Samkalen Ktha-Sahitya Mein Nasira Sharma Ka Yogdan

cor. AboT.,

chHrl^cK, TFj%-niinTt, ^\^ m^, Tfte T T ^ , T T ^ ^TK^, W t ^ T l ^ T^TT, MeT ^ , HKchu^il, T^-i-Trrn, ^ft^HcT^, iM<+Md ^ ^ T t , <H<{^I ffcf^,

ffm '^m\, "^^T^ ^ R R , ?f^lHKNU| -^iM, T ^ ^ ^hlPd^l, iTHt^R 3TTk ^

13TT ^ ^ ^ ^ ^ ^?TT^7TTt ^ ^ H ^ ^ ^ ^ WT ^ "^fW^ ^ "3^ M ^ ^ ^ M R ^ I C I T?m ^ " R ^ " t o r t , ^ Wc^ ^ ^ ^?Ti^Tm TT TT^ ^ T ^ 3TFT ^ f t ^

HH^-s^ ^ ^ "^ f ^ ^ m T5RT ^ ^ ^ TqlteTTSTT ^ W T t l ^ r i m,

•^fl t , cfSTT H^chlRdl ^ ^ "^ "»-ft ?^T^ ^ ^ 3c^l^H>-^ f l 3T^ r l ^ 3 ^

•^Pq^Jfra 'TTTcT ^ T I ^ T T ^ ^TfF^'(1984), ' ^ l l r H d V (1997), '^m ^ w f t ' (1993), ' t ^ -^m' (1993), '^^^^^' (2003) ^?TT ' T T R I ^TFra'. ' ^ ^ d l ^ H ^ d ' , '^^cSTTn^', '^mi3R', ' ^ O H H R ^ ^ H ' , ' ^ T ^ R T ^ ^fMT^ ^IR', '^^

ychlP^ld -^ ^ t l - ^ ^ ^PdR^d f ^ ^ •^-Mr^=hl3Tt ^ ^ ^ ^ m Tl "i-ft " l ^ l ^ ch^irHiJl t^R^tR y<+>ir^ld ^ T ^ t l ^?TT-^H:f?^ ^ ^ ^ '?T^^im-Xi,-f^FKTRT',

^ aq^^K ^rqrf^ ^ntmr TRrf ^ ar^ H^rci>|u[ ^TRf f i ^ntmr 'sft ^ ^ H I < ^

3 ^ x p c ^ 3 : R ^ ^ f ^ ^ t , ^ t ^ ' ^ . ^ ^ . ?TFT "^ ^^^^ ^PcTWra t , ^?^T^ ddl^l WTT i 3ftT ^ - ^ t ^ ^ " 3 ^ t l ^ TOT m. ^ H f ^ W^^ER-t^^^mTTI ^ ^TT^ -^ W^ ?fl^^ T^ T7§^R f^^sni-f^TTYf t ^ ^ TP7T t l yH=hldlHdl ^fm^ ^ ^ c ^ ??^ ^ IFrf^ FH ^ "cfcqicn ^ ^ ^ M p ^ d tcft t l ^Hchldlddl ^ ^ « [ ^ ^ ^T^ - ^ T[^KTT t % , " 3 ^ ^ 3TRrfT^ ^HRRT ^fk^-^STTsf ^ 3 T ^ ^ - ^ 3TFTmt ^ SFcRM ^ ^^T^TT, ^ ^ ^ t ^ f ^ =hl{=b'l ^ M^^^dl ^ t ^m ^^T^ rc|i*dN>J| •q;f?rfTf^ ^ ^ ^ ^ " ^ l ! ^ ^ ^ ^ m c(dHH T? ^ p R ^ t ,

"^-TRt %fcr5n ^ i H ^ ^^rra ^ ^ t i

•HH^hldld ^m^TRT "^ aqTTT^TFcT, ^fm 1 w , T^T^ '^lU-iMl,

•R^m^^^, "^TfrnHT ?nT5f}, %^rFft, wwf TTRm, ^piM ^ ^ i ^ , w f ^T^,

^tf^ yu^dciid arrf^ ^ ^m ^rg^ t i

^STT-^lP^rq ^ MR^-MlrH^b "T^^W: ^TF^ % ^ Tfzn t l ^TffmT ? M "^ TTmm arf^TS^f^ ^ f I ^ T ^ ; g f f ^ T:fP^ ^ j f ^ ^ ^ ^ TTfM^^^ft ^ Wt^^TFT

TsiTfw ^7T^ fix TTPRcfT ^ ^c^^ vrmrart ^ ^^^rrfer ^ ^ t i ^nlmT

4 MifafdH, ^ , VJ^ 3TTf^ ^ ^ ^^T3TT^ ^ t 3qK W ^ 3^^.^ i^*'^^^ iPeT^ ^ fg^-^R-pclJ^dNU! % ^ TFTT t l ' ^ M H W I ^ W=F^', '^llrHr^V, y + lf^M >dM-^iy t l *W^ ^^lM T3^ T F R T ' ^ | T H ^ rftT ^ M'i-T^ ^?^3Tt ^ dc^MlPid f%^ TpTT f I '^jj^HdV "fr?TT ' H T ^ ^ W f t ' ^ ^ ^ 3TTrtf ^tter^ ^ 3TfH^2Tf¥cT ^ ^ t l '^llrHdV 3 ^ ' ^ 1 ^ ^ WTT' ^ ^^;qTfeT % ^ ^^FTT t l ^ ^T^^TTRt ^ 1 w f f ^ R ^ ^ ^ c ^ fU, ^ft I F ^ ^ W ^ ^ ^ ^ W R T ^ t l 't%T ^ ^ ^ ' ^ ^ ^ -i-TR^ f^'^-mi ^ ^ m ^ ^ "^--Rm^ qRuiTd TT t i i^r^ f^TcfR f^'^iNHM^ ^TfTf^?Tf?Rt ^

^ ^?TT?fi^^ t l ^TTftRT W^ ^ ^ f ^ ^ I T ^ t , W2T ^ ^ T^W^ V^ f ^ W T^TPf r<dlH ^ %!!, cTrqi 'i-ft t ^TT^ ^ f ^ ^ 3^?^ ^ ^^^^^^F^

" ^ , ^^TEm, ymKiPiichdi, ^ ? i m , ^ ^ f V ^ , ^ ^ ^miP^^-, fx?TiTT, MlR^lR=h " I T Y ^ - ^ , oq^m, M ^ H ^ I - ^ ' ^ M{^M{| W ^ , M^^"FT ^IHlF^*

^2n--Hir6rq ^ r^lrMMd t^?mT3Tt ^ ^^Vuiipid % ^ Tp:fT t l ^ JT^

^ M ^ - t ^ ^ ^ ^ T J T ^ ^ ^ ^ 3 ^ ^ g i f ^ 4 ^f^^r^ fs^^-p^ ^jf^ ^

f^^TUT t % ^ TT^ t l H T f ^ ^ ^ ^?TT-TTTf^ A W T ^ , % ^ n ^ ^ . %T^qFftf, -M^TrJ^, WT^TTrq^, tm^ 37Tf^ f f e f t " ^ ^?TT ^ 2 ^ ^ f ^ M R !

^fs7, f^s^ f^9n^

3 T e f t 3 I 3 (aiTJcf)

2 0 0 8

StrST-JTStfST

^ o f V e f o , iff-ITrfo^o

f^oxfl fciJHIdI

•3

-^^'-]\^\

(Dr. 9^erajAHmad

M.Phill, Ph.D Reader

Department of Hindi Aligarh Muslim University Aligarh-202002

Ref. Date.

CERTIFICATE

This is to certify that this Thesis entitled "SAMKALEEN KATHA

SAHITYA MEIN NASIRA SHARMA KA YOGDAN" has been written by

Sangeeta Singh under my supervision and guidance. It is an original research

work and is suitable for Submission for the award of Ph.d Degree in Hindi.

She has fulfilled all the conditions laid in the ordinances of Aligarh Muslim

University. Aligarh.

Meraj /V

(Dr. Meraj ^hmadY

CHAIRMAN

DEPARTMENT OF HINDI

F A C U L T Y O F A R T S

ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY, ALIGARH-202 002

Telex : 5 6 4 - 2 3 0 A M U I N Phones: Off. 2700920") E x t 2700921 \ 1460 2700922 j 1461 Res. (0571) 2740041

CERTIFICATE

This is to certify that Sangeeta,D.O.A. 14-1-2003 Research Scholar in

Hindi has submitted her Ph.d Thesis on ...!?r.:PJ.r.?79.QSi entitled

"SAMKALEEN KATHA SAHITYA MEINNASIRA SHARMA KA YCXiDAN"

She was regular for two years from the date of admission in the

department of Hindi and has completed her Ph.D Thesis under the super\ isi _sion

of Dr. Meraj Ahmed (Reader) Department of Hindi A.M.U. Aligarh.

(Prof. P.K. Saxena)

f^j,$bHir"ichl}

^jjH*! i-iii

3TT^TR i v - V xr«R 3T«TPT 1-61 % # q 3T?^qFT 62-122 ^Jcft^ 37S!|PT 123-147 ^ « f 3 ; f ? 3 ? r q 148-198 Tf^TT 3Tt2TR 199-236

^3W^R 237-241

>-^fwr

^ 1 • ^ W ^ Wm^ 'SRW ^ , i l ^ N H , 3 T ^ , # ^ ^ c ^ ^ ^«Tr-TfTf^ ^ -cpcT^ ^ 3ff7 3Tf?^ f ^ T ^ ^TTTcM ^f^R %?TTI ^ i ^ ^

^sn-^ir^c^ ^ ^TRffc-q^ ^ - # 1 <5iiir®<i(l ^ ^2n-iiT%c^ ^ w ^ TT^ #qT

cT^ STcTTT M^-c|H ^TTcft t l ^fT^PFRt^ ^3ft^ ^ f ^ W s i t , s f N e T ^ ^t^R ^:fcT^Tf^-Ml{iru|4) ^ ^ f M ^ ^H5qfen3Tt ^ I T ^ ? ^ l^TT ^ ? t a f f ^ °^IH<* t%f3fTJT ^ eFTT t l 13TT t l TT^ ^R^ ^ ^ felHPftf ^ teF5 1 ^ ^ f^W^ M t , W^ ^ T ^ t l W^ 3TfMWcT SF^^m ^ ^T?^ 3T^^if^ ^ ^TU ^r^3Tt 1^ ^R\ W^ -sw^ -spj^ ^ W^ ^ ^dHN^I^, l^^in^, T^^ Pcli^Ht^ui 7T?TT T M ^ , t ^ T^PR 3TTt^ ftfrT^ ^ ¥ ^ ^^f^-t^T^fW q^ t ^ % ^ ^ T^ t l

I l l <NH]Rich cT^ ^ 3 M TTT%rq T^ ^g^itTcT f w t i ^ 3Tmn -qr ^ ^T^ ^ ^^2Fr ^ ^ 3 ^ ^«TT-^HTffc^ ^ ^ ^ t^^nr %qT ^ T?T t , "TF5 ^ 3 ^ ^IVKH ^ W r f ^ WT^ ^ "5r!7ra f ^ ^ i " q ^ "?ft^ TR"q ^ f ^ ^fFfT t l t^^Wrsft ^ ^THT " n ^ t l

IV

| | an^TR 1 |

TTF^cT ?ft^--5r^*T T F ^ ^ t +r6Hl^i|l " ^ f^T^R^ 3TKTnfk PH^^I^h

^ ^ twr-^^nn ^ ^^R ^ ^ yti^ufdi :^ arq^t w^ ^^ r<yi41i TfT?T

MMdlMifl ^BTB afrqf^ ^^ft^^ ^ afi^ ^H^ ?ft '^^ f W ^

^ ^ ^ crm 3 T T ^ ^ T ^ ^ ' ^ R ^ 7 ^ ' 1^ if^ 37^:^ ^oF[Tf TT^ Pcl^ctm ^ it^TR f ^ l M -Rt a M c f W ^ 1 W t W aft TTR^^T f ^ ^ ^3TT^ ^ft ^ ^^T TFt t l

• ^ ^ 3TF^ ^ ^ %IT i^lloHlP^d % ^ , • ^ ^ ^ "3^ t ^ ^ l # R F r T

''-tt m i F ^ T ^ l ^ Tfi-ft ^ "gf^ a^Ti-TR ^^T^^ ^ R ^ ^ ^TTTT ^ T ^ t l

•R^H % ^ l t^^TFft^ 3TWT^ Tfto xfto ^ o ^c^^HI, t j ^ ^ o " ^ f ^ ^ , ^ o

3T3R r^^iRiJi, ^ o arrfTf^ 3 ^ , ^ o -^^q^ S^WR, ^ O cfRtrr ^gtef ^ ^ 3TT^TRt f f ^ R ^ W^ ^ Yfr^ ^ T f ^ t t ^57^

^hPcidl, ^fpR, ^ R ^ , TflfiTT, ^JfTT 3TNT ^ ^TFT 3 c r f ^ I # T t l

3 T ^ Tt -^ 1^%^ ^ aTT'i-Tn o q ^ ^ ^Rcft I;, f ^ r # T "RC^^ 37?T^

•q«m 3T«TPT

•3-TTT^cft^RTJT ^ ^ -^Wm, 3 ^ , ^ f e ^ ? ^ -^ ^?TT-^RTf|c^ ^ ^PeT^ ^ 3 f k 3 T f q ^ t ^ ^ ^TTcM TKH %JTTI ^ T ^ R T ^ ^ TfT?T ^^fefcT f ^ ^ d ^ d l

^ Wci^idl ^ ^ K f ¥ % ^ •qftf^?Tf(PTt ^ MRUIIH 2TTI

t l ^^mf 3ftT ciM-^i-H ^?T[-^iP^c^ ^ w^ f ^ ^ R t l ^arf^Ff ^ T^^i

f ^ ^ s r t iq TTT^*q^cT: ^^FHt X?;^ ^RT3f T T ^ - ^ HT'^Fr t , ^ 3 7 ^ cT^ 3 T R ^ ^ "^ft ^ ^ ^ f k H ^ arf^Mpild ^TT^ "^ TR2f t l ^ 3 7 T ^ t o t l ^

^«m 3T»TPi ^ cfr ^ T^ 31^cR -qt ^^ferjcT " ^ t l W#T ^^H-HlP^c^, ^TT^TTI^T^ 3 ^ 1^ 37T^f^ ^ 7 ^ Ps^c^d f ^ t l ^ ^ ^ ^ ^ , ^i^^?^ t^^TFf, 1-TM, 3TT^P^ 3T?f ^ ^ ? ^ dHl^clT - ^ ^ t ^ t l 13^^ ^o-cfto (1809-49) ^ ^ <^-H<ldl "RT^ ^ t l ^ f^TRR ^Rcfcfn ^ j f t ^ ^ " R ^ t l MRcicfn^^ild ^ ^ 5 ^ •qft'^M ^ ^ ^ ^ ^rfe^ t , ^^Tf^ ^ f R ^ ^ R ^ ^ ^ t ? ^ " ^ ^ ^ teHT; t^g;Rt ^ PHPif^d eft ^ ' ^ Wt^ t ^ qt ^ f ^ ^ t¥^^"FT ^ ^ " a ^ ^ 3 7 ^ ^ W l ^ ^ ^ ^ ^ H^rcH^uf T7tT"i--IM^ ^ ^ ^ t : T^STR T T ^ T M W ^ ^ ^"^-TRT ^ 1 ^ ^ ^ t " ^ ^ Ti^ ^•fft pcic|<u||rHch T^RT t , ^ W ^ " ^ " ^ "^"^ t , t ^ ^ ^ cR^ ^ <^P^t^K ^R f ^ W^ t , ^ ^H ¥^TR ^ 3\Um ^ ^ ^ ^ "^1 " ^ 3T^ 3TN "f^ " ^ " ^ t l "^ ^£rft^ ^ ^ f t ^ -^ ^5hHU| f ^ ^ STf^ioLtpct-d t l " ^ " ^ ^ ^ ^ • ^ f w q "qr

