UNSUR INTRINSIK KISAH PUTRA RAJA DAN PARA SAHABATNYA DALAM HIKAYAT KALILAH WA DIMNAH.

صخلم

ABSTRAK

)ةنمدو‌ةليلك‌ةياكح‌يف‌"هباحصأو‌كلملا‌نبا"‌ةصق‌يف‌ةيلخادلا‌رصانعلا(

)Unsur‌Intrinsik‌Kisah‌“Putra‌Raja‌dan‌Para‌Sahabatnya”‌dalam‌

Hikayat Kalilah wa Dimnah)

Kalilah wa Dimnah adalah karya filsuf besar India yang bernama Baydaba. Ia hidup pada pertengahan abad VI sebelum masehi. Tujuan Baydaba untuk di persembahkan kepada Raja Dabsyalim. Judul ini membahas tentang unsur intrinsik kisah Putra Raja dan Para Sahabatnya yang terdapat di dalam Hikayat Kalilah wa Dimnah.

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk mengetahui unsur intrinsik kisah Putra Raja dan Para Sahabatnya.

Penulis menggunakan kajian analisis karya sastra, dan menggunakan metode kualitatif deskriptif untuk membantu penulis dalam menganalisis permasalahan yang dikemukakan.

Dalam analisis yang telah dilakukan oleh penulis, disimpulkan bahwa dalam penelitian ini di temukan unsur intrinsik yaitu 2. Tema, tema kisah putra raja dan para sahabatnya adalah persahabatan empat pemuda yang sangat baik, memiliki misi masing-masing, serta tidak memandang segi ketampanan, kecantikan, dan kecerdasan. . Penokohan, penokohan dibagi menjadi dua yaitu penokohan utama dan penokohan tambahan. Penokohan utama adalah putra raja, putra cendikiawan, putra pedagang, putra penjaga keamanan, sedangkan penokohan tambahan adalah pedagang, penjaga pintu, ulama’ satu,

ulama’ dua, burung. . Alur, alur kisah putra raja dan para sahabatnya

yaitu alur maju. . Latar, latar dalam kisah ini adalah kota, gerbang kota, pohon, penjara. . Pokok pikiran, salah satu pokok pikirannya adalah jika tuhan menentukan sesuatu kepada seorang hamba, niscaya akan terjadi . Gaya bahasa, gaya bahasa kisah putra raja dan para

sahabatnya yaitu kalam insya’i, terdiri dari nida’, kalam khabari, dan

0_{Mursal Este, Kesusastraan: Pengantar Teori dan Sejarah}

كااااااااالملل يدااااااااانها فواااااااااسليفلا ابدااااااااايب لاااااااااص ا ي هااااااااافلأ ةااااااااانمدو ةاااااااااليلك بااااااااااتكو كااااالم يذااااالا ميلاااااشبد كااااالما نااااااكو ,ااااااهنع هاااااشوي ردنكاااااسإا لااااايحر داااااعب دااااانها دااااااب

ىااااالع داااااحأ ؤرااااا مو ،ساااااانلا مااااال و رااااا و ىاااااغط كااااالما ي رقتاااااسا ناااااح هااااانكل ،اااااابوب هاااااال فلأااااااف ،ميلااااااشبد كاااااالما ةحيااااااصن ىاااااالع لااااااياح يذلافوااااااسليفلا ابداااااايباإ ،هااااااتعجارم ئاااااااااصنلاو ةاااااااامك ا هنمااااااااضو ،ناوااااااااي او رااااااااطلا ناااااااااسل ىاااااااالع ةاااااااانمدو ةااااااااليلك باااااااااتك .ةبجاولا

9

" ةاااااصقلا ي ةزااااااتمما صئااااااص ا نااااام دبااااااسلا زحواااااما ناااااايبلا ىااااالع ااااااسيسأت ةاااااليلك

اااااااهنم ديفتااااااست نأ ءاااااااجر يااااااملعلا اااااااهثيح عوااااااضوم ا ذااااااختي نأ ةااااااثحابلا دواااااات ,"ةاااااانمدو صئااااااصخا نااااام اااااامهيف اااااامو ةاااااصقلاو راااااعلا بد ااااااب ةاااااقلعتما ةدااااايدجا ميااااالعتلا ئرااااااقلا لا اااااااهثح ةااااااثحابلا بتكتااااااسو .ةزاااااااتمما ي ةاااااايلخادلا رااااااصانعلا :عوااااااضوما تااااااح يااااااليمكت

.ةنمدو ةليلك ةياكح ي "هباحصأو كلما نبا" ةصق ‌ ب . ثحبلا‌ةلئسأ داااااحف ,قااااااطنلا عاااااساو ثاااااحبلا اذااااا نإ ةاااااصق ي ةااااايلخادلا راااااصانعلا ةاااااثحابلا تد

" :يلي ام ىلع رصتقتف .ةنمدو ةليلك ةياكح ي "هباحصأو كلما نبا

9 . ي ةااااا يلخادلا راااااصانعلا تاااااناك فااااايك ةااااا صق

" هباحاااااصأو كااااالما نااااابا ةاااااياكح ي "

ةنمدو ةليلك ?

‌ ج . ثحبلا‌فاد أ

أ امأ يلا فاد :يلي ام يهف اهقيقح إ ةثحابلا ىعست

3

،عفقملا نب ه دبع

‌‌ ةنمدو‌ةليلك ,ةعابطلل ةيبط راد : ةزيجا(

2112 : أ 1

اذااااا ي تااااااساردلا ةاااااطيرخ نااااام هتقباااااسو ثاااااحبلا اذااااا ةزااااايما طااااااقنلا زارااااابإو عواااااضوما

: تاساردلا أ. ثاااااااح "ةااااااانمدو ةاااااااليلك ةاااااااياكح ي ةاااااااينآرقلا ةوعدااااااالا راااااااصانع" ةناااااااس ا حااااااااتفم

ااااااااادأو ةااااااايبدأو ةااااااايبرعلا ةاااااااغللا ي سويرولااااااااكبلا ةداهاااااااش لاااااااينل هاااااااتمدق ياااااااليمكت ايابارواااااااااااااس ةاااااااااااايموك ا ةيمااااااااااااااسإا لاااااااااااايبمأ نانواااااااااااااس ةااااااااااااعماج بادآا ةاااااااااااايلك اياااااااسينودنإ ةناااااااس ,

2111 .م

ثاااااااحبي ثاااااااحبلا اذااااااا ةاااااااينآرقلا ةوعدااااااالا راااااااصانع

ةنمدو ةليلك ةياكح ي .

ب . هااااااتمدق يااااااليمكت ثااااااح ."ةاااااانمدو ةااااااليلك ي ييوااااااكتلا لاااااايلحتلا" نتااااااسغأ ةاااااايرح بادآا ةااااااااايلك ااااااااااادأو ةااااااااايبدأو ةااااااااايبرعلا ةاااااااااغللا ي سويرولااااااااااكبلا ةداهاااااااااش لاااااااااينل ااااااااااسينودنإ اياباروااااااااااس ةاااااااااايموك ا ةيماااااااااااسإا لاااااااااايبمأ نانوااااااااااس ةااااااااااعماج ةنااااااااااس ,اي

2111 .م

ثحبي ثحبلا اذ ييوكتلا ليلحتلا

ةنمدو ةليلك ي .

. ثاااااح ."باااااطق دياااااسل "طاواااااشأ" ةاااااياور ي ةااااايلخادلا راااااصانعلا" ماااااكح ها دااااابع

ااااااااادأو ةااااااايبدأو ةااااااايبرعلا ةاااااااغللا ي سويرولااااااااكبلا ةداهاااااااش لاااااااينل هاااااااتمدق ياااااااليمكت ايابارواااااااااااااس ةاااااااااااايموك ا ةيمااااااااااااااسإا لاااااااااااايبمأ نانواااااااااااااس ةااااااااااااعماج بادآا ةاااااااااااايلك ودنإ ةناااااااااس ,اياااااااااسين 2199

.م ثاااااااااحبي ثاااااااااحبلا اذااااااااا ي ةااااااااايلخادلا راااااااااصانعلا

بطق ديسل "طاوشأ" ةياور .

