ABSTRAK
Eka Nurul Fitria. 2017. D72213039. Penerapan Permainan Speak Spontanious untuk Meningkatkan Keterampilan Berbicara bagi Siswa Kelas XI D di Madrasah Aliyah Muadalah Amanatul Ummah Surabaya
Kata Kunci : Permainan Speak Spontanious
Keterampilan yang paling penting dalam bahasa arab adalah keterampilan berbicara. Jika seseorang sudah mampu berbicara bahasa arab, maka pasti ia sudah dikatakan fasih berbahasa arab. Jumlah orang yang mampu berbicara bahasa arab hanya sedikit meskipun mereka telah mempelajarinya bertahun-tahun. Oleh karena itu saya mencoba memberi sebuah permainan Speak Spontanious dalam keterampilan berbicara Bahasa Arab di siswa kelas XI MA Muadalah Amanatul Ummah Surabaya. Permainan ini membiasakan siswa untuk berani menghilangkan rasa ketakutan dalam berbicara bahasa arab yang selama ini siswa rasakan. Sehingga siswa tidak lagi takut untuk berbicara Bahasa Arab. Siswa dapat berbicara semampu mereka tanpa takut salah dan dapat berbicara sebanyak kosa kata yang telah mereka ketahui. Permainan ini merupakan perkembangan dari metode langsung.
Adapun masalah yang diteliti adalah 1. Bagaimana kemampuan siswa pada keterampilan berbicara di kelas XI MA Muadalah Amanatul Ummah Surabaya ? 2. Bagaimana penerapan permainan Speak Spontanious dalam meningkatkan keterampilan berbicara bagi siswa di kelas XI MA Muadalah Amanatul Ummah Surabaya ? 3. Bagaimana hasil penerapan permainan Speak Spontanious dalam meningkatkan keterampilan berbicara bagi siswa di kelas XI MA Muadalah Amanatul Ummah Surabaya ?
Dari permasalahan tersebut penenliti menggunakan metode kuantitatif dengan menggunakan rumus prosentase dan T-test. Adapun metode pengumpulan data yang digunakan adalah Observasi, Wawancara, Angket, Dokumentasi, dan Tes.
ديرج .ةيرطفلا رون اكيإ ٢٨١٧ د . ٧٢٢١٣٨٣٩ . قيبطت أ باعل Speak Spontanious ةيقرل ماكلا ةراهم َاط ىدل ب ا ّفصل ا رشع يدا ي "د"
ا ةسرد ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةيوناثلا اياباروس ةيماسإا تناكو تاراهم ماكلا م أ تاراه ا .ةيبرعلا ةغللا ي نم اذإ ملكتي نأ عيطتسي ةيبرعلا ةغللاب , ةيبرعلا ةغللاب ملكتي نا عيطتسي صخش ددع .ماكلا ةراهم عيطتسيف .تاونسلا دعب نم اهملعتي ولو ًايلق ي ةبعل ىطعأ نأ برجأ كلذلو ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي أ باعل Speak Spontanious ماكلا ةراهم ةيقرل َاط ىدل ب ا ّفصل ا ي "د" رشع يدا ا ةسرد ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةيوناثلا .اياباروس ةيماسإا ةبعللا ي ت دوع أ ن ت نم باطلا ليز فو ا نع ي باطلا نكَ .ةيبرعلا ةغللا ملكت نأ و ًاطخ فوخ نود مهيدل ام ملكتي ا تادرف ا رثك نم ملكتي نأ عيطتسي ةبعللا .مهردق و مهوفرعي ىل ي ةقيرط نم ريوطت ةرشابم . ثحبلا اذ ي ةلكشم امأ ي يملعلا ١ . فيك ءافك ماكلا ةراه ب ّاطلا ة ي ا ّفصل ا ي "د" رشع يدا ا ةسرد ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةيوناثلا اياباروس ةيماسإا ؟ ٢ . قيبطت فيك أ باعل
Speak Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل َاط ىدل ب ا ّفصل ا ي "د" رشع يدا ا ةسرد ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةيوناثلا اياباروس ةيماسإا ؟ ٣ فيك . جاتنإ قيبطت أ باعل Speak Spontanious ماكلا ةراهم ةيقرل َاط ىدل ب ا ّفصل ا يدا
ناك جاتنإ قيبطت أ باعل
Speak Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل َاط ىدل
ب
ا ّفصل ا ي "د" رشع يدا ا
ةسرد ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةيوناثلا
نم اياباروس ةيماسإا
و و ثحبلا لبق 69 %
و و ثحبلا دعب و 80 %
ثحبلا تايوتح
عوضو ا ةحفص
... ...
ب
فرش ا ةيصوت
... ...
ج
قيدصت
... ...
...
د
ريدقتلا و ركشلا ةملك
... ...
ه
ءاد إ ... ...
... ز
راعش ... ...
... ح
دير
... ...
...
ط
ثحبلا تايوتح ...
... ل
لوأا بابلا ةمّدقم :
أ. ثحبلا ةفيلخ ...
... ١
ب . ثحبلا اياضق ...
... ٣
ج . ثحبلا فاد أ ...
... ٣
د . ثحبلا عفانم ...
... ٣
ه . دودح و ثحبلا لا ...
... ٤
و . ديد و عوضو ا حيضوت ...
... ٥
ز . ةقباس ةسارد ...
... ٥
ح . ثحبلا ةطخ ...
... ٧
ياثلا بابلا نلا ةساردلا :
ةيرظ
١ . م ةظحا
Observasi
... ...
٦٢
٢ . ةلباقم
Wawancara
... ...
٦٣
٣
.
اا رابتخ يلبقلا
Pre test
... ...
٦٤
ب . باعلأ قيبطت
Speak Spontanious ّفصلا بَاط ىدل ماكلا ةراهم ةيقرل
ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي "د" رشع يدا ا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
... ٦٤
١ . ميلعتلا زاهج
RPP
... ...
٦٥
٢ . تانايبتساا يلبقلا
Pre Angket
... ...
٦٦
٣ . اا يدعبلا تانايبتس
Post Angket
... ...
٦٧
٣ . رابتخاا يدعبلا
Post Test
... ...
٦٧
ج . باعلأ قيبطت جاتنإ
Speak Spontanious
بَاط ىدل ماكلا ةراهم ةيقرل
ةيماسإا ةيوناثلا ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي "د" رشع يدا ا ّفصلا اياباروس ... ...
٦٨
١ . نب قرف اا
يلبقلا تانايبتس
Pre Angket
اا و يدعبلا تانايبتس
Post
Angket
... ...
٦٩
٢ . نب قرف اا
يلبقلا رابتخ
Pre Test
اا و يدعبلا رابتخ
Post Test
... ٧٨
سماخا بابلا
ماتتخإ :
أ . ثحبلا جئاتن ...
... ٧٥
ب . تاحارق ا ...
... ٧٦
عجارما ...
... ...
٧٨
تاقحلما ...
... ....
١
بابلا لوأا
ةمّدقم
أ . خ فيل ثحبلا ة
,نآا نامز نإ ناك
ماعلا ةغل ةيبرعلا ةغللا ةيمرلا
. ناكو ي ةيبرعلا ةغللا روطت
ماعلا اًعساو اًروطت .ايسينودنإ ي اصوصخ
ناكس ةيبلغأ و ملس ا نم ايسينودنإ
نو لا
و ،ةيبرعلا ةغللاب هباتك ناك
نولصي و ،ةيبرعلا ةغللاب ميلعتلا باتك ةضورف ا
ةيبرعلا ةغللاب
.لاح لك يلع ةيبرعلا ةغللا مهفي نأ مهيلع بجو ثيح ةغللا ي ةيبرعلا ةغللا نأ
ةغللا تحبصأو .رصعلا نم ليزي ا ايسينودنإ ي ةيبرعلا ةغللا ىح .نملس ا عم برقي لا ايسينودنإ ي ميلعت مسق رثك .ايسينودنإ ي بلطي نأ عيطتسي يذلا ٌملع ةيبرعلا يجرا ا ماع ىإ فرعي نأ فيضيس ةيبرعلا ةغللا ميلعت .ةيبرعلا ةغللاب ميلعت نم مدقت .
فيكف ،ةيبرعلا ةغللا عم مزا ايسينودنإ ناك اذإ .ةغللا هفرعيف ،ماعلا فرعتي نأ ديري نم ا ميلعت ةيسينودنإا سراد ا ميلعت ي ةيبرعلا ةغلل ؟.
ناك ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي
مزا سراد ا نمضتي
ع ىل ،ي و تاراهم عبرأ
ةءارقلاو ةباتكلا تاراهمو ماكلا تاراهم ،عامتساا تاراهم
٢
. تناكو تاراهم
ماكلا
م أ تاراه ا .ةيبرعلا ةغللا ي
يسفن ي امع ملكت ا هب رعي يذلا قوطن ا وهف يحاطصإا فيرعت ماكلا
هلقع هب رخزي امو ,تاساسحإ و رعاشم نم رطا لوج ام و ,رطاخ وأ ,هسجا نم
م مج ت
Randi Aldi, Pentingnya Belajar Bahasa Asing, (Web Blogspot : Online, 2017), (http://randyrinaldi.blogspot.com)
: م مج تي .