¥«PT 3TKqpI ^Rffer ? ^ ^ # 3 T ^ W ^ 3(%"m 1 ^ ^ t l T r a p g ^ ^ t ^ ^ ^ 3 7 1 ^ TPTEF^ "?per ^ ^ ^ ^ fcHflNdl ^ ^ 1 ^ " ^ t "37R^nf^T^ Wflcq ^ ^ F q t f ^ r a ^ ^2TT-3I^Tf 3fk ^?fm5"«n TJ 3T?f 3T^1VcT ^ f ^ ^ teTTT 3fk ^ T«TH ^T^RH f l " ^ ciMij+d •qft"i-TM3Tt ^ 3^^TTT "q^ ^ T ^ ^ ^P^?^ t^FTtfsFKT t ^ 3 f f •;^ t^TfrfcT ^^TTTT t l 1. "^^ 1^ ^^TfrfT^ ^ ^ M ^rj?! T^RT t , "^ff 3?^^^ 3 T M ^ litcft t l ^^Wpft ^ ^M^i^l " ^ r V^ 3fk ^ciPdd ttcft f l ^f^ " ^ t R t ^Eflflxi f ^ - ^ f i H ^ ^ TT^ i^n^T ^ TT^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 2. ^ T ^ 1^ MddlH t t c f t t , ^ ch1c[^d ^RT ^^TR f s F ^ ^ 3 f k aTTTFR tfcft

•gspT aTKTPT ^ ^ - ^ s q r q R ^ ^cft9r?TT "»Tt " ^ t l 3. " ^ r r t ^ tiiHIH ^ r + d <^P<d Ftcft t cT8TT ^T^pft ^^ft^ ^ "RfcT^Pn

tl

4. ^ 7 ^ ^ T^:^ Ft 1 ^ ?RT 3 T ^ ^^fRt ^ TT^ f^^pJT i m t l 5. ^ 7 ^ TJ Tjuf - q ^ ^ ' ^ ^^T^ ^Efft^r ^ TT^ W M ^ " ^ t l 6. WWR\ ^ ^ f t ^ ^ Tj;^ 3FT, TT^ ^"i-TT^ W\ f^f3fnr T^cH t l 7. 'W^ - ^ ^ ^ TT^ ^ T c ^ ^ "W ttcft t l ^ ^ ^ ^M5>i|ch r p r T^ tfcTT t l 8. ^ T ^ :^ cf,^H| ^ 1 ^ ^ t l ^ ^ ^ ^ Hk'+Oildl ">Tt t^ft tl^° ^ ^ ^ ^ Pclcbm t ^ T ^ ^ - f ^ f R "^ ^ ' 13TTI 3 T ^ ^ "^ Ti^ TTT?T ^ t ^ 37cTfT-3TcFr ^ ^ f^f^TO f^TT t l 3 ^ ^ f ^ ^TR-f^^IH ^ Pq^hm ^ Tk"^f ^ 3Tf?^chiJ^M: ^ J ^ u ^ ^ ^ WrU TfM t l ^ ^ ^ ^ ^^T^^f •^ ''ft ^Jc^u^ ^ ^TR f c T ^ ^TM t , "^TT^ ^TRTf^^KH ^ ^ ' l ^3TTfef "Sfl^ i f W ^ T R R ^ ^ T ^ 3 t ^ ^ ^ ^FT M ^1 VFTTcf "^ ^ f ^ ^ ff^^^ ^ ^ "RFFKT ^TPTT Wn\ f^fT^ ^ "RIFT •RfcT'>-TT3^ "'^ HTTcT ^ T F ^ ^ ' ^ TT^I T5f^ sjjd^lch, ^5[f?TT, W|U(iM, "CRTT^Rn, ^^Rl^f, " 5 ^ ^ 1^7^!^ 3 m t ^HeTJpft TifFT T5RT3Tt ^ f^^qf ^ ^Hrchd ^TT T t ^ , cR ^ ^^^T^a^FR t ^

-q«m ar^qpT

iPki'id " ^ t i "?^ ^ ^ f ^ ' ^ TfT?? arrqt iTPi " ^ ^ fr?Hl ^ ""^f^T^

t l ^ ^ ^ ^ '% 3TRWT ^ rnrVt^d ^FFR ^ ^ ^ ?TteT ^fcT

^""-k t i 4 ^ ^ , ^ ^f7^ ^ -^ t % t l ^ ^ F ^ ^ ^d^m "R tef^

f ^ ^n^ ^ Pcl + m ^ TfRffc-i-T^ ^ERW ^ ^ r<^l4] ^ q ^ 3TTTi^n FT W ^ t l

t ^ ^ T ^ , m ^ ^3^1^ t l ^ ^ ^ wm 1 ? ^ ^ ^ ^ ^ ^ fiHiP^d ^ cT^ f ^ ^ W^ ^fy^ ^ TT?^ t , t ^ ^ ^ 1WT ^ ^ T7^ ^ " t l ^ ^ ^ ^PFTT ^SRIT ^ ^ • , ^ f^^KTT^ f ^ ^ t l W ^ ^ " ^ ^ ' f^ •H<HRd ^ H I ^ H I W[ i\ Tm^ Rdldl t l ^ ^f^FPft ^ ^ ^ § ^ ^ flH+ld1d

^ ^ ^grj^ fiHfiiiafr ^ ^ ^ , ^^r^ M^R-f^^^^ur ^^ ^ ^ ' -^' ^

'^«m 3TRTPT

^5^ ^ ^ H ^ ^qc^«:r "?tcTT t , f5F5 - ^ cfh: "^T ^ " ^ T ^ T ^ " ^ ^ ^ ^ ^

^ ^ "^ ^c^ ^mft t l ^ ^ ^ ^ 3TK?f^ -^^ "qr " ^ ^ T^lpf^ T^RRt frr ^ t^^fq f ^ flH=t)ldlH cUfdPci+dl ^ f ^ " ^ ^ ' ^ 1 ^ ^ f^T?q

^HiHlPjlch, l),rd^ir^ch, T^qffz^, <MHird=b, - q i t w l r ^ , fll^r^=h, T^FITTR^ 3fR

rqs^'l5^4 TT^ft Tf^TR ^ TSRT3Tt ^ t^^TO ^?T ^ y^hlH^ld f^T^I ^ ^^ft^ ^Sft^ ^ 3 T ^ ^Hfiliaft ^ "^ra^, %"?Tr^, 37^5ctoT, 3t«rf^?^rRT, ^mJ

«TTI ^R^F^ ^ ch^l^Ml ^ f t ^ ^ t ^ t^T^ ^CTTf% W H ^ ^ ^ R ^^eTcft t

mri TTSETT afk H^rcl^uj" f[^ t l ^ ^ vj|i|^i<+< "SRTK ^ H ^ ^ ^ T R W q f ^

^«nT SfKTR

"^F^^ TRf T j ^ , 3TRT4 ? n ^ , f^?rptTnT2T w^ '+lR»i=h' ^4+id %Trat

^i<ldHl ^ •?TT2T-^ST 1 M ^ f ^ ? ^ ^ ^ ^ncT ^ ^5T^ 31^^ ^T?^ t l

^RTK ^ M ^ ^ sm\ ^^\M T^ THi%TfW T{^ ^ vi<^MkH f5fT^ t l ' ^

' % ^ , '^fc=hP<U|V, '^JITeft % C T ' 37Tf^ " 5 ^ ^ ^ - m f f t l 9ft ^ r ^ < H <

3TP\ ^^PTT t l ' t ^ 8 ^ , ' " W ^ T T ' , '•^F^ft ^ ^ m ' 3TTf^ ^ ^ ^ ? ^ - m i ^ t l

^^?nt m f ^ 3TT^ t l ^ ^

ci'^'<HI?T 3T?^ % 3 m t 4)^lPHi|T ^ 37T*TR ^iHlPjJ+dl ^^Mri

"mri', '^mm', '^M', '^ft^i?^', '-fee^-, 'im^', '^^z?n' snl^ ^ ^

^ t o M ^ T ^ T W t l ^J^NM ^ *FRt ^ ^ ^ T W "^ 3TT^f^ TFfR ^ Pcl^lHdl^ft

Tl«rR 3IWTPT

^ 5 ^ t l f^T#5ft ^ ' T f t ^ ^ 171^^', c f t f e ^ , '=hlddK' <^^\M " 3 ^ t l

"^ter, '^^\ %?^, f^MTpft t ^ , ^VJI^H! •'^ra^, ^SWfM fi^?^, ^ri^cidl T#T^,

^ 1950 ^ 3PRR f ^ ^ ^ ^ ^ "f^ "Q;^ 1 ^ 37P^teR ^ " R ^ ^3TT 1 ^ ' " ^ ^^^rt' 3 M r R ^T^ ^n^l ^ 3^KldH "^ aHN-^l T T ^ ^ n ^ , t^frfcT ^ , "^rff^^cR, T f ^ 7 7 ^ 3Trf^ ^ M^Ptid " t o r f ^ ^ ^ r ^ ^ e f ^ ^ 1-TR ^ t r -ZTT 3Tr^pHchdl ^?? "^ 31T*TTftcr ^^ft^ ^ •2T«TT?f 3?^^^ "tetW ^ ^ q ^ ^ 3TRtW ^ 3T^F^to; t^^^l ^ ^ ^ ^ ^ ^ 7 f ^ f ^ 3^, =I^H^dHI, ^ f e r R , " ^ - - 3 ^ ^ ^ ^ f3[m ¥ 3 ^ ^ ^ ^ ^3TT tl^° ^TRcft 3TTf^ ^ ^rrq - g ^ -^^ i\ ^e^m^T t l ^ T ^ ^ mf?T ^^HPTHT ^ft 3TT^jf^ ^ ^ ^ t , ^T?rf^ ^ TT^ ^?R^ ^m ^ t , cTmf^ W#T m^ ^mflrq ^ ^ ^ 3T2f ^ W t ^f^^^

'ciH^m' ^ ^ 3T?f ^ •JRTR M t : - ^3e^(Mention), 3rf^q^F2H(StateiTient), ^?TT5Tf^(Suggestion), 3^rw(Quatation), ^^(Reference)l^''

t : - pel cdPkl (Intimation), 3Tfq^«R(Statement), ^^^Tt^nm (Declaration), ^K-f^^K(Discussion) I ^^

^ f ^ ^ ^ " ^ ^ i t t i ^ ^ Trmrfer -qft^ ^ t^fe^ " ^ afk

^ ^^eT ^ ^ ^ ^ ^ oif^^ fsRTI^'' Edward Wagenknecht 'Cavalcade of the English Novel,

Introduction "The only quite accurate defination of the Novel is the history of the novel. "^^

<l^*c1l ^\ 3TfW2f t , •5Rt% f ^ <lxlchdl -^ I R ^ -STSif -^ :^T^57n f l ^ ^

TT^KTT t l

1. -^WER T ^ f | T ^ ciH-i|m(l877 "^ 1918 io)\ 2. -^TTER ^gift^ % 7 ^ viL|^m(l918 ^ 1936 f o )

3. teRtrR t ^ ^q^=5qre(i936 ^ )i

^H^< y r ^ 9r^TTm ^^{\ ^ w[ 1877 ^ '"m^^r^' ^rm^

^^RTra f^RIT r^^=b1 ^TR^ TmW i f xff ^ m ^ ^ -^ f F ^ ciH-^ml ^ ^ :

^ . fimir^ch 3^RfRTI

^ . *^lciHlrH=h <iM-i|m: fcTtcT^, "^TTRt ciM-Mmi

^ "yr ^ yiHlP^ch ^ q ^ ^ r m ^ 1^ toftrteTM J|1WIH1, eTMT

3#^^^TTf^ ^qr^^TPT, -^^iFF^ ^e^PT, T p ^ t ^ 3^ - g ^ t l ^ ^ '">-IM^cidV, ' T ^ 3FSTH ^ ^g;^STH', <^HcbwJ| ^qZS, ' ^Jrf <r^chdH', d ^ K I H TFff,

-gvm 3TGIPI 12 ' T f e ^ ^ ^ t ^ ' 3 ^ -^[^ i^rd^ir^* ^iH-^m t l ^ ^

^ ' , '^THTO ^ ^qr ^ ' , ' ^ r n j ^

^^OTT',

'^rnft

^^TR

^ # ( t ' ^nt^ ^^rr^

' c t r r ^ ^ ' , '^HeTT ^ ' , TrqSRTK cTM ^ 'F^Rm ^ " 5 ^ ' 37Tf^ ^ 5 n ^ •^FR^ ^ 3TFTTR "5^ f | ^ dM-^W ^ "^FTT "5^ WT^^^ ^ t , ' ^ • ^ l l ^ ' , '=hM|ch^', 'P^', 'im\m', '-^ffcT^' 3TTf^ ^fg^ cJ4-i|m f ^ l 3RFf ^ ^ t l

•TJto' tlf^--?TTfWc^ ^ STTTT ^ W ^ "^^TH ^TT^R ^^cT ^ ^ ^ T F ^ - " ^ TTPTT ^ eFTTI ^ ciM-^ml "^ IfMSlt "^ ^ ^ R ^ H ^ ^ "i-Tte

37Tri7W^RT ^ ^ "gn ^ f ^ H ^ - ^ ^ "^ t ^ t ^ ^ ^ ^ ^ ^ f t ^ - ^ ^ ^ T Z m - " ^ ^ % T , 3 T ^ i:F5if T l ^ - t ^ ^ ^ ^«T f l ^

3M-^m T^ TfcTMr^ eft ^3TT ^ , ^ "^PTT t n , : ^ 3fh[ STRTR "tft ^ TFTI

^ ' , ' ^ ' , '"i-irr t ^ f ^ ' 3TTf^ ^ g ^ t i ^stensT 3T?^ ^ 'tircft ^kr^',

' M T M ' , ' ^ - ^ 3 M ' , •q?SR-3Te[--qc«R', 3TTf^ f l ^ ^

^«rR 3TRTPI 1 4

' ^ | ^ H ^ D < ' w^ t l 3^i^ddM ^TFR ^ ' T T C R ^ C^ T q \ ^ ' , ' ^ g ^ ^ ^ ' ,

^Heft^ ^ 3T?f t '-^TM ^ ' -JTI '^FR^ T^'l ' ^ ^ ' ^STO^ ^ ^raW WT: '"q;^ ^ ' ^ ' T I ^ TfT?T' ^ 37?f 1^ ^ t l 37?T: 'WH=hldlH' "?T^ W^ W\ vfWm ^ ^RT^^S TT^ f ^ ? k q t , ^ y i H M d l T i ^ ^ TFR T^ T ^ ^ t ^ ^

^ I ^ I I * H 1 (TSRT ^ ^ ^ •^) ^ <T:H|chKl ^ ^ ^ ^^TTTcTT t l '^TTekl 3TSRR

^ ^ 1 ^ W\W^) ^ dJ||ch< ^ W r t l t ^ R T ^ 3T?f t : - ' ^ T?;^ ^ TFrq ^ I3TT ^ 1 'H^KIbd i!t|o<chlvi' ^ , ' ^ H ^ M 1 H ' - ^ ' - q ; ^ ^ ^TTef^' 3T?TfcT t r ^ ^ ^ M t ^ ^ ^ ^ q ^ t l ^ ^ ' ^ R F ^ 1 t ^ ^ i ^ ' ^ ^ ? T ^ ^ 3 T ^ 3^?f f ^ TjiT

tl

( ^ ) ^ 3 ^ ^FTM ^ ^^TTT^ -^ ^Jftf^ 372T^ ^ c t a T ^ t t , t^TH^ ^ 3fR t ^ f ^ efW v-ft : ^ ^ 1 TT^ ^ ^^TR ^ T ^ cfT^ ^ - H ^ K I U j j TRTFf 37^7^ ^ ^Hchldln ^1

• g s m 3TKITPT 1 5

*37K^ % ^ m ^ ^ ^ ' ^ Tm^FTrfk " ^ 3Tsf HchchlPd*,

'^Hchidln' " ^ a ; T 2 f t ^ ^ - j f T ^ " Q ^ ^ w^ ^ ^ i ^ Tf^nr ' " ^ ^ 1 t ^

^ ^ ' ^ ^ ?T^ ^ 3T?f '13;^ TW^ ^ T^ ^ ' -f^T^ TjqT t l ^ ^

^ ^ ^ f ^ t , -^^^te 'ch|u^u|l\<V ^ 3T?f ^ Ti;^ ^ W^ ^ T ^ ^ # [ ^ t ^ ' ^ H c h l d l n ' U^ ^ Ht T ^ ^ ^?m^ T^ TF^ ^ # r ^ 3T?f ^