اياااااااااااسينودنإ ايابارواااااااااااس ,

ةناااااااااااس 2192 .م

ثاااااااااااحبي ثاااااااااااحبلا اذااااااااااا راااااااااااصانعلا

ةيلخادلا ي

ديعلا ةوسك ةيحرسم رثكاب دمأ يلغل

.

تدااااجو اااااام ,ارااااخأو حابلا

يوااااانعلا يوااااااست ياااالا ةقبااااااسلا تاااااساردلا ةاااااث اااااحبلاو ن

و ث

ي أ ثواااااااااحبلا عواااااااااضوماب فااااااااالت اهعواااااااااضوم ةاااااااااثحابلا هااااااااابموقت ىذااااااااالا ثاااااااااحبلا اااااااااام

،ةقبااااااسلا ىذااااالا ثاااااحبلا اذااااا

نااااابا" ةااااانمدو ةاااااليلك ةاااااياكح ي لااااايلح ي ةاااااثحابلا ااااااهثح

يناثلا‌لصفلا

‌

يرظنلا‌راطإا

‌

‌ 1 . ‌:‌لوأا‌ثحبملا بدأا‌ىف‌ةيلخادلا‌رصانعلا

ماااااااسقنت راااااااصانعلا

اااااااام و نماااااااسق إ ةااااااايبد ا ةااااااايلخادلا راااااااصانعلا

و راااااااصانعلا

.هااااااسفن بد ا ناااااام لاااااامعلا ياااااابت ياااااالا رااااااصانعلا ياااااا ةاااااايلخادلا رااااااصانعلا .ةاااااايجراخا ةااااااايلخادلا راااااااصانعلا اااااااامأ ياااااااهف

،ةراااااااكفلا ،عاااااااضوما ،ةاااااااكب ا ,ةياااااااصخشلا ,عواااااااضوما

اااااامأو .بولاااااس ا راااااصانعلا

داااااحأ ياااااهف ةااااايجراخا راااااصانعلا

رااااااخ ىااااالع نواااااكت يااااالا

نأ لااااااااااقيو . د ا نااااااااافلا مااااااااااظن ي تارث اااااااااما نااااااااام داااااااااعت ا ااااااااااهنكلو د ا نااااااااافلا راااااااصانعلا ةااااااايجراخا

حا اذااااااا نأ ءااااااااملعلا ضاااااااعب لواااااااقيو ،ةااااااايبد ل ةااااااايونعما تاناااااااس

و رصانعلا . د ا لمعلا ءاشنإ إ يد ما لماعلا

1

1 . رصانعلا‌موهفم ‌

ةيلخادلا

فارااااط ا لااااخاد ناااام ةاااايبد ا لاااامع ا ءااااانبل نوااااكي ااااام ياااا ةاااايلخادلا رااااصانعلا باااااصأ ثااااايح ةااااايبد ا مياااااقلا ىااااالع ارااااافو د ا لااااامعلا نواااااكي داااااق لااااااجا اذااااا ي دااااااحاو ناااااكي ماااااام ضاااااعب عااااام اهاااااضعب بترااااات ادااااايحو ةااااايلخادلا راااااصانع نااااام لاااااك نأ ااااااانيأر ااااااا ةميلااااااس رااااااغ ناااااام ناااااااك ةيحرااااااسما ءااااااانبل أةاااااايلخادلا رااااااصانعلا( اااااااهنم ناااام اااااهيف داااابا ةيحرااااسم عواااام

سااااانلا مااااهفي ااااح ةااااطب ما ةاااايلخادلا رااااصانعلا ذاااا

يااااا ةزراااااابلا ةااااايلخادلا راااااصانعلا نااااام .لمااااااشلا ا وماااااضم نااااام راااااثنلا ي نوااااابغارلا ىأ ي أااااااااي فوااااااااس اااااااااهنم لااااااااك ,ةاااااااانام او دااااااااعوماو اخااااااااش او ةااااااااكب او عوااااااااضوما .يلخادلا ليلحتلا نم ا ثحبلا

دلا رااااصانعلا ةااااايجراخا رااااصانعلاو ةاااايلخا

هاااال ياااالا راااااثأ واااااصنلا لاااايلح ي ميااااظع

.ةاااااايلخادلا رااااااصانعلا ثااااااحبت نأ ةااااااثحابلا تدارأ ةلاااااااسرلا ذاااااا ي نااااااكلو ,ةاااااايبد ا اذااااااااا و ,باد ا ةاااااااااسارد ي ةااااااااايبيك لا اااااااااانما داااااااااحأ يااااااااا ةااااااااايلخادلا راااااااااصانعلا نإ ,اااااايبدأ ااااااجاتنإ ااااااتنإا لاااااع يااااالا , د ا نفلااااااب وأ د ا لاااااامجاب بتراااااي هناااااما لا ا دااااااجو ياااااالا ياااااا و دااااااسانتلاو ةاااااايبد ا وااااااصنلا ىاااااالع مهتعلاااااااطم ي ااااااايلعف ءارااااااق

كااااالذ ىااااالعو .دواااااجولا زااااايح إ ااااااتنإا لااااامح ىذااااالا وااااا ةااااافلتخما راااااصانعلا ناااااب رااااااااصانعلاو ,داااااااا ا ااااااااع نيرااااااااصنعلا كاااااااالذ ىاااااااالع داااااااامتعا دااااااااقنلا نأااااااااب يااااااااساس ا عواااااااااضوماو ثاداااااااااح ا ا راااااااااصانعو بد ا دااااااااايثي يذااااااااالا راااااااااصنعلا يااااااااا ةااااااااايلخادلا ئيبلاو ةيصخشلاو .بولس او رظنلا ةطقننو ة

9 9

2 . ةيلخادلا‌رصانعلا‌عاونأ راااااااااصانعلاو ةااااااااايلخادلا راااااااااصانعلا اااااااااامو نماااااااااسق إ ةااااااااايبد ا راااااااااصانعلا ماااااااااسقنت بد ا ناااااام لاااااامعلا ياااااابت ياااااالا رااااااصانعلا يااااااهف ةاااااايلخادلا رااااااصانعلا ااااااامأ .ةاااااايجراخا

يااااااااااااهف ةاااااااااااايلخادلا رااااااااااااصانعلا ااااااااااااامأو .هااااااااااااسفن ,عااااااااااااضوماو ,ةااااااااااااكب او ,عوااااااااااااضوما

.بولس او ,ةركفلاو ,ةيصخشلاو

2

: يلي امك ي و

3_{Akhmad Muzakki, Pengantar Teori Sastra Arab. (Malang : UIN Maliki Press 4444) Hal}

:34

44_{Zainuddin Fanani, Telaah Sastra. (Surakarta: Universitas Muhammadiyah Press. 4444)}

Hal : 3

44_{Burhan Nurgiyantoro, Teori Pengkajian Fiksi}

. (Yogyakarta: Gadjah Mada University

Press, 4443) Hal : 46

44

Akhmad Muzakki, Pengantar Teori Sastra Arab. (Malang : UIN Maliki Press 4444) Hal

1 . عوضوملا

(Theme)

عوااااااااضوما د ا لاااااااامعلا فاااااااايرعتل يااااااااسيئرلا ياااااااا

فيلأاااااااات ي فاااااااال ما ,

نااااااع ئراااااااقلا لااااااكل ءايااااااش ا لوااااااقي نأ داااااايري لااااااب ااااااقف ث دااااااحتي ا هتااااااصق لااااااااااامعأو ثداواااااااااا ا ,ةاااااااااااي ا ذاااااااااا نااااااااااع فاااااااااال ما ىأرو ,ةاااااااااااي ا ةلأااااااااااسم .فل ما ةركف نم مهلك ,ةيصخشلا

