PEMERINTAH PROVINSI JAWA BARAT. BERITA ACARA PENJELASAN PEKERJAAN No. : 02/BAP/APBN/X/2010

(1)

BERITA ACARA PENJELASAN PEKERJAAN No. : 02/BAP/APBN/X/2010

Pada hari ini, Jum’at tanggal delapan bulan Oktober tahun dua ribu sepuluh (08-10-2010), Kegiatan Pengendalian Organisme Pengganggu Tanaman (OPT), Penyakit Hewan, Karantina dan peningkatan Keamanan Pangan (TP) Tahun anggaran 2010 Sumber Dana Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara (APBN) telah melaksanakan acara Penjelasan Pekerjaan (aanweijzing) Pengadaan Kendaraan Operasional Inseminator sebagai berikut :

1. Paket Pekerjaan :

Nama paket pekerjaan : Fasilitasi Pembangunan dan Peralatan RPH

Lingkup pekerjaan : Pengadaan alat-alat kelengkapan Rumah Potong Hewan (RPH) Subdinas Peternakan Kota Sukabumi, serta pemasangannya yang sesuai dengan standar Penyediaan pangan asal hewan khususnya daging ASUH (aman, sehat, utuh dan halal).

Pagu Dana : Rp 643.600.000,00 (enam ratus empat puluh tiga juta enam ratus ribu rupiah)

Sumber pendanaan : APBN, Tahun Anggaran 2010 2. Pertanyaan Peserta :

(lihat lampiran/ LPSE)

P E M E R I N T A H P R O V I N S I J A W A B A R A T

DINAS PETERNAKAN

(2)

3. Jumlah Peserta :

Sampai dengan saat ini jumlah peserta yang sudah mendaftar sebanyak 12 (DUA BELAS) Peserta.

4. Addendum :

Dengan ini diberitahukan, bahwa sesuai dengan kondisi terakhir, disampaikan bahwa spesifikasi Teknis dan Daftar Kuantitas dan Harga ada perubahan sebagaimana tercantum di bawah ini :

BAB VII : SEMULA

SPESIFIKASI TEKNIS RUMAH POTONG HEWAN

No Nama Barang Spesifikasi Teknis Gambar

1. Restraining Box Alat Merobahkan

Sapi

Konstruksi Baja

Bahan : SS 400, Pipa 3”, 4”, 2,5” Plat Engsel dan Handle Ukuran : Panjang : 240 Cm

Lebar : 71 Cm Tinggi : 180 Cm Tinggi 180 Cm Sudah berikut

(3)

2. Skinning Cradle Statis Alat Bantu Pengulitan Skinning Cradle Moving Alat Bantu Pengulitan Bergerak Panjang : 200 Cm Lebar : 40 Cm Tinggi : 40 Cm

Bahan : Pipa Galvanis Medium 2 / 1,5”

Panjang : 200 Cm Lebar : 40 Cm Tinggi : 40 Cm

Bahan : Pipa Galvanis Medium 2 / 2,5, 1,5”

Dilengkapi dengan Roda Plastik dia 6”

3. Cradle Stainless Steel Gerobak Jeroan

Bahan : Stainless Steel SUS 201 Dilengkapi dengan roda plastic

15 Cm dan pegangan pipa Stainless 1,5” Ukuran : 80 x 80 x 50 Cm Bagian Depan Dengan Pintu

angkat

4. Platform Rumen Terbuat dari pipa galvanis 1, 1,5 “ф

Plat bordes galvanis Panjang : 200 cm, Lebar : 60

cm,Tinggi : 100 cm

5. Alat Pembersih

Rumen Membuka rumen (isi perut sapi) dan mengeluarkan rumen dan isinya. Bentuk seperti payung dengan semacam pisau pada bagian puncaknya dan terdapat

lubang dibagian bawahnya. Lubang pengeluaran Pipa 4” Bahan Stainless Steel SUS 201 tebal 1,2 Cm, Dimensi ± 135 Cm

diameter, Tinggi 120 Cm 6. Golok Belah Bahan Stainless Steel anti karat

Panjang ± 40 Cm / Tebal ± 3 mm Panjang Gagang ± 46 Cm 7. Katrol Manual Set

Terdiri dari katrol manual + Spreader +

Troley + Hook

Katrol mekanik kap. 1 ton dan spreader (Peregang karkas) dari

bahan besi kanal C digalvanis dengan 2 buah kait (hook) Troley : rangka besi, tebal 8 mm,