^ ^ K U | d i | l 'HH^ildlH ^ ^ ^ ^ 37TF-^T ^ I960 ^ # f ^ ^STM t l ^HcbidlH HUP^chdl ^ ^Tf %^"FT ^ 13'^;g; ^TT ^ ^TM t , ^

•^RftcT ^ t t ^ T%"Rn ^ "sfF 37^?TT "q;^ cn^ TFR "^t ^Eifer # f "^Mt

M^^^^ ^R^3Tt ^ -qftwR ^^:^?^ ^ ^ ?ft r^^<+1 3itaT wmlHdi ^ ^T^

Tr«nT arsTPT 16

^*»Tr%r % ^ l - ^ ^ ^ r t a TITf^ ^ ^ 3TT?FR^ 3fh( 3 T T ^ ^ eft " ^ ^ , f ^

H R ^ " ^ -^ vft TTFTT a l k ^ ! T n ^ <s|<dM 3TPTTI ^ "^ ^ ^TiFRt 3TT ^ f ^ R ^

qRuilHW^q H{|i|m ^ 3T^^TRT i\m «TTI ^ ^ ^ a;Ti#R ^ ^^ifFT tcnGFSFR

3TRKt ^ ^ K ^H^tei^l ^ T ^ «ft, '+)dW^H ^ ^ i f

37R«TT3Tt, TJr^rt s f k PclVciml ^ 4 f ^ <xH|ct,K ^ ^ ^ ^ T ^ «^<dN 37RT

t l ^ f f ^ 1 ^ ^ 1960 ^ ^ K ^ ^ T ^ ^ t c ^ ^ ^ ^ 3 1 + ^ H 1 , ^?T%TH ^ ^ ^ , ^HHM< ^ F ^ , ^ H 4 ) H 1 H ^ ^ STTf^ ^ ^TTR f ^ , f ^ ^^7T ^TFf^ f ^ ^ K %-ft ^ l " * ^ 3TRtfw WfcRt ^ Wlcf)K ^ 31c^ t , - ^ M ^ R ^ 3 F ^ 3TT ^ R ^ t l

^ t , " ^ ^ f^TH^ 1 ^ ^ft wm t afir

^JTHT

"i-ft

^TM

t i

^ T ^ ^^W%

^^M T| ^ ^ ^ftwH 3:p^ M "^rr ^ ep\, ^ ^ " ^ ^ - ^ " ^ ^ ^ ^ I ^

tt, " ^ ^ r ^ i i T ^ c R f " " ^ ^ s f e % ^ pH^idHi "qt, "qr^ ^^Jkn ^

f ^ T F j f ^ -gZcft ^ ' l ^ T ^ ^ ^ M<^<I4)< ^ f t ^ "5^ W^ ^m^ ^

3 7 ^ ^ R -^[WTli '^i t 3^ W^ Wl % ^ "^ "f^RTt Tf^^R ^ ^TTff^, 41 fc* 37mR ^ ^ ^ afi^R^ ^ T?TFRT ^ TPTRT t^T^ ^rpn t l ^ ^ ^ fT^^ ^ ^ # T T -^t^^ ^ vfTTT^ ^ ^ * T ^ t l ^5ft^ ^ s i k ^TFRT i t ^3RT^ Pf^^

tl^'

^ t ^ ^H=hMlH ^ ^ t TfFT: 37c^ I W ^ "^Tpft % ^ ^ # ^

^ ^ ^ ^ f ^ F^ ^ 3N^ 3TcTq "q^^R ^ ^ t i " ^ •mUc^ ^ "?T^ f^msrt

^rnsnt^ f ^ f I 'fiHchMlndi' w\ sr^f ^ ' ^ i ^ f | c ^ t cfr ^ ' w^

'^^^\ M^^ pcJi^circl^H^"] ^ # ^ T I ^ ^ 3TT^-3Tq^ "Sn ^ '^H^hldlH' ^ ^ T ^ ^1 ^ cT»q ^ W ^ ^ f^^fR t ^ ^ 1 ^ t % , 'yMchldlHdl' T ^ 3T?f ^ ^717 ^ W ^ % ^ t l ^ o PVMy^K f % ^M^mP^4.dl ^ ^ ^ • ^ 3T?f 1^ W^ ^ R ^ I Q ; 3Tr^PHchdl "^ 37cTTT TTR^ t , t ^ '^H^mPiJ=hdl'

^^^m w\ ^i^ im\ tl''

3TT^fe ^ TT^ fjchP^d 3T?f '^M^mPil^)' ^ ^'TT^TT ^HT^ 3TFTT t l W ^ ^ f ^ 37T^rHchdi ^ 3T?f t ^ c t a ^ ^ «it«r, 1^ ^ ^ c t a ^ ^ f ^ ^ ^ l + K c l t , '^R^romtecTT ^ ^ ^ "Q;^ STTrJfer T r m T f ^ - " f e T f ^ ^ ^ ^ ' t l ¥ r ^ ^ -^ ^ ^HTWP#T^rcTT^ t t ^H^Fuft t l ^ ° ^ ^ Tm "qt ' ^ ^ r r o m f ^ ' 3 ^ ' a i r ^ f ^ ' ^ 3?eFT-37c7n 3T?ff "^ ^^"f^TT^ # ^BiWTte 3 k 3 ^ ^ f ^ "^ ^ aqcR t ^ ^ ^ ^ ^fFR ^ ^ ^ , 3T^?r|fe ^ ^ t l <=b<ir^cl^ T^RT f ^ m ^ ^ "^Tt t l ^ ^

^ o f^^-i-TRTST ^^^ZfpEf '^Mobld' 3;fk ''WMchMlndl' ^ 3T?f f^WR ^TT^ flT ^ ^ f^ "flH=bld' ?To^ ^ ^RTM t f ^ ^^^M ^ ^ U^Pdd

^ qi^aPcfch lT?TfcT t ^ I ^ ^ ^ ^ 3 t l ^ M^RT ^^R^ ^ I ^ '^H=hMlHdl' ^

s^^mrqi ^ ^RT^^ ^ R ^ ti^^

:gfo < ^ H ^ ^1c||Wo| -^ '^H^IMpilchdl' 3fiT ' ^ H + l d l n d i ' ^ ^ T^ct^ v-fT^ ^ o q ^ ^ ^ ^TeTT ?T«^ "RFRR * ^H^mPi|=hdr ^ ^ TI^FR ^HTftcT % ^ t , '^H^mPijchdr f f c T ^ m - ^ ^ ^ 3TtoT t , ^ f^H^^ ^P<^P^^ i ^ W t t l 37?f: TFTFfmftf^KTT ^ "^PtR ^JTSf FR TUf^ "^ ^RcT t ^ ^^T^ T q ^ 3T?f ^ ^ t f ^ Ft? f^^TcT TT^ 3TmcT ^ ^ ^ c t a ^

tf«nT 3TRTFI ^^

TEHirft^ ^ ^H^H ^R ^ Tl'H\ {^HI=hKl ^ yM«+>ldlH ^ F ^ ^ ^JFT^ ? ^ l

3TR ^H^IdlH ?To^ ^rPTTt f ^ ^ ^ - ^ t , W ^ ^ n M ^ ^ T I ^ ^ %TT "^ T ^ t ^ ^5ftf^ t sftT 1 ^ i t t l "^^ ^ o " ' ^ TFTTZt ^HchldlHdl ^ •3^ ftsTfrT-"f^f^ ^ SfFfm ^ ^ t , ' ^ TT®^ "f^ " ^ H ^ I d l H c i r TT^ O ^ N ^ •f^?Tft f ^ ^ ^ 37FTm t , ^ ? ^ ^VI=bM ^ - ^ ^ - ^ t " ^ ^ W^ ^TeTT^ •<HH<=hHlHdl "^TRTM ^ " ^ ^ ^ ^?T--^?T flFsh^ldl " ^ "^^ "^fe " ^ ^ t i 3TW: FT^ t % ^ H 4 ) H 1 H T5RR7R T ^ ^ f^ ^^-ft^ff^T ^ wl+Pd "cT^ f\ ^ ^ o ^ T ^ TfriR ^ 3 t ^ f t ^ 7 ^ t f ^ , "^Hchldlndl -^ '3^ i f MPd^lH sflr ^ t^?TfcT ^ t , ®fte^ 6^{\^, 'iFd^Idd! sfk ^ ^ T ^ ^ WM\ afk

'^^t^^ i f e ^?H# t ^ ^ ^ ^ ^R shiPd^hKl J ^ ^ 3T^HM t l flH<+HlHc1I "ft ^-^IcHchdl ^ 3 T t e ^ "^^ ^ Pcl^MH T ^ t l ^HcbldlWdl ^R<TW 4 ^ ¥^T^ ^ " t , " t a ^-^IrH^hdl ^ 3^T^ ^ ^ ? ^ ^ '^J\ ^ ' t l ^ ^-^IrH* f^STfcT f t ^ SffWT ^ ^ ^ <+)ld^sh ^ TT^^^ T ^ t l T;r^ 3TtT fcM--RM ^Tfef #TT 3 ^ ^ 3?^ tcM-fcTcT ^ 5 ^ T f ^ ^ S-SlrHch f^?Ti% ^ t ^ ^H+HlHdl ^ ^IFT % ^ "^ ^ ^ f t ^f^T % H ^ t ^ flH^hldlndl •RT^r TT^ TFRTmf^ ^TM ^f^Tf ^ Weft t l ^ ° 'fiH=bMlHdi' ^ VTR ^%T ^ arrf^Hk ^ " ^ " ^ w^ 1 ^ Ti" t l ^ ^TR-'^^ ^ f t - * f l ^ PclchyPd 13TT t l "^ "^rg^ t ^ W ^ H e T - f ^ ^ ^ ^ ^ , f^RT^ ^T?, ^ ^ J d , 3T?fef ^ f ^ ^ -^ ^ 3Trf«f^ 3TO^^, '^[^ ^ T ^ ^ , TToTr ^ 3RTOeRTT sfk 3RTmTf^ cTr^ 3TTt^ ^ - ^ c M 3T3"q^ ^ f^RT^ flH=hMlH ^ ^ ^ ^SRT t ^ l ^ ^ 37cT: ^ ^ --511 Tf^KTT t t ^ ^H4iMlHdl " ^ ^ j f t ^ ^ ^^ft ^ ^ ^?7t^ # f ^ dc<^<dl ^ t l ^ "dc^rm ^ft^^ ^ M^HdM 3F?RTen ^^ "SfM

"qvm ar^TR 22

t % arfq^KR ch^Hl=hKl ^ ^ q ^ m f ^ ^ m "H^T^ t^f^m f w t i

^ffcrg^TT 1^ iiTT f ^ ? ^ ? ^ 3fk Tf^^TTcT fiT^TTcT ^ "^TT T ^ ^ ^^t^^, " f ? ^ ^^RT

'^^^^ ^ 3TKi7t ^ 37^^ ^ -qrar ^ t l Tfi-W rHrc1dc*jd ' ^ R F T R M ' ,

t , ^ ^7f¥^ ^ T ^ H R ^ ^ I ^ '^^'^i 3^ 3P^ ^ ^^M "^^TcTT f l " t l ^5ft^ ^ -jt^TZ ^ , Tf^^ ^ ^ i f t ^ ^ ^ t , "q^^fHT t l ^ ? T ^ ^ t l '^?TT?f ^ TT^R' afk '^^i^Tz ^ ^?n?f' ^Tfpft ^ "q^^H ^ ^^wr t i ^ T f ^ ^ 3T^ %.ft fiiHlP^cf, T^?TT?f ^ 3 ^ W^ WWi ^H^dl t , ^^^Tt% "^ft - q ^ ^ f ^ t l " ^ f t f ^ TT^ ^fcTcT ^ ^ q t ^MKUj ^ ^ ^ % H^rcilchi^ ^ ^ f ^ t l ^ 37R^rq ^RT H^cc|chi^3Tt ^ " ^ ^ f f ^ f ^ WW^ t 3fh( ^ 3Tftr^7Rt ^ feTTT T t ^ "i-ft ^ T ^ t l " ^ w ^ arrets " ^ ^RCTT t 3fk ^

^ ^McT ^ ^ ^ STP^cT ^TTcft t l " 5 1 ^ ^ ^STT«f ^ ^RTcTcT ^ ^ f l ^ ^ ^ f t ^ - ^ ^ ^5ft^ - ^ 378fgaTT "^KB " ^ t l "Q;^ " ^ " ^ ^ frsF ^ TT^ sftT

t l ^ M "qr^^Kn 3T«T^ 3TT^ ^ ^PH^^i^l ^ ' ttcTT t l ^ ^

^HcbidlHdl ^eq^-TTT^ ^ fO; ^ ^^TN^ " ^ f t ^ ^ ^ t l 3TR ^ ^ W ^ % ^ ^ " ^ ^ ^ TWT ^H=hldlH ?ff 3TR feHI^ ^

^Teft ^ 7 ^ ^ ^q«:hidlH t l ¥T ^ ^ w^ m^M^-i itm t ^

^HchldlHdl Ft ^ntlo^ ^mcT "^ ^ 1 ^ t , ^ ^ TTTl^frq^ TSRT STiJ^R ^ t , W^^ ^H+ldlHdl "^ "qT^^TTT t , ^ H ^ d t , " ^ ^ ^ ^ '^TR' ^ ' t *3Tr5f' ^ 'W^' ^ ^ f^Tf% ^ t l '3^T^' ^fk *^FCT' ^ ^ ^ flH=bldlHdl t l ^ ^ flHchldlHdl ^ 37TrqT 37cftcT sf^C "»-Tf^ " ^ ^ ^ ^ > ^ ^ ^ t l W ^ « ^ ^ ^ ^ ^ i ^ "f^ ^ ^ ^ Wf^ t 1 ^ '^M=hldlddl ^ 3^1?^ ^ ^ 3tcRrc^ ^ ^ f f ^ ^ ^if!?:^ t , f^R^ t t ^ ^ <fr ^ ^!Tcft^ ^ 3FT ^ ^ r t t ^ ftrr q ^ ^ ^ i t ' ^ R ^ I ^H=hldlHdl ?To^ 5fT^rH=hdl ^ cT^ F^ t ^ ^ T ^ M ? T ^ WT^ i\ W^f^ t , " ^ t ^ ^H=hldlH ^ F ^ "^ T7q^ 3 ^ -39 ^

^ ^cTTT T f ^ ^ t # ^ 3 ^ ^ ^31T t 3 ^ '"RH^' f t ^ ^ "OT ^ ^ ^

^RT:^^ if ^?iRT?T f ^ ^ ^ 2 R t % "^H^IdlHdl ^ 3T?f t MRCJCIHI 3Tk •qlrf^^rfcT^ ^ ^ ^fW ^ ^ ^ ^ 37FTFI "^°

W ^ < d l ^ WlchK ^TTcft t l ^Pd^m ^?T ^H+ldlHdl ^ TJ;^ ^hld^u^ 1^[Tm ^ ^ 5 ^ im t l ^H+ldlHdl ^ 3^ '^n?F' T^ ^S^fZrT t ¥ ? T ^ 3fh[ W N ^ H d l ^^^fZ^^ft ^ 1 ¥ % HHr^chdl ttcft t i flH+ldlHdl T?NJtfWC^ 3T?toq^?TT 3 ^ M^H'id^ ^^t^ ^ t w r f r f , aronfcT, 3fra, ^fl^fre arrf^ ^ ^ f e r ^m?! ^ 3 T ^ ^ 3ih ^|f^^ 3TFTmf ^ 3Tc^^ft^R^ t l ^ ^

^ T ^ ^ z z t ^ t , ^ >yic(K ^ " ^ t , t^TH^ 3;TW ^7f¥cT "qtt^ t l ?frfw ^ ^ 3 T T ^ ^ t^HRt ^ ^H=hldlHdl f^F^fe^ W^ ^ t i ^H^H^, T R * 3ik ^ r t ^ ^ T ^ ^ T^^ ^^ ^ TrfcTfecT ^^THT ^ ? T ^ ^ ^ t l ^ ^

3 M f t ^ ^^RRT ^sft^-iT?n«f ^ 3 7 ^ ^ - ^ STFTFlt ^ 3icR[^ ^ q ^ ^ ^ , ^ H ^ *lci^dT ^cfip^d cHKchl ^ M4,^_d1 t 3fh: 3^T^ Pcji^c^^ui Oifd^ir^ct, ^ ^ ^