٢
و ربعتلا ي ةحص عم كلاذ رغ وأ تامولعم نم هب ديزي نأ ديري امو,ركف وأ ىأر نم ءادأا ي ةماس .
ع ثحبنس اذك ةلاح ي لّصوي و ماكلا ةراهم .ماكلا ةراهم ن
.ىوفشلاب ةّيصوتلا
٤
.ماكلا ةراهم عيطتسيف ،ةيبرعلا ةغللاب ملكتي نأ عيطتسي نم اذإ
ام .تاونسلا دعب نم اهملعتي ولو ًايلق ةيبرعلا ةغللاب ملكتي نا عيطتسي صخش ددع .ماكلا تاراهم نم ببسلا نع ث ا تأدب كلذلو ؟ هببسلا
سراد ا ةيبرعلا ةغللا ي ةلكاشم اهيدل
ةسرد ا و و ماكلا تاراهم اصوصخ
دهع ا ميلعت ،دهع ا ساسأ ةسردم ي ذ .اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا ةّمأاا ةنامأ باطلا نكلو .ًامئاد ةيبرعلا ةغللا تادرفم ىلع بيردتلاو ،ايموي ةيبرعلا ةغللا ملعت يذلا سلا ىوتسم نوكي ةمأا ةنامأ .ةيبرعلا ةغللا ماكلا ةراهم ةءافك ي ىلف
تاراهم ةيقرت نا نكَ ىلا ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا ي ةبعل ىطعأ نأ برجأ كلذلو
.ماكلا تاراهم ةيقرت نأ عيطتسي نكلو ةعتم ميلعتلا ةرودل تسيل ةبعللا ذ .ماكلا جشي نأ ىعسي ةبعللا ذ ع
بعللا .ركفتلا رثك نود ماكلل باطلا ليزي نا دوعي و ة
فوخ نود مهيدل ام ملكتي باطلا نكَ .ةيبرعلا ةغللا ملكت ي فو ا نم باطلا نم ريوطت و ةبعللا .مهردق و مهوفرعي ىلا تادرف ا رثك نم ملكتي نأ عيطتسي و ًاطخ ةرشابم ةقيرط
٥
عوضو ا نع ثحبلا ةلواح ي ةثحاب ،ةبعللا اذ نم ثحبيل . "
قيبطت
باعلأ
Speak Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل بَاط ىدل
رشع يدا ا ّفصلا "د
"
ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
ج طيس لا مجع لا . يب علا غللا مجعم ح ص
١
: م مج تي .
Iskandarwassid dan Dadang Sunendar, Strategi Pembelajaran Bahasa (Cet. III; Bandung: Remaja Rosdakarya, 2011), hal 286
: م مج ت
٣
ب . ثحبلا اياضق
١ ي ماكلا ةراه ب ّاطلا ةءافك فيك . رشع يدا ا ّفصلا
"د " ي ةلداعم ةسرد ا
ةّمأا ةنامأ ؟ اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
٢ باعلأ قيبطت فيك .
Speak Spontanious ماكلا ةراهم ةيقرل
بَاط ىدل ّفصلا
رشع يدا ا "د
" ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ؟ اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
٣ فيك . جاتنإ
باعلأ قيبطت
Speak Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل بَاط ىدل
رشع يدا ا ّفصلا "د
" ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ؟ اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
ج . ثحبلا فاد أ
١ ي ماكلا ةراه ب ّاطلا ةءافك ةفرع . رشع يدا ا ّفصلا
"د " ي ةلداعم ةسرد ا
ةّمأا ةنامأ اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
٢ باعلأ قيبطت فيك ةفرع .
Speak Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل بَاط ىدل
رشع يدا ا ّفصلا "د
" ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
٣ فرعيل . جاتنإ
باعلأ قيبطت
Speak Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل بَاط ىدل
رشع يدا ا ّفصلا "د
" ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
د . ثحبلا عفانم
:يلي امك اعفان نوكي نأ ةثحابلا دارأ ملعلا ثحبلا اذه ١
.
ماعلا ةجرد ىإ ةيئاهنلا ةفيظولا ءادأ : ةثحابلل
S.Pd
, ةيبرعلا ةغللا ميلعتلا مسقب ,
٤
٢ ا و اه بذ او ةيبرعلا ةغللا مّلعت ي باطلا ىدل ماكلا ةراهم ةيقرل : باطلل .
سيردتلا مادام لل ا .
٣ ىلع مهفرعيل : نوسرد ا و ةسردملل . باعلأ
Speak Spontanious
ناقتإا ةجرد عفرل
و ماكلا ةراهم ي بّاطلا ةنراقم ةدام نوكيل كلاذكو ،اهتيّمأ
ي ةئيبلا جاهنم حاصإ
لبقتس ا
ه . دودح و ثحبلا لاج
دارأ يذلا دودحو ثحبلا لا امأ ت
ةثحابلا نأ
ت رظن ثحبلا ناكمو ةلئسم ىإ كف
ام
:يلي ١ . يعوضو ا دود ا
قأ مي ثحبلا يردت نع
ةراهم ب ماكلا
"ةسرد ا ي ةماعلا تايهستلا" عوضو اب نم
باتكلا نئشانلل ةيبيرعلا
٥ و . باعلأ قيبطت مادختسا
Speak Spontanious
ةراهم ةيقرل
ماكلا ىدل
باط رشع يدا ا ّفصلا
"د " ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ةيوناثلا
اياباروس ةيماسإا .
٢ . ةيناك ا دود ا
قأي ثحبلا م ي
رشع يدا ا ّفصلا "د
باطلا ددع و " ١٦
ابلاط ي ةلداعم ةسرد ا
ةنامأ ةّمأا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
٣ . ةينامزلا دود ا
دّكأ ت اهث ةثحابلا ي
ةساردلا ةنس ٢٨١٦
– ٢٨١٧ ت و .
ثحب ةثحابلا ي
لا رهش
ارف ري ٢٨١٧ و ةحضاو ةجيتن لينل
٥
و . ديدح و عوضوما حيضوت
١ . :قيبطت قَب ط ةملك نم ردصم
ق ّب ط ي لعج .اًقْ ي بْط ت .اًعقاو لا ا وأ ئيشلا
٦
و و
ي موقتو ذيفنتو دادعا ي نوبغري نيذلا صاخشأاو صخشلا لامعتسا يعسلا دنع .ئيشلا لعفي يعم م امعتسا
٧
٢ ب عْل أ ةملك نم ردصم : باعلإ .
ب عْل ي بعللا ىلع لم .اًبا عل إ \
ه با ع ل لاس
٨
رورسم و عيفن لمع يعي ٣ .
Speak Spontanious
. ئ جا ف م وأ ة ي و ف علاب ماكلا و :
٤
.
ةيقرت يَق ر نم ردصم :
ي ّق ر ي – . ع ف ر : ًة ي قْر ت
٩
يهف ثحبلا اذ ي ةيقرت امأ
وأ ملع ا هب يجر يذلا سيردتلا دوصق ا ىلع لينل ميلعتلا ةيلمع ي ةديدشلا ةلواحا . اوس ٥ . ر ه م : ةراهم –
ر هْ َ – قْ ت أ و ر خ و ئشلا ق ذ ح ,ًة را ه م ا
.ه ن
١٨
امأ .ةديف ا تاوصأا : هغللا لصأ : ماكلا
ميغنتلاو ،اهجرا نم فور ا جارخإو ،ميلسلا قطنلا ةلوهس لمتشيف : ماكلا ةراهم
.ا رغو .. يوحنلا طبضلاو ،اهطبارتو راكفأا سلستو ، ع ا ليثمو ،يوصلا
١١
ز . ةسارد ةقباس
١ عوضوم . :
ي باطل ماكلا ةراهم ةيقرل ةرث ا ةرخ ةيجيتارسا مادختسا ةيلاعف
وجراوودس نايرك ي اونج ةيوناثلا لاوجنلب ةسردم رشاعلا لصفلا مسإا :
ديشر ىلع دما
ليجستلا مقر :
د ٣٢٢٨٩٨٨٩
, ح ف ي كش فس ي ّاطلا مجعم
, ١ , ح ص , ي لعلا تكلا راد : بل ١٣
.
7
ف لعم سي ل ملعاا غللا يف ديج لا ،
لا راد : يب .