(4)

dilengkapi dengan bearing

8. Pisau Pengulitan

Pisau Sembelih

Pisau Lepas Tulang

Pengasah Pisau

Bahan Stainless Steel anti karat Gagang plastic

Ukuran 15 Cm

Ukuran 25 Cm

Ukuran 15 Cm

Ukuran 25 Cm

9. Meat Hangger Hook Bahan kait (hook) Stainless Steel dia 12 mm, bahan pengantung

besi plat 10 mm digalvanis

10. Rel sistim Bleeding Rel

Bonning Rel

Kolom / Glagar

Bahan Besi WF 200

Bahan Pipa Galvanis 2”

11. Grobak Kotoran Panjang : 60 Lebar : 50 Tinggi : 40 Bahan Plat Galvanized, dilengkapi dengan roda 6” berikut handel pegangan dari

(5)

12. Tempat pisau Terbuat dari bahan almunium Panjang : ± 85Cm

Lebar : ± 9 Cm 13. Alat Sterilisasi Pisau Tebal : 15 Cm

Tinggi : 30 Cm Lebar : 20 Cm Dilengkapi dengan kran pembuangan air dan lubang air, dilengkapi control panel On, Off,

swich temperature control dan kunci

14. Alat Pengantung

Karkas Daging Gantungan karkas dengan 4 (empat) kait berikur troly. Bahan : pipa galvanize 1½” ф

panjang ± 2 m.

15. Gang Way Tempat Jalan Sapi Bahan : Kolom : Pipa Galvanize

3“

Glagar : Pipa Galvanize 2”

Diberi angkur + Cor (SNI)

16. Timbangan Karkas Daging Diatas Rail

Timbangan Sapi Hidup (timbangan

Kandang)

Timbangan Daging diatas Rel untuk menimbang karkas pada

posisi tetap diatas rel mengunakan alat indicator

digital.

Untuk menimbang sapi hidup sebelum disembelih Kapasitas : 1000 Kg Load Cell Support 2 digital Ukuran PxLxT :230x71x150cm Platform material, plat bordes: 8

mm

(6)

BAB VII : diaddendum Menjadi SPESIFIKASI TEKNIS

RUMAH POTONG HEWAN

No Nama Barang Spesifikasi Teknis Gambar

1. Rel sistim Bleeding Rel

Bonning Rel

Kolom / Glagar

Bahan Pipa Galvanis 2”

Bahan Besi WF 200 2. Restraining Box Alat Merobahkan Sapi Konstruksi Baja Bahan : SS 400, Pipa 3”, 4”, 2,5” Plat Engsel dan Handle Ukuran : Panjang : 240 Cm

Lebar : 71 Cm Tinggi : 180 Cm Tinggi 180 Cm Sudah berikut

Cor Beton 30 Cm (SNI)

3. Katrol Manual Set Terdiri dari katrol manual + Spreader +

Troley + Hook

Katrol mekanik kap. 1 ton dan spreader (Peregang karkas) dari

bahan besi kanal C digalvanis dengan 2 buah kait (hook) Troley : rangka besi, tebal 8 mm,

dengan roda besi dia ± 10 Cm dilengkapi dengan bearing 4. Golok Belah (sudah

termasuk dengan wadah/ tempat

golok)

Bahan Stainless Steel anti karat Panjang ± 40 Cm / Tebal ± 3 mm

Panjang Gagang ± 46 Cm 5. Pisau Pengulitan

Pisau Sembelih

Ukuran 15 Cm

(7)

Pisau Lepas Tulang

Pengasah Pisau (semua pisau dan

golok sudah termasuk dengan

wadah/ Sarung)

Ukuran 15 Cm

Ukuran 25 Cm

6. Cradle Stainless Steel Gerobak Jeroan

Bahan : Stainless Steel SUS 201 Dilengkapi dengan roda plastic

15 Cm dan pegangan pipa Stainless 1,5” Ukuran : 80 x 80 x 50 Cm Bagian Depan Dengan Pintu

angkat

7. Grobak Kotoran Panjang : 60 Lebar : 50 Tinggi : 40 Bahan Plat Galvanized, dilengkapi dengan roda 6” berikut handel pegangan dari

karet.