Tfefq 3TRTR ^ ^

^TT^, =hl^nHI?T 1 W , PlPUN % # T , T T ^ t W , T ^ t ^ ^hlPd^l, "^^T^ ^ ^ , =hlHdHI?T, TTfuT itT^SR, frRtR Tftxfi^ 3TTt^ ^ ^TTR c i c ^ ^ H l ^ f l ^ H + H 1 H

•^rg^ -3?^ ^ m ^ w\ ^ a ^ i^taT 3rp^ t i

^ "^ " R i ^ qfft STTTFT t , "srf?^ clcfHH vilPcidcll ^ "5ffcT " 0 ^ 'HH^-^K T f ^ M

•^^iPHill ^ TfT«fsF V^ Tm?f ^RRIT t l ^ " * f # TTTflrq ^ 37^^^ t^?T% Tf ^ ^ ^ M^c^chi^ T{§^ cfT^ -gcf^ t l t^RT cRF T f l ^ iB'^R-oqorfm ^ MHcf]^

^ly^ ^ T i m -3R^ t , f^T^ f ^ r ^ ^^T^ ch^ipH^l ^ (^d=f)< tor

TPTT

t i

3 ^ ^Tft^ ^ t^^Mrqt ^ 3im^7m M ^ ^ ^ ^ t , ^ ^ ^ ^ ^

3mwrT y'lPdJ^Od ^T^rtei: t i "^^ ^^^ "^ ^"^

'+^H1+K1

"^

xisn? 3TKTPJ 2 6

t ^ 3 ^ ^ afk ?mcn3Tt ^ sfeT "CR ^ * "^fe^ t^T^' ^ ^nrwf i^ ^

* ^ ' , ' " ^ 3lk - ^ T R ^ ' , ' ^ ^ ^SN^', ' ^ f k r ' , ' ^ ' , ' e f ^ 3fR 3TK?f' 3TTf^ ^ T ^ T W ^ T p m n TT^^r^ t , 1^H^ ^ cTfT ^ ^ ^ t sfb^ efTT TTc^

• ^ oi^r+d^l ^ Tfm?4 3fiT ^ ^ TR^rm ^r^n t i f^TR^ t^r ^ ^ ^ t a

^fcTiPFT ^ t^T]^ : ^ f i 'TJIH tert' T^R ^ M ^ 3 ^ ^ ^ ^ h^^ 3TOR^ ^ ^ S^^^m '^ % # t l '^-yiMcTll' (l959|o), '3TT^Fm^^' (1967^0), '^TT^ ^;5f^ t ^ (l969fo), 'Tnif ^^ff^^', '#Er ^ ^t^R' (198l|o), '•-y^^l^V (l982|o), ' ^ g ^ ^ TTTTit ^ TTcft^' ' ^ C O < I H ' 37Tf^ ^^R^P? feRt t l ' ^ ^ -qcrTT' ^fsiT ^TR^ TT^ e l ^ ^ ^ ^?TT t l ^ T ^ ^ T ^ ^rf^T^ ^t%T ^ ^ ^5TR ^ ^SfTfcTT t l ^ ^ t ^ l ^ ^ ^ ^ T ^ t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

i\ ^TTcft t % ^ ^ ^ ^ ^ ^ e ^ ^ ^TcHT ^?cpT ^RcTT t 3 ^ ^ W^l^ ^ ^ ^ ^ ^ %TT :^^^7c^ ^ t l '37Rrm "qa^' "^ ^d-^di-Tfrf^ ^ ^ K ^

'Wd-^ldl W^ ^ 717ft f^ f ^ STR ^ ^e^R '^ yiHdc|Kl fif^H/d ^ ^ ^ ^ t , ^ yJlPdJ^lId J^lPc^-d^l ^ 37P^ " ^ ^ ^ m 3 r q ^ ^ H ^ t l ' ^ ^ ^ ^ t ^ ' "^ PclHldl ^ oL|c|^K ^ Pcjtinid oMpc^-dccI ^TcTT ^3^^ 3 m t ^Hiluii^lldl ^ ^ n 1 ^ ^ ^2rR ;^ qp<cji<l ^ ^TqFJT 3T^ ^ ^ "^ ^ ^ ^ ^Teft ^ ^ t WT ^^TcTT t l ^ n f ^ ^ - ^ ^ ^ ^ W t t l 3tcf T^ ^pr^ ^ t^^T^ ^Flf^ ^

^ ^ ^ %rfT ^ ^TTT t ^ ^jncTT t l ^ <iM-^m TT^ 7^^;^ VR ^ T ^ ^ ^ ^ T^ ^fM t l ' # ^ ^ ^tmr' "ft ^tf^ t ^ ^W|c|J|Iij -g^ft y H M H ^

cllSdl ^ t l ""^nr ^ -^^jm ciJ<+)PHvjlM H^siOdl, " m ^ , ^ETR^ 3fk ^rff|:eT ^ ^ t l ^ 37^^ ^ ^ ^ nt ^ t l ^ ^ 3 T # ^ ^ 3 ^ 3 I T ^ t m l t l % ^ ^ ^ TT^r^ ^ " tcTT t l «(K "^ ^ cTRZ mMid ^ # T s f ^ t f ^ ^ W f "qoft eftcTT sfNf T| 371 ^^iTcft t l 3F^ ^ ^ % ^ ^ ^^^ ^ 3TTcft t l 3lk # ^ ^ ^W-^illPdMd ^W^ ^ "ctoTT ^ tR-f^^TF Wl

^ t l 37TT^^Ttcf ^ =h^lPHi|l T^ ^ T^fcT 3 T f ^ ^ t ^ ^ 3 T ^ ^ ^^-^ml

37P^teR ^ TTTKiTH ;^ 37m 3TKTft ^ ^ H ^ ^ ^ m t t ^ ^ Mc^ % ^ t l •^ ^ ^ ^ MH^^Prd ^ ^«n^TR vft ^ TSn^ t , •'TT^ ^ - ^ f t ^ ^ ^ HH^I^^Prd 1 ^ : ^ ^ ^rfi ^ yiP^o!^ r\ ^2fT2f ^ 37fHoqf^ t ^ ^ fiTeRft t l ^^^FrW ^ f^TRcTT afk PclJ^Kdl t l * t ^ F ^ ^ ' ' ^ T ^ T| ^ ^ ^ 3 T t , ^ ^ 3 7 t , 3TTf?f^ Pc|fc|Hdl37t ^ f^r^FT W^T : ^ ^ TTT^ZR :^ ^ ^«^<HVllddl

Tjenr aTRTpi ^^ ^ ^ ^ ^?TT2f ^ ^ ^ ^ W^ %IIT t l ^ ^ ^5Tf^l?^ ^ <h^\M "^ Pcl^Kdl

t i 'TRT f ^ T R f ^ ' ^ im^ ^ 3 M "crft^ 3fk ciidN^ui ^ 3TT^f^ T^r^rt

t ^ r n ^ ' , 'f^rrft "^ TT^

"RNT', '•5TT4

-q^m ^ ^^n^', '"q;^ ^^^ f ^ % ^ ' ,

'"dcnTT', '-^m ^ScfT f 3 n TT^^', ' ^ ^ ^ I W ' 3TTf^ I ^ "^f^^ + ^ 1 ^ 4 t l '•^TT^ ^ 3TT^' ^ 3TR ^ ^^T^RR ^ ^?Tf 3 m t ^HiJdl ^ ^«T ^ tH'^'^'ll ^ f ^ ^ T R ^ 13TT t l ^ 3TR ^ f?T^ " ^ ^ "T( ^ 4 ^ ^ t sfh: " ^ WT^ W\ Pcicl^ldl " ^ 3t^T^ "q! t l M^I^MH 3fh( " f e s t a l ^ 3T?W^ ^TTT^ "^ ^tt "J?^ ^ T ^ Wm t l ^?TfTt ^5ft^ ^ L|<l^m ^ arfvToJTf^ -^fVllcjirH^^dl ^ W2T ' f ^ ^ ^t TT^ ificT' "^ f f t l ^ °

*^?7^ ^^mr' (l962fo), ' c f i t ^ g n f t ^ ' (l963fo), 'cftHTT 3TKift', ' ^ ^ STtlft' (l974|o), '3TFTFit STcftcT', 'ci^l<Mld' (l980^o), ' ^ g ^ ^^tq^ W ^ ' (1982^0), ' i P l W H ' (l988^o), " ^ - - s t ^ t l =bHcA!^c|< ^ fer 3 T r ^ 3TtT

^ t l '"ctar 3 q T ^ ' ^ xrf^--qHt ^ # ^ 3TfW^ tfftf^gffcRt ^ 3TTf?f^ ^ ^ R ^ 4idfc|^M T f t ^ STRTft ^ 3TT^ afk 3RTW: ^ ^ 3iymPl+ "5^ ^ ^ •^nKt 3 ^ ^ 3 ^ ^ r q ^ rPM ^ f^f^RT f ^ ^H^ t l ^ ^ ' ^ ^ ^^' ^ 3t%rf " t o r ^TFfT t l '^gsff ^ ^ ^ -^TFT' ^ sTRKt-Tj^ ^ "miTft^ ^ ^ ^Mfefi^uf ^jft^ M5f?r t l ' ^ P I ^ H ' Tt ^ 37K?f ^ Z2^ ^ ^<^'ji^1 t^r^w t % ^ ^fFTT t l ^m-^^TR^ Tcii^cH|?T' 1930 fo ^ ^ ^ R ^ j f t ^ ^ 37^ ^T^ ^^^ '^ f ^ ^ w^R ^TTm t l t ^ wd-5idi m f ^ ^ ^ K ^^cn t t ^ ^ ^ " f | ^ t 3fiT ^ ^ WM T^ ^W^ feTXT ^ TW] sh. cHPTT '^RcTT 37PTT t l 3qk ^ 3Tq^ ^-cidH -gt ^ t i ^ ^ ^ ^ cb^lPiiJI ^ 3Tr^f^ ^11^-"^^ ^ T q ^ ^ ^ W]^ t l 3T?Tf^TI^ ^ ^ r r m 37K^ ZZcTT ^ T ^ t , " ^ # ^ ^ '^^'^ t^ ^ M t % TT^ ^ ^RW^ ^ t ? sfk ^ "W^ ^ Wfk W^ cT^ f ^ q ^ TtTTTI ^ ^ q ^ 3ia=hicl cT^ ?TWTIT ^ : ^ l 3Trr?f^ ^J^l^ldl ^ ^"'Tt ^ ^^RR t l ^ ^ ^ ^ F T M t , f ^ R ^ FT ? ^ ^ 17T«T^ "^ "OT^ MR<^i^l ^ 3 t f ^ ^ ^ •q^TrT t l ^ 3T^eTFFf TFfR ^ F^^fR ^ T f ^ ^ 3T^eTFR ^ ' ^ T F M ^

o q t ^ ^ 37=^ f t ^ ^ ^ HUr^+dl ^ f^(m % ^ T R ^ "^ ^ ^^^T^

^WTfrRl, cRrat, - g ^ TT^ 3Pcrf^^t ^ ^¥T ^ ^ e ^ few % ^ t l ^ ^

^?T-^?T ^ H ^ ^ [ T ^ T W ^ ^Efemr t l % ^ T T ^ ^ ^ ? ^ ^ y^^+1 ^

^ W t l '•?^^?TH ^ ^5iTJ^' (I950^o), ' ^ cfRcT' (^957io), '^TH^ 3 ^ ^ f H ^ ' (l958^o), 'xf^T^ 3f^ t^RTft' (l961^o), 'iffeTK ^ 37T^Tm' (l966|o), 37Tf^ ^rg^ ^T|T^-ltW t l ^ ^

^ ^ T t ^T^Tf^ ^ Ti^ W ^ 1972 |o ^ ' T t e T T ^ ^ ^^^T^ ^ ^ ^ T W ? M ^ -^ ycblP^ld f37T t l *^\VW^ 3fk ^JTR^' ^ F ^ ^ Tj;^ ^ ^ ^ T ^ ^ t^fr^ ^Tftf^«rM ^ Wt^, ^ ^fW^ 3 ^ ^IcT^ ^RR^, ^ f t ^ ^ ^'TFf^ pcicividi, •qTT^t^frrr, 3 7 ^ ^ ^nf^ ^ srtr ^ ^ t i % ^ T T ^ 3 m t

T^ T?R "q^ 13TT t i ^ a ^ ^ ^ ^ "cprkraTt " ^ ^ i r o ^"»-ft ? ^ ^ I^TT t i

TT#^ " J n ^ ^ ^^rm " ^ ^Ffpft ^ ciHN=hl "ft g ^ ? ^ i\

(1954^0) ' ^ H ^ ^ t ' (1957^0) '3rfi-FF5 ^ 3TTcq fc^TT* (1959^0) »nt^ 3fg^ t i ^ ^

•H^ct-d ^ t l ^ ^ fiiHir^ch ^Hfiiiait afir -gr^ ^ ^RHTT afh; ^ ^ T N ^ "^^

f ^ t l ' ^ ^Tf¥cT ^ HHfach c5|c^ afiT 3T^=rTtNTt^ ^ ^^TT^ ^ ^ ^ T R ^ ^ r f t ^ ^ t ^ ^ ^JTT^ f ^ ^TfTfW ^ ^ ^5TfZer t t ^ t l ^ ^ T F ^ ^^TT^ ^ 6H-m^ ' - ^ ^teT^ f (l952fo) (^|K ^ '^RRT 37T^7m' ^ m ^

y^t^lP^m), ' ^ ^ ^ c#rT' (l956^o), '-^eRT' (l958fo), '?Tf afk TfnT' (l959fo), ' T T ^ ^ ^g^F^fTH' (l963^o), ' 3 7 ^ ^ 3 R ^ ^ ' (l963|o) 3TTf^

(I960fo) ^ T^rq^ f ^ ^ ' ^ ^ ? ^ ' - ^ W ^ ^ TTRT Tpqj t l jm ^ K M e f ^ ^ '^5TrRft ^TT^' (l965^o) T^^Jeft ^ T W ^^ (l968fo), '#Ef ^ ^ ^ ' (1973^0), ' ^ 3fk ^^MT TTPft' (l983fo) 3^ ^ ^ ' i m y^hlPvid ^ ^ TTKFT ^ ^ ch^Hl+K t l ' ^ ^ " ^ "^K^* ^ 3 T ^ ^ Wm t l MeT ^ ^ ^^\M ^ f t ^ ^ ^ 3T^^]fcPTT t , t w ^ U.4)ir-d<=h 3^]fcPTT ^ ^ t l ^ 3 F ? f ^ 3fR oJqf^^cTT^ tRft t l ^HTTR ^ ^F?Jc^ ^ ^TRTf^ W?T 3 t ^ ^ l^f^q ^ PclM^ld W e i ^ ^ ^RRT 3TT^fe ^"^-Tf ^ f^TT^cR 3 ^ ^ ^ Tt oqrf^ ^ 3 F r t ^ 37tT - 5 ^ t l '"Tft^' " ^ ^TMeT ^ ^ 7 ^ t ^^IPdlJ. f^PfeT ^ ^ ^T^TfW yH<+ldlH ^ ^ ^ ^ T?;^ M Y T ^ ^^^crf^^ t l M e T ^ ^ 3Tp?:f^n7T ^ F W T W 3T?ft(T ^ T ^ t , '^^FHt ^ ^ T ^ ^ R ^

^ K ^ f^Pd^l ^ ^ ^^TcTT t l *^SFKt ^ TICT', '"cftmi ^ ^ M F ' 37Tf^ %ft

^ ^^"^ifW t i M r T ^ ^ TTT^ 3 7 ^ 3Tcft?T ^ ^gf¥cT ^ 1 ^ ^M^Md^ t t¥c| 3Tcftcf ^ # ^ ^ ' -^^^^ %\ -^ ^^ j^ f^Tlf^ ^ ^ ^ T ^ T W "5^1^ ^lH-d1 T ^ ^ f ^ ^ ^TTcft t l " ^ ^Pd4idl ^ ^ m ^ TT^ ^ ^ M ^ ^ ? T ^

