w
^
#«I-Wr "^201210
K
' ^ • > / /^ 0 T T ^ f'TR f(4^HI ^jft^ f ^
^l%MTf^ ^m ^ § T ^ cil'Ji^cbK ^WfR "Tm^t # % I^^^IWf # % M c W c R ^ ^ ^
1.1 cZRT ^ ^ , MR^INIH # [ W^ ^ M cR Wsf^ 1.2 3TT^te ^ afk ^2R[ 1%a[T
1.3 ^ T T ^ ^ ^ M ^ W c T
1.4 ^HlRJlch MRCICIH # ^ ocpRT cFT W T 1.5 f^^TR cf^-^gf^ ^ 3fR cZJTir c{^ ^TrsfcBcTT 2.1 ^ 7 % 5 ^ ^ ^2T^ : 1 ^ ^ t e f ^ ^J^rMrT2.2 f^ m\^ ^ Wm f^r?Trq ^ftr w^
2.3 ^ M ^ ^rmrr ^ n ^
- «lld^f^'J| ^- MdNHKH"! to
2.4 ^TTW^ ^ ^ 3 ^ # 7 ^ M ^ ^ t f ^ ^ 2.5 q r ^ ijcf cZM ^ g c ^ 2.6 IT5P tif^qcFcT ^ f^qr3.1 s M tpF ^srr 3f»T f ^ ^ ^fcf
3.2 f^^mrm^ ^ € f ^ 3.3 F R ^ F R TOTlf ^ f^^IR^TRT3.4 TflcRWt ^m\ ^ 3ffT ^ M "fWM m m'^
4.1 ^m\i ^ ^6m-w^ ^ ^pfew
4.2 MK'qRch ^f^-^TTfl??T % f ^ ^ mi^4.3 ^ ^ B r t 3TRt^FT ^ ^ R ^ ^ ^F^rfM
4.4 cio^lMr ^ f^^spT : ^FRFr-TR%te Jk4
4.5 ^jq^^TRT ^ f^r^^TT : ^PRTof-TR^te ^^
5.1 ^ R ^ % f^i[?T : TTcf7 c|jf[ch{U| 5.2 ^B^TT ^ m f l ^ % f ^ trcf7 f T R R q ^ ^ 7 f ^ ^5.3 f ^ ^ ^
MRMCW?tc?r 2|^lRch1
5.4 ^ f ^ i^fW?Tt ^ f ^ ^ t " ^ ^THTPT W. : ^ ^ F F T ^ T T ^ ^ ^ ^ # ^ ^ ^mf^ # ^ % ^ T ^6.2 wi41^di yrf^ #T w^ m^mN.
6.3 ^ ^ ^^I^ V^ #cp flRFT
6.4 # § W ^m\i % ^tPTf ^ ^^f^iq" XTcf cpfc^tjy
6.5 f%^lw ^^?mt =Fr i ^ ^ F T
w^, F M ^ M - ^ ^^ ^ g ^ tor ^nciT STT f%^ ^ R ^ ^ ^ ^ 3 ^ SIR ^ ?ft^
^ y ^ ^ >yiRbd tor ^fFfT 11 ^Ti^te ^TiT ^^nf^ ^ f^mr^ ^ f^^TSfur 11 ^PT ^
TRT % w r f ^ 11 % ^ - f ^ m ^ ww^ ^ ^ ^ ? ^ # T ^ ^miRch w^^m w<\ ^R^
?feif cRt ^c^Mlf^d ^ R t 11 ? ^ ^ ^ ^ R ^ ^ ^ %W^ # ^ 5 ^ I ^PTff^ ^ R ^ uft ^
§ft^-W 5
^m^ % f^W^ elf^ ^ f ^ t^TR ^RcTT I, ^ %^^ ^ft^FT ^ ^Pl^lK ^ ^ §f 11
^ i r a f ^ ^^Hchi{^ ^ ^ f^fw^Jt # f ^ [ ^ 11 ofcT ^ f^>r f^f^rgf ^ f^§^f^ tor ^FTT
^ *[R%-5#T M^chiRdi qr tenr ^ ^ ^ ^ I # ( f ^ M^chiRdi ^ torn ^
^TTT^-^T^^ % ^ T § ^ % i^\iKM ^ vit^Mlf^d tor TTUT 1 1 ^ g^T ^ 3 i F ^ ^ f l T ^ i r ^
M^cbiRdi ^ t r ^ oft ^ ^ %f^R w ^ 3 ^ ^ eJ^-f^RFT ^ f^ tor SIT ^ R ^
# #mT # ^ W c ^ ^^^ ? r t ^ % irsr ^ ^ I i M # ^ ^^^^rr^
^ T ^ " ^ 3TRK ^TR^ ^ <imt ^ W T 11 3T^ ^ f^l[^ ^^i^ % ^^^TW TR r ^ f cR^ | t r ^ 3 f ^ ^HlPl4>-<Ni^frlch "^^ cRt ^<^Mlf^d tor WJ\ 1 1
^^w __§
^ 3TTf Tf^ f^tTT^ ^ ^TSTTSf f^I^^ 5 1 ^ H M ^^I^
#sr-'g^RT I T ^ 2012 | 0
I /T .
