S ING 1006358 Bibliography

(1)

Annisa Marcella , 2015

THE PORTRAYAL OF THE SOURCE AND THE TARGET CULTURES IN PICTURES OF AN ENGLISH TEXTBOOK

Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu BIBLIOGRAPHY

Adaskou, B., Britten, D., & Fahsi, R. (1990). Design Decisions on the Cultural

Content of a Secondary English Course for Morocco. ELT Journal Volume

44/1, 9-17.

Alwasilah, C. A. (2005). P okoknya Menulis: Cara Baru Menulis dengan

Metode Kolaborasi. Bandung: Andira.

Brinton, D. M. (2001). A theme-based literature course: Focus on the city of

angels. In J. B. Murphy, Understanding the courses we teach: Local

perspectives on English language teaching (pp. 281-308). Ann Arbor: The

University of Michigan Press.

Brody, J. (2003). A linguistic anthropological perspective on Language and

Culture in the Second Language Curriculum. In D. L. Lange, Culture as

the Core: P erspectives on Culture in Second Language Learning (p. 39).

Greenwich: Information Age Publishing Inc.

Brown, H. D. (2000). P rinciples of Language Learning and Teaching (4th ed.).

New York: Longman

Brown, H. D. (2001). Teaching by P rinciples: An Interactive Approach to

Language P edagogy (2nd). London: Longman.

Byram, M.(1989). Cultural Studies in F oreign Language Education. Philadelphia:

Multilingual Matters.

Byram, M., Esarte-Saries, V,& Taylor, S. (1991). Cultural Studies and Language

Learning: A Research Repor Multilingual Matters (Series). Bristol: The

(2)

Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu

Cakir, I. (2014). The Frequency of Culture- Specific Elements in the ELT

Coursebook at Elementary Schools in Turkey. Novitas- ROYAL Volume 4

(2), 182-189.

Clancy, L. (2004). Culture and customs of Australia. Retrieved on 15 August,

2014 from www.nla.gov.au/openpublish/index.../258

Cortazzi, M., & Jin, L. (1999). Cultural Mirror; Materials and Methods in the EFL

Classroom. In H. E., Culture in Second Language Teaching and Learning

(pp. 196-219). New York: Cambridge University Press.

Crawford. J. (1990). How Authentic is the Language in Our Classroom? P ropect,

6 (1), 47-54.

Crof, K. (1980). Readings on English as a Second Language. Massachusetts:

Winthrop Publishers, Inc.

Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan

Heinemann.

Cunningsworth, A. (1995). Choosing Your Coursebook. Oxford: Macmillan

Heinemann

Dat, B. (2008). ELT Materials Used in Southeast Asia. In B. Tomlinson, English

Language Learning Ma terials: A Critical Review (236-280). London:

Continuum International Publishing Group.

de Bortoli, M., & Maroto, J. (2001). Colors Across Culture: Translating Colors in

Marketing Communication. European Languages and the Implementation

of Communication and Information Technologies (Elicit) conference (pp.

(3)

Dörnyei, Z. (2007). Research Methods in Applied Linguistics. Oxford: Oxford

University Press.

Emery, L., & Flood, A. (1998). Visual literacy. Retrieved on September 2014

from

http://education.canberra.edu.au/centres/acae/literacy/litpapers/vislit.htm

Forshee, J. (2006). Culture and Customs of Indonesia. Connecticut: Greenwood

Press.

Fraenkel, J. R., Wallen, N. E., & Hyun, H. H. (2012). How to design and evaluate

research in education (eight ed.). New York: McGraw Hill.

Garinger, D. (2002). Textbook Selection for the ESL Classroom. Retrieved from

http://www.cal.org/resources/digest/0210garinger.html.

Harmer, J.(2001). The P ractice of English Language Teaching (3rd ed.). Essex:

Pearson Education.

Hill, D. (1990). A Visual Impact: Creative Language Learning Through P ictures.

Essex: Longman.

Ho, S. T. (2009). Addressing Culture in EFL Classroom: The Challenge of

Shifting from a Traditional to an Intercultural Stance. Electronic Journal

of F oreign Language Teaching, 6, 63-76. Retrieved from

http://e-flt.nus.edu.sg/

Hutchinson, T., & Torres, E. (1994). The Textbook as Agent of Change. ELT

Journal, 48 (4), 315-328.

Hutchinson, T., & Waters, A. (1987). English for Specific P urposes: A

(4)

Kachru, Y., & Smith, L. E. (2008). Culture, contexts, and world englishes.

Retrieved on 25 August, 2014 from

http://www.data.ulis.vnu.edu.vn/jspui/bitstream/123456789/2901/1/35%20

Cultures__Contexts__and_World_Englishes_0805847324.pdf

Kitao, K., and Kitao., S.K. (1997) Selecting and developing teaching/learning

materials. The Internet TESL Journal[online], 4/4. Available from:

http://iteslj.org/Articles/Kitao-Materials.html

Kramsch, C. (1993). Context and Culture in Language Teaching. Oxford: Oxford

University Press.

Kress, G., & van Leeuwen, T. (2006). Reading Image: The Grammar of Visual

Design. London: Routledge.

Levine, D. R., & Adelman, M. B. (1993). Beyond language: Cross-cultural

communication. New Jersey: Prentice Hall Regency.