•g«rR aTRiT^ ^ ^

^ teTTT ^<iL|d|^^ TTT^ ^ 7 ^ ^ HrfT F t ^ - " ^ 37^ ^ "^TRK "Sf^-TT^ ^gTc^ "^

^isrqr t i 'diddlH - ^ • ^ ' (i974|o), 'TT^ 1^«r^ ^ ' (1979^0), ' ^ f ^ ' (l964^o), 'TRT ^ M ^ ' (l989fo) 3TTf^ 3 f ^ ^ ^ ^ vic^^Hl^ f l S^

W e f t ^ ' - ^ t ^ ' ^ 'a^T^pHchdNl^' ^ Tn^ ^ ' 3 7 ^ TT^ ^ ^^',

'Pci^ldlildl ^ ST^^lpr', H^l^4 ^ W ^ , ^ i f t ^ ^ ^«fcTT ^ ^ ^ , ^ ^ , H ^ ^ ^ "Sft^ ^ 3^^<ld ^ "CR: f^^rfcFft T F ^ , 3Tm^, ^lldlMH, 37^enrH-"^ 3t^7^ •fjjftr f^j^f! ^ ^ e # t ^ '^v^ t i ''^^FTT' " ^ ST^CTTT^ °^P+drc| ^ ^L||pi|d ^R?TT t l TTRfT-fWT TTm ^fTO^R^ ^ ^ T ^ ^ 3T1-TR ^

•^Tc^m ^ "qz^ Tt t l i^^R ^^T^ " ^ i^«f^ t^ Tfzn t l '^m "^ t t t o '

^ TTcT ^ 3 t ^ aTMcT^TM ^ WNFT t l W ^^TeT ^ " s q f ^ afk T R R ^

xfxrR 3T«TR ^'^

^ ^ m r ^ - ^ "Heft ^ 3TT1M ^R^JPT', ' ^ 3fk z^ 1 ^ ??m' "^g^ t i j ^ ^F^rM" ^ f^T^^m^cjJilAi Tift^ ^ Hur^+di ^ 3T^^ fsfwn frieRn t i ' ^

^ ^ ^ ^TRcft ^ ^qPTRT '^npr^ ^ ^^^n' (1949^0), ' ^ ^ ^

'^M^\ ^ETter' 1952^0 -^ ychlPvid fO;! ''^^^ ^ ^oRlT' "Q^ "Ml-i+dl ^ ^ T ^

" ^ ^ T ^ t l ^g^:^ 3ik ^ m " ^ " ^ -^leMfH^ f ^ ^ "^ll^^hdl ^ " 3 ^ t l

cTT^ % ^ Tpft t l t ^ R ^ ^ c t a ^teCTW 3lk n t ^ 37M?^cT t l ^ ciH-^m ^ - ^ f^w^-^\k\\M -^ ^TRW f^ft^ ^R^c^ i ^ ^T^ f i ^ ^

^ ^ ^ 3 7 ^ M l c ^ 1^ f^M %-m t l ' ^ g ^ ^ • ^ ' (1959^0), '-ftRT^'

(l968|o), ' - ^ sfk t^uFTT' (l985fo), ' I ^ K T ^ W^-^' (l979fo), '-ferft W t ' (l985^o), 3TTt^ ^ f ^ ^ T ^ - i g r j ^ t l H^HJlOil # ^ W\ "qtf^^nTT 3f[T 'H^c^dl-^ftTWr, HHcilii ftYcft Tt 3TT^ ^ =>i<dM 3fh; ^ ^ itST, ^ f k ^ ^ f¥i-FT ^ 1^ oqTTcf y t ^ M K , 1^3^ ^ M F C H afk d N U l , T^jt-^J^ ^

•ggR 3{vwf 35 ^ ^ ^ ^ feJIT t l ^ ^ ^RF^7 ft?? TJcTTT: ^;FR «it^ ^ =h^Hl=hK t , " ^ f ^ ^^^-TT^f ^ ^ ^ HHlc^rod ^ fsT^irf ^ t l 'Tft^t ^ 3 7 t ^ ^ ' , ' ^ ' , '^3^1^' 7T?TT ^ ^ T T ^ ^ ^TRw ^iTfn ^ T[f t l *w^ w^' ^=^ ^ w r m ^ ^ ^ 4 ^ w i ^ f ^ ^ ^|?r a r t e " 's^^=^m ^ " "fcT# t i 3 ^ T ^ Tisfr <iM^i|i^ ' ^ ''-ft ^ • ' (1976^0) i\ MTrfYTcT 13TT t l W^ «FS|f ^ TT^ZT5Fff?T ^ f t ^ W\

tl^'

^ %cn lTrf|c5T ^ ^H^^^ # ^ ^ W^ t l 3 ^ 3TT7^ WflT^ ^ 3TTFNT^ ^ f e ^ Ft 3 T W ^ t l * t ^ ^ ' , ' 3 T ^ T ^ ' , '^'TcftcT' TT?TT ' " ^ ^ 9ft' 3^lrHM<ch ^fe^TtTJT ^ *2TR :^ T^^T^^T^ f^Hlt ^ F ^ T M f ^ R ^ ^ T f ^ 3 ^ ^ ^ T ^ TH:f^?Tfrrqt t l ^^ft^ ^ ^^U?! ^ ^-^R "qt ^ ^ W c ^ ^ ^ ^ F T M t^Rlf ^ ' % T T ^ ^ ' ' ^ ' , ' ^ Tf^ ?ft' - R ^ t l ^ %?TT ^ ^ ^ I T W ^ fWT, T i f ^ 3 ^ T M f ^ ^ ^ciPdcl f^mw f ^ Wf\ t i ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ t WT^^1% fteft t 3 ^ ^ ^ t ^ m^ ^ ^rF5?T % ^ TpTT t l ^ ^

^ %cTT -% S^^^m ' ^ TR^JCT' (1954^0), ' ^ i ^ : ^ # T ' (l962^o), ' ^ Tf?T ^ ^ m ' (1962^0), ' ^ TW\^ t ' (l967^o), '-R^T^ W p ' (l968fo), ' - S c r n ^ ^ ' ("W] 1^-1967, '^m ^ 1982|o) MchlPvid ^ ^ t l " ^ ^ ^ ^ ^sff^ HHcidNKl t l ^ T f H # 7 i t e r ^ "fTTf% f ^ T ^ ^ ^

^ HHl^cdlPH* M ^ R % T j ^ t l ' ^ tf?T ^ ^ ?TT' ^ T ^ 3HI<5>fciKl ^^t^r^TTT ^HT^TR ^ U f ^ '!^m' a f k ' m l ' ^ ^ 5 f ! ^ - ^ e ^ ^ ^T^OIT ^ F ^ ^ Tyzit t l

T^--^^:^ ^ •sRcT-t^TT^ ww^ afir ^ ^ 3?qF? "CHT^ ^ f ^ ^ % ^ ^r^ ti^°° ' ^ ^viwT t ' , *J5% 13;^ ^ ^ -^m w^ t l '"^f^TO w^' -^

'TT^TT' afk 'TTft^' •% TfT^^m ^ 3TR ^ 50-60 ^ TJ^ ^ WSF\^ ^ ^ 1 ^

^ ^ T^ VS^^ ^tm\ ?Tcft ^ Tf^RT^ ¥ t ^?TT ^ ^ t l ^ ^R?^ ^

^"T ^ ^ - R T f ^ fEm\ % ^ t l ' ° '

T«TR T ^ t l ^ Tf^T{ ^ 3TTT^ T^RT ^ XfT^^ ^ -q^ o^ : ^ ^ f ^ ^ 3 ^ TJTjf pcl^cii^ - ^ ^ T ^ T| ^ ^i+oddl I^Tcft t l ^ ^ 3TXRt ^ r f ^ ^

^«7TT ;^ Tff^ 3 ^ -^j^ ^ ^ ^ t ^ F ^ ^ 3 T ^ %^ 3fR ^ ^ f ^

^ ^ ^^^TcTT 1^ 3!tf^ t ^ t l ' ^ ' , '^H^^TRT', 3fk ^(^K\] %^ fen' "R

^ m ^ ^ ^ "qaJT ^ 3T^ ^ft ^ ' fTM wn\ Tw v^ ' ^ ^ f\ '^, r^-iwn ^ T M ^ ^ m t l f ^ 3i^7TT 'Weft ^ ' "Rhr ^ wry 4 T i r t i ^ ^ arf^M^jHi ^ ^ M t wf^ ^rfpft f i '^ftn^f "^rT^fT' ^ ft^rsft ^ TUTftnT

^ ^ ¥ T W T\ ? T ^ ^5ft^ ^ i^iR=hdi, TRR afk ^Ep:=7 ^ arf^MP+d ^ t i ^ ^ ^ ^\ ^'^j^ 1^r?TT t f ^ 3MfTT^ pcicbm "^ 'i-TFKfe sfk "i-ft^ ^ TT^'^TrTT ^ ^RT f ^ t l ^ " t o ^ ^^TZqFT 13TT 37K^ s M ^ ^ ^f^TH 3fR

3 M ^ T F T ^ cTOcn t l W "^^nr f^?pff "^ T T ^ afh; ^ M ^ ^TRTf^^HTTart

^ ^^?T 3Tt^ f t ^ ' , ^ f ^ ^ ^ ^ ^ ^«TT-Hir^c^ ^ ? ^ TJ T ^ I ^

<m«!^i f^^ ^ sTT^rf^ ciM-iim ^ ^?T-^«r ^ F ^ iT^-tf ^^ ^ m W c ^ ^ ciq-iim q^ tent t i ' # ^ ^ IT^T^' (i97ofo), '^^[^ ^371 ^TlrTM' ( l 9 7 2 f o ) , 'iTcT ^ ^ ^ 7 ^ ' (l976^o), ' s M ^ f F l ' ( l 9 7 6 f o ) , ' f ^ ^ T ^ ^ T:f^7H' ( l 9 8 4 f o ) , ' ^ m r ^ ' (l986fo) 37Tf^ ^ T l ^ <iH"Mm t l

TiSR 3TKTFT ^^

' ^ ^ :^^^^' -^ 3 r ^ i ^ ^ ^ ^ -m^ ^ itfecT

TIWJ^

'?ft^' ^t^ ^ ^

' 3 ^ eftrj' ^ ciM-iim t l ^ ^?TT ^ ^ ^ ^ n k ^ I ^ WK t l t ^ ^FTT ^ ^ m ^ TTT^T ^ Ht ^ 3 ^ t l ^ Wd-^dl "Rlf^ ^ «rK ^ 3ffT ^FRT t ^ "H^ t l "RtcR^ 3fk t^T^RR %[3qt ^ T«IH Hii4,m<fd 3fR Pd^h^Ml c ^ ^ ^ fePTT t l ^^Ttf^f^ ^ " M "Cfg^ ^ 3H^<irHI ^ ^;^f^T^TT ^ ^ ^"nf ^^TTT ^ff ^E7TnT<r t t TFT t i ' s n ^ n ^ ^ ^ M ' ^ ^ ^ t^vftfwr i\ M f ^ ^^3^ ^ HHP^=hdl ^ ^«TT«f f ^ l#5fT TFTT t l * f ^ ^ ^ ^ ^ ^^T^^' "^ " ^ ^ "^TTfe ^ ^ ^3to-ltEr^ Sfk 3 T ^ -^^3?! ^ #51 ^ ^ 3iM<M^ pjj^lPcit^l ^ ^^TR TT^ TTTfrf^ t^ET^TJI f^T^ ^W t l '"^mT ^ ' "R

^ ^ ^ t l ^ ^ 3 T ^ Tf^ ^ ^!TK 3Wt tl^°'*

^ ^ ^ t^T^TT t l P^y=h] T q ^ t5FIT ' ^ K t ^ K t ^ ' , ' 1 ^ ^ t r ^f^fl' 37Tf^ ^ ^ ? T W ^ f ^ ^ ^ t l f t ^ ch^lpHill ^ ^ W^^\ ^ ^^R^ ^ 3TeFT

3TR?^T^HTT ^ F ^ "tt ^ ^ ch^lR^l ^ 3TPTT t l ^ ^ T f t ^ ^ "^ ' T T ^ " ^ ^ ^tlZ^', '"Q;^ ' ^ ' , ' • ^ ^ ' 37Tf^ C J ^ ^ H ] ^ TSRTii t l " 3 ^ ^ ^ ^ ^ 37T^^ •^' ttcfT 3Tfq^ ^ ^ ^tt ^ ^ ^ ^ 3^N:^i|c+,dl t ^ f t t l ^ cfS^T ' 3 T ^ ?fe!TT' -^ ^ ^ T R ^3TT t l ^ cT2TT ^^f^FFT ^ T^?T f ^ W\ W^ f?Te^ ^ TTT^ZTTT ^ T f t ^ VTe^ :^ 37^7^ ^^\M ^t ^Ri^cT f ^ T ^ t l ^ ° ^ ^ n ^ ' ( l 9 7 6 f o ) , ' ^ ^ ^ ? C R ' ( 1 9 8 7 ^ O ) :^ T l ^ n f ^ ^ t l ' T T ^ ^ ^ ^«5TT ^ 3TtT S^jcbPfcfd ^ t l 3 ^ " ^ ^dl=h< ^IKir<+ ^^T^^^ ^"ft ^?TTf^ ^^TcTT t l f ^ ^ ^ft ^ ^ ^=RT 3^'^'^ ^ ' ttcTT t l ^ ^ ! I ^ ^ ^ c^H-^m t l ' " ^ c R ^ ' T^ ^ M ^ 4irc|chl ^ cT^rm ^ fsr^TFTcT ^ f M t l ^ ^ ^ f t ^ ^r^^-dql ^ il-^cid ^ftcR T^ ^ ^ ^TM t l ^ 3?^^FfFR, T | ^ ^ ^^Tcn t l ' ^ ^ "^?cR' ^ ' ^ m l "cTT^' ^ -^K ^ ft?Tf^ ^ -f^r^PiT t l ^ MR?T cffZ^ ^ <^<UMI<1 3 ^ "i-IT^ ^ TTT^ ^ ^TFPR ^ 3TRT%cT ^ t l 3 ^ t ^ # J ^ ^

^Tt^ T H ^ ^ ^f^ m^ '"^IF^ ^ ' (l953|o), '-q^rH "qT^' (1957^0), ' V T Z ^ ujs' (I960fo), '-^fT^' (1978^0), '#%TrqT>rT' (l98l|o),

T H ^ I N < ' (l983fo), •TTTCTI' {l989fo) 3;TTf^ yohlP^M ^ ^ t l ^ t ^ ^^W^ s m t TFTtcmtcT ^ t o - ^ ^ f ^ w^m t i ' ^ ^ r ^ ' ^ " ^ ^ WF\

t l WxU 3fn oq^sn "^ yl^c^^H " ^ : 3 ^ ^ "ft ^ ^ ^ d l 3flT f^'i-fNnn ^

''-fN ^^TT^ ^ <m^M ' - ^ T M ' (1967^0), ' ^ J f e ^ ' (I970|o),

'cFRT' (1973^0), ' - ^ ^ R ; ^ ' (I980^o), ' H ^ K m ^ ^ ' (l988fo) Sfrf^

^ fwtcT ^f<4iKl ^ "qU|c|J|Iij •qfcT-"qc^ " ^ ^^ft^ "^^n ^ ^ t l '"CTTTO'

"^fl^^ yiHj<iP^cH ^ ^ TTN t ^ ^ ^ r r t ^ 1 ^ T^ - ^ f ^ ^ t 1 ^ ^ ^ - f ^ H M H ^ T ^ ^ ^HlP^ch-HHP^^hdl 3fk -^3^ 3 7 f T ^ ^tf^TiTf^T ^ t^Htf%^ ^ - ^ m ^ MRpT:id ^ ^ 1 '"SRicft' TT^ - ^ ? r ^ ^ ^ r ^ t i