8a. Platform Rumen Terbuat dari pipa galvanis 1, 1,5 “ф

Plat bordes galvanis Panjang : 200 cm, Lebar : 60

cm,Tinggi : 100 cm

8.b. Alat Pembersih

Rumen Membuka rumen (isi perut sapi) dan mengeluarkan rumen dan isinya. Bentuk seperti payung

dengan semacam pisau pada bagian puncaknya dan terdapat

lubang dibagian bawahnya. Lubang pengeluaran Pipa 4” Bahan Stainless Steel SUS 201 tebal 1,2 Cm, Dimensi ± 135 Cm diameter, Tinggi 120 Cm 9. Alat Pengantung Karkas Daging (meat hanger+Trolley+ Hook)

Gantungan karkas dengan 4 (empat) kait berikur troly. Bahan : pipa galvanize 1½” ф

(8)

10. Timbangan Karkas

Daging Diatas Rail untuk menimbang karkas pada Timbangan Daging diatas Rel posisi tetap diatas rel mengunakan alat indicator

digital.

11. Gang Way Tempat Jalan Sapi

dari kandang s/d restraining box

( ± 43m)

dan restraining box no. 2 ( ±

15m)

Bahan : Kolom : Pipa Galvanize 3“

Glagar : Pipa Galvanize 2” Diberi angkur + Cor (SNI)

(9)

(10)

Addendum perubahan Daftar Kuantitas dan Harga :

Semula

DAFTAR KUANTITAS DAN HARGA Fasilitasi Pembangunan dan Peralatan RPH

Kegiatan Pengendalian Organisme Pengganggu Tanaman (OPT), Penyakit Hewan, Karantina dan peningkatan Keamanan Pangan (TP)

No Nama Barang Spesifikasi Teknis Harga Satuan

(Rp) Jumlah Barang (kuantitas) Jumlah Harga (Rp) 1. Restraining Box Alat Merobahkan Sapi Konstruksi Baja Bahan : SS 400, Pipa 3”, 4”, 2,5” Plat Engsel dan

Handle Ukuran : Panjang : 240 Cm Lebar : 71 Cm Tinggi : 180 Cm Tinggi 180 Cm Sudah

berikut Cor Beton 30 Cm (SNI) 2. Skinning Cradle Statis Alat Bantu Pengulitan Skinning Cradle Moving Alat Bantu Pengulitan Bergerak Panjang : 200 Cm Lebar : 40 Cm Tinggi : 40 Cm Bahan : Pipa Galvanis Medium 2 / 1,5” Panjang : 200 Cm Lebar : 40 Cm Tinggi : 40 Cm Bahan : Pipa Galvanis Medium 2 / 2,5, 1,5” Dilengkapi dengan Roda Plastik dia 6” 3. Cradle Stainless Steel Gerobak Jeroan Bahan : Stainless Steel SUS 201 Dilengkapi dengan roda plastic 15 Cm dan pegangan pipa Stainless 1,5” Ukuran : 80 x 80 x 50

Cm Bagian Depan Dengan Pintu angkat

(11)

4. Platform

Rumen galvanis 1, 1,5 “ф Terbuat dari pipa Plat bordes galvanis

Panjang : 200 cm, Lebar : 60 cm,Tinggi :

100 cm 5. Alat Pembersih

Rumen Membuka rumen (isi perut sapi) dan mengeluarkan rumen

dan isinya. Bentuk seperti payung dengan semacam pisau pada bagian puncaknya dan terdapat lubang dibagian bawahnya. Lubang pengeluaran Pipa 4” Bahan Stainless Steel SUS 201 tebal