1 9

اااااكي ةااااايبد ا واااااصنلا يااااافف و

تاااااناك كااااالذو .ةراااااشابما راااااغ عواااااضوما ن

تاعواااااااضوما ابم راااااااغ تاعواااااااضوم ةااااااايقيق ا ي

ئرااااااااقلا مظناااااااي اااااااح ةراااااااش

ي ياااااسيئرلا عواااااضوما ناااااع ةااااالا ا ذااااا ي فااااال ما راااااعيف .هاااااسفنب ةاااااصاخا نااااكلو ,ةااااصقلا رااااخآ ي اثاااام ةاااانيعما ءازااااجأ ي اااااهنع رااااعي وأ ةااااياورلا ةدااااح .ئراقلا إ عوضوما ةيا هوقي نأ هل نكع اذاااااا و .اداااااايدع ارااااااسفت ةااااااصقلا دااااااحأ ي عوااااااضوما ءارااااااقلا رااااااسفي دااااااقو

لع داااااقحتي .داااااحاو نااااام راااااثكأ نواااااكي داااااق ةاااااصقلا داااااحأ ي عواااااضوما نأ ااااااني

عواااااااااضوما اااااااااام و نماااااااااسق إ عواااااااااضوما ماااااااااسقني إ كااااااااالذ لاااااااااجأ نااااااااامو ةااااااصقلا ةااااااباتك ي ةرااااااكفلا لااااااصا واااااا يااااااسيئرلا عوااااااضوماب دارااااااماو .يدااااااايزلا داراااااااااماو .ةاااااااااصقلا عاااااااايم ي لخدااااااااايو و ا ةااااااااالزنم لزااااااااني ةعواااااااااضوما ااااااااعي ةأشنلا ديفي يدايزلا عوضوماب .يسيئرلا عوضوما ةينيم ىلع ماوقلا

4 9

46_{Jacob dan Saini, Apresiasi Kesusatraan, (Jakarta : PT. Gramedia Pustaka Utama,}

4333) Hal: 4

40

Burhan Nurgiyantoro, Teori Pengkajian Fiksi. (Yogyakarta: Gadjah Mada University

يو عوااااااضوم نااااااع ثااااااحبت ياااااا ةااااااصقلا ااااااعما نااااااع ثااااااحبي ةاااااايقيق ا

نااااااااااك .دااااااااالخا ميااااااااالعت وأ دااااااااالخا ي عواااااااااضوما لكاااااااااشياو .هااااااااايف نماااااااااضتت . قف ةاي ا ي بتاكلا ليلحتب لكشي نأ عوضوما

2 . ةيصخشلا

(Character)

ةياااااااصخش م ةااااااايرثنلا ةاااااااصقلا رواااااااصت ااااااالا اخاااااااش ا ىااااااا ةاااااااصقلا

.لاعف او لاوق ا ا دابج ب ةديدعلا ميقلا ىلع ءراقلا ا رسف

1 9

اخاااااااش او ,ةااااااايلايخ اخاااااااشأ ةااااااايبد ا واااااااصنلا اخاااااااشأ راااااااثكأ بااااااااسح اااااااااهتقيقح فرااااااااصت ةاااااااايبد ا تارااااااااانعلا ىااااااااقلم وأ باااااااااتكلا ارااااااااغت

واااااصنلا ي اخاااااش ا تاااااناك كااااالذ عااااام ناااااكلو .مهاااااايح ةااااايبد ا

زاااااج اء

,اااااااامهم ةااااااايبد ا مياااااااقلاو ةراااااااابعلا ناااااااسح إ ااااااااتح اااااااا رغو ةاااااااصقلا نأ ذإ

تاياااااااااصخشلا ااااااااااهيف اركذااااااااام نواااااااااكتا نأ نااااااااام ةلحتاااااااااسم ااااااااااضيأ ةاااااااااياورلاو .ةياورلا ةلسلس لاصتا

1 9

وذ طاااااااانهف ةااااااايبد ا تاياااااااصخشلا وأ اخاااااااش ا ةااااااايمأ إ اااااااانرظن اذإو ةراااااااابعب ىراااااااخ ا اخاااااااش ا ي اااااااام راااااااثكأ ةااااااايم ا اخاااااااشأ طاااااااان قدأ

.ةيدئاز وأ ةيفاضإ اخشأو ةيسيئر ةااااالق وأ اااااا ركذ ةراااااثك نااااام ااااااهتيمأ مداااااع وأ تاياااااصخشلا ةااااايمأ فراااااعتو داااااااق كااااااالذ عااااااام ناااااااكلو .ةاااااااياورلا واااااااصنك ةااااااايبد ا واااااااصنلا ي اااااااا ركذ

.ارثك بتاكلا ا ركذت ا ةمهم رثك ا اخش ا نوكت

44

،رونلا دبع روبج يبدأا جعملا

،ط ،نيبالملل لعلا راد : وريب( ، 4

، 4333 : ص ) 434

4

Burhan Nurgiyantoro, Teori Pengkajian Fiksi. (Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada

43_{Aminuddin, Pengantar Apresiasi Karya Sastra}

ةااااااقاع طااااااان نوااااااكت ثاااااالاثلاو ياااااااثلا ي عااااااقي ااااااامو لو ا ي عااااااقي ااااااام نااااااب

.ةيصخشلاو نمزلا ةصقلا رخآ إ : م و نمسق ناك تقولا بيترت رايعم ىلع دمتعت لا ةكب ا نأ

9 . ةميقتاااااااسم ةاااااااكبح

( Plot Lurus/Maju أ

هاااااااب باااااااترت ةاااااااكبح يااااااا

عاااااااااطإو فاااااااايرعتلاو داااااااايفوتلا( و ا ةاااااااالحرم ناااااااام أداااااااابت اااااااالا ةااااااااصقلا ةااااااااالحرماو أفااااااااااخا ةااااااااالحرمو أةااااااااامقلاو فااااااااااخا عاااااااااافترإ( ىطاااااااااسولا

.أةيئاهنلا( ةرخ ا 2 . ةاااالحرم وأ ىطااااسولا ةااااعجار ةااااكبح

( Plot Sorot Balik/Mundur أ

ةاااااالحرم وأ ىطااااااسولا ةاااااالحرم ناااااام أداااااابت ثدااااااا ا باااااايت لا تااااااناك ياااااا . و ا ةلحرم إ هجتت م ةرخ ا

21

44

تاااااااعقاولا ذاااااا ,تاااااااعقاولا ىاااااالع ن مااااااضتت اااااالا ةاااااا صقلا ياااااا ةااااااكب ا ةاااااااعقاولا بباااااااست و ا ةاااااااعقاولا نأ .ةااااااابقاعلا و بباااااااسلا ة لاااااااص ىااااااالع لدااااااات لاااااااامعأ و لااااااااعفأب ةاااااااكب ا ىااااااالع لداااااااي فااااااال ما نااااااااكو اااااااا رخا إ ةااااااايناثلا ،ةااااايئدبلا ةاااااكب ا يااااا و مااااااسقأ ةاااااثاث إ ةاااااكب ا ذااااا ماااااسقنت .هاااااساخشأ .ةيئاهنلا ةكب ا و ،ةيطسولا ةكب او ي و ماسقأ ةثاث إ ةكب ا مسقنتو :

9 . ذاااااااا تنمااااااااضت ثاااااااايح ةاااااااايفيرعتلا ةااااااااكب ا اااااااااهوأ ي ةاااااااايئدبلا ةااااااااكب ا ةاااااااااكب او ةيطاااااااااسولا ةاااااااااكب ا فااااااااال ما ركذياااااااااس اااااااااام ىااااااااالع ةاااااااااكب ا .نامزلاو ناكم ا و ةياورلا اخشأ ءااأ فيرعتك ةيئاهنلا

44

Burhan Nurgiyantoro, Teori Pengkajian Fiksi. (Yogyakarta: Gadjah Mada University

9 أ يمزلا عضوما ي ةاااااااثدا ا ااااااااهيف تثداااااااح ةااااااانمز اب دااااااالعتيف يمزااااااالا عاااااااضوما اااااااامأو ثااااايح اااااايعقاو يمزااااالا عاااااضوما اذااااا نواااااكي داااااقو ,ةااااايبد ا واااااصنلا ثاااااااايح ةاااااااايلايخ وأ ةاااااااايقيقح رااااااااغو ةاااااااايقيقح ةااااااااثداح هاااااااايلع اااااااااقفاوت وأ بااااااتاكلا ءاااااااقلت ناااااام ةاااااايلايخ ةااااااياورلا ةااااااثدا ا هاااااايف عااااااقت تااااااناك .ءابد ا