^HJT ^ 3 ^ 3 ^ ^ ^fWM ^ FT ^ r t t l ' ^ ^ 3 M ' , '^TR^ 37^^51', ' # ^ ^ ' , ' • ^ ' '37fv-mn', ' ^ ^ ^ T R ' " ^ Ff ^ ^ F T M t l 'y^HP^-^' ^ m '3TcfhT TFT' ^ H ^ yj^jcf-d <h^\M W% W^ t l " ° '•JfTRT^' 3TTf^ ^ viM-iim % ? t l ' 3 N ^ ^ 3TrFT' ^ T T ^ ^ ^Tft^R ^ t^f^fW t , f^roif fqcTT 3 T ^ -qcRt 3fk ^ T ^ ^ ^ U > < ^ ^ T^P^ ^ TTT?I TF^T t l ^ ^ ITT arr^RTJi ^ ^ ^ f e n ^ cft^ f ^ t i ' " ^ " ^ 3 ^ ' "R ^m^ 3TTfopft ^ ^^FFft ^ Tpft t l 'H<)r^=br ^ ^TT?^, Tier ^T3R f w 3fR ^ ^ t ^ ^ ^ > y i r + d 1 ^ ^ ^fFTT t l ' H M M * ' T T ^ # Z r ^M-iH-H t l ?TT^ ^TFT^ 3?^"^^ ^R?TT t , f ^ cF^-TTT^^ ^ ^IFT ^ ^JRcTT ^ YfW^ % ^ ^STTcH t l =bl5^nHI2T f W ^ ^rm TfTcR ^ ? T ^ ^ t l : ^ ^^FFTI ^ c i e ^ y d l ^

•q«m 3TKTPT '^^

t i j ^ ch^irn^l ^mip^ch m<TT3f| t ^ 3 ^ m^<\{\ t ^ r f ^ ^ ^ t i

' ^ mtl§' (l979fo) ' ^ g ^ ^ ^ ' (1975^0) '3TK#=TmT' (l978|o) 'm\ ^ ^RfTTT ef^TT 37q^ TFT^^ ^ ^ R ^ ^ t l ^ ^ ^ ^ ^ , ^ " ^ W^ ^TT^T, ^-^t t ^ F ^ ^ ch^cji^i 3:^ ^vft HHC|1A| 37^TR T T ^ • ^ t ^ ^ l^m^T^ ^RcTT t l W^ " " ^ e f ^ ^ IjfW^ fm. 1 ^ t l f ^ F ^ ^ M<^<l+< "i-TFTt ^ ' t l " ^ f R k 1%#T " ^ TTTIFC^ ^ ^ 5 ^ T^ ^TR ^ ^ m ^ t t ^ 37R ^ S I K ^ 37m ? ^ "^ fcflchK ^r( T ^ t l ^H^IdlH ? T ^ ^ f t ^ ^ ^ji^-Hdi ^ ^ ^ 3 ? ^ igrflrq ^ ^^TH f ^ t i

f^rftTRf f^r^ik •% S^^m^ ' e f n ' (l966^o), T^fe^lM^' (1968^0),

'^Wm' ( l 9 7 l f o ) , 'TJTTeR^' (l973fo), '^' (l974^o), ' ^ ^ ' (l978^o),

' ^ T ^ ' (l979^o), '^m^TRTlf^' (1982^0), ' c f t ^ W^' (l982^o), ' T ^ f t f w ' (l984^o), '3TOern^' (l987fo), ' 3 i c T ^ ' (1990^0), '-^ ^ ' (l991^o), - g ^

F^ ^ cicT^^Hlij t l cfnr "^ fcid-^di T#cT ^ ^K ^ " ^ f ¥ ^ efWr ^

f^f^nJT f37T t l ^ tYT ^ ^ ^ ^ - " ? T f ^ ^ '<^^ t t ^ ^ 3 T ^ ^ 3 T ^ ^ 3T3H^ ^ R T t 8^1 'f%rfe^qrER' -^ ^IvilMK " ^ • q ^ ^ ^7T^ chKHIHl ^ q<f4^l^l t ^ ^ ^TRT t l ' ^ T M ' •q:% ^ ^ ^ ^ ^ T f P r f ^ ^ ^ ^:ir5lT t l ^ ^TM 3tcT "CRT 3 T ^ - ^ TW^ t l '^J|d«^-<V ^ H ^ ^ ciM-i|m t l ^ 3 t M

^ ^ ^ ^RTfit^ fsfwn f ^ t l * ^ ' ^ TT5F ^ ^ ( " # ^ ) ^ ^ T ^ ^ ^ t ^ 3 T R ^ '^ ^5?^ ^ #£1 " ^ i f '^^^ '^t^ •s^Trlk ^ ^ •feTTT

(l925|o), T F ^ H O ^ ( l 9 3 l f o ) , <F^ M ^ ^ ( l 9 3 l | o ) , it^"q7TcT (l936fo), *ildMP[ (1938^0), TTTM ^ilPd^l (l940^o), A^^pH^I " T T ^ (l944fo), ferg^n^ (l944|o) Tjon^ TTTui (l946fo), ^^TfmT ?Frf 3 ^ ^ ^PT ^ 5 ^ ¥ ^ ^ drrl^H]^ t l ^ Tnf^ ^ ^^r<r ^Tft^Bi^ rnHiR+id t i

3fh: HHV^H ^ -jz t ^ cfrt fTT^rm t ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^HTCTT t i P^MHI ^TT TRci; wi f^fr^ TfRT^ "^few iim t , f ^ ^ w f TT^^^TCH ^ s?**!!^ t i TTTCT ^ ^ ^Ti3f 3 m l ^rter "^ s n n ^ t i r^Mul ^ ^ ^n^ f ^ "^rt ^TT^ t 3fhr ^7ttf^?Tf!PTt ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ r r f w ^tt rvNHl -^ twf\ ^ - ^ i\

'mt\ 37f?^ 3M-iim % # t l 1 ^ <5M-i)ml -^ ' ^ ^ T ^ ' (1965), ' ^ ^ W^' (^968io), 'i?hcft' (l969^o), Tc|fc|=b-^l' (^970io), ' ^ ^ feqr' (l97lfo),

'niPuich' (1977^0) 37rf^ dUPy^l f ^ t l F T ^ ^ T F r f ^ ^ ^^MT qfT^rW WJ •^r^^T^ 1 ^ ^ - q ^ t l W^ ^ ^ f ^ ^ m f ^ '"rfM ^ ^ ' (l965fo), '-3^7^*

(l969^o) 3TTf^ ycHlPvM ^ f l R'NUl ^ *^\M "^ # ^ ^ ^'fT^ ^2TT?f ^TT^ ^ ^ ^ ' t ^ •JTT^JTPft' ( t ^ cT^ dM-^m "qt ^ ^ Tp^T t ) ^ TfTST t F ^ T^:^ ^ ^ T ^ ^ ^ 1 ^ t , f^re^ ^ ^ ^ ^7R^ ^ 3 ^ ^ ^ e ^ 441 =bK

rNsi-^'ilHiHi (1979^0), t ^ ^ Tffe^ t i ' i r r s r g ^ s t ^ ^ ' "^ ^ ^ ^ i ^ ^

"^ ^TTcft t , ^ ^ T ^ T?^ft%rf^ 37m FRTT f l ^ 3T-^Tff^, 9FT 3?^ M ^ fT t l * f ^ r ^ ^ T M ' f ? ^ ^ ^ * , 3Tfq^ q R # T ^^TTf^ ^ TT^ ^ S^^^W ^ ? ^ 4 ^THT ^^HcTT t l W^ "q^TR ^ Wm ?Tcft ^ f ^ F ^ ^ " ^ ®4n " 5 1 ^ t % ^ nsfT t i " ^ T F j ^ F ^ ^ 3 T ^ ^ 6^-^\^^ ' S T N ^ ^ ' (1971^0) 3 ^

'•>^"i-T^'(l979fo) -^ ^cf "qR 3 7 ^ IgTTfcT srfifcT " ^ t l ' 3 7 N ^ ^ ' "^M

^^ ^

^^K<1C|K1

^ "ite ^ ^ - - ^ •qiferftsF iWFtT^^

"CT^

^^t^ ^

T ? ^

^ ^ im^ i\ M^ t^T^ t l " ' 'A m ^ ' (1957^), ' ^ ^ f

(l966^o), 'TQ;^ t ^ ^^TeTR'(1968^0), f w ? ! ^ (l978fo) ^ 3ff?ng: ^ ^ ^ ^RW

t l ^ q ^ ^ ^ 3TWPT ^TTM ^ ^fecn, ^m^ afir HMpy^^di ^ f^r^

t l Fft^ "i-ii^chdi ^ f z ^ 7|^ f^iRPT i{ w^ ^^\^ w\ "^TRTtern ^ tor

t ^ ^ ^ TTK^ft ^ 17T?T ^5?^^ % ^ t l f<=ild?l^)rd< ^HeT ^ ^TT ^

^^ft^ ^ LjRcicfdl ^ 3 ^ 3TR ^ 37T^rd<^dl ^ ^?#f ^ 4 ^ t ^ ^ t l W^

^ ^ TTT?r ^^tt-^^ft ^RTK ^ ^ TTT^ft ^ WVh W\ ^ ^ ^ "4^ ^ ^

t l WT^ T p ^ V | U ^ K 1 ^ •^m "5TT^ ^ "5f^^ ^ MI6=hl ^ fcTiT feKsld]

t l " '

'wj^' -^F^ 3TTQ#Er^ ^ TR-TrfFT^ "qr w ^ 2ff '%CRT «r^ ^ '

( l 9 7 2 f o ) , * f ^ F ^ 3fh: T p R ^ T ^ ' (l961^o), 'frfR ^ W 3TFTT' ( l 9 6 l f o ) ,

' i ^ ^ ^ ^ ' (i966fo) f ^ ^ T ^ Tfw t l '3^ arf^^Fm ^ T ^ T M ^

% t o ^oipdi^l ^ qF^rW t ^ w^sR 3fk 3T^^ ^ j f i ^ '^^ ^ ^

^TOt ^ ^^FT f ^ ^ ^JTKft t f ^ ^ ^

^ " H V N K I

^WjPd ^ ich<l+< ^ ^

W^ ^ ^ t sfk ^ W t t ^ F ^ ^fra^ ^ ^RcT W t t l " ^ ^ ^ BJ^C|<| CF

(l984fo), ' ^ F ^ M ^ ' TTf*T^' (l967fo), ' J ^ I N ^ N I ' (1984^O), "^rf^ f l

t ^ ^ off 37WPT afk 3 7 ^ ^ ^ ' t , 3Tfq^ ^ f^HdHH, 3^lrMJ|U^,

Pq^cim ^ i7T?T ypciryd i\ ^ f i

^ ^ T^FfT ^ ^ f ^ '^TRtrn' f l ^ ^ ^ * 7 I T ^ - , ' ^ ^QTW' 37Tf^ HRt ^ ^ WT^^lpT f ^ t l * 3 T ^ ' (1977^0), ' i p T T ^ ^ ' (1978^0), '^JITJcT' (l983fo) ' t ? R ^ -^t^fi' (l984^o) ^ ^T^^ dM-^m f l '^^T "|3TT ^ ^ T ^ ' (1976^0), ' r t - ^ TTifT' (1976^0), '3TTcqfc^ ^ " q ^ ' (1979^0), 't^KRT 1 5 ^ TFR' (1979-fo), ' " ^ T ^ - q ^ i r ^ ^ft^TT', T F ^ ^3TT (1986^o)

^«m 3T«iFi 47

3TTf^ ^ 3 1 ^ ^TfPft ^ t e t l ^ ^ ^

T 1 ^ ^Md^^d ' J]dMl^< ^ ^ ' {1974^0) ^ ? ^ ^ ^ ^ ^5?^W:

^ ^FTcft f f "qri!, W^ ^ 3TRTTIT "=1 " ^ ^ -37^ MRCIK 3fil TqIcT ^

^1^>< ^qFT ^ "^Mt ' S f M ' 3 # r -^t^ t # 7 " ^ ^ ^ fcTti -sr^ 3 ^ TRRT "^ ^^TR 1^cTT^ WMt ^ IFfTf^, 3TTf2f^ aTTc^Tf^^lTcfT I M ^ ^ ( ^ 4 3^1 W^ ^ TT^ ^Rcft ^ g ^ 3TTf^ ^ ^ 3 ? ^ F ^ ^ few ^RT ^fFTT f l ^ ^ ^ TJ^eTFFf ^ 3fk ^ ^ ^ ^ ^ 37T^[^ ^ Tf 7|?rT PclVdNUI ^ ^Teft T i ^ 'HVI^I-d ^?TRn7 ^ F ^ ^ '^f^ t l 37T^f% ^^ft^ ^ W^ ^^r^ Tt M<H<Mld % ^ T ^ ^ f^-qz^, WIHlP^ch ft^cft ^ ^l^dlMH, " ^ 3#T f^^TF ^ ^ T T ^ ^Hfilll^, ^ ^ l ^ ^ ^ i f t ^ ^ tWTfcT^ 3fk MHr^c+^dl, rc|^Mrd4, 1 % ^ "^ ^ ^"[KrM " ^ HHry4)dl 3T[f^ 3 1 ^ ^ f t ^ m'^i\ ^ ^ "fl T^§^rT 3TN^ ^STT-HlP^c^ ^ "R^ ^^frfr^ " ^ ^ f l ^ " ^ ^ ^ r ^ ^ TTT?T PH^PMd f ^ ^fMT t l

' 3 ^ f | ^ ^ ^ ' (l975"^o), '-^TRf' (l976^o), 't^oT^rt^TT' (l979fo), ' 3 T f ^ ' (1980^0), ':^ afk ^ ' (l984^o) ^r?nf^ ^ Tf^^ ^M-^m

^XTO 3?»TP!I ^^ TFnfW ^ ^ ^ f e ^ t l "-^ 3 ^ ^ " ^ ^ i l d M l ^ TT^ ^ T ^ ^ ^ ^FoR 37FTmt ^ FRf ^^^[cft t l ^ ^ ^ ^ ^ ^ 3?T#7rr T I M I ^ ^ ^ dk.=h< ^ ^ ^ ?^IH a^ichpfcfd f ^ t l ^ ^ ^ t ^ * ^ ^ ^'^^

t l f ^ ^FFlW Tt fetn^ ^ ' t l MMdNl ^ ^^^TW "4 ^ ^ ^ ^

^HI-cK T?TR ^ ^ ^Rr^ f^T^ t l ^^\M ^ ^ - ^ ^ ^ ^ d^^H-l ^ • ^ ^ 'SWn %2TT TFTT t l '^cic+iKl' - ^ cRf ^ "qTW^lpT ^ 3TTmf^ ^ ^ tm t l t q ^ TTT?T l^R^ ^ nt "fWiT ^ T f T f ^ "^ f ^ ^ ^ f^T^rm t l 3TR?^T^7^3ft ^ tf^ ?fcft t l ^ ^ ^ ' • ^ ' (1971^0), '^TT^ cTC ^=R^' (1975^0), ' - ^ ^ J ^ T M ' (I980^o) 3Tff^ ^ -S^^=^m HHdNl ^ f c # l * ^ ' ^ F ^ ^^K«<.S ^^^^^ ^ T ] ^ ^ ^ t l ^R'^TcTT ^ ^ ^ f^:W^ ^ 3Rc^ 1^=r^ t % , ^ ^ Mpci^ldl ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ T f H f ^ Q.c^lrHcbdl ^ W^ t , ?TTTtft^ ^STTTT^R ^ • | ' " ^ ^ ^ ^ ' T| -RTTcn chlPdill "^ T^^5T ^ f ^ TT^ ^ 3fk «IMlp3lch

^ ^ ^ W^ t ^ tl^^^

^ "^t^ ^qcftcf ^ r ^ ^ ^ ^ ^ ^ M ^ "CfRf^ cRT^, "^F^ t^^T? ^

37c^TRR, - q W ^ teW^, 3^^ Win, TMCT! T|i ^ 3^c^HK 3Trf^ 3 T ^ " R ^ ^ r W f ^ ^ T T ^ f t *37KT7 3fk ^ o ^ ' (l972^o), ' Z ^ M ^ ^ ' (l977lo), *I+)|C^JHT ( 1 9 7 8 | O ) , 'TTeRT "5?^' (l978^o), 3^ ^ T f f e

' 3 l M ^ ^ ^ ^ i k ' (l969^o) ' ^ ^ ^ ' (1972^0) ' ^ T R ^ ' (1977^0) '37^eTT Tq?fm' (i98ifo) ^ ^rg^ ciM-^m t i A ^ ^ P H ^ I ^m^ ^

3 t f ^ %if Tf^ f I ^ ^ : 37R "»-Tt ^ ^ f^2T% n f ^ ^ HP<c|dH CTP^ ^ ' ^ t l ^ " ^ ^ ^ W^fT, i^lldddl afk ^ ^ ^ "^ T f ^ t , "^ ^ t ,