٣
,عجا لا س ّاطلا مجعم
ح ص ,
9
,عجا لا س ّاطلا مجعم
ح ص , 9
١
,عجا لا س ّاطلا مجعم
ح ص ,
، يلع داؤف د حأ ي غللا ار لا
، سيردت ئا ط تي ها ,
لل ملس لا راد
٦
ةنس :
٢٨١٣
ةيّلك :
ا ةيماسإا ليبما نانوس ةعماج اياباروس ةيموك
٢ . عوضوم :
لصف ي ذيماتل ماكلا ةراهم ةيقرل امارويدلا لئاسو مادختسا ةيلاعف
اجراوودس ةطسوت ا ءاملعلا ةضه ةسردم نماثلا مسإا :
ييارغأ يود ييو
ليجستلا مقر :
د ٨٢٢١٨٨٣٢
ةنس :
٢٨١٤
ةيّلك :
ةيماسإا ليبما نانوس ةعماج اياباروس ةيموك ا
ةليسوب لئاسو مادختسإ و و عوضو ا اذ عم نايواستم ةقباسلا ث اما
.ةيبرعلا ةغللا ملكتي نا باطلا دعاسيل مادختسإ ةقباسلا ث و و عوضو ا اذ و ةقباسلا ث نب ثحبلا قرفلا اما
ام بساني لب لئاسولا ددع دد ا عوضو ا اذ نم و لئاسولا ةثاث .باطلا ب
٣ عوضوم . :
لصفلا باطل ماكلا ةراهم ةيقرت ي ةملكلا در بعل قيبطت ةيلاعف
اجراوودس نغاوغنت ةطسوت ا ةياد ا ةسرد ا ي نماثلا مسإا :
يوقتلا نمأ
ليجستلا مقر :
د ٨٢٢١١٨٢٨
ةنس :
٢٨١٦
ةيّلك :
س ةيموك ا ةيماسإا ليبما نانوس ةعماج ايابارو
ةراهم ةيقرل ةغللا بعل نم و و عوضو ا اذ عم نايواستم ةقباسلا ث اما
ملكتي .ايلق ولو ةيبرعلا ةغللاب ملكتي نا باطلا بجو هقيبطت و ماكلا نم باطلا
.مهردق و مهوفرعي ىلا تادرف ا رثك
12
٧
ث و و عوضو ا اذه و ةقباسلا ث نب ثحبلا قرفلا اما دد ةقباسلا
رعلا ةغللا ملكتي نع باطلا .ةملك ةدحو ي ةيب
ةحولااب باطلا دد ا ،عوضو ا اذ
.ًةرقف دج نح وا ةملك ةدحو نم رثكأ ملكتي نا عيطتسي نكلو ةملكلا
ح . ثحبلا ةّطخ
" عوضو ا ت يملعلا ثحبلا مهفل ايهست باعلأ قيبطت
Speak
Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل ىدل
رشع يدا ا ّفصلا باط "د
" ي ةسرد ا
ةّمأا ةنامأ ةلداعم ,"اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
ت نأ ةثحابلا دير ت ر ّت
ب يلع ثحبلا ةطخ
: ي و باوبأ ةسم . لوأا بابلا يلع بابلا اذ يوت ةمدقم
اهيف لوصف ةينام ىلع لمتشت , :
.)أ( ثحبلا ةفيلخ
.)ب( ثحبلا اياضق
فاد أ .)ج( ثحبلا
عفانم .)د( ثحبلا
لا .)ه( دودح و ثحبلا
حيضوت .)و( ا
يعوضو دودح و
ةقباس ةسارد .)ز(
٨
ثحبلا ةقيرط .)ط(
. اثلا بابلا ةيرظنلا ةساردلا يلع بابلا اذ يوت ,
لوصف ةثاث يلع لمتشت اهيف
:
لصفلا .)أ( ا
لوأ
( )
. فيرعت ماكلا ةراهم
( )
ماكلا ةراهم ةيمأ .
( )
ماكلا ةراهم فاد أ .
( ٤ )
. ماكلا ةراهم ميلعت
( ) ماكلا ةراهم ميلعت ي باعلأ ةيمأ.
اثلا لصفلا .)ب(
( )
باعلأ فيرعت .
Speak Spontanious
( )
باعلأ ةيمأ .
Speak Spontanious
( )
باعلأ جذوم ماسقأ .
Speak Spontanious
( ٤ )
. باعلأ رصانع
Speak Spontanious
( .) باعلأ تاوطخ
Speak Spontanious
( ٦ .) ايازم باعلأ
Speak Spontanious
٩
( ٧ .) باعلأ ناصقن
Speak Spontanious
ملعملل
( ج .) ثلاثلا لصفلا
نع ثحبت قيبطت
باعلأ
Speak Spontanious
ةغللا ميلعت ي ماكلا ةراهم ةيقرل
ةيبرعلا . ثلاثلا بابلا ثحبلا ةقيرط يلع بابلا اذ يوت لوصف ةتس ىلع لمتشت ,
: اهيف
)أ( ثحبلا عون
)ب( ثحبلا ةطخ
)ج( هتنيع و ثحبلا عمت
)د( تانايبلا عم ةقيرط
)ه( ثحبلا دونب
)و( تانايبلا ليل
٤
. عبارلا بابلا ةينادي ا ةساردلا يلع بابلا اذ يوت ,
لع لمتشت ى
لوصف ةثاث اهيف
:
)أ( تانايبلا فصو .
)ب( بلا جئاتن . تاناي
١٨
. سما ا بابلا
بلا اذ يوت لع با
ى ثحبلا ةماخ ,
لصف نم لمتشت ن
اهيف :
)أ( ثحبلا جئاتن .
١١
ياثلا بابلا ةّيرظّنلا ةساردلا
أا لصفلا لو
ماكلا ةراهم :
أ . فيرعت ماكلا ةراهم
ةراهم ردصم نم
ر ه م : ةراهم –
ر هْ َ – ه ن قْ ت أ و ر خ و ئشلا ق ذ ح ,ًة را ه م ١
.
لصأ ي ماكلا ةديف ا تاوصأا : نع ةرابع ةغللا
. لا :ةاحنلا حاطصا يو و ماك
ظفللا .ديف ا بكر ا ٢
هم ةعبرا ىلع لمتشي نا دبا ةيناثلا ةغللا ةصاخ ,ةغللا ميلعت ةلواح ي ا
,تار
اا :ي و ةعبرأا ةغللا نونفلا نم نفلا و ماكلا دعي ,ةباتكلاو ةءارقلاو ماكلاو عامتس
اا دعب ااو ظفللا نم نوكي ماكلاو .عامتس ىلع لمتش ا توصلا و ظفللاو ,ةداف
م عم ىلع تمادام ي ةدافإا امأ .فور ا ضعب امسلاو ملكت ا ن ذ ي اع ا ن
ع
.ملكت ا ن ذ ي لقأا ىلع وا رتعي ماكلا م أ
ةراه ا ي ةيبنجأا ةغللا ةراه ا م أ و
ي غللا أ ةيبرعلا ة ن
ىلمع ءزج ماكلا .ةغللا نم
اف للا ميلعت جهنم ي ىساسا ءزج ماكل و ,ةيبنجأا ةغ
م أ
فاد أ ي
ا ميلعت كلذ ,ةيبنجأا ةغلل نم رثكأ
.ةغللا ميلعت ي يلمعلا ءز ا ٣
ماكلا ةراهم فيرعت تناكو ديف ا و بكر ا ظفللا قطني و
و .ةيبرعلا ةغللا ي أ
ن
ةراهم ىا لوصولل ةمدختس ا ةقيرطلا و ماكلا
لا و لمعلا ةرثكب ت
.قيبط
1
, احرف ركش فس ي ّاطلا م عم
, ٥١1٥ حفص , يم علا اتكلا راد : انابل , ٢ ٢
٥
: يبرعلا غ لا م عم . يس لا م عملا
ج : ٥ .ص , ١١ .
3
, قانلا لماك د اغ ب نيقطان ل يبرعلا غ لا مي عت
رخأ ( , رقلا أ عماج : يد عسلا يبرعلا ك مملا , 1٩١٢
)
١٢
ب . ماكلا ةراهم ةيمأ
إ ثدحتلا وا ماكلا ن م
مه أ عاون رابكلل ىوغللا طاشنلا ا
ىلع راغصلا و
ءاوسلا . رثكا نوملكتي مها ىا مهايح ةباتكلا نم رثكا ماكلا نومدختسي سانلاف
نكَ و نوبتكي ام نا
ي ماكلا رتع ءزج
مهم .اهتمادختساو ةيوغللا ةسرام ا ٤
قول و و ه هقلخ ناسنإا نأ ةاي ا مهم رما ماكلا نا إ
نع يعامتج
و رخآ ماكلا لصوي نم ساسحإ ناسنإا
ةيما اما و ، هعمت نيرخآا ىإ راكفأ و
ماكلا ف : ىلي امك
٥
.
ماكلا و
ىا ةليسولا مهف ةباتكلا
, ناسنااف ي
بتكي نا لبق ملكت نإف كلذلو ،
ةباتكلا مداخ ماكلا .
ناك . يردت ب ماكلا ل ي ناسناا دّوعي ربعت
ةهجاوم ىلع ةردقلا و راكفا رخآا
ني .