2 أ ياكما عضوما صااااقي ىذاااالا عااااقاولا عااااقوما ناااااكمأ ىاااالع ناااااكما عااااضوم هرااااعي و او نااااااااعما مااااااااس ب ناااااااااكم ا لااااااااثع نا نااااااااكم لواداااااااات .ةااااااااصقلا .اوهج نعما ناكما نكع و نعما

24 91

5 . بولسأا واااااا بولااااااس ا ليااااااصوتل رعاااااااشلا وأ بااااااتاكلا اهمدختااااااسي ياااااالا هااااااغللا

لايخو،هفطاوعو راكفأ .هئارق إ

21 94

ااااعما واااا ىذاااالا بولااااس ا نعائيااااش فرااااعت نأ كااااب نااااسح اذاااا دااااعب دواااااصقما هراااااغلا لاااااينل براااااقأ نواااااكت ةرواااااص ىااااالع ةااااافل م افلأ ةاااااف أواااااصما

: ةثاث بيلاسآا عاونأو ،هيماس سوفن لعفأو ماكلا نم أ. ااااااااجايتخا اااااااا رثكأو ،بيلااااااااس ا ادااااااا أ وااااااا و : ياااااااملعلا بولاااااااس ا

فلاو ميلااااااسلا دااااااطنما إ ن ،لااااااايخا نااااااع ا داااااابأو ،ميقتااااااسما ةرااااااك

ا ااااالا ةااااايملعلا دئااااااق ا حراااااشيو راااااكفلا ىجااااااتيو ،لاااااقعلا باااااطا

40_{Burhan Nurgianto, Teori pengkajian Fiksi, (Yogyakarta: Gajahmada University Press,4444),44} 44

م : ص )ةيبدرأا ةعماحلا عراس : نامع( يبطتلاو ةيرظنلااب نيب ،يبدأا صتلا ليلحت ،ريكابلا دمحم دج 43

حواااااضولا بولاااااس ا اذااااا تازااااايم راااااه او ،ءاااااافخو هوااااامغ نموااااالح هااااانايب عوطاااااس هاااااتوقو ،لاااااامجاو ةواااااقلا راااااثأ هااااايف ودااااابي نأ داااااب او قوذاااااالا ةماااااااسو ،هااااااترابع ةلوهااااااس هاااااالاجو ،هااااااججح ةناااااااصرو ااااااايتخا برااااااااقأ نااااااام ماااااااااهفاا اااااااعما زاااااااايزقت ناااااااسحو ،هااااااااتاملك را

.ماكلا وجو ب . أاااااشنمو ،هاااااتازيم راااااه أو ،هتفاااااص زرااااابأ لاااااامجاو : د ا بولاااااس ا وااااااجول سااااااملتو ،داااااايقد ريوااااااصتو ،عاااااائر لااااااايخ ناااااام هاااااايف ااااااام هاااااالم ،سوااااااسحا بوااااااث ىواااااانعما سااااااابلإو ،ءايااااااشآا نااااااب ةداااااايعبلا هبااااااشلا .ىونعما ةروص سوسحا راه إو

6 . ‌ةركفلا

(Point Of View)

‌‌

ااااااااااعم وأ ئراااااااااااقلا إ غاااااااااالبي نأ ي فاااااااااال ما دارأ ااااااااااام ياااااااااا ةرااااااااااكفلا .ةياور ي نومضم

21 91

اااااالا فاااااال ما ءاااااااي ا رااااااظن ىاااااالع لداااااات ةاااااايبد ا راااااااثآا ي ةرااااااكفلا ااااااامأ .ةاااااايقيق ا ميقلاااااااب ةاااااايرظنلاو هااااااب داااااالعتت

29 91

بااااااتاكلا ةدارإ نااااااع ةرااااااكفلا ااااااامأ

.ءاراااااااااقلا إ ااااااااااهئاقلإ

22 99

اذااااااااا نااااااااامو ذااااااااااخأي نأ اوعيطتاااااااااسي نأ ثاااااااااحبلا

ةراااااااكفلا ذااااااا و .ةينااااااااسنإا مياااااااقلا ااااااااهيف داااااااجو ثااااااايح ةاااااااياورلا تانوماااااااضم .ةفلاخ ةايح تناك ثيح ءارقلا ةايح إ ليصوتلل ةمهم

4_{Sukron Kamil, Teori Kritik Sastra Arab. Hal :03}

43_{Ahmad Muzakki, Pengantar Teori Sastra Arab}

. (Malang: UIN Maliki Press, 4444) Hal :

34

43_{Burhan Nurgiyantoro, Teori Pengkajian Fiksi}

. (Yogyakarta: Gadjah Mada University

ىاااااااالع ةلمتااااااااشم ةااااااااصقلا نأ ةااااااااثحابلا ناااااااابتت ةقباااااااااسلا تااااااااانايبلا ناااااااامو ةوااااااااقلا ىاااااااالع داااااااامتعي باااااااايد ف .ةاااااااايجراخا رااااااااصانعلاو ةاااااااايلخادلا رااااااااصانعلا

ااااايلخادلا بولاااااس او ةراااااكفلاو عاااااضوماو ةاااااكب او ةياااااصخشلاو عواااااضوما نااااام ة

عاااااااافقما نااااااااب ها داااااااابع اااااااااع 21

و ,ةاااااااايوم ا ةاااااااالودلا لاااااااا ي اااااااااحماع 91

فااااااقثت ثاااااايح ,روااااااج ةاااااانيد هااااااميلعت ىااااااقلتو ,ةيااااااسابعلا ةاااااالودلا لاااااا ي اااااااحماع رافلا ةاااااااافاقثلاب ةاااااااانيدم إ لااااااااقتنا م ,داااااااانها بادآ نااااااااع رااااااااثكلا فرااااااااعو ,ةيااااااااس

مااااااااالعلا لااااااااااجر عااااااااامج ةراااااااااصبلا تاااااااااناك ذإ ,ةااااااااايبرعلا ةااااااااافاقثلا ب راااااااااشتف ةراااااااااصبلا .ءارعشلاو ءابد ل ةعماج اا رهشلا "دبرما" ناكو ,بد او ةاااايدنهاو ةيااااسرافلا هااااتفاقث ةعااااسب هبابااااش ي عاااافقما نااااب ها داااابع رهتااااشا دااااقو

ااااااضإاب ,ةاااااينانويلاو "ةراااااب ناااااب رااااامع" همدختاااااساف , راااااعلا هااااانايب ةحااااااصف إ ةف

ةااااااالودلا ي كااااااالذو "ةراااااااب ناااااااب داود" همدختاااااااسا كلذاااااااكو ,ةااااااانيواود ي اااااااابتاك نااااااب ىااااااسيع" ل ااااااابتاك عفقمااااااانبا لاااااامع دااااااقف ةيااااااسابعلا ةاااااالودلا ي ااااااامأ ,ةاااااايوم ا ناااااب ىاااااسيع يداااااي ىااااالع عااااافقما نااااابا ملاااااسأو ,رواااااصنما ةااااافيلخا ماااااع نااااابا "يااااالع ببسب لتقو يلع ! ه

21 92

,اااااااحعرك ناااااااكف ,ةااااااقاخأ ةاااااانات ةيماااااااسإا لاااااابق ااااااح عاااااافقما ناااااابا رهتااااااشا نااااااااك اااااااامك لاااااااامجاب احفوغاااااااش ,ااااااااهمراكمو تافاااااااصلا دااااااايم احقاااااااشاع ,ااااااااحفوطع يااااااالا ةروهاااااااشما تااااااااياك ا نااااااامو ,فواااااااهلما ةاااااااثاغإو ,ةقاداااااااصلا ةاااااااميقب ااااااااحنم م أاااابتخا ,رهااااشلا ةاااايوم ا ةاااالودلا بااااتاك "شااااح نااااب داااايم ا داااابع" نأ ,هاااانع ىوراااات نااااكل ,ةاااايمأ يااااب ءااااافلخ رااااخآ داااام نااااب ناوراااام لااااتق دااااعب عاااافقما ناااابا تاااايب ي نااااااابا تااااااايب اااااااامهيلع اوااااااالخدو ,هااااااايلإ اولاااااااصوت ةئاااااااشانلا ةياااااااسابعلا ةااااااالودلا لااااااااجر دااااقف "ااااانأ" : اااااماك لاااااقف ؟يااااح نااااب داااايم ا داااابع ااااامكيأ : امولأااااسو ,عاااافقما