^ "^INIrHch :^tEr^^ ^ 3 ^ M q ^ "qf^^^, "RFT^ ^ ^ ^ ^ t ^ , "^[^TR

qFtW ^ft 33T% t l ^ ^ ' '^T?T ^ 3 ^ 137T' (l980^o), 'eTT^nW' (1982^°), '3m\ ^NHt' (l983^o), ' - ^ ^rrm ^ ' , 'T^IR^ W^ + ^ | M V (l987fo) 3TTf^

y=t^ir^lcr ^ T ^ - ^ ^ t l ^ ^h^lPHiil ^ f^TflRl t , ^ f^TQTft^ t , W^ TO % ^ t , "3%^ ^ f^TWt t , ^ f ^ ^ T ^ t , % ^ ^R^l^ ^ ^Teft t ^ ^ t l ?flR^ ^ ^ 5 5 ^ ^ ^TTRt ^IHir^+ ^iRlc^^lHdl Ft ^ ^TR^ tl^^° r^^lNl ^ 6H-m{i 'TT^ ^mt^ 3 7 ^ ' (1990^0) «J4^r4d f3TTI ^ " ^ "qT^T f ^ ^ ?lhw ^ ^ ^ ^ ^ 37cf ^ 37TcqFrJTT ^ ^ "fenr T f ^ ^ ^JfTcft t l W^ 6H-MW ^ f^l^ll^ui ^ ig^^ :^ ^^t^TT T^l2^ ^ H V M K I ^ ^ H<f^|!^l ^ ^ TPT?^ f r o ^rp:fT t l

fez^ 3fh: MKUiRcf, T ^ TT^ Tpft HHr^cfidl ^ # ^ ^ T O ^

3F<Tf^^ ^ ^ ^ ^ -m\^ f^m f^^ t l '^r^ ^^ ^^ifw t ' (i988^o)

'•^eTH ^fTeft f ^ F ^ t ' (l984fo) 3^ ^ - g ^ cSq-^im t l '^^^^ "Teft f^F^ t ' ^ ^ f e ^ ^ cb^Ml^ ^ 'TT^ T J ^ ' ^ #5R ^ M^ flpTT t l 3TR "tft

^«PT STKfpi g j ^^T^^^, ^ - T T ^ f^^^m, ^TERT, ^ - ^ , T f t ^ 3ik ^ f t ^ t ^ ? J ^ t l ^ ' ^

^^^'^'' " ^ ^ ^' ^ JU]-m^ t^HRt STT^TR mm ^ s^m ^ tef^RT

^ 1 ^ ^ ^ cit 'Trent ^ TFT' ^ # ^ , t ^ ^ f e # ^ , ^ ^ ^ ^ 3Tf^^Tf|7T 3ik ^ ^ ^ ^ f r n m\^ if ^^TMC^ ITT w r t f ^ ^ ^ ^ ' ^ ^ 37tT ^ ^ ^ T ^ T M ^ ^ 3 i k ^ 5 ^ ^ M ^ ^ T T f | ^ ; R ^ ^ ^^ ^ ^ t l ^ t o ^^?:^TmT ^ 3 7 ^ T^-T3ft ^ eftor?TT ^ ^ WiTTT

0969fo), 'aT^cTTftcT' (l975fo), ' ^ ^ ^ ^ T M ^ ^ ' (l978|o), 'Tifr^-^fT^' (l969fo), y g ^ ^ T ^ - ; R W t l F ^ 3TTft ^ T ^ T W ^ Mm ^vq^^h ^ ^ " ^ f ^ # ^ - T T ^ t l F ^ 3 m t ^TFFfT^Tt ^ TT^^qcTTf ^ 3TTf?f^ ; e ^ ^ vft ^ 7 ^ f ^ 1,133 ^rm TO m^it ^ ^ ^ T F ^ ^ f ^ t l '37TTemw' (l968^o), ' ^ ' (1974^,)^ . , ^ ^ ^ , (^^7^^^^_ < , ^ ^ _ ^ ^ ^ , ^^^^^^^^^ ' ^ ^ ^^T^' (l988^o), - ^ TT^ TTf^f^ ^ ' (l989fo), ' W R TT mR'

(l989fo) f ^ ^ [ g ^ WF^m t l f T ^ <iM-^wl ^ ^ f t ^ ^ M ^ ^ ^"^ff ^ MiRqiR^b ^ j f t ^ sfh: W ^ TRT^, 3nrT#T'^fT ^ "^ 1 ^ " 3 ^ IRT "Mf ^ ^ F ^ , 3TTf«fe STTrfTf^'^lTcTT ^ ^ f T ^ ^ "qlWT ¥ t ^ 7 ^ ^ 3Tfc1^^Tp:T ^ ^R " ^ ^ f ^ ^ R M , 3TTf^ ^ ^ Ft J^^ f^ W f ^ ^ ^ t ^ f t ^ ^ H<H<Pld TW], cTT?^ T W k ^«fT ^ - " i - T R ^ ? ^ f ^ ^ "PfFc^ t ^ ^ - ^ ^ ^^fFR ^R^ ^ 3 m l t ¥ W ^mm ^ ^TTTOT 3Tq^ 37CTTT W^fR ^ t l ' 3 ^ ^ "Rte 1^ 3 n ^ ' (l979fo) '?ftmt F ^ ' (l981^o), '^:fM "5^r^'

(l987fo) ^ M l ^ l d ^^FPft-mTF t l ^ ^ ^ ^ ^ ^=ftf^ ^ 3T^^RM ^

^ ^ 5 K , " ^ k ^ 3fk ^PcTSfl ^ ^ ^ J d , MHc|1i| ^e^qt ^ t^-^^qt^RUT 3TTf^ ^ ^HFT HHl^^jilPHcb vJlPciddl ^ W^T f^T^rq f3TT t l ' ^ H f ^ ^ ' "^TO^T ^ ^^^RTT ^ te ^ R ^ ^ ^ ^ TR trft T>ft ^ " ^ ^ ^ ^ t l 'd^M^I-d' T^

^ t^^T^ " t o ^ MiRciiRch 3 7 ^ ^ 3fiT "jjcT ^ ^ i^iM ^ t^ra^ t l

TqchcM' 1^ TT^ - ^ ^THrfk ^ f ^ t ^ HRcT ^ n r H t 3fk <^<^ld'l ^ ^^^11^-1 ^ 3TTT^ f ^ ^ TJ «R7 ^ ^ ^R-<inh=il^H ^ W^ T\ ^^sm t l

^tf^ yu^dciH ^ TFT ^ t ^ « r ^ afh: "qcff ^ -^

(l976^o), ' - ^ cftmr' (l976fo), ' w k TTT' (l977fo), '"^ tf^ ^ W^' (l978^o), ' H T t e ' (1979^0), '3ikrT 3?^ ^ ' (l980fo) 31Tf^ ^ ^f^^ ^ ^ ^ m F t l F # ^ 37T^ta TK'^f "^ L|<U|{MK1 ^Hmrf^ HMPfl'+dl ^

^R-^R WTT % ^ t l J ^ ^ - " 3 ^ W^^ ^ ^ t ^fTTf% feur f ^ 'T^ t l ^ ^ ¥fcf ^ ^ TT^ w r i ^ ] % t l ^ ^ ^ " 5 ^ ^ ^f^^ ^ ^ ^ ^rftf^ t l " ^ "^tf^ ^u^dcild ^ ^ T ^ r t ^ ' t w ' (l976fo), '^\^'

(l977|o), '-gfcf^^M' (l978|o), ' - ^ ^ftmr' (l976|o) 3 ^ Tf^^ t l ^

•q«m STcqpi 54

^ ^ "qr M.chir^=hK '^T?^ t l ^ ^ ^ "^ fc|T^^ aiiRT^ ^^TCH t , 1 ^

^ ^ ^^"fR "qt " ^ WMR - ^ wi vsR\ '^(m^ ti^^^ i r d sTFi "tft

TfiTM 4|u^^ 3Tr3^ ^?T^ W\ WVIc^d ^ ^ ^ c^R^^I ^ ? ^ ^ ^ ^ ^R TFT^ SfFft t l J ^ <h^\M "qt ^ - ^ i f t p R ^ Ff ^ T I 5 ^ fen§t ^ t l 37tRt ch^lpHiJl ^ STeqfer ^ ^ W T ^ ^H^lclH 3fk ^^FT^ TfFF^fe % ^ ^ -E^fFK t ^ t l ' ^ T R T H ' (l977fo), '"Q^ ^ | ^ * (l981^o), ' " q ^

^ ^ f ^ ^ m k ' (l983^o) 3Tlt^ ^ - R f e ^fTfHt-mi^ t l ^ ^ ^-^^^T?F>R

Pci'HJird^l ^ f ^ vft ^ 7 ^ t l T'TM W^ 3TT^fe "^-TM ^ ^ 3^^ ^?Tf?T ^ ^ , Ttrrtfs^ ^ ^ ^ ^^7T ^[TfTfW Pdydl t , ^ ^ ^ ^ "^ * f ^ ^ ^ ^

*3TTcf^ ^ #Er' ^ arf^^Fm ^^\M ^ cf?zT ^ ^^jfFir ^n:cft t i ' % ^ '

'fpU^ W^ ^ <iM-i|W '-qOT ^JTPT* (l983^o), f ^ ^ ? ^ Tl

^ r f ^ 137T t l ^ r^Hldil ^ 1 ^ 37%cT f ^ M t l % f ^ ^'^'TTTf * ^ ^ ^fcTfm-TIT?TT ^ TF^ t l '•q^FT^' ^ ^RT^ sfk 3 T ^ "qft^cNt ^ ^

•9«rR 3TGTra

^ R ' (l977lo), T<i^ll^lH', '?n#qT ^ ' (l988^o) 3?Tf^ ^ ^ife^ ^ ^ - T O

f^T^ ^?n'fTJc^ " ^ ^ t l ^ ^ ^FFiW ^ ^mt ^ ^ ^ " ^ ^

-^4«^ldl ^ 3Ttr^ ciM-iiml TJ fq^T^uidJil^ TiftqR ^ 3fm^ cr«TT 3Trf?f5F ^ ^ M ^ ^c^T^ PciclVId TT^ S ^ " ^ f^^raTJT f^P^ t l 't[^ l^^t[5f\ ' : g ^ ^ tcRR "cT^' (l980fo), '^rfr^TWl' (l984^o) 3TTf^ cT^ ciM-^ml ^ ^TT^^

f ^ TT^TR 4 3 , f ^ afir 3TWR ^ ^fFfT t l W ^ e)fe=hl "^ ^ ^ TRt^ f ^ 3;t%cT t^rqi t l ^4<stMI " ^ T ^ 3TTT[T^iKt t , ^5^T^ t^T^TH t 1 ^ 3^^ ^ ^ f ^ f ^ H{^4<l37t sh ?^fe4t ^ ^^5^ ^ d U > < ^R?f!cT ^ f t ^ ^ ^^Tfc^ ^ flH^Jl) ^ ^ 1 ^ ^B^ ^71? ^^cT W ^ afk ^ ^ T ^ ^ e ^ ^ « f ^ ^

tfSTR ^Torrq ^ ^ 2. ^ S ^ ?TTT, • ^ , •go 14 3. 'S^ ?TTT, • ^ , "^o 17 4. ^ ^ ?KT, -Sf^, -go 20 5. ^ ; ^ Sm, ' ^ , go 20 6. ^ 3 ; ^ ?KT, • ^ ^ g o 20 7. ^S^^cT ?TTT, • ^ , g o 20 8. -s^ sm, ' ^ , go 21 9. -^^ -gRT, cfft, -go 2 1 , 22 10. ^ , -go 22 11. ^ , -go 27 12. :STo 3 T ^ f ^ ^tfR/'-HH+ldlH t | ^ ^^?Ht, go 19 13. S^, -go 19, 20 14. :gfo ^ ^ ftr^/fl^ W^T^: ^'»-T^ 3fk f^^TRT, go 194 15. :5To SfTTT ftt^ ^ ^ R / ' H M + H I H ^ ^ W^, go 2 1 , 22 16. cf^, -go 30 17. MumRl^'^i T|T:^/mf?trq^ f P F ^ / "go 427, 428 18. oTft, TJo 428 19. ^ , -go 428 20. • ^ , TJo 428 21. ^ ; ^ ?Tn, "^m rw<^\-^A^ ^cF^ra, go 9 22. -^^ ?RT, • ^ , ^ o 9 23. ^ ; p ' ^KT, ^ , "go 13 24. -^^ ^TTI, -^t, "go 13 25. 3 ; p ^RT, • ^ , "go 13, 14

26. ^I^rf IRI, " ^ , "go 133

?«m 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. SfSTR ^ ^ d IRT, • ^ , ^0 <i-4d iW, c|^1. 1^0 <i4d IRT, ^ , •go ^ , -go 144, 145 ^ , "^0 163 " ^ , "^0 169 ^ , "^0 175, 176 ^ , -go 184, 185 J / 134, 135 139 143

^Jo -M^i Pfi^/flM+HH I6'<l <=h?HI, MO 1 ^ , -go 184, 1 ^ , •go 184, 2 ^ , -go 184, 2 • ^ , > 184, 35 ^ , ^0 184, 36 ^ , "^0 184, 37 r r \ /j i\o ^ N d l ^l^HZ-Hi-<i4^ Wl, ' ^ , "^o c44d ?RT, ' ^ , "^0 l<=hldlH =h^Hl: -+^1 (Tci HficrM/ go 78 78 78, 79

^|o i^bqi^iH m^/.HH=hMM * 6 H I : ^'1 '^I'N * l -H-^H/ '^o oi <i«4d ?RT, • ^ , •go

^ ^ ?ITT, '^t, ^0 ^ ^ ?m, ' ^ , "go

ci^d gUI, ci^l, go

^<4d ^RT, "°r^, "go ci«4d ^jRT, • ^ , "go ^«4d IRT, • ^ , "go 82 82 82 82 82 83 83

STo ^H< r^^ c^H/^HrhMH l^^l ch^Mi -^o j <i«$d ^RT, " ^ , "go 3

eft 56. s ^ ? m , • ^ , •^o 3 57. -^^ ?RT, " ^ , 1 ° 4 58. -5^, -go 4 59. • ^ , "^o 4 60. • ^ , iqo 5

61. ^ o :HIHc<d1 3TTteT/^MchldlH ^ F ^ : ^«TT«f ^ t ¥ ^ « ^ 3^-^?^, TJO 2 62. ^ o 3TTTT t ^ ^tTR/^TT^l^^MtH f F ^ ^ ? ^ , "^o 5 63. ^ o i F r f ^ ^ H / ' - H H + M I H ^ ^ ^ : ^«2T ^ ^ % c ^ , '^o 81 64. ^ , TJo 127 65. • ^ , TJo 128 6 6 . • ^ , "^o 2 67. ^ , TJo 3 68. -^, -go 3 69. ^ ; p g[rrr, °r?t, "^o A 70. 3;5cT ?TTT, • ^ , •go 4 71. ^ , go 3 72. cf^, -go 3 73. • ^ , go 1 74. ^ o J^fm •qlfFT/'HH+HlH ^ ^ ^ : ^ « ^ T^^ t^Tr^ go 158 75. qr^, go 157 76. • ^ , go 159 77. ^ , -go 159 78. :gto < i m ^ t M f t / f F ^ ^ ^fra ^ m f ^ , go 165 79. :gfo ^ H f ^ ^ ^ / • H H + l d l H ^Ffpft: ^ « ^ TT^ f^Tr^ ^o 162 80. • ^ , -go 163, 164 81. ^ , go 193, 194 82. W f , go 194 83. ^ o W ^ ^RterAR^TTc^f ^ T ^ : •Jf?TT?f ^ f ^ ^ S M R , go 46

^ S R 3T«}p? ^^

84. -^o T m ^ ^ - R l ^ / f F ^ ^ "TO ^HTf?rq, "^o 230, 231 85. - ^ ^ TJo 187

86. ^ , TJo 230

87. :gTo T^f^m % ^ / ' H H * l d l H ^ ^ : ^«2? i^^ f?Tc^, '^o 190, 191

88. ^ o T F R ^ f r T ^ / f ? ^ ^ ^r^I ^if^rM "^o 230

89. :gfo ^ H f ^ TJy^/'HM+ldlH ^ ^ : ^ « T i r ^ f?Tc^, '^o 197 90. :gfo ilHT^^ fcfcTTft/fF^ ^ ^rra ^ m f ^ ^o 190