Lirpla, M. M. (2006). A Systemic Functional Analysis of Two Multimodal

Covers. Revista Alicantina de Estudios Ingleses 19, 249-26. Retrieved on

15 September 2014 from

http://www.researchgate.net/profile/Maria_Martinez_Lirola/publication/39

439206_A_systemic_functional_analysis_of_two_multimodal_covers/link

s/02e7e5225d5c874daf000000.pdf

Lund, R. (2006). Questions of culture and context in English language textbooks:

A study of textbooks for the teaching of english in Norway (Masters thesis,

Universitet I Bergen, Norway). Retrieved from

www.bora.uib.no/bitstream/handle/1956/2421/Dr%20Avh%20%20Ragnhi

ld%20Lund.pdf;jsessionid=187374739CB044928B6CF29FBEB3BFE0.bo

(5)

Mahmood, K. (2010). Textbook Evalaluation in Pakistan: Issue of Conformity to

the National Curriculum Guidelines. Bulletin of Education and Research,

Vol. 32, No. 1, June, 15-36.

Mahmood, M. A., Ashgar, Z. M., & Husain, Z. (2012). Cultural Representation in

ESL Textbook in Pakistan: A Case Study of "Step Ahead 1". Journal of

Education and P ractice Volume 3 (9), 35-42.

McGrath, I. (2002). Materials evaluation and design for language teaching

Edinburg: Edinburg University Press.

McKay, S. L. (2003). EIL curriculum development. RELC Journal, 34 (1), 31-47.

Retrieved on 10 September, 2014 from

http://rel.sagepub.com/content/34/1/31

Moran, P. R. (2001). Teaching Culture: P erspective in P ractice. Boston: Heinle &

Heinle.

Mukundan, J. & Nimehchisalem, V. (2012). Evaluative Criteria of an English

Language Textbook Evaluation Checklist. Journal of Language Teaching

and Research, Vol. 3, No. 6, pp. 1128-1134. Retrieved on November 2014

from

http://ojs.academypublisher.com/index.php/jltr/article/view/jltr030611281

134/5736

Nodelman, P. (1988). Words about P icture. Georgia: The University of Georgia

Press.

Nodelman, P. (1988). Words about P ictures. Georgia: University of Georgia

(6)

O’Neill, R. (1982). Why Use Textbooks?. ELT Journal Volume 36/2 January,

104-111. Retrieved on 15 September 2014 from

http://textbookuse.pbworks.com/f/Why+use+textbooks.pdf

Rajabi, S. & Ketabi, S. (2012). Aspects of Cultural Elements in Prominent

English Textbooks for EFL Setting. Theory and P ractice in Language

Studies Volume 2/4 April, 705-712.

Richards, J. C. (2002). Role of Textbook. Retrieved from Professor Jack C.

Richards:

http://www.professorjackrichards.com/wp-content/uploads/role-of-textbooks.pdf

Rushkan, A.G. (2007). Pemanfaatan kebergaman budaya Indonesia dalam

pengajaran bahasa Indonesia bagi penutur asing (BIPA). Seminar

P engajaran Bahasa Indonesia pertemuan Asosiasi Jepang (pp. 1-9).

Nagoya: Nanzan Gakuen Training Center. Retrieved on 25 August, 2014

from www.ikentei.com/.../makalah_abdul_gaffar_ruskhan

Savenye, W. C. & Robinson R. S. (1996). Qualitative Research Methodologies. In

D. Jonassen (Ed.) The Handbook of Research for Educational

Communications Technology p. 1171-1196. New York: Simon & Schuster

MacMillan.

Seguin, R. (1989). The Elaboration of School Textbooks Methodological Guide.

Paris: Unesco. Retrieved on 15 September 2014 from

http://www.unesco.org/education/pdf/55_16.pdf

Shah, S.K., Ahmed, M., & Mahmood, R. (2014). Representation of Target Culture

(7)

Shearer, B. F. (2008). Culture and customs of the United States. London:

Greenwood Press.

Sheldon, L. E. (1988). Evaluating ELT Textbooks and Materials. ELT Journal

Volume 42 (4), 237-246.

Sheldon, L. E., (1988). Evaluating ELT Textbooks and Materials. ELT Journal

Volume 42/ 4 p. 237-246. Retrieved on November 2014 from

http://eltj.oxfordjournals.org/content/42/4/237.%20abstract

Sinagatullin, I. M.(2003). Construction Multicultural Education in a diverse

Society. London: The Scarecrow Press, Inc.

Stokes, S. (2001). Visual Literacy in Teaching and Learning: A Literature

Perspective. Troy State University: Electronic Journal for the Integration

of Technology in Education Volume 1/65. Retrieved on 10 September 2010

from http://ejite.isu.edu/Volume1No1/pdfs/stokes.pdf

Tanner, D. (1988). The Textbook Controversies. Critical issues on Curriculum

(Eighty Seventh Yearbook of the National Society for the Study of

Education, P art 1), pp. 122-147.

Wesche, M. (2004). Teaching Languages and Cultures in a Post 9/11 World.

Modern Language Journal Volume 88, Retrieved on 25 August, 2014 from

http://www.georgetown.edu/departments/german/faculty/byrnes/publicatio

n/perspectives%2088.4.2004.pdf.

Williams, D. (1983). Developing criteria for Textbook Evaluation. ELT Journal,

37 (3), 251-255.

Wray, A. & Bloomer, A. (2006). Projects in Linguistics: a practical guide to

(8)

Xiao, J. (2010). Cultural contents of an in-use EF L textbooks and english major

students’ attitude and perceptions towards culture learning at Jiangxi

University of Science and Technology, China (Masters thesis, Songkla

University, Thailand). Retrieved on 10 September, 2014 from

http://kb.psu.ac.th/psukb/bitstream/2010/7836/1/326069.pdf

Yuen, K. M. (2011). The Representation of Foreign Cultures i English Textbooks.

ELT Journal : English Language Teachers Journal Volume 65/4 October,

458-466.

Zhang, Y., & Wildemuth, B. M. (2009). Qualitative Analysis of Content. In B. M.

Wildemuth, Aplication of Social Research Methods to Questions in

Information and Library Science (p. 308-319). Westport: Libraries