43

عفقملا نب ه دبع ةنمدو ةليلك ,

,ةعابطلل ةيبط راد : ةزيجلا( 4443

رع نيااااسابعلا نااااكل ,هبحاااااص لااااجأ ناااام هااااسفنب يحااااضي نأ عاااافقما ناااابا لاااابق اوااااف

.حا فسلا إ وذخأو ديم ا دبع

11 91

‌ ج . هتافلؤمو‌ راثآ ي "هاااااامانيدف" باااااااتك : اااااااهنم ةرااااااثك ةاااااايبدأ راااااااثآ عاااااافقما ناااااابا تااااااناك دااااااقو مااااااااهمظنو سراااااااافلا تاداااااااااع ي"هاااااااامان ناااااااابآ" باااااااااتكو ,سراااااااافلا طواااااااالم خيرااااااااات ةااااايمتيلا ةردااااالا" بااااااتكو ,ناوراااااشونأ ةراااااس ي ااااااتلا بااااااتكو ,مهكوااااالم مهاااااسارمو ةااااااانيمثلا ةر واااااااجاو بااااااااتكو "طدزااااااام" بااااااااتكو ,ن ااااااااصلا ةدااااااااسلا راااااااابخأ ي ,"

,ةداااااااااابعلا ي "ساااااااااانيمرأ يرااااااااااب" بااااااااااتكو ,راااااااااشعلا تاااااااااااقما ي"ساااااااااايرونيطاق" اااااااااااانأ" بااااااااااااتكو ,يرواااااااااااصلا سوااااااااااايروفروفل لخداااااااااااما وأ "يجوفااااااااااااسيإ" بااااااااااااتكو داااااااانجا لوااااااااح روداااااااات ياااااااالا "ةباحااااااااصلا" ةلاااااااااسرو ,سااااااااايقلا لاااااااايلح ي "اااااااااقيطول رلا كاااالتو , ارااااخاو ءاااااضقلاو ةيااااسايسلا عاااافقما ناااابا ءارآ ناااام رااااثكلا يوااااح ةلاااااس

لاااااااح حاااااااص ب كاااااالذو ,ةاااااامكح فارااااااط ا ةاااااايما ما ةيماااااااسإا ةاااااالودلا ةرادإ ةااااما ةراااااشإ ةلاااااسرلا ذاااا يو ءاااااضقلاو ارااااخاو داااانجا ىوتااااسم عاااافرو ,عاااامتجا ط اااات ا ثاااايح ةاااااضقلل "ماااالعلا نوناااااقلا" هبااااشي ااااام دوااااجو ةرورااااض إ ةحااااضاوو ال اياضقلا .يضاقلل ةيصخشلا تاداهتج

19 21

بد ا" بااااااتكو "رااااابكلا بد ا" بااااااتك ةرهاااااشلا عااااافقما نااااابا باااااتك نااااامو ةيمااااااسإا تاااااافاقثلا نااااام ةدمتاااااسما ماااااك ا نااااام راااااثكلا ناااااايوح اااااامو "رغاااااصلا ي ةااااااايزرلا ىااااااامظعلا ةبياااااااصما" : ةروهاااااااشما هااااااامكح نااااااامو .ةياااااااسرافلاو ةاااااااينانويلاو

64

،عجرملا سفن : ص

64

،عجرملا سفن : ص

" نيدااااااالا

لقتاااااااسي ا ءاياااااااشأ ةاااااااعبرأ " ,وداااااااعلا ,هراااااااما ,راااااااانلا : لااااااايلقلا ااااااااهنم

."ني دلا ‌د . عفقملا‌نبا‌لتقم ىااااسيعل" ااااابتاك عاااافقما نااااب ه داااابع ناااااك دااااقف ,ةااااعجفما ةااااياهنلل أاااان ااااان و ةاااااافيلخا هاااااال اااااااطعأ يذاااااالا نااااااام ا نااااام ةخااااااسن لاااااامعب راااااامأ ىذاااااالا "ياااااالع ناااااب اهااااصن نااااام ا يااااغ ةرااااابع عاااافقما ناااابا فاااااضأف ,"ياااالع نااااب ها داااابعل" روااااصنما و" : ناااااام رغااااااصب هااااااعم هاااااامدقأ ناااااام احدااااااحأ وأ ياااااالع نااااااب ها داااااابع تاااااالن ااااااانأ نإ ىااااااااالع ,ةااااااااايناع وأ احراااااااااس ,احرراااااااااض مهنمداااااااااح تلاااااااااصوأ وأ ,رااااااااابك وأ وراااااااااكما ناااام ياااافن ااااانأف ,لاااابجا ناااام ةاااالب وأ ةاااايانك وأ اححرااااصت اااااهلك بابااااس او وااااجولا – ها دااااابع ناااااب دااااام

دااااام ةااااامأ عااااايمج لاااااح داااااقلو ,ةداااااشر راااااغل دوااااالومو

اااااااعلخ او داااااااهع او ,نملاااااااسما بااااااااقر ي ةاااااااعيباو ,يااااااام ةءارااااااالاو راااااااحو ي عااااايم نااااام يأواااااان ناااام ةاااااناعإو ,يعااااااط ناااااع ورااااخا مهيااااالع باااااجو داااااقو ,ةاااامذ كااااااالت ي ةعئاااااااش تااااااناك ةااااااامه فااااااقلتو ,هااااااسفن ي رواااااااصنما ا رااااااسأف ."داااااالخا كاااااااااتهتلاك ةااااااااافلتخ ريااااااااااعم ةاااااااااقدنزلا ةاااااااااملكلو ,ةاااااااااقدنزلا ةااااااااامه يااااااااا و مااااااااااي ا تهتااااااااسااو اااااااااميفو ,ةاااااااايحابإاو ,دااااااااا إاو ,سوااااااااجا ناااااااايد عااااااااابتاو ,روااااااااجفلاو را

,سااااافن فااااالأ يااااالتقب لاااااتقتف ,يااااالتقتل كااااانإ هاو : هاااااتملك راااااخآ تاااااناكو ,روااااانتلا .دحاوب اوفو ام كلثم ةئام ولو ةاااااااااسايسلا ةيحاااااااااض ,لاااااااااضافلا نااااااااااسنإاو يراااااااااقبعلا بااااااااايد ا حار اذاااااااااك و

و : ةيااااااسابعلا ةرااااااس ا لااااااخاد ةيااااااسايسلا تااااااافاخاو ,يااااااسايس مااااااصخك لااااااتقي م

,هااااااااتافل م ةداهاااااااشب ءيرااااااااب ااااااااهنم واااااااا يااااااالا ةااااااااقدنزلا ةااااااامه هااااااااب تقاااااااصلأ لاااااااب . ركفو هتايح لوح تراد يلا ثاح ا ةداهشبو

12 29

64

،عجرملا سفن : ص

64_{Dewan Redaksi Ensiklopedia Islam, Ensiklopedia Islam 3, (Jakarta: PT.Ikhtiar Baru}

,ةااااااااايولهبلاو ةيتيركااااااااسنسلا ناااااااااتللا ي ةدوااااااااجوم ناااااااااكت م تارااااااااقف وأ تاااااااااياكم إ مسقني باتكلا نأ ةمدقما ذ نم هصلختسن ىذلاو : ماسقأ ةثاث

لو ا مسقلا .باتكلا ساسأ لكشت ي و ةيدنها صصقلا :

ياثلا مسقلا

أةيولهفلا( ةيسرافلا صصقلا :

