لوأا بابلاب ةلاسرلا ميظ ت لكي ةلكشملل ديهمتلا
يلا
نايبلا اهيف تناك امد ع ةراس ا ،تايرظ لا ،تاكشملل ييرجتلا
ا ،ثحبت ةيز ا ،
امد ع بت لك نيذلا تاكش ا ثح ي اه
.تاكش ا ذ ثحبل ةمه ا تانايبلا
اهتغايص و ةلكش ا نيعت ايناث يلا
قاطن نع ةيسيئرلا ةلةسأا اهيف تناك ةلكش ا
ثوحب ا ة . ايص و لا ت ةلكش ا ةغ ةلكش ا نيعت نم
أ نإ ،اثلاث .ةمدق ا ميلعتلا فاد
ي ءايشأا يلا
غلبتس اه ةثحابلا ة نإ ،اعبار .ثحبلا ذ نم مادختسإ
ثحبلا و
دئاوف ن نايبلا اهيف تناك يلا دئاوف ام و ثحبلا اذ
كا ،اسماخ .ثحبلا كلذ
ةلاسرلا ميظ ت لاكي فيرعتل
.ثحبلا ةيفيك بيكرت
نايبل ةثوحب ا تارغت ا عم ةبسا ا تاموهف ا و تايرظ لا كا ،ىاثلا بابلا كا .ةيملعلا ةر اظلا ركفتلا لاكي
ا ثحبلا و ةيضرف نع ةيضرفلا و ارفاا و بسا
يلا ةباتإ وأ ةيساسا ءارآ تناك
ةتقوم .ثحبلا ةغاصم بلا ةيجه م كا ،ثلاثلا بابلا عيقو ا .ثحبلا ة يع و عيقوم نع اوأ .ثح
و ا أا ي ة يعلا و ثحبلا ب ميقأ يذلا ناك شي
صاخشأا وأ ءا يلا
.اهثحب س
يناث ميمصت ا ثحبلا
يذلا ي مكحت تافار اا
ةلةسأا ةباتإ و ثد دق يلا يلا
ثحبلا ةقيرط نإ اثلاث .كلذك ثد دق طلا
ختساب تانايبلا لي ل ةيملعلا ةقير و ماد
،اعبار .ة يعم فاد أ رعت نع
يف ناك يذلا تارغت ا ةيلمع في دود ا جات تسا
يذلا
ا او ةيصوصحا ةماعلا نع نبي ىلع لوصحلل مي اف ا ىدحإ نم ةيتد
سايق ا
فورع ا تارغت ا ةقيقح عم بسا ا ة
ا ةدأ نع اسماخ .اهمهف ةلآا ي و ثحبل
عم ةلمعتس ا نع اسداس .ثحبلا تاكشم ةباتإ ةديف ا تامولع ا و تانايبلا
ثحبلا ريوطت ةيلمع يلا
اهيف تناك مدقت و ةحصلا مدقت
و قرف ا ةوق و تابثلا
رابتخا و ةبوعصلا ةترد أا
م ةقيرط اعباس .ةيم تانايبلا ع
يلا تامولع ا لي ل دصقت
تاتحا ة ىلع لوصحلل ث .ثحبلا فد
ةقيرط ي و تانايبلا ليل ةقيرط نع ،ا ما
تامولع ا و رداص ا ةيزيه يلا
ءا ا دحأا اهلمعتسي ا
لين لبق تاكش
نايب يف ناك يذلا رسفت و ثحبلا لصاح كا ،عبارلا بابلا لصاح
ام نع ةساردلا و ثحبلا و دعاوقلاب فوتسم ب ميقأ
.ملعلا ةفسلف
لا جئات لا كلت نم قيبطتلا و جئات لا كا ،سما ا بابلا ل
صي ناذ ي
ناب
تلا مإ ام و ميهفتلا و ليلح ةماس ا امإ و ةرشاب ا ةماس ا ا
بم رغ كا م .ةرشا
و عتار ا ةمئاق لا
رفد م اهيف بتكلا دحا نم نيعتلا قلعي يذلا و باتكلا عوضو
شا لا و فلؤ ا مسا بسا ا ىرخأا تامولع ا و ر
ذ دعب .ة قحا اب رمتسن ،كل
يلا
تانايبلا ةدايز اهيف يلا
يلوأا تانايبلا إ دا ةرس كا ارخأ .ة
ةثحابلا ي و
رصتخ ا ةظوحل ا ة
.ةيصخشلا تانايبلا وأ دحأ ةروص نع