. ي تاير ا ناك لثم نآا نامز
ةيرح و ربعتلا ا
قان ش عانقإا و ،يأرلا ءادبإ و ة او .
نم ناسنإا عيطتسي ةيرح
و ربعتلا عانقإا و ،يأرلا ءادبإ و ةسقان ا
ّاا ىلع بيردتلاب
لا ماك ي سفنلا .
٤
. اب إا لص ماكل لاصت
عم ناسنإا إا دعبي و
عاطقن .
. .ةفاقثلا و سن ا و ةجهللا نم ناسنإا رظني نأ ماكلا عيطتسي
. إا ةليس و ماكلاو عانق
مهفلاو بطاخ ا و ملكت ا نب .
. و ماكلاو اعي ام درفلا سيفنتل ةليس
ناسنإا .
٤
،يل لا ى ع يساردلا اراهملا
امع، افلا راد( ٥١١١
ص .) 1٢1
٢
،اطع د ميهاربإ يبرعلا غ لا سيردت رط
رهاقلا ، يرصملا ي هنلا بتكم( ، 1٩٩١
١٣
ج . ماكلا ةراهم فاد أ
ماكلا ةراهم فاد أ و
:
١
.
تل ةيبرعلا ةرابع ظفل
٢ تل . اهنع هبشت ةفلتخ ا ةرابع ظفل
٣ تل . ةرصقلاو بانطاا ةرابع فلتخ
٤ ب ساسحإا ةرابع ظفلتل . ةبسان ا ةملكلا بيكر
٥ ام ناسنإا ظفليل . ركفلا
و ساسحإ لصوي نأ ه نيرخآا ىإ
٦ ةرابع لمعتسي نا عيطتسيل . ةيبرعلا ةغللا ي
لعف ,ركذم ثنؤم لثم لعاف
كلذ رغ و
٧ رمعلاب ةبسان ا ةرابع لمعتسي نا عيطتسيل . ةجرد و
٨ . ةحضاولا ةرابعلا ظفليل
٩ . لا ا يأب احيحص ةيبرعلا ةغللا ظفلي نأ عيطتسيل .
ضرع كان نأ ةمعط دمأ يدشر لاق ةءافكل
ماكلا ةراهم و ,
:
.
ي نأ ردقي ةصاخ راكفأا لداب
ي تاشقان ا ءانثأ وا
لا ماك ذاتسأا عم
.
قيقدب ةلئسأا نع بيج . ب ىوغللا بولسأ بساني نأ ردقي ةفاقثلا و سن ا و ةجهللا
٢
: نم مجرت Taufik Siraj, Pembelajaran Bahasa Arab MI(metodeaplikatif & Inovatifict), (Surabaya : PNM 2011) hal.49
٢
، ميعط دشر يبرعلا غ لا مي عت جهانمل ماعلا سسأا
،يبرعلا ركفلا راد : رهاقلا( ، ٥١١٤
١٤
د . ماكلا ةراهم ميلعت
و ماكلا ةراهم ظفلي
كفلا ّرعيل ةملكلا وأ قطنلا يءرلا وا ةر
ىلع ءاهتشإا وا
هنكلو .هملعي لا ةغّلاب باطلا ميلعتل ماكلا ةراهم ضرغي ,ةقيق ا ي .بطاخ ا ا
طاشنب دضع م اذإ ىفكي لا
.ماكلا ةراهم ميلعت
Subyakto Nababan
ذ مّسقي
طاشنلا ا
ماكلا ةراهم ميلعتل ىلع
:نمسق
ردتلا . بي
Prakomunikatif
ماكلاو عامتسإا بيردت طبرت ي ةقيرطلا ذ يعي
ىواستم توصلا قّرفي
قّرفتم نكلو لكشلا ي
لمعتست .)ق( ,)ك( ,)ذ( ,)د( ,)ش( ,)ث( ,)س( لثم .
بيردتل
Prakomunikatif
( أ ) راو ا ىلع ظف ا
ي و بيرد نأ و لا ا يأ ي راو ا ظفلي حا
.ل
( ب ) روّصلا اب راو ا
لدي سّرد ا ىلع
ّصلا و باطلا ىإ لأسي م نع ا رو كلذ نع باطلا بيج
ّصلا .رو
( ج ) ةهّجو ا راو ا
ىطعي ي لاؤسلا سّرد ا لا مليفلا نع ةيبرعلا ةغللا
.باطلا د اش
( د ) ىكلسلا ليثمّتلا
لمعي ّم كلذ رغو ,سلج ,قحضي ,مستبي : لثم باطلا مامأ سّرد ا ىطعي
لاؤسلا مهيلإ ؟ لمعأ اذام"
ّم " يج .بّاطلا ب
( ه ) ومنلا قيبطت
جذ
١٦
يطعي . باعلأ
ايد ت يهتنيل شم لك ة ولو ي جاز م حرفلا
. لكشي باعلأ
،نواعتلا لكشي و
ةسفان ا ةميلسلا
٤
ي . دعاس باطلا فيعضلا
ي ماكلا
ي . عجش ملع ا ىلع نأ ي نوك تاميمصت
٩
و نم يأر رخآ
MC Callum
اهنيب :
.
نكَ باعلأ نأ زكرت مامت ا باطلا ةيحان نم
ةيوغللا
. نكَ باعلأ نأ مدختست زيزعت
و ةيوقت
باعلأ لص . إا
مامت نم عيم باطلا
٤
بساني . باعلأ
عم لاوحا لا ةيدرف ا باطل ( )ايلعلا ىوتسم وأ ىلفسلا ىوتسم
باعلأ لكشي . ةسفان ا
ي لعتلا يم ىح لعج باطلا سام
ي لعتلا يم اًمئاد
. نكَ باعلأ نأ ي مدختس ي
فقاوم ةيميلعت
ةفلت و ةراهم ةغللا ةعّونتم
. مدقت باعلأ تارغتلا ةعيرسلا
ىإ باطلا
1١
٩
: نم مجرت Hidayat dan Tatang. Permaian, Simulasi, Main Peran dalam Pengajaran Bahasa. 1980. Jakarta : P3G Depdikbus
1١
١٧ ا لصفلا ل ياّث : أعل ا ب Speak Spontanious أ . فيرعت أ علا ب Speak Spontanious لال ةبع ي ءاسنلاو لاجرلا نم لك ،ةيمويلا ةطشنأا ي .يايح ي مهم ءزج لافطأاو , .ةبعللا عتمتت نيذلا نوب ا لافطأا عامتس توصلا , نوب بعلل داوأا ةرايسلا , و نوب مد بعلل تانبلا ,ةي هيدل ق ارم يأ أ عون ةبعللا فلت ة لك اساسأ . ناسنإا ح ّب ةبعللا . ركذيو ي نآرقلا مركلا " ٌريخ خل ادللو , ٌوهل و ٌ عل ل ايندلا ايحلا امو نوقتي ني لل " ١١ أ ّن ا لا ةاي ايند و ةبعل , كَ ا نكلو ت نا ن لمع ةبعللا ام رصانع نم .)ةرخآا ةاي ا( ةبعللا كلاذك ي باعلأ ةيلمع ميلعتلا و لا ملعت كَ ا ت نا ن لمع ةبعللا ام ةبعللا رصانع نم ميلعتلا ةيلمع فاد أ و ققحتت نأ بج لا نم ميلعتلا ةيلمع .ملعتلاو نذإ ةيلمع ي باعلأ بعللا سيل ملعتلا طقف فاد أ قيق يغبني نكلو ، ةيلمع ملعتلا و و باطلا مهف حبصت . ةبعللا
Speak Spontanious
باطلا ةدعاس ملعتلا ي مدختست ةبعل و نا ملكتي ب ةيبرعلا ةغللا بت ملك ًايوط ركفت نود ًايئاقلت ىلا تادرفملل اقفو ناك ت ي فرع باطلا دعاست ةبعللا ذ . عجشي نا باطلا نم ي فو ا لات ملك .ةيبرعلا ةغللاب باطلا نكَ ملكتي نأ أطخ فوخ نود مهيدل ام رثك نم ملكتي نأ عيطتسي و مهردقو مهوفرعي لا تادرف ا ريوطت و ةبعللا . ةقيرط نم ةرشابم . 1٥ 11 : نم مجرت Departmen Agama RI, Al-Qur’an dan Terjemahanya, 2010, Bandung : CV Diponegoro, hal 131
1٥
١٨
باعلأ
Speak Spontanious
ةيقرل راهم ماكلا ة م هيدل
اياز ىرخأ باعلأ نم رثكأ
و ي دعاس ل باطلا ملكتي
ىح تقولا ءاطعإ عم ةعرسب ةرشابم ةلم ا باطلا ضرعتي
ركفتلا نود ماكلاب يف .
دعب باطلا بتكي نأ ةباتكلا ةراه باطلا نقتي كلاذ ام
ىح ملكتي نا باطلا بيردت
ةراهم ىلع ىرخأ
اضيأ يأ ةباتكلا ةراهم .