ثلاثلا مسقلا ا هاااااااالقن دااااااااعب باااااااااتكلا ا تيفااااااااضأ ا صااااااااصقلا :

. رغو عفقما نبا ةطساوب ةيبرعلا ةغللا

11 24

اااااام ااااااهنم باوااااابأ ةراااااشع ىااااالع لمتاااااشي اذااااا ةااااانمدو ةاااااليلك بااااااتكو ااااااهلمع

ىتأاااااايو ,باواااااابأ ةتااااااس اااااااهيلإ سراااااافلا ةفاااااااضإ ااااااامو ,باواااااابأ رااااااشع ياااااا و دواااااانها .ا ركذ ي فااااااااخا نأ مهاااااااسفنأ نااااااام ماو نورخ اااااااما ءآ ااااااا مااااااااك نااااااام ماااااااهفيو ,ةااااااايبرعلا ةاااااااغللا إ بااااااااتكلا ةااااااامرت ذااااااانم اااااااامئاق نااااااااك بااااااااتكلا باوااااااابأ دداااااااع

: ي و ,باوبأ ةس ىلع لمتشيف لو ا بابلا ثلاو دس ا ةياكح :

رو

ياثلا بابلا ةقوطما ةمام ا ةياكح :

ثلاثلا بابلا نابرغلاو موبلا ةياكح :

عبرلا بابلا

حاسمتلاو درقلا ةياكح :

سماخا بابلا هتأرمإو كسانلا ةياكح :

11 21

ااااع ىاااالع باااااتكلا لااااصأ إ ةيفيااااضا اااالا ةيااااسرافلا ةتااااسلا باوااااب ا ااااامأو :يهف ةنمدو ةليلك باتك ي ءاج ام

64 ,يسارخا يارفغ دم عفقملا‌نبا‌ها‌دبع

: ,شنلاو ةعابطلل ةيموفلا رادلا , 294

6

بابلا لو ا أةنمدو ةليلك ءادتبإ( باتكلا هرع:

ياثلا بابلا بيبطلا ةيوزرب :

ثلاثلا بابلا ةمارلاو رابلا :

عبرلا بابلا

غئاصلاو ئاسلا :

سماخا بابلا هباحصأو كلما نبا :

19 21

تااااااافم( بااااااااب راااااااخآ ي هاااااااسفن عااااااافقما نااااااابا اااااااا ركذ باوااااااابأ ةتاااااااس ذااااااا و اااااب ةااااايبرعلا خاااااسنلا ي ىماااااسي ىذااااالا أبااااااتكلا مااااااكلا اااااان و أةااااايوزرب هاااااثعب( با

ةااااااايوزرب هاااااااثعب( بااااااااب نواااااااكي نأ لااااااامتحا نااااااامف هاااااااسفن عااااااافقما نااااااابا نااااااااك وااااااال باااااب رااااخأ ي باااااتكلا باواااابأ رااااكذ مدااااع نااااكلو اااااضيأ هااااملق رااااثأ ناااام أباااايبطلا إ ةراااااقفلا ذااااا ةحاااااص ةباااااسن ي كاااااشن اااااانلع ةااااايبرعلا خاااااسنلا ي ةااااايوزرب هاااااثعب ي عااافقما نااابا ماااسا راااكذ اااامأو عااافقما نااابا ىااالع لدااايا هااان ف باااابلا اذااا رداااص

نأ دباااااس اااااامك زوااااا ذإ هاااااسفن عااااافقما ناااااب مااااااك نااااام وااااا هااااايف درو اااااام لاااااك نأ بااااابلا اذاااا ردااااص ي عاااافقما نا مااااسا فاااااضأ ىذاااالا واااا اااااعما ااااابأ نإ : ااااانلق ىاااااالع ىوااااااتح تااااااناك ةاااااام ل اااااااما واااااابأ ااااااا راتخا اااااالا ةاااااايبرعلا ةخااااااسنلا نأ وأ يو خااااااسانلا ةفاااااااضأ هاااااالعل ىذاااااالا هاااااااا ةاااااامدقم درو ااااااام لااااااامتحإا اذاااااا دااااااي

بااااابلا اذاااا اوفاااااضأ نيذاااالا ماااا سراااافلا نوااااكي م ةاااانمدو ةااااليلك باااااتكل وخيااااش سرااااافلا لااااامع نااااام باااااابلا اذااااا نااااااك وااااال اذإ فيعاااااض يأرااااالا اذااااا و بااااااتكلا إ إ سراااافلا اهفاااااضأ اااالا باوااااب ا ةاااامئاق نمااااض ي عاااافقما ناااابا ركذاااال مهااااسفنأ لا دوااااب ةاااامرت نأ كاااالذ دااااي يو ,باااااتكلا أةاااايوزرب هااااثعب( باااااب ناااام واااالا ةينايرااااس

ىااااالع ةينايراااااسلا ةااااام لا ي باااااابلا اذااااا فذااااا ررااااام يأ داااااحا ااااااننأ ناااااح ي

4

،يتاسا رخلا ينارفغ دمحم عفقملا نبا ه دبع

ىذااااااالا مناااااالا ىاااااالع أباااااايبطلا ةاااااايوزرب( بااااااابل ةيااااااسنلاب اندااااااجو ااااااام فاااااااخ ,ةدواااااااقفم ةااااااانمدو ةااااااليلك بااااااااتكل ةاااااايولهفلا ةااااااام لا نإ ثاااااايحو , راااااااكذ ىتأيااااااس اااااااج وااااااا ااااااااعأ دداااااااصلا اذااااااا ي لااااااااقيام لاااااااكف ىااااااالع دااااااامتعي ىاااااااملع هراااااااف در

.نظلاو طابنتسإا

12 29

كاااااااالما ناااااااابا ةااااااااصق نإ : مازااااااااع بااااااااا ولا داااااااابع روتكداااااااالا موااااااااحرما لوااااااااقيو هباحاااااااااصأو نااااااااام ةاااااااااعومج ي هااااااااايلع راااااااااثع داااااااااقو ،باااااااااابلا نماااااااااض تدرو داااااااااق

أااااااكتج اااااامرك( هااااااا يذواااااب راااااخأ بااااااتكو "ي اواااااسا" ااااااهاا ةااااايذوبلا رطااااااس ا ةعااااااااستلا باوااااااااب ا ااااااااامأو .ةاااااااايدنها باد ا ي ةراااااااام لو عااااااااضو هاااااااانأ بااااااااير او : يو اهنم ةثاثف ةيقبتما .ذرجاو رونسلا باب

.رطلاو كلما باب نباو دس ا باب .ىوا

( "ةاااااايدنها ااااااااتارباهما" باااااااتك نااااااام ةذوخأاااااام

Mahabarata

داااااااجوت ىرااااااخا ةاااااااثاثو أ

: ي و ضعبلا نود ةيبرعلا خسنلا ضعب ي .هئارزوو تاذرجاو كلما باب

.ةطبلاو نيز ا كلام باب .نيز ا كلمو بلعثلاو ةمام ا باب : ي خسنلا عيم هيلع دفتب لا ةرخ ا ةثاثلاو

ا نع صحفلا باب .ةنمد رم

63 ,يسارخا يارفغ دم عفقملا‌نبا‌ها‌دبع

, ( شنلاو ةعابطلل ةيموفلا رادلا أ

.ة بللو دس ا باب .دنها كلم مرداسو تخاراو دابو دايا باب ىااااااالع بااااااااتكلل ةياااااااسرافلاو ةااااااايبرعلا خاااااااسنلا اهنماااااااضتت ااااااااباب نوراااااااشع ذاااااااهف إ ةااااااااايوزرب هاااااااااثعب .بااااااااااتكلا تااااااااافم بااااااااااب اااااااااانرتعا اذإو ,ااااااااااهاعبط فاتاااااااااخا ادااااااحاو بااااااصي ذاااااائنيح عواااااامجا ن ااااااف باااااااتكلا باواااااابأ ناااااام اااااااباب اااااااضيأ ىداااااانها .اباب نيرشعو