1,2 Cm, Dimensi ± 135 Cm diameter, Tinggi 120 Cm 6. Golok Belah Bahan Stainless Steel anti karat Panjang ± 40 Cm / Tebal ± 3 mm Panjang Gagang ± 46 Cm 7. Katrol Manual Set Terdiri dari katrol manual + Spreader + Troley + Hook

Katrol mekanik kap. 1 ton dan spreader (Peregang karkas) dari bahan besi kanal

C digalvanis dengan 2 buah kait (hook) Troley : rangka besi, tebal 8 mm, dengan roda besi dia ± 10

Cm dilengkapi dengan bearing 8. Pisau Pengulitan Pisau Sembelih Pisau Lepas Tulang Bahan Stainless Steel anti karat Gagang plastic

Ukuran 15 Cm Bahan Stainless

Steel anti karat Gagang plastic

(12)

Pengasah Pisau

Ukuran 25 Cm

9. Meat Hangger

Hook Stainless Steel dia 12 Bahan kait (hook) mm, bahan pengantung besi plat

10 mm digalvanis 10. Rel sistim Bleeding Rel Bonning Rel Kolom / Glagar Bahan Besi WF 200

Bahan Pipa Galvanis 2”

Bahan Besi WF 200 11. Grobak

Kotoran Panjang : 60 Lebar : 50 Tinggi : 40 Bahan Plat Galvanized, dilengkapi dengan

roda 6” berikut handel pegangan dari

karet. 12. Tempat pisau Terbuat dari bahan

almunium Panjang : ± 85Cm

Lebar : ± 9 Cm 13. Alat Sterilisasi

Pisau Tinggi : 30 Cm Tebal : 15 Cm Lebar : 20 Cm Dilengkapi dengan kran pembuangan air

dan lubang air, dilengkapi control panel On, Off, swich

temperature control dan kunci 14. Alat Pengantung Karkas Daging Gantungan karkas dengan 4 (empat) kait berikut troly.

(13)

Bahan : pipa galvanize 1½” ф

panjang ± 2 m.

15. Gang Way Tempat Jalan Sapi Bahan : Kolom : Pipa

Galvanize 3“ Glagar : Pipa Galvanize 2” Diberi angkur + Cor (SNI) 16. Timbangan Karkas Daging Diatas Rail Timbangan Sapi Hidup (timbangan Kandang) Timbangan Daging diatas Rel untuk menimbang karkas

pada posisi tetap diatas rel mengunakan alat

indicator digital. Untuk menimbang sapi hidup sebelum

disembelih Kapasitas : 1000 Kg Load Cell Support 2

digital Ukuran PxLxT :230x71x150cm Platform material, plat bordes: 8 mm Pagar pipa Schedule

1,5 “

Di addendum/ dirubah Menjadi DAFTAR KUANTITAS DAN HARGA Fasilitasi Pembangunan dan Peralatan RPH

Kegiatan Pengendalian Organisme Pengganggu Tanaman (OPT), Penyakit Hewan, Karantina dan peningkatan Keamanan Pangan (TP)

No Jenis Barang _Harga Satuan (Rp.) Jumlah (Rp.)

Spesifikasi Teknis Volume

1 2 3 3 4 5

1. Rel Sistem - Bleeding Rel 1 paket

(dengan

pemasangan Bahan Besi WF 200

sesuai layout) - Bonning

Bahan Pipa Galvanis 2" - Kolom/Glagar Bahan Besi WF 200

(14)

(Alat merobohkan

sapi) - Bahan : SS400, Pipa 3", 4", 2,5"

- Plat Engsel dan Handle - Ukuran : Panjang 240 cm, Lebar

71 cm, Tinggi 180 cm - Tinggi 180 cm sudah beriku cor - Beton 30 cm (SNI)