فلتخإ م
لثم ةهاشم باعلأ ن أعل
ا ب "روص ةلم"
13
, ةبعللا ةيقرل راهم ة
ةباتكلا طقف
راه ا معد نود ة
ىرخأا , نم باطلا عنصي و ءاطعإ عم ةنيعم ةلم
نكلو تقولا كلت نم ملكتي نا باطلا لعج م
.ةلم ا
ت ىم ةبعللا مدختس
Speak Spontanious
دق ملعم دنع ةبعللا ذ مادختسا ؟
ميلست م ةّدام
م ةراه ماكلا , دعب كلاذ باطلا ةردق ذحش نملع ا نكَ نع
داو ا
يب ةبعل بعل
Speak Spontanious
.
ب . ةيمأ أعل ا ب
Speak Spontanious
ةبعللا
Speak Spontanious
ل ي ةيبرعلا ةغللا ملعت ةراهم
لا .ماك عفنت معدل ةبعللا
ةءافكلا باطلا بيردتو ماكلا
بت ملك ءايشأ ىإو .ةيبرعلا ةغللاب ًايئاقلت مهم
بنا
ىرخأ
:
. ا ظف تادرف
ل . بيردت ملكتي نا
درفم تا يذلا نوظف
. ا بيردتل ن
لم لع ةديف ا ة تادرفم نم
٤
. بيردتل نم ملكتي نأ
لم ةديف ا ة ليوط ركفت نودب
13
٢١
ح( ) رفاوت تقولا
1٤
د . أ رصانم باعل
Speak Spontanious
.
رصانع :
قرو , ,صقم ملق
ةقيرطلا . ىوأا
:
ّصق )أ( ملع ا
قرو ي عطق ةرغص
بتكأ )ب( ملع ا
قرو بسانم عوضو اب
ج( ّيط ) ملع ا قرو
ةقيرطلا . ةيناثلا
:
بلط )أ( ملع ا
ةروص عوضو اب بسانم
ّصق )ب( ملع ا
قرو ةروصلا
ج( ّيط ) ملع ا قرو
ةظحام :
دقل تمدختسا وأا ةقيرطلا
ى ,ةباتكلا لئاسوب تمدختسا و
ةقيرطلا
ةيناثلا ةروصلا لئاسوب .
ه . باعلأ تاوطخ
Speak Spontanious
لمعي ملع ا ا دادعإ ,باعلأ تاوطخ ملع ا يغبني
ًاقح مهف تاوط ا ي
ةبعللا .
ةبعللا ىح ا
ودبت ملع ا يصع ودبت ا وأ باطلا
ةشوشم
.
ضرفي
Risakotta
ناك تاماع
ا ءابتن ملع ا ي ةبعللا
:
1٤
٢٣
)أ( بلاط ذخأي دحاو
نم ًايئاوشع قرولا تايط أرقي و
ام عوضو ا بتك
/ اهمر ي
تايط قرولا
نم باطلا ةرشابم أدبي )ب( ماكلا
( نت ةّصق صق ةر ا
) نع عوضو ا ي
ةقرو
ج( ا ) باطلا يطعي ةصرفلا
دادعإ هماك
د( يطعت ) ةصرف
ماكلا ةد
-قئاقد
ه( نكَ ) ليجست
،هماك كلذبو
باطلا نكَ ةبقارم
هماك ليغشت و ةرم
ىرخأ . ىح فرعتي باطلا نأ عيطتسي و هتردق
قيقدت ماكلا ةجيتن
1
و . ايازم باعلأ
Speak Spontanious
ملعملل
١ ي . دعاس باطلا نا
ي ركذ نم هل تادرف ا ةَدقلا
٢ عجشي . باطلا
ماكلل لج ا وأ فو ا نود ةرشابم
٣ ي . ةدعاس لا
ط ا ب ددري ا نا ل
ملكتي ةلم ا
٤ ةدايز . ةسفان ا
باطلل
٥ ةدايز . ا تادرف ا
باطلل ةديد
٦ . باطلا لعج ل
ي نسحت
هماك وأ ءاطخ هئاقدصأ ماك
٧ ةدايز . ةفرع ا
ا ةديد
٨ . ةيقرل راهم ة لا ماك و ةباتكلا
1
٢٤
ز . اصقن ن باعلأ
Speak Spontanious
ملعملل
١ ىطعي . ةبوعص باطلا نوكي نأ ةعرسب تقو
ل ماكل
٢ . باطلل تسيل ةبعللا ي نئدتب ا
٢٥ ثلاثلا لصفلا قيبطت باعلأ Speak Spontanious ةيقرل ماكلا ةراهم ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي باعلأ
Speak Spontanious
و باطلا ةدعاس ملعتلا ي مدختست ةبعل نا ملكتي ب ةيبرعلا ةغللا بت ملك ًايوط ركفت نود ًايئاقلت ىلا تادرفملل اقفو ناك ت ي فرع باطلا دعاست ةبعللا ذ . عجشي نا باطلا نم ت ي فو ا ملك نكَ .ةيبرعلا ةغللاب باطلا ملكتي نأ نود مهيدل ام أطخ فوخ تادرف ا رثك نم ملكتي نأ عيطتسي و مهردق و مهوفرعي لا ريوطت و ةبعللا . ةقيرط نم ةرشابم 1٢ . لا ذهو ةبعل باطلا رعشي سا يل له ةيبرعلا ةغللا ملكت هنأ باطلا لاني تادرف ا ةديد ا لا ذ نم ةبعل . باعلأ
Speak Spontanious
ي مدختس ي نيدايم ميلعتلا ةفلتخ ا رتعتو نم رصانعلا ةيساسأا ي ةيلمع لاصتإا ي لفح ميلعتلا امك نكَ لوقلا نأب باعلأ Speak Spontanious ى لك ةادا اهمدختسي ملع ا ل شعني ةيلمع ميلعتلا و نأ عّجشي باطلا ملكتي و تادرف ا ظفح بيردتو لا باط ىلع تاراه ا مهاستكإاو تاداعلا تا ا ااو ميقلاو امك انفرع عيطتسيل ةثداحا ةيبرعلا وا ماكلا ةيبرعلا بجيف ىلع صخش نا رطيسي تادرف ا ةرثك . ماكلاو نا نوكي لاصتإا اموهفم دنع عمتس ا فيكو عمتس ا بيجتسي لك ام ملكت . ذهو باعلأ ا عيطتسي صخش ةثداحا ةيبرعلا وا ماكلا ةيبرعلا نأ فد نم باعلأ
Speak Spontanious
٢٦
دي ل ي ميلعتلا ةغللا
ةيبرعلا ب باعلأ
Speak Spontanious
باطلا نا كلذ
اهوظف و تادرف ا نوملعتي مهفل
ةغللا ةيبرعلا ةصا او بيردت
باطلا ىلع
ملكتلا
نأ دعب باطلا اهملعت
وا دعب اهظفح م
نومهفي نع
ةنومضم وا
ةلومشي ي
صوصنلا ولو
سيل مهلك م نوبرج نأ نوملكتي عم
مهاحصا .
