Chaerunnisa, 2014
Babandingan harti paribasa sunda jeung indonesia pikeun bahan ajar idiom di SMA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu BAB V
KACINDEKAN JEUNG SARAN
5.1 Kacindekan
Dumasar kana hasil analisis jeung déskripsi data anu geus dijéntrékeun dina bab
IV, babandingan harti paribasa Sunda jeung Indonésia bisa dicindekkeun saperti ieu
di handap.
a. Tina hasil ngabandingkeun buku 1000 Babasan jeung Paribasa Sunda jeung Super
Lengkap Peribahasa Indonésia, kapanggih 130 (65%) harti paribasa Sunda jeung
Indonésia nu sarua. Data kasebut dibagi-bagi deui dumasar wangun kalimahna, nu
kabagi kana dua rupa nyaéta kalimah salancar jeung kalimah jembar. Dina
paribasa Sunda wangun kalimah salancar jumlahna aya 94 (72%), nu satuluyna
dibagi deui kana kalimah salancar basajan anu jumlahna aya 51 (39%), jeung
kalimah salancar jembar anu jumlahna aya 43 (33%). Dina wangun kalimah
ngantét jumlahna aya 36 (28%), nu satuluyna dibagi deui kana kalimah ngantét
satata anu jumlahna aya 9 (7%), jeung kalimah ngantét sumélér nu jumlahna aya
27 (21%). Dina paribasa Indonésia wangun kalimah salancar jumlahna aya 64
(49%), nu satuluyna dibagi deui kana kalimah salancar basajan anu jumlahna aya
44 (34%), jeung kalimah salancar jembar anu jumlahna aya 20 (15%). Dina
wangun kalimah ngantét jumlahna aya 66 (51%), nu satuluyna dibagi deui kana
kalimah ngantét satata anu jumlahna aya 24 (19%), jeung kalimah ngantét sumélér
nu jumlahna aya 42 (32%).
b. Paribasa Sunda jeung Indonésia disawang tina maksud anu dikandungna aya tilu
rupa nyaéta paribasa piluangeun, paribasa paréntah, jeung paribasa pituah.
Paribasa Sunda jeung Indonésia nu kaasup piluangeun kapanggih aya 86 (68%),
82
Chaerunnisa, 2014
Babandingan harti paribasa sunda jeung indonesia pikeun bahan ajar idiom di SMA
Universitas Pendidikan Indonesia | repository.upi.edu | perpustakaan.upi.edu
c. Babandingan harti paribasa Sunda jeung Indonésia téh saenyana bisa dilarapkeun
kana bahan pangajaran di SMA, hal éta saluyu jeung KIKD nu kompeténsi dasarna
nyaéta matéri pakeman basa nu salasahijina nyaéta paribasa. Ku kituna, larapan
babandingan harti paribasa Sunda jeung Indonésia téh bisa dijadikeun bahan ajar
idiom di SMA, nyaéta ngaliwatan maca wacana (bahasan) ngeunaan paribasa.
5.2 Saran
Sabada ngayakeun panalungtikan babandingan harti paribasa Sunda jeung
Indonésia pikeun bahan ajar idiom di SMA, aya sababaraha hal nu hayang
ditepikeun ku nu nulis, di antarana:
a. Ieu panalungtikan karék ngabahas babandingan harti paribasa Sunda jeung
Indonésia nu hartina sarua. Masih bisa ngabandingkeun harti pakeman basa nu
séjénna, saupama dina babasan atawa ungkapan dina basa Indonésia mah can
kapaluruh, ogé ngabandingkeun jeung basa séjenna.
b. Dina ieu panalungtikan, ngabandingkeun paribasa Sunda jeung Indonésia téh
ditalungtikna tina jihat semantik. Panalungtikan ngeunaan babandingan
paribasa Sunda jeung Indonésia masih bisa ditalungtikan tina rupa-rupa
paélmuan saperti filsafat, antropologi, sosiologi, atikan, jeung sajabana.
c. Paribasa boh dina basa Sunda bh dina basa Indonésia, perlu dilarapkeun deui
dina kahirupan sapopoé, utamana jadi bahan pangajaran di sakola sangkan