3. Katrol Manual Set

terdiri - Katrol mekanik kap. 1 ton 4 set

Trolly + katrol

+spreader‐hook -

Spreadrer (peregang karkas) dari

bahan besi kanal C digalvanis

(dengan

pemasangan) dengan 2 buah kait (hook)

- Trolly : rangka besi. Tebal 8 mm,

dengan roda besi diameter ± 10 cm dilengkapi dengan

bearing

4. Golok Belah (Beef

Splitter) - Bahan Stainless anti karat 4 buah

- _Panjang_±₄₀_cm,_tebal_±₃_mm,

- _Panjang_gagang_±₄₆_cm

5 Pisau Set - _Pisau_Pengulitan 4 set

_Bahan_Stainles_Steel_anti_karat _Ukuran₁₅_cm _Gagang_plastik

- _Pisau_Sembelih _Bahan_Stainles_Steel_anti_karat _Ukuran₂₅_cm _Gagang_plastik

- _Pisau_Lepas_tulang _Bahan_Stainles_Steel_anti_karat _Ukuran₂₅_cm _Gagang_plastik

- _Pengasah_Pisau _Bahan_Stainles_Steel_anti_karat _Ukuran₂₅_cm _Gagang_plastik

6. Craddle Stainless

Steel - Bahan Stainles Steel SUS 201 4 unit

(Gerobak jeroan) - Dilengkapi dengan roda plastik 15

cm dan pegangan pipa _stainless_steel_1,5" - _Ukuran_:₈₀_x₈₀_x₅₀_cm - Bagian depan dengan pintu

angkat

7. Gerobak Kotoran

Galvanis - Panjang : 60 cm 3 unit

- _Lebar_:₅₀_cm

(15)

- Bahan Plat Galvaized, dilengkapi

dengan roda 6" berikut _pegangan_dari_karet

8. Alat Pembersih

Rumen + - Platform Rumen 1 set

Plaform Rumen Terbuat dari pipa galvanis 1, 1,5 "

dp _Plat_bordes_galvanis Panjang : 200cm, lebar 60 cm,

tinggi 100 cm

- _Alat_Pembersih_Rumen ‐ Membuka rumen dan

mengeluarkan rumen dan isinya ‐ Bentuk seperti payung dengan

semacam pisau pd puncaknya dan terdapat lubang

pada bagian bawahnya _‐_Lubang_pengeluaran_pipa_4" ‐ Bahan Stainless Steel SUS 201

tebal 1,2 cm, dimensi _±₁₃₅_cm_,_tinggi₁₂₀_Cm 9. Meat Hanger + Trooly + Hook -

Gantungan Karakas dengan 4

kait/hook berikut trooly 4 set

(Alat Pengantung

Karkas -

Bahan pipa galvanize 1,5",

panjang ± 2m Daging) 10. Timbangan Digital diatas Rel - Kapasitas 500 kg (resolusi 0,2 kg), 450mm x 1000mm 1 unit (dengan pemasangan) -

i unit indikator setara OHAUS

(USA) Tipe T31P I unit loadcell setara ZEMIC H8C

500 kg Kerangka rail scale (UNP

100x50x5, mild stee l) ~100kg _Tera_metrology

11. Gang Way - dari kandang s/d restraining box

( ± 43m) 1 paket _restraining_box_no.₂₍_±_15m)

-

Pipa Galvanish, untuk tiang

/kolom 3 Inch dan gelagar / pipa

rusuk pipa galvanish 2 Inch

- Dasar lantai dari cor‐Beton

+angkur (SNI)

(16)

Terbilang : “...”  Semua harga tersebut sudah termasuk

PPn

 Khusus untuk alat elektronik, wajib dilengkapi dengan garansi resmi (khusus pemenang)

 Semua Jenis barang yang diminta sudah termasuk harga pemasangan, garansi dan pelatihan

Bandung,...2010 PT/CV...

Nama Diretur... Direktur/jabatan

Demikian Berita Acara Penjelasan Pekerjaan ini dan digunakan sebagaimana mestinya serta merupakan satu kesatuan yang tidak terpisahkan dari dokumen lelang untuk pekerjaan ini.