91. • ^ , TJo 190 92. ^ o " H f ^ % H / W H * l d l H ^ r ^ : "5F«zi V^ t?Tc^, ^o 174 93. t]o T F R ^ t ^ T ^ / f l ^ ^ "TO TntFFl ^o 192, 193 94. ^ , -go 231 95. • ^ , -go 188 96. ^ , TJo 238

97. ^ o T r f ^ %HAR^T^TMk W^: ^«!T Xj4 fTIeq, "^o 185 98. ^ o UWSF^ f c T ^ / f t ^ ^ n ^ ^mfl?^ TJo 192

99. tlo ^Hfwr %^/HH^^Mt^ ^ ^ : W^ Ti4 t ? T ^ TJo 173 100. T F R ^ f ( R n t / f | ^ ^ ^ra "^Ufm ^o 185

101. • ^ , TJo 185

102. :gTo - ^ T f ^ ^ H / ' - H H + H I H ^ ^ : ^«37 ir^ f^ic^, TJO 203 103. :gTo TFTEF^ f ? f ^ T f l / f ? ^ ^ T J ^ ^iP^rM, -^o 186, 187 104. • ^ , TJo 187 105. ^ o i T f ^ ^^/•HMcbldlH ^FW^: ^?^f T^^ t ^ l r q , "^o 183 106. T F R ^ f c f ^ / H ^ ^ "rra M ? T ^ TJO 194 107. ^ , ^o 164 108. ^ , -go 169 109. :gTo ^ F r f ^ TftFT/'HM^HlH ^ T ^ : ^«3^ TT4 t^Tc^, "^o 169 110. TFT^FS f^T^fTTf/f^ W] T K I M p ^ ^o 199 111. ^ f t , "^o 236

TI«m 3TRTR 60 112. ^ o JJf^^ T T ^ / y H + l d l H W^: ^ « q "Cr^ f^Tc^ ^o 164 113. T F R ^ f?T^Rt/fF^ ^ "rra ^RTf?c^ ^o 185 114. ^ , TJo 202 115. ^ , TJo 247 116. cT^, -go 202 117. • ^ , ^^o 203 118. -gfo ^ f r f ^ % ^ / « H + l d l H ^ ^ : ^«2? ^ ^ t W T ^o 154 119. T R ^ ^ f c T ^ r t t / f ? ^ W] n?J ^HTfFFI ^o 248 120. • ^ , -go 203 121. -^ff, TJo 250 122. cr^, -go 250 123. ^ , TJo 249 124. ^ , -qo 204 125. ^ o J^f^m T^^Z-HH^hldlH ^^?pft: ^ « ^ TT^ t?Tc^ TJO 183 126. TF?^F5 f c M f l / f F ^ ^ ^ ^ ^RTflT^ ^o 205 127. • ^ , TJo 257 128. • ^ , ijo 206

129. :gfo cHU^dl 3TfraT/.HH+HlH ^^fpft: ^21T«I ^ M ^ ^ f S^FTR ^o 107 130. I F T ^ ^ f ^ m i t t / f ? ^ ^ Tra flir^oN TJo 249

131. ^ , TJo 206

132. ^ q ; t ? T / f F ^ ^ T ^ : a ^ f ^ M ^ cTc^m, ^o 113 133. im^F^ t c T ^ / f f ^ ^ ^ra yiP^riJ, "^0 247 134. ^ , TJo 202 135. • ^ , -qo 250 136. • ^ , TJo 204 137. • ^ , -go 248 138. ^ , -go 204 139. ^ , -qo 249

61

140. ' ^ , •go 208 141. - ^ ^ T^o 252 142. • ^ , -go 208

f S [ # q 3T?;iTPT 63

^TTf^ Wlf ^ ^JRT 1948 io ^ ^dl^NK ("50310) ^ f3TT m i

TTTflc^ ^^7T ^OTT^O'^Jp i\ THTOTTO f ^ l 1 1 ^ , ^ , WT^, 3 t M t , " q ^ 3TTf^ ^ ^^fqfrt T f ^ x f ^ ?ff| f^Fit TRR aftr {NHlPd ^ STfclfWcT 'HlP^c^, ^TeTT ^ ^fchPd f ^ f ^ ^ fsr^f? ^"it f l ^ ^ 3 T ^ ^^TTc^TR "J-ft fcTTT ^ ^ ^ ^ ^IPcl^l ^ TfT?T flT|^ ^ ychlP^M ciLj-^m t : - '^HTcT * l [ ' "^^ ^^^F^ (l989), 'j^llrHdV (1987), ' - 3 ^ ^ ^ W f t ' (1989), ' t ^ F ^ -^m' (l992), '31^RW^' (2003) y+ir^id ^TfRT TtW t : - ' w f l ^ T F l ^ ' (1987), '^7?m!7Mt' (1987), '^^^WR' (1993), '^o^HRilH' (1994), ' T I ^ ^ ^fMt^ ^ ' (1997), ' ^ ^ ^ r r o t ' (1998), '-^M cb^lpHijl' (2000), '"^^?fPft ^ T ^ ' (2000), %T STHWR (1999), ' ^ m r d N H ^ d ' (200l), ^ d ^ H I I

W^ ' ^ ^ ^IPH^II tHferPTT ^WlPHill, ^ f ^ ^ "^ 3T«5TTTT^

^ ^ %JTTI ^ ^ 3^PdP<c|-d TT^ ^ 31M t f e ^ ^ f e ^ , 3TTm WK, ^ f^rrft

^ o ^ o ^ o -fTH, ^PTO 31FF ar^itwr, srwirf^rRTFT ^ ^ ^ HlPniRji "^ ^TTR

Pgctlq 3TE2TPT 64

^

^ ^ ^ T W ) ,

-w^t^ ^\M\ (^<mH ^ c ^ ^ ^ ) , •'^^TOTt ^ ^

^^F^TW,

^ ^ ^ r f w , Pciileum ^ eft^ ^2TT^, 3TT^ ^ ^ f ^ "O;^ ^ ^ F T W 3 t ^ ^ 3T^;^K

1988, cirfHH -Hir^c^ ^ TrflrTT im^ 3^^ 1995 ^ ^H^TR^ % ^ l ?^T^ RMIdfvM ' ^ T ^ ^ ^ CT| Tt^ t ' 2003 fO ^ y+lPvid ^ 3 ^ 1 ^ ^TeT ¥rf|rJT ^ 37^^FfcT 'tWl 3^ 3 # [ ' ( t | ^ ) '31^7^-3?^^ i W ' ("3^ •%^^_TT-7j^:^-TT-TTT (WRTt) 37T^ f l W^ #Sf ^ ^ 3qf^^

tl

^ ^ im 'f^KTR ^ ^ ^ ' (2001), 'TT^ 3fk y^dMH' (2002), '3fR?[ ^ f ^ 3 t a ' (2003) ^ TR^ifM fq;i ^ W f "StO ^ 0 t w i t ^ ^ m ^ t : - ' ^ ' ' c T ^ * '3TP?r ^HcT OTt', '^TTeft T^\f^\ ' # M ^ ^TW', ' ^ 1 # ^ ' , '^n^c^', ' ^ ^ ' , '^TT?iMt', ' ^ - H l R i l H ' 3TTt^l ^TTtHTT W^f ^ "^ ' ^ i R + l ' cT?TT '"3^??^' ^ f ^ ^ # r f t ^ ^ R t ^ ^ -m\W] t^T^I ' " ^ m t ' , 'y<v3iHlH', >llrHdV, ' # f i f " ^ F ^ ' ,

tScfrJT S{VZ(x^ 65

^^rf^ ^ ^ H^Tcic^^, W^ (1983), - m ^HTTT (1988), Wm (1988), ^RM (1994), «i4>4>l=h, 3TWTTf^T^<IPT (l988), "qif^^^^TR (l987 ^ 1988), f ^ (1976, 1979, 1980 •^) f l T ^ (1982, 1983, 1984, 1985 3 ^ 1985 3fk 1986 ^ ) ?TT#^ (1986) ^ (2003), ^RT^fW (2004 ^ ) ^ ^ ^ ^ ^ ^

^ ^ f ^ Tj^ l ^ n ^ TT^ "3T37R t : - • ' l ^ ^ ^ 9ft M N n ^ , ^ 0 %

1980, 3T%eT ^TTTcfk ^r^PH ^ ^ ^ yRl-d^m "^^^K '^en?fR' ^ ^ m^ • ^ 1995 ^ ( T T ^ ^ ^RTf^ Tqfr^ -qt^^ncT) ^ l H^I^<=|1 ^ I ^ I ^ K , i^llrHdl

TT^ TT^2T^ ^ tR ^ 7 ^ ^ f ^ TR"qM t^'^TFT ^TZ^ ?RT 1997 ^ ^Ftf?f ^H^'TH, f ^ 3^cf,KHl t ^ c # 2000 "^ TT^ ^^Inr^WH 3 T ^ 311^1

T^rfHTT ^ ^ f^"FT-f^-FT ^ ^ f^'FI-f^'FT ^fTnt ^ ^2T Wajn^TR ^3TT| Mir+fdH ^ ^ %TTK i f ^ f t ^ , ^f^?T^ ^Jlpft, ^^flf^

^ %f^TefHt ^ ^^nc^TR, ciMdlc^i^l ^ " ^ llbiMPd f^5Rr5^-T?T1H ^ "cT?TT i-TRcT ^ 5ft iTPft ^^effW " ^ <|t<Mrd "qRcT, 37T1W H 1 ^ H < 7IH, " ^ ^ ^ j f ^ ^ ,

^Tiqci ^rrfe^, ^^Ttc^ (?MT^ ^ ) , ^pt^f ^ aqf^ ^ f e ^ afk ^ ^ ^ r r o t

5ft 37Zef t ^ ^ o(Mii|41 ^STT 9ft ^<^^Mi|H ^^^Ttft ^ ^«T HRcT "^ ^

feft^ 3TWTPI 66

f^T^-f^"F^ t r o t "qR f^"FT-f^"F^ -HMlPf^J^l "f^ "4t 3 m t ^^rf^^TfrT ^ '

(fWi? t^mfcH), 3TTRTT^ Tf^O ^EIFT ( W ^ ) , 37TFR Sfeft (tTFlt ^ ^ ) , WM ^M2<X^1i (Hl^nTRPci ^ H > H ) 3TTf^ ^ ^?T ^ ZtO ^ 0 ^^TTc^TR qt ^ 1

^TTf^ ?FTf ^ ^ "qRcT ^ WT 3T^ ^ ^ " i ^ laT^Hc^^ M

T M ^ afk ^ :^T^--erf^ ^ <N^dl37t ^ TIT?T, TT^qfcT ^ o 4 o T l t ^ cTSTT

W n ^^WFJt, ^ ^ ^ 5 ^ , ^ l^^TR^T, W ^ ^ , ^TTf^ ^TTf^ ^ ^Tlf^

^^^, 1 ^ ^ ^ ( f n ^ ^JJldchK) W^KT ( ^ i t ¥ ^ ) , "^ ^?T ^^TTc^TR ^3TT

t l ^ n f ^ W^ ^ ^^ ^ ^ T ^ T M 3f(T viM^ilW tent t l ^ ^ T ^ - m f ^

%cfk 3TKqR 67 3 t r l " ^ ^ " - ^ ^ t l ^ ^ ^ ^ i ^ T I T ? T t T T t ^ ^ « f T f ^ " ^ ' » T t 3rq^ STcTn W ^ T ^ t l "^ ^4]rdlJ. ^ ^mi^ ^ T f c ^ ^ T ^ ^ 3Mn 1^ t^^fR ^^T^ ^3%cT #TTI W ^ ^ ' , 'TTeft ^ T]f'_ 'f|^cf,T:|Vl i t W ^ Weft ^ T ^ ' • ^ ^ d N H ^ d ' t l WmJ t , ^^^m ?TPff ^ 3 m t W ^ f ^ ^ t^Tt^ fSfZf f "ffiff 3 # f m i F ^ HIH+<U| ^ ^ ^ ^

3Tr^TR TR f ^ ^ t 3fk ' ^ ?T^' ? M ^ ^]teT ^ ^^T^ T^RT "5ffl^ ^ Ht

^ f ^ ^ W T - f T M ^ r T c T r t ^ ^ M ^ i ^^T^ T ^ ^ 0 -^ m^ ^^ ^

^TTcf t l ^ ^ ^ e T ^ ^H<14>I ^ t l ^ ^ P ^ 3Tq^ 3^cfi(^Ln :^ -gfiRT ^ %IT 3trT: TF5^ (^ZtiW i ^ r t ^ ) ^ ^TFT 3TT^ t^PTT t l 37tRl y1(iNf2TT ^ t W i "»ft "5f^7R ^ "i-iicHlrHch Wm ^ " ^ ^ ^ f ^ ^T^T^ ^ ^^f^ " ^ ^ ^TT^f^ T f ^ ^ j ^ ^ ^ ¥ t " ^ ^ ^ teTTT f i f ^ t ^ ^ 3TTTT ^ - n R c i K - T F f M TR ^ ^1^_4)< 4 ^ ^ fen^ ^EfcT ^ ^ [ ^ t l " ^ ""^f^ ^ ^ ^TcTT ^^TeTcIT t 1% " ^ "^R ^ ^ ^ ^ 3 ^ "^T^ ^R^ ^ T ^ ' i ^ ^ feTT^ ^ H ^ ^ 3T?f ^ ' t l W ^Hch< ^ ZZ ^ ^ t 3fk ^ ^ " TMf

f^?fH artzTPi 68

^ ' ^ H d N ^ ^ ^ "^ ^[TfeeT ^ ' ^5TTcft f l ^ ^ ^ [ ^ ^ ^ ^ ^ "^ iJd1chlrH<+dl

^ "^RRTT^ 3fk ^ "qr^ ^ %iT -^^ ^i^pfi+di eft T w ^ "^ 3Tmt t , T f ^ * * ^

3^"cTTI ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ TTRT ^ ^ " ^ T f ^ ^ d<=h'^J|d ^ ' ^ " ^ ^ t l ^ ^ T ^ ^ T f ^ ^ :?Tf^ t ^ ^ ^srfer HHPfl<^dl, ^ 3 T ^ rf ^ ^ t l ^

^'!-M=fd< %rrat ^ ^It^MK 3fk <KinKl ^ WfA 37m 3TT^ ^ M^cTT ^ f^f^n^T t 3fh; " ^ 3fR -3^ ^ ^ 5 ^ ^ t ^ TifflT 3ffT ^ ^ " M ^ ^RT f ^ ^ ^TFTf ^ f^r^fnr t l ^jfeTFf afk e f ^ ^ rf ^ 3 T ^ T^^^ t^FT^ ^ ^ ^ r t ^ "N^Rf ftr t l ^ R ^ e T ^ " j f ^ f^'^-TPT ^ ^ ^ 5 ^ ^ T R ^ FT^ t eft ?fW ^raR ^ t l ^ T ^ ^ ^5T^ 3TTf^ ^ ^?T ^ t ; ^^^Tt%

3MPH<^^|C||<] HH^Prd 1^ TTFeT "jfcTO ^ sm "HRefk dMlP{4^ 3n^TKt ^ W ^ ^tt ^ T^cTT ?TT 3Tk 37MKt ^ ^ K "i-ft ^ T^TTT t l ^

cftmt ^ T ^ affr 'Tftrrcft t^icff T ^ ' ^ a r ^ f^^TF-"5n^TT^ ^

3T?^ta; ^ ^ ^Tcff, " q ^ %IJf, ^<=h^4\ ^^TTrfT ^ ^ ^ ^ ^RT ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ -q^ t i TRefT ^ # ( ^ ^ f t - # : "TO^ ^R^ eFFt ^ff " ^ 1 ^

^ # ( ^hPdddl ^ ^ ^7T^ ^ Tpsf^ ^PRen ^PTT^ ^ %TT Tfnqnt ^ TR^TH ^^TR 4 w ^ -qr TTW ^ ^in^R ^ H ^ -q^TTcf-M^K^ ^Rcn t i ^ H ^ I H "^ Werr ^ f^-f^HRT ^ ^ ^ HcbKlrH^h f^^Tfcf, l^^T^ ^RRI ^ ^ ^ ^TM t ^TR