11 22

3 . "هباحصأو‌كلملا‌نبا"‌ةصق‌رصتخم

ةااااامكح ،ةينااااااسنإا ااااااهتبر ةاااااصاخ اااااا ،اهرااااااضح ىااااالع ليلدااااالا يااااا ةااااام ا

ماااااااع ي ءاااااااقبلا ثاااااايح ،بدأ ناااااام ااااااا ؤانبأ هااااااجتنأ اااااااميف ماااااام ا ةاااااامكح ىداااااابتتو ،ياااااااقارلا ركفلااااااااب ةينااااااااسنإا رعااااااااشما ااااااااهيف دنااااااااعتت يااااااالا لاااااااامع ا كااااااالتل بد ا لااااامعلا نواااااكيو ةاااااليلك" بااااااتكو ،هاااااتجتنأ يااااالا ةااااام ل رفاااااس راااااخ طاذااااانيح د ا

داباااال ةاااايبد او ةاااايركفلا ةاااايؤرلا اااااهيف تداااابت ياااالا بااااتكلا رهااااشأ ناااام دااااحاو "ةاااانمدو .دنها " ةااااااااصقلا ذاااااااا هباحااااااااصأو كاااااااالما ناااااااابا

" اااااااانعلا دااااااااحإ ياااااااا ا وي

باااااااااتكلا ناااااااام ن

ةياكح ةنمدو ةليلك .

:باتكلا ناونع هباحصأو كلما نبا

: فيلأت ابديب ربكلا يدنها فوسليفلا

ةمرت : عفقما نب ها دبع

ةبتكم :رشانلا ةذفانلا

63

عجرملا سفن :ص ،

:ةعبطلا ماع 2112

: عاديإا مقر 91419

/ 2111

داااااحأ كاااااالم ناااااابا : ثحبنااااااس ىذااااالا ةاااااانمدو ةااااااليلك ةاااااياكح باااااااتك ي تاعوااااااضوما

.هباحصأو هااااااااانذأب اإ عماااااااااسي او هااااااااانيعب اإ راااااااااصبي ا نااااااااااسنإا نأ اااااااااامك : ابدااااااااايب لااااااااااق بااااالغي رداااااقلاو ءااااااضقلا نأ راااااغ ,تااااابثتلاو لاااااقعلاو مل ااااااب وااااا ااااااعإ لااااامعلا كلذاااااك

.هباحصأو كلما نبا لثم كلذ لثمو .كلذ ىلع ليفلا لاااااااق ؟ كاااااالذ ناااااااك فاااااايكو : كاااااالما لاااااااق فوااااااس

راااااافن ةااااااعبرأ نأ اواااااامعز :

ثاااااالاثلاو ,رجاااااات نااااابا يااااااثلاو ,كااااالم ناااااابا م داااااحأ . .ةداااااحاو دااااايرط ي اوحلطاااااصا او ,لااااام وذ فيرااااش ناااابا رااااض مااااااصأ دااااقو نجااااات اااااحعيم اوناااااكو رااااا كأ ناااابا عاااابارل

مااااا اااااامنيبف باااااايثلا نااااام مهيااااالع اااااام اإ نواااااكلع ا ةااااابرغ عاااااضوم ي ديداااااش داااااهجو هااااايتأي نااااااك اااااامو هاااااعابط إ ااااااحعجار نااااااسنإ لاااااك نااااااكو ,م رااااامأ ي اوراااااكف ذإ نواااااشع .رخا هنم ااااااق يذاااااالاو ,ردااااااقلاو ءاااااااضقلاب هاااااالك اينداااااالا راااااامأ نإ كاااااالما ناااااابا لاااااااقف ىاااااالع رد

.اذاااااا ااااااانمويل اااااااحماعط طدااااااهتجاب ااااااانل بااااااستكاف دااااالطنا : راااااااك ا ناااااابا اولااااااقف ماااااااعط هاااااايف بااااااستكي ناااااااسنإا هاااااالمع اذإ لاااااامع نااااااع لأااااااسو راااااااك ا ناااااابا دلطناااااااف بااااط ا ناااااكو بااااط ا ناااام زااااعأ ءيااااش ةاااانيدما كاااالت ي سياااال نأ واااافرعف ,راااافن ةااااعبرأ اااااااك ا ناااااابا داااااالطنف . خااااااسرف ىاااااالع اااااااهنم هااااااب ىااااااتأو بااااااط ا ناااااام ااااااا نط بااااااطتحاف ر

دااااحاو موااااي لااامع ةاااانيدما باااااب ىااالع بااااتكو ااااحماعط هااااب ى ااااشاو م رداااب هااااعابف ةااانيدما .اولكأف هباحصأ إ دلطنا م ,م رد هتميق هندبلجرلا هيف دهجأ اذإ لااااامجا ناااام زااااعأ ءيااااش سياااال هاااانإ لاااااق يذاااالل يااااغبني اولاااااق دااااغلا ناااام ناااااك اااااملف

لا نااااابا دلطنااااااف هاااااتبون نواااااكت نأ اااااانأ : لااااااقو هاااااسفن ي راااااكفف ةااااانيدما أااااايل فيراااااش

هباحاااااااصأ إ عاااااااجري نأ ىحتاااااااسا م ,ةااااااانيدما يلخداااااااي اااااااامف حاااااااامع ناااااااسحأ تاااااااسل هاااااابلغف ةااااااميظع ةرجاااااش إ رااااااه دناااااسا ااااااح دلطنااااااف مهتقراااااااف مااااا و ماااااااعط راااااغب اااااااهبجعأف هااااااب ترااااااصبف ةاااااانيدما ءااااااامظع ناااااام لااااااجر ةأرااااااما هااااااب تراااااامف ,مااااااانف مواااااانلا اااااااهتمداخ تلااااااسرأف ,هنااااااسح ماااااااغلا إ ةاااااايراجا تااااااقلطناف ,هااااااب اااااااهيتأت نأ اااااااهرمأو

نااااااااك ااااااااملف ,شياااااااع داااااااغرأ ي ا دااااااانع راااااااا لاااااااظف ,ااااااااهاوم إ ااااااااهعبتي نأ هاااااااترمأو موااااااي لااااااام ةاااااانيدما باااااااب ىاااااالع بااااااتكو رااااااخف ,ماااااا رد ةئامااااااسما هااااااتزاجأ ءاااااااسما .هباحصأ إ م اردلاب ىتأو ,م رد ةئامس يواسي دحاو

لا موااااايلا ي اوحباااااصأ ااااااملف اااااانل بااااالطاف تااااانأ دااااالطنا :رجااااااتلا نااااابا اولااااااق ثااااالاث

.صخرااااااسو هاااااايلإ نوجااااااات اااااااننأ عاااااام ااااااانيلع وااااااصخرف مهياااااالع عاااااااتما دااااااسكي ااااااح ةاااائا هاااايف ااااام مهناااام عاااااتباف بااااكرما باحااااصأ إ ءاااااجو داااايرطلا رجاااااتلا ناااابا فاااالخف ف .ىرااااخأ ةاااانيدم إ هااااعاتم لااااقني نأ داااايري هاااانأ رااااه أو حةئيااااسن رااااانيد راااااجتلا عااااا ااااامل

فااااالأ ا اااااشا اااااام ىااااالع وحرااااااف مهيدااااايأ نااااام عااااااتما كااااالذ ب ذاااااي نأ اوفااااااخ كلذاااااب بااااااتكو هباحااااااصأ إ هااااااحر لااااامو يقااااااابلاب بااااااكرما باحاااااصأ مهياااااالع لاااااااحأو مااااا رد .م رد فلأ هنم دحاو موي لقع ةنيدما باب ىلع اااااااانل باااااااستكاو تااااااانأ دااااااالطنا : كااااااالما نااااااابا اولااااااااق عااااااابارلا موااااااايلا نااااااااك ااااااااملف

ااااااضقب ةااااا كد ىااااالع سااااالجف ةااااانيدما بااااااب ىاااااتأ اااااح كااااالما نااااابا دلطنااااااف ,طرداااااقو كئ احدااااااحأ او احداااااالو فاااااال مو تااااااام ةاااااايحانلا كاااااالت كاااااالم نأ داااااافتاو .ةاااااانيدما باااااااب ي

ةاااابارقاذ همتاااااشو هاااالاح اوركنأاااااف ,نواااانزح ماااااهلكو هاااانزح مو كااااالما ةزااااان هااااايلع اوراااامف .

