v Ana Purwitasari, 2014
Analisis Adverbia Dalam Cerita “Cassandras Geheimnis” Karya Borlik
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR ISI
ABSTRAK ... i
ABSTRAKT ... ii
KATA PENGANTAR ... iii
DAFTAR ISI ... v
DAFTAR SINGKATAN DAN SIMBOL ... viii
DAFTAR TABEL ... ix
DAFTAR DIAGRAM POHON ... x
DAFTAR LAMPIRAN ... xi
BAB I PENDAHULUAN ... 1
A. LatarBelakang Masalah ... 1
B. Identifikasi Masalah... 4
C. Batasan Masalah ... 5
2. Pengklasifikasian Adverbia ... 10
a. Pengklasifikasian Adverbia Menurut Dreyer dan Schmitt... 10
1) Temporaladverbien „Adverbia Temporal‟... 10
2) Modaladverbien „Adverbia Modal‟... 11
3) Lokaladverbien „Adverbia Lokal‟... 11
b. Pengklasifikasian Adverbia Menurut Engel... . 12
1) Temporaladverbien „Adverbia Temporal‟... 13
vi Ana Purwitasari, 2014
Analisis Adverbia Dalam Cerita “Cassandras Geheimnis” Karya Borlik
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
3) Modifikativadverbien „Adverbia Modifikatif‟... 15
4) Kausaladverbien „Adverbia Kausal‟ ... 15
5) Graduativadverbien „Adverbia Gradasi‟... 15
c. Pengklasifikasian Adverbia Menurut Kürschner... 15
1) Bedeutungsklassen „Kelas Makna‟... 15
2) Funktionsklassen „Kelas Fungsi‟... 17
d. Pengklasifikasian Adverbia Menurut Helbig dan Buscha... 19
1) Syntaktische Subklassen „Sub Kelas Sintaksis‟... 19
2) Semantische Subklassen „Sub Kelas Semantik‟... 20
3) Besondere Gruppen der Adverbien „Kelompok Khusus Adverbia... 24
B. Analisis Fungsi Kalimat... 28
1. Ergänzung „Pelengkap‟ ... 28
2. Angabe „Keterangan‟ ... 29
C. Teori Gramatika Dependensi ... 30
D. Kerangka Berpikir ... 34
BAB III METODOLOGI PENELITIAN ... 37
A. MetodePenelitian ... 37
B. ObjekPenelitian ... 37
C. Sumber Data ... 37
D. Langkah-Langkah Penelitian... 38
E. TeknikAnalisis Data ... 38
BAB IV ANALISIS DATA ... 40
A. DeskripsiAdverbia yang Ditemukan Dalam Cerita “Cassandras Geheimnis” Karya Borlik... 40
vii Ana Purwitasari, 2014
Analisis Adverbia Dalam Cerita “Cassandras Geheimnis” Karya Borlik
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
1. Temporaladverbien „Adverbia Temporal‟... 41
2. Modaladverbien ‘Adverbia Modal‟ ... 44
3. Kausaladverbien „Adverbia Kausal‟... 47
4. Lokaladverbien „Adverbia Lokal‟... 48
5. Interrogativadverbien „Adverbia Interogatif‟... 51
C. Analisis Fungsi Sintaksis yang Melekat Pada Adverbia yang Ditemukan Dalam Cerita “Cassandras Geheimnis” Karya Borlik... 52
1. Adverbia yang Berfungsi Sebagai Angabe „Keterangan‟... 52
2. Adverbia yang Berfungsi Sebagai Ergänzung „Pelengkap‟.. 56
D. Diskusi Hasil Penelitian... 59
BAB V KESIMPULAN DAN SARAN ... 61
A. Kesimpulan ... 61
B. Saran ... 61
DAFTAR PUSTAKA ... 63
viii Ana Purwitasari, 2014
Analisis Adverbia Dalam Cerita “Cassandras Geheimnis” Karya Borlik
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR SINGKATAN DAN SIMBOL
Alok : Lokalangabe
Amod : Modifikativangabe
Atemp : Temporalangabe
Eakk : Akkusativergänzung
Edat : Dativergänzung
Edir :Direktivergänzung
Emod : Modifikativergänzung
Epräd : Prädikativergänzung
Lk : Laki-laki
Pr : Perempuan
Pronref : Reflexifpronomen
Sub : Subjek
TGD : Teori Gramatika Dependensi
V : Verb„verba‟
Vm : Verba Bantu Modal
„...‟ : Terjemahan “...” : Kutipan
: Garis yang menunjukkan keeratan antara unsur yang satu dengan unsur yang lain (dalam bagan pohon).
ix Ana Purwitasari, 2014
Analisis Adverbia Dalam Cerita “Cassandras Geheimnis” Karya Borlik
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR TABEL
TABEL
2.1 Pengklasifikasian Adverbia Menurut Dreyer dan Schmitt dan Engel .. 26
2.2Pengklasifikasian Adverbia Menurut Kürschner dan Hebig dan Buscha ... 27
4.1Sampel Data Adverbia Temporal ... 41
4.2Sampel Data Adverbia Modal ... 44
4.3Sampel Data Adverbia Kausal ... 48
4.4 Sampel Data Adverbia Lokal... 49
4.5 Sampel Data Adverbia Interogatif... 51
x Ana Purwitasari, 2014
Analisis Adverbia Dalam Cerita “Cassandras Geheimnis” Karya Borlik
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR DIAGRAM POHON
No. Diagram
Pohon
Judul Diagram Pohon Hal
1. 2.
Analisis Kalimat Berdasarkan TGD... Hubungan Ketergantungan Antarunsur Kalimat...
32 32 3. Analisis Fungsi Sintaksis Adverbia dalam Kalimat (2)
Berdasarkan TGD...
54
4. Analisis Fungsi Sintaksis Adverbia dalam Kalimat (5) Berdasarkan TGD...
54 5. Analisis Fungsi Sintaksis Adverbia dalam Kalimat
(16)Berdasarkan
TGD...
55
6. Analisis Fungsi Sintaksis Adverbia dalam Kalimat (62) Berdasarkan TGD...
55 7. Analisis Fungsi Sintaksis Adverbia dalam Kalimat (76)
Berdasarkan TGD... 56 8. Analisis Fungsi Sintaksis Adverbia dalam Kalimat (20)
Berdasarkan TGD... 57 9. Analisis Fungsi Sintaksis Adverbia dalam Kalimat (27)
xi Ana Purwitasari, 2014
Analisis Adverbia Dalam Cerita “Cassandras Geheimnis” Karya Borlik
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
DAFTAR LAMPIRAN
Lampiran
1. Daftar Data “Adverbia” Berdasarkan Kronologis Penggunaannya ... 64
2. DaftarData “Adverbia” Berdasarkan Alfabetis ... 71
3. Daftar Data “Adverbia” Berdasarkan Jenis Adverbia... 79
4. Daftar Data “Adverbia” yang Berfungsi Sebagai Angabe „Keterangan‟. 88