CHAIRMAN
DEPARTMENT OF HINDI
FACULTY OF ARTS
ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY, ALIGARH-202 002
Telex : 564-230 AMU IN Phones: Off. 2700920)Ext.
2700921 >1460 2700922)1461 Res. (0571)
This is to certify that Mr. Kapil Kumar 16-11-2006,
admission No. Ph.D.06-A-372, Enrollment No. EE-3924 has
been a regular Research Scholar in the department for a period
of two years from the date of his admission.
The Ph.D. thesis of the candidate entitled on **Harisankar
Parsai Ka Vyangya Sahitya : Samajik-Rajneetik Sandarbh",
h a s been completed u n d e r the supervision of Prof. P.K. Saxena
Department of Hindi. Submitted for evaluation on
date. .^.?r/02/2012.
Prof. M.E. Zuberi
Deptt of Hindi
A.M.U., Aligarh
DEPARTMENT OF HINDI
ALIGARH MUSLIM UNIVERSITY, AUGARH-202002 (U.P.) [In the Republic of India]
P.K. Soxena
ior & HeadCBfttficote
Certify that the thesis entitled ^Harisankar Parsai Ka
Vyangya Sahitya : Samajik-Rajnetik Sandarbh'% for the Ph.D.
Degree (Hindi) of A.M.U, by Mr. Kapil Kumar is an original
work. It is the result of his own endeavour. Mr. Kapil Kumar has
fulfilled all the conditions laid down in the ordinance of A.M.U.,
Aligarh.
Prof. P.K. Saxena
Deptt of Hindi
A.M.U., Aligarh
POST : G-6, GYAN SAROVER COLONY. RAM GHAT ROAD. ALIGARH-202001 Ph.: 0571-2740041 • Mo.: 09897248773
•^O^RT»TT
^BR^ ^ F ^ 3TR ^ ym?|cb 11 ^ F ^ ^ ilT^ c^^rl^^i^ % ^nflc^T ^ y^'^MId ^ M f^BcTT
% tor 11 ^R^-WFIT^ W^, UWn-m^ "m^ I ^ %cJ ^^TR^ f I
MRf^f^iJi ^ s[cBR ^ T # % oEpir-^n%^ ^ f ^ e r ^ ^ ^ TJ^ i ^ ^ ^ETW-'?M
* r R ^ ^ ^ r ^ , clWc^WJI ^ , SIcTFRRFFr te, ^ M ^ ^ ycr 3ITf^ ^ T^^RFFRf %
IJl^PFSR
feiMf ^ wm ^ wm 3 1 ^ tor i "mmj ^
^IK^
<N4)RIf^RcR u ^ Fl?ft ^ ,
51FRFSR iii
^27^ ^ ^ f^H¥ M W f%m ^fim 1 1 ^ 3 ^ ^ f ^ # ^Tc^ # ^T^R^
?TtHT ^ '^feicb< ^ R ^ ^ sEpzr T^Frr^ff CRT ^TSJPR" ^ fcRcrf^nn^ra- # ITCF a p r ?ft^
^ si%T w r i t e ^F^ ^ f^r^ ^ f ^ f%m I f^^ ^ g f ^ # ^ W T ^ ^
s M % # r ^ TOT 11 ^ T?: f^R^TR % ^ ^ ^ 11^ ^ CFT ><diR)d tor ^n^ 11 om][f% ^T?T ^Trflc?T ci^ to<3ff CFT f^^cpir tor 11 w^
w^nm ^iT^ 11 ^73^ ^ f^r^nrmrr ^ ^ 3 ^ ^T'l^ ^^5R ci^
q ^ ^ w ^ ^^^ ?^3^ 3RFr I, ^ ^mR ^
T T T R ^^ ^ ^ ^ f^rnmrRi
1??^ tor ^n^ I f^ t r ^ # cj^ f^cfq-ci^ flqr cF^
^rmi ^ ^ ^ %^^ ^ ^s^^pl
^ - % ? F T% fer^ tor 11 ^^mi ^ ^
3 # i r 3IW2T ^JtRJ^ % M ^ J I ^ f ^ ' R T 1 1 ^ $f!^
^ ^flq- cBpf ^ sit. S r ^ ^*iR ^cK^HI, f ^ fcmPT, 3T#q^ g f ^ fcRcrf^UTM, 3{#T^ % M ? R # tar 11 ^ 3 ^ ^3R^ ^ToJJcf o!