كلذلو اذ
حضاو نأب دحا نم بابسأا ىلا
رثؤي ةراه باطلا ملكتلا
ةغللا ةيبرعلا لاعتساب باعلأ
Speak Spontanious
تادرف ا باطلا نوظف اهيف ىلا
وا ةثداحا نوقبطيو ا
٢٧ ثلاثلا بابلا ثحبلا ةقيرط ةقيرط ثحبلا ي ةقيرطلا ىلا اهتمدختسا ةثحابلا ليل ثحبلا لوصحلل كلاذلو . اهجات لا قئاق ا ىلع ةثحابلا يغبنتف ,يملع ثحبلا اذ ي ةثحابلا رداصم نعت نا ا ذخأت لا قئاق ا ةثحابلا : ةيلاتلا ةقيرطلااب أ . ثحبلا عون امك انفرع ّنأ ةقيرط ثحبلا مسقنت ىإ نمسق , ام ةّيفيكلا ةقيرطلا Kualitatif ةقيرطلاو ةّيّمكلا Kuantitatif ١ . ّيفيكلا ةقيرطلا نع غتست ىلا ثحبلا ةقيرط ي ة و .ةديدعلا ماقرأا لا ةقيرط لا ّمك ّي اهإف ة ت .ةّيددعلا ماقرأاو باس ا اهيف نوك لا ثحبلا ةقيرط ا دختس م اهت ةثحابلا ي و " ّمكلا ةقيرط ّية " Kuantitatif نأ تانايبلا لا تس ثحب ي تانايب ةميقلا نم جئاتن باطلا . و ذ لينل ةقيرطلا نع تانايبلا باعلأ قيبطت Speak Spontanious ماكلا ةراهم ةيقرل بَاط ىدل ّفصلا رشع يدا ا "د " ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا . .ةعومجا تانايبلاب ةرّرقمو ثحبلا ةلأسم ىلع ةديقم ةباجإ ي ثحبلا ضورف ٢ لاق Suharsimi Arikunto ةيلدبلا ةيضرفلا ي و ناعون ثحبلا ةيضرف نإ : Ha ةيضرفلاو ةيرفصلا Ho . ٣ ادامتعاو ةلئسأا ىلع ةيساسأا ىلا س تمدقت ةثحابلا ضورف ثحبلا ىلا قق اهاوص ي ثحبلا ،ىاتلا ي و ىلت امك : أ ) ةيضرفلا ةيلدبلا Ha 1 مجرت نم : Sugiyono, Statistika untuk Penelitian, (Bandung: alfabeta, 2010),hal 23
٥
: نم مجرتي Suharsimi Arikunto, Prosedur Peneleitian (Jakarta: Rineka Cipta, 2010), hal 110
3
٢٨ تلد ةيضرفلا نأ اهيف ةقاعلا نب لقتسم رغتم Variabel X رغتم و لقتسم رغ
Variabel Y
. ةيضرفلاو ةيلدبلا اذ ثحبلا ي : باعلأ قيبطت دجوت Speak Spontanious ماكلا ةراهم ةيقرل بَاط ىدل رشع يدا ا ّفصلا "د " ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا . ب ) ةيضرفلا ةيرفصلا Ho تلد ،ةيضرفلا نأ تسيل اهيف ةقاعلا رغتم نب لقتسم Variabel X رغتمو رغ لقتسم
.Variabel Y
ةيضرفلاو ةيرفصلا اذ ثحبلا دجوتا : ي باعلأ قيبطت Speak Spontanious ماكلا ةراهم ةيقرل بَاط ىدل رشع يدا ا ّفصلا "د " ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ياباروس ةيماسإا ةيوناثلا .ا ب . ثحبلا ةطخ ت مسق ةثحابلا ىإ ىملعلا ثحبلا اذ ةسم لي امك اهليصفتو باوبأ ي : . لوأا بابلا : ي ثحب ي نع بابلا اذ ثحبلا ةيفلخ , و اياضق ثحبلا , ثحبلا فاد أو , و عفانم ثحبلا , بلا لا و دودحو ثح , ا حيضوتو عوضو و دي د و , لا ةسارد لا و ,ةقباس ةطخ ثحبلا . هنأ مهم بابلا اذ و ساسأ ل .ةيلاتلا تاعوضومل . اثلا بابلا : ي ثحب هيف لا مدق ىذلا ثحبلا عوضوم نم ةيرظنلا تاسارد ته ا ةثحابلا :لوصف ةثاث ىلع ىوت و أ) أا لصفلا لو : ي ثحب هيف فيرعت ماكلا ةراهم , ماكلا ةراهم ةيمأ , فاد أ ماكلا ةراهم , ماكلا ةراهم ميلعت و , ماكلا ةراهم ميلعت ي باعلأ ةيمأ . ب ) اثلا لصفلا : ي ثحب هيف فيرعت باعلأ
Speak Spontanious
, باعلأ ةيمأ
Speak Spontanious
, ماسقأ جذوم باعلأ
Speak Spontanious
٢٩
ج ) ثلاثلا لصفلا :
ي ثحب قيبطت باعلأ
Speak Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل
ةيبرعلا ةغللا ميلعت ي .
. اثلا بابلا ثل
: ي ثحب هيف ثحبلا عون ,
و ةطخ ثحبلا , ثحبلا عمت و
هتنيعو , تانايبلا عم ةقيرطو ,
ثحبلا دونبو ,
.تانايبلا ليل و
٤
. لا بابلا عبار
:
هيف ثحبي ةساردلاو ةينادي ا ةساردلا
لا نع ةيليلحت قيبطت
باعلأ
Speak Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل بَاط ىدل
رشع يدا ا ّفصلا "د
"
ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
ىلع بابلا اذ يوت و .
صف و ل :
أ) ّوأا لصفلا ل
: ركذ هيف تانايبلا فصو ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي ةماع ةح
اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا ةمأا و
ةيوناثلا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا سيردت
اياباروس ةيماسإا .
ب ) اثلا لصفلا :
ي ثحب هيف جئاتن نع تانايبلا سيردت ةيلمع
يدا ا ّفصلا
"د" رشع اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي
و عم ةيلمع
ي تانايبلا "د" رشع يدا ا ّفصلا
ةيوناثلا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي
اياباروس ةيماسإا .
ج ) ثلاثلا لصفلا ثحبت :
ليل نع تانايبلا ي ماكلا ةراه ب ّاطلا ةءافك
ةيماسإا ةيوناثلا ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي "د" رشع يدا ا ّفصلا اياباروس ,
بطت باعلأ قي
Speak Spontanious بَاط ىدل ماكلا ةراهم ةيقرل
ةيماسإا ةيوناثلا ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي "د" رشع يدا ا ّفصلا اياباروس ,
باعلأ قيبطت جاتنإ
Speak Spontanious
ىدل ماكلا ةراهم ةيقرل
٣٨ . ا بابلا سما شي رخأا بابلا اذ : ت نع لم و ثحبلا جئاتن تاحارق ا و ماتتخإا هيف لمتشي . ج . هتنيم و ثحبلا عمتج . ثحبلا عمت عيم و عمت ي دصاق ا ثحبلا ٤ . عمت ثحبلا ىلا اهتمدختسا ةثحابلا ي ١٦ فصن نم باط باط رشع يدا ا ّفصلا "د " ي ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ةّمأا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا . راتخا ةثحابلا باط رشع يدا ا ّفصلا "د " مهأ جات ل م ديوعت و مهبيردت ىإ نو ماكل ةغللا يبرعلا ة, و اثلا لصف راتخ ا رشع ةين مهأ يئاهّنلا ناحتماا اولباقي UNAS . ثحبلا ةنيع . نيع ة ثحبلا ي ضعب نم عمرل ثحبلا يذلا ابئان نوكي هنم ٥ . ذخأ ماظن امأ نيعلا خأتل ماظن ي ة نيعلا .عمتجا نم ثحبلا ةنيع ذ ت نأ عييطتست ةنس ا ة عيم لثمت ثحبلا اذ ي .عمتجا , ا ثحابلا مدختس ة أ بولس
purposive sampling
, و أ بولس نيعلا ذخأ ةقيقح بس ة , ىلع ةراتخ ا ةنيعلا نأ بسح نعم رابتعا ٦ ت . وضعك ذخؤ نيعلا ة ت ثحابلا رابتعاب ملستس ة ضارغأاو فاد أا بس . امأ عون ةنيع ثحبلا ف وه باط رشع يدا ا ّفصلا "د " نم ١٦ .ابلاط د . ةقيرط عم تانايبلا ام لك ي تانايبلا جات ي ثحابلا اهيلإ .ثحبلا اذ لوصحلل ىلع ةنايب رغ ةحيحص , حيحص , قوثومو اه اذ لوح عوضو ا ىإ نأ سردت نأو ثحبلا ٤ : نم مجرتي Suharsimi Arikunto, Prosedur Penelitian (Jakarta: Rineka Cipta, 2010), hal 173
٢
مجرتي نم :
Margono, Metode Penelitian Pendidikan, (Jakarta: PT Rineka Cipta, 2007), 121 نم مجرتي :
٣١
لوصحلل ىلع
ايشم جئاتن عم
ام ناك اعقوتم , بيلاسأو عم
ةنايبلا ةبولط ا نوكت لاو
ةلاعف ةؤفكو تاذو ةلصلا
.
ي عم ذ ةنايبلا بلا ا ح ةث تمدختسا بيلاسأا
ةيلاتلا
:
. ةقيرط ةظحام
Observasi
ةليسو عم
تانايبلا مادختساب
ظحاي ئيش ىا تاودأ
ةيسايق ىرخأ
اذ
ضرغلا ذ مدختستو
ةقيرطلا لوصحلل
ىلع تانايبلا ةلمكتو ةرشابم
ا رغل نم
تانايبلا لا
م اهلمشت قرط مادختساب
ىرخأ
.
ةفاضإاب ىإ
كلذ , نكَ اذ بولسأا
ةيعرشلا ىلع
دوجو تانايبلا لا
م مادختساب اهعم بيلاسأ
ىرخأ
.