باااااب ىاااالع كااااسل ااااامو ميئلاااااي تاااانأ ناااام :هاااال لاااااقو باواااابلا نزااااح طاراااان او ةاااانيدما

,هااااناكم ساااالجف ماااااغلا داااااع اوااااب ذ اااااملف ,بااااابلا نااااع باواااابلا درااااطو كاااالما تواااام نااااااع كاااااا أ مأ :هاااااال لاااااااقو بااااااضغف باواااااابلا هااااااب رااااااصب اوااااااعجرو كاااااالما اواااااانفد اااااااملف لااااا أ عااااامتجا دااااقو داااااغلا نااااام ناااااك ااااااملف ,هاااااسبحف ذااااخأو عاااااضوما اذااااا ي سواااالجا اااااالع هاااااانوكلع ناااااام ي نورواااااااشتي ةاااااانيدما كاااااالت نوااااااكي نأ لواااااااطتي مهناااااام لااااااكو ,مهي

.مهنيب اميف نوفلت و رم ا بحاص نزاااااح رأ مو باااااابلا ىااااالع ااااااحسلاج ااااااحماغ سااااامأ تااااايأر يإ باوااااابلا ماااااه لااااااقف هااااتلخدأف اااااحسلاج هااااتيأر تدااااع اااااملف بااااابلا نااااع هااااتدرطف يااااب ماااالف هااااتملكف ,اااااننز

مااااااااغلا إ ةااااااانيدما فاراااااااشأ تاااااااثعبف ااااااااحنيع نواااااااكي نأ ةااااااافاخ نجاااااااسلا ف

اوءااااااااج هاااااااب

كااااالما ىااااالع ياااااخأ يااااابلغ يدااااالاوتام اااااام هااااانإو ,ناريواااااف كااااالم نااااابا اااااانأ : لااااااقف راااااكذ ااااااملف ,ةاااااباغلا ذااااا إ تااااايهتنا اااااح ياااااسفن ىااااالع احرذاااااح داااااي نااااام تااااابرهف هاااايبأ ىاااالع اواااانثاو مهناااام هاااايبأ هرأ ىااااشغي ناااااك ناااام هاااافرع راااامأ ناااام رااااكذ ااااام ماااااغلا اواااااضرو مهيااااالع واااااكلع نأ مااااااغلا اورااااااتخا فاراااااش ا نإ م ,احراااااخ لااااا نااااااكو ,هاااااب

هااااااب اوفاااااااطو ضياااااابأ لاااااايف ىاااااالع واااااالم اااااااحكلم مهياااااالع اوااااااكلم اذإ ة نااااااس ةاااااانيدما كاااااالت بااااابلا ىاااالع ةااااباتكلا ىأرااااف ةاااانيدما بااااابب راااام كاااالذ هااااب اواااالعف اااااملف ,ةاااانيدما اوااااح ناااام اينداااالا ي لااااجرلا باااااصأ ااااامو لااااقعلاو لااااامجاو داااااهتجاا نإ :بااااتكي نأ رمأااااف ها ناااام ردااااقو ءاااااضقب واااا اااااعإ رااااشو رااااخ قاااااس ااااا كاااالذ ترااااتعا دااااقو ,لااااجو زااااع

إ لااااااسرأو هااااااكلم ريرااااااس ىاااااالع هااااااسلج إ داااااالطنا م ,رااااااخاو ةااااااماركلا ناااااام إ ها .ءارزولا عم لقعلا بحاص طرشأف م رضحأف مهعم نيذلا هباحصأ لااااااا لااااااامجا بحاااااااصل راااااامأو عرزاااااالا باحااااااصأ إ داااااااهتجاا بحاااااااص مااااااضو

.ءاسنلا في حايك افن م رثك لااااااااااقف ءياااااااااش لاااااااااك ىااااااااالع بااااااااالاغ رداااااااااقلا نأ مااااااااالعت اااااااااامأ لاااااااااقاعلا ااااااااااهيأ :

. زواجتي نأ دحأ عيطتسيا .هااااانئازخ هاااااتعدوأف لااااااماب هاااااتيتأ كااااالما رااااامأ ن اااااف ,هاااااتيار يذااااالا كلذاااااب كااااالما راااااخأ اااااانأو

.كيلع رفومو كل كلذ : كلما لاقف

41 21

04

,عفقملا نب ه دبع ةنمدو ةليلك

,ةعابطلل ةبيط راد : ةزيجلا( , 4443

66_{Lexy Moleong, Metode Penelitian Kualitatif. (Bandung : PT. Remaja Rosda Karya, 6662)}

Hal : 66

Sugiono, Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. (Bandung: ALFABETA,

ب . ,ااااااهليلح ,تاااااانايبلا عااااام لاااااحرما ذااااا ي ةاااااثحابلا مواااااقت :ذااااايفنتلا ةااااااحرم

.اهتشقانمو . ا ةااااااالحرم ةاااااااليدعتب مواااااااقيو ااااااااهثح ثاااااااحبلا لااااااامكي ةااااااالحرما ذااااااا ي :ءاااااااا

عبارلا‌لصفلا

ليلحتو‌تانايبلا‌ضرع اهتشقانمو‌اه

1 . ةياكح‌يف‌"هباحصأو‌كلملا‌نبا"‌ةصق‌يف‌عوضوملا ةنمدو‌ةليلك

و ةنمدو ةليلك ةياكح ي "هباحصأو كلما نبا" ةصق ي عوضوما امأو ،ءاكذ ،لاما نوئاري م لاجرلا ةعبرأ ةصق ي ةنس ا ةقادصلا .ةنس ا ةقادصلا

،سفنلا ليمو : ةصقلا ي بتك امك .ةنس ا ي لمأي

" ناااام زااااعأ ءيااااش سياااال هاااانإ لاااااق يذاااالل يااااغبني اولاااااق دااااغلا ناااام ناااااك اااااملف هاااااسفن ي راااااكفف ةااااانيدما أااااايل فيراااااشلا نااااابا دلطنااااااف هاااااتبون نواااااكت نأ لاااااامجا عاااااجري نأ ىحتاااااسا م ,ةااااانيدما يلخداااااي اااااامف حاااااامع ناااااسحأ تاااااسل اااااانأ : لااااااقو هتقراااااف ماااا و ماااااعط رااااغب هباحااااصأ إ ةرجااااش إ رااااه دنااااسا ااااح دلطناااااف م

ترااااصبف ةاااانيدما ءااااامظع ناااام لااااجر ةأرااااما هااااب تراااامف ,مااااانف مواااانلا هاااابلغف ةااااميظع تاااااااقلطناف ,هاااااااب ااااااااهيتأت نأ ااااااااهرمأو ااااااااهتمداخ تلاااااااسرأف ,هناااااااسح ااااااااهبجعأف هاااااااب داااااغرأ ي ا دااااانع راااااا لاااااظف ,ااااااهاوم إ ااااااهعبتي نأ هاااااترمأو مااااااغلا إ ةااااايراجا اجأ ءاااااسما ناااااك اااااملف ,شيااااع باااااب ىاااالع بااااتكو رااااخف ,ماااا رد ةئامااااسما هااااتز

إ م ارداااااااالاب ىااااااااتأو ,ماااااااا رد ةئامااااااااس يواااااااااسي دااااااااحاو موااااااااي لااااااااام ةاااااااانيدما داااااالطنا :رجاااااااتلا ناااااابا اولاااااااق ثاااااالاثلا مواااااايلا ي اوحبااااااصأ اااااااملف ,هباحااااااصأ تاااااانأ

لزااااي ماااالف رجاااااتلا ناااابا دلطناااااف ,احئيااااش اذاااا ااااانمويل كااااترا و كاااالقعب ااااانل باااالطاف نفااااااس ناااااام ةنيفااااااسب رااااااصب ااااااح لحاااااااسلا إ تمدااااااق دااااااق عاااااااتما ةرااااااثك رااااااحبلا