. ةلباق ا ةقيرط
Wawancara
.بيجا نم تامولع ا ىلع لوصحلل ايوفش بيجاو لئاسلا نب ةرواح ي
٧
نع تانايبلا ةفرع ةقيرطلا ذ ةثحابلا لمعتستف باعلأ قيبطت
Speak Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل بَاط ىدل
رشع يدا ا ّفصلا "د
" ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا
اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا و
.يملعلا ثحبلا اذه ارثك قلعتت لا رخآا رابخأا
٣ . ةقيرط باتكلا وأ قئاثولا
Dokumentasi
ةبوتك ا تانايبلا عيم اه دار او بتكلا لثم
ةيميلعتلا داو ا عورشم و تاجاو
رضحو قئاثولاو دئار او .ا رغو ةيمويلا تاروكذ او ماظنلاو عامتجإا
٨
ةثحابلا تلمعتسا
نملع ا ةلمو اهخراتو ةسرد ا لاوحأ نع تامولع او تانايبلا ىإ لوصولل ةقيرطلا ذ .ةسرد ا ذ ي باطلاو
٢
: نم مجرت Sutrisno Hadi, Metodologi Research (Yogyakarta : Andi Offset, 1987) hal 192-193
١
٣٢
٤
. اا ةقيرط تانايبتس
Angket
ينل ةثحابلا ةياعر ت ثحبلا ةنيع اهيبجيل ةلئسأا لودج ي تانايبلا ل
ااو .ثحبلاب ةقلعت ا ثحبلا اذ ي ةمدختس ا تانايبتس
اا ي ةقلغ ا تانايبتس ,
ي
.نبيجتس ا ىلع لص لا ةبوجأا تاعوم نم ةميمصلا ةباجإا ةرابتخإ . ةقيرط رابتخاا
Tes
درفلا ىلع تيطعأ لا ةمدقم ةلأ ي ةعومجا وأ
او ةراه ا سايقل ءاكذلاو ةفرع
ءافكلا وأ ةردقلاو ة
ح اعف وأ اناسل وأ اروطسم ةبلط او ةبوجأا لينل
٩
.
نع تامولع او قئاق ا لينل ةقيرطلا ذ ةثحابلا تمدختسا باعلأ قيبطت
Speak Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل بَاط ىدل
رشع يدا ا ّفصلا "د
" ي
ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
.
ه . ثحبلا دونب
و ثحبلا دونب آ
ثحابلا اهمدختسا ةل ة
.تانايب عم ثحابلا لمعتساو
ة رثك
نم ثحبلا تاودأ ،
:اهنم
. ةحفص ةظحا ا
Observasi
ةفرع باعلأ قيبطت
Speak Spontanious
ةراهم ةيقرل
ماكلا بَاط ىدل
رشع يدا ا ّفصلا "د
" ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ةيوناثلا
اياباروس ةيماسإا
٩
: نم مجرتي Subana, dkk. Statistik Pendidikan. (Bandung: Pustaka Setia. 2000) hal: 28
1١
٣٣ . ا ةحفص ةلباق Wawancara ةفرع باعلأ قيبطت
Speak Spontanious
ةراهم ةيقرل ماكلا بَاط ىدل رشع يدا ا ّفصلا "د " ي ةسرد ا ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةيوناثلا اياباروس ةيماسإا . قئاثولا ةبوتك ا و روصلا Dokumentasi ةينوركلإاو ي ةقيرط قئاثولا لوصولل ىإ تانايبلا و تامولع ا نع باعلأ قيبطت
Speak Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل ىدل بَاط رشع يدا ا ّفصلا "د " ي ةلداعم ةسرد ا ةّمأا ةنامأ اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا ٤ . تانيرمتلا و ةلئسأا ةعوم Angket نع تامولع او قئاق ا لينل باعلأ قيبطت
Speak Spontanious
ماكلا ةراهم ةيقرل بَاط ىدل رشع يدا ا ّفصلا "د " ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا . ءاطعإب تانيرمتلا و ةلئسأا كلت يلبقلا تانايبتساا Pre Angket يدعبلا تانايبتساا و Post Angket . ٥ . رابتخاا Tes لينل جاتنإ نع باعلأ قيبطت Speak Spontanious ماكلا ةراهم ةيقرل بَاط ىدل رشع يدا ا ّفصلا "د " ي ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ةيماسإا ةيوناثلا اياباروس . لاؤسلا كلت ءاطعإب يلبقلا رابتخاا نم Pre Test يدعبلا رابتخاا و Post Test . و . تانايبلا ليلح ثحابلا مدختسا ة ةيئاصحإا ةقيرطلاب اقلاب ع :ةد
Uji T
ثحبلا ةقيرط ناحتما
ةفرع و باعلأ قيبطت
Speak Spontanious
٣٤
P =
N F
x 100 %
: نايبلا
P = ةيوئا ا ةبسنلا
F = ةباجاا راركت
N = نبجتس ا ددع
أ ى و زمرلا اذه نيعتلاو رسفتلا ام ف
لي امك ي
١١
:
80 % - 100 % 70 % - 79 % 50 % - 69 %
0 % - 49 %
اديج ادج
اديج اوبقم
احيبق
. ةنراق ا زمر
test
-T
ثحابلا مدختسا ة
اا ةقيرطلا ح
ةنراق ا زمرب ةيئاص
test
-T
لوصولا ةنراقم إ
ى ةءافك
ي ماكلا ةراه ب ّاطلا ةيوناثلا ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي "د"رشع يدا ا ّفصلا
اياباروس ةيماسإا .
دجو اذإ قرفلا
لوصولا نب ليلحتلا دعب إ
اطلا ةءافك ى ّنأ ىلع ّلدي اذهف ب
ةيرفصلا ةيضرفلا
H0
ةدودرم , دوجو عم باعلأ قيبطت جاتنإ
Speak Spontanious
ةيقرل
ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي "د" رشع يدا ا ّفصلا بَاط ىدل ماكلا ةراهم اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا و
ي "د"رشع يدا ا ّفصلا ي ماكلا ةراه ب ّاطلا ةءافك
اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا .
م اذإ سكعلاب وأ دجوي
قرفلا
دعب باطلا ةءافك ىا لوصولا نب .
11
٣٥
ةيرفصلا ةيضرفلا ّنأ ىلع ّلدي اذهف
H0
ةلوبقم , م نع هنأ ه كان سيل قيبطت جاتنإ
باعلأ
Speak Spontanious
"د" رشع يدا ا ّفصلا بَاط ىدل ماكلا ةراهم ةيقرل
اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي و
ةءافك ماكلا ةراه ب ّاطلا
اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا ةّمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي "د"رشع يدا ا ّفصلا ي .
اق ةميق ىلع رسفتلاو ةدئاقلا ع
ةد
test
-T
١٢
ي :
زمر ةنراق ا
test
-T
=
تاوطخ امأو ةنراق ا زمر
test
-T
: ي و
)أ( . ,اّوا زييمتلا ةلم بلطي ∑D/Differensia
زمرب =
)ب( . ايناث , فار إا لايقم بلطي
Standart Deviasi
زمرب =
√ -
ج( ). ,اثلاث بلطي
Standart Mean Error
زمرب
=
√
د( ) ,اعبار . ةجيتنلا بلطي
ةيضرفلا ةنراق ا زمر
test
-T
لامعتساب
=
رظنت نا عيطتست ارخا و قي اذإ .ثحبلا ةجيتن نم ةثحابلا
ةيلدبلا ةيضرفلا لب
Ha
ف اذل ضفري ةيرفصلا ةيضرفلا
H0
. قي اذإ و لب
ةيرفصلا ةيضرفلا
H0
ضفري اذلف ةيضرفلا
ةيلدبلا
Ha
.
1٥
عبارلا بابلا ةيناديما ةساردلا
لّوأا لصفلا :
فصو ا
تانايبل
أ . ح ةمام ة نم
ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسردما ةيوناثلا
ةيماسإا اياباروس
١ . ثحبلا ةيو و
يارغج عقوم
ةسرد ا مسا :
اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا
ناونعلا عراش :
ر وتركنااويس مق
٥٦ اياباروس ,ولوجونو
ةياولا ةيقرشلا ىواج :
ةسرد ا سيئر :
جا ا ذاتسأ ارابلا
يساردلا جهنم لماع ش ماما ذاتسأ :
ارع
لماع نئاز ا لئاسو اشاب ارط دمح ذاتسأ :
لصف ثحبلا :
ّفصلا ي رشع يدا ا
"د"
لا ملعم لصف م ةذاتسأ :
ئا ياو ةمر ي
ثحبلا خيرات :
٤ – ٦ ةنس ريارف نم ٢٨١٧
ثحبلا تقو :
ةعاس ١٧ : ٨٨ – ٢١ : ٨٨
عقو ت ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
ي دهع ا ةيلخادلا
ةنامأ ةيماسإا ةمأا عراشلا ي يفلسلا
مقر وتركنااويس ٥٦
,ولوجونو .اياباروس
عقو ت ةسرد ا تانطوتس ا ناكس طسو
. عسوأ انب ىإ لصت ةقطنم ء ٣٨٨٨
م
٢
نم
اهتحاسم ىإ لصت ةقطنم ءانبو
٢٥٨٨ م
٢
. ضرأا ءانب و
صا ا هسفن ءاقلت نم
.١
1
,اشاب يناربط د ف م ف ف
٣٧
٢ . رصقأ ةيخرات
ماق ت ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا
عم دهع ا ةنامأ
يفلسلا ةيماسإا ةمأا ي
١٩٩٨ ماع
نم بيسا جا ا خيش فيس
نيدلا ماح لّوأ .
,ةرم ماق ناك ,يفلسلا ةيماسإا ةمأا ةنامأ دهع ا ١٨٨
نم ذيمات تانبو ءانبأ
و
طسوتم لا
ذيمات نم براقأ ماح نيدلا فيس بيسا جا ا خيش
.
ا دهع باتكلا رسفتل قباطم ,
اذك و تماق
ةيوناثلا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا
ةيماسإا اياباروس
ا ةيادب . ت
ىعد ا ةيماسإا ةيوناثلا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد
,اياباروس نكلو
ةسرد ا يعدت ةينيدلا ةمأا ةنامأ
. دنع ةينيدلا ةمأا ةنامأ ةسرد ا ا
نايوتسم ايلعلا و يطسولا
نكلو . هلدبي ,رخآا ةنس ي
مساب ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا
ا دنع اياباروس ةيماسإا لا و ةطسوت ا نايوتسم
.ةيوناث ةلداعم
لداع نم –
لداعي –
ةجردلا نع يواستم عي ةلداعم
٢
م زأا ةعماج ي يساردلا جهن ا
ي ر .رص ا ثيحو
ءارجإ ثحب ا نم ةثحابلا ي يعي ةيوناثلا ىوتس ا ي
ةيوناثلا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا
اياباروس ةيماسإا
.
٣ . لا ةيؤر ةثعبلاو فاد أاو
دنع ةيؤر ا ي
ناسنإا قيق ,اّمات ,زاتم
قاخأ مركلا
ّزعل ماسإا
نملس او ,
قيق ةّم .ةيّر ا
ا دنع ةثعب ي ت ماظن ذيفن اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا
.ةيلوؤسمو ةيانعب و
و و فاد أا دنع
٥
نارعش اما ي
, ىساردلا جهنملا لماع عم باقم بسلا ي ,
٤ رياربف ٥١1٢ عم بتكم , : مأا نامأ لدا
٣٨
)أ( ذاتسأا ديج ي
ايسينودنإو ماعلا ريونت
( ب رمآ ديج ) و ننمؤ ا
ايندلا قيق و ةمأا ةحلصم
ةلادع و
( ج ) ةلتكتم حبصت تس و
ةماسم يطع \
ةب قيق ي ي ةمأا ةحلصم
ايسينودنإ
(د ي ) نينفلاو ءاملعلا حبص ,فرح
لا قاخأ و ةَرك
ةيلوؤس او , .
٤ . يميظنتلا لكي
لود ا ي يميظنتلا لكي ا ٤
-١
٣
د ا لو ٤ -١
3
,اشاب يناربط د ,عجارملا سفن ,ف م ف ف
٣٩
٥ . ددع ملع ا ي ملع ا ددع و ةطسوت ا ىوتسم ي ةيماسإا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا
اياباروس ةيرناثلا و و
٦٤ اددع
٤
لودج ٤ -٢
ملعم
1 Dr.KH. Asep Saifuddin Ch.,MA. 2 Prof. DR.H. Husein Aziz, MA 3 H. M. Albarra, Lc., MA. 4 Neng Hana
5 H. Mauhiburrahman, Lc., MA 6 Imadatus Sholichah, Lc 7 H.M.Afif Zamroni,Lc.,M.EI 8 Safikhurohman, S.Ag
9 H. Imam Sya'roni, Lc, M.Th.I 10 H. Nasrun Jauhari, Lc., M.HI 11 Atok Syihabuddin, M.E.I 12 Muslihun Maksum, Lc. 13 Nadhor A.R., Lc 14 Andi Suhandi, M.Pd.I 15 Karno Abdul Karim, S.Ag 16 H.A. Amir Firmansyah, Lc,
M.Th.I
17 H. Budiono, M.Ag 18 Nurohim, S.H.I
19 Agung Taufiqurrahman, S.Km 20 Alwi Ni'am, S.H.I
21 Dr. H. Masyhadi, M.Ag. 22 Zakiyah
23 M. Ismail Abduh
24 Nanang Roesiyanto, S.Ag 25 Anis Fauziyah, S.Pd.I 26 Iwan Rizwan
27 Dra. Kunti Faujiati, M.Pd.I 28 Ammar Zainuddin, M.Pd.I 29 Moh Fathurrozi,Lc., M.Th.I 30 Hj.Muflihah, MA
31 Hj. Faidah Umami, M.Th.I
٤
,اشاب يناربط د ف م ليسكأ
٤٨
32 Suaib Nur Ali, S.Ag 33 H.M. Bashori, MBA. 34 Hana' Dewi
35 Maghfirotul Falahah, Lc.M.HI 36 H. Aspandi, Lc., M.H.I
37 Uzlifatul Muzdalifah, S.Pd.I 38 Hj. Siti Fadilah, S.Ag 39 Nurus Shidqi, S.Pd.I 40 Ahyar Mahmud, S.Ag 41 Drs. A. Hafid, M.Pd.I 42 Aisyah
43 Nur Fatihah, S.Pd.I 44 Mei Rahmawati, Lc 45 Ircham Rosidi 46 Abdul Hadi, M.H.I 47 Rahman Hakim, Lc. 48 Qudratullah Latif, S.H.I
49 Muhammad. Isa Sya'roni, M.Pd.I 50 Sofiyah, S.Pd.I
51 Syarifatul Faridah,S.Pd.I 52 Syekh Musthofa
53 Muhammad Abdul Ghofur, Lc 54 M. Fauzan, S.H
55 Moh. Syaahirul 'Alim, S.Pd.I 56 Danial Achmad, M. Th.I 57 Muhammad Khudhori 58 Siti Khoirotul Ula, S.Pd.I 59 Sofyan Tsauri
60 Muhammad Tabrani Basya 61 Mahbub Ghozali, M.Th.I 62 Hizbullah Huda
63 Ahmad Syukkur, S.Pd.I 64 Najihah
٦ . نئاز ا لئاسو
(أ و ضرأا ) مب
هسفن ءاقلت نم صا ا
( ب ) لوصف ي ةيساردلا اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا
٢٨
ليصافتلا عم اددع = ةرشاعلا ّفصلا ي ,
٧ ,لوصف ي
ّفصلا = رشع يدا ا
٥
,لوصف ي
ّفصلا ال ثا = رشع ٧
= صا ا ّفصلا و ,لوصف ١
٤١
( ج ةبتكم )
(د بتكم ) ةيرادإا
( ه سيردتلا ةئي بتكم )
(و دجسم )
(ز بتكلا ّفر )
( ح بلاطلا باتك)
( ط ملع ا باتك )
( ي ) تافل ا ظف نئازخ
( ك ةحوللا ) تامولع ا
٥
ب . سيردت يماسإا ةيوناثلا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسردما
اياباروس ة
١ .ا جهن لا يسارد
ا لا جهن يسارد اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي
عابتا
ا نم جّر اذإ .ر زأا ةعماج ي يساردلا جهن ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا
ةد ٦ تاونس
مادختسيف زأا ةعماج ي ليجستل ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ةداهش
ر.
اذإ ا جهن إ اياباروس ةيماسإا ةيوناثلا ةمأا ةنامأ ةلداعم ةسرد ا ي يساردلا بت
عا
ا ي يساردلا جهن ج
اذلف ,ر زأا ةعما جهنم
ا داو يساردلا هعابتإ
يرشي ا نكلو .
٢
,اشاب يناربط د ,عجارملا سفن ف م ف ف
Dokumen terkait
PERMOHONAN IZIN PERBAIKAN ALAT KANTOR DI LINGKUNGAN F MIPA UNDIP.. Yang bertanda tangan di bawah
Pengaruh Penggunaan Program Mangold dalam Meningkatkan Keterampilan Membaca Cepat Siswa Totally Blind Kelas II SDLB di SLB Negeri A Kota Bandung ini dengan
475.000,- DAN MENYERAHKAN FOTO COPY BUKTI PEMBAYARAN YANG SUDAH DI SAHKAN OLEH BAGI AN KEUANGAN.. MENGI SI BLANGKO PERMOHONAN UJI AN SKRI PSI DAN DI SAHKAN
t{emperhatikan ketentuan-ketentuan dalam Peraturan Presiden RI Nomor 54 Tahun 2010 tentang Pengadaan Barang dan Jasa Pemerintah yang terakhir dirubah dengan Peraturan
Komponen Evaluasi Bobot.. Teori
[r]
Harga sudah termasuk pajak-pajak, keuntungan perusahaan dan biaya pengepakan dan pengiriman serta biaya instalasi dan pelatihan pengoperasian alat peraga.
UNDANG-UNDANG TENTANG PENATAAN RUANG.. Ruang adalah wadah yang meliputi ruang daratan, ruang lautan, dan ruang udara sebagai. satu kesatuan wilayah, tempat manusia dan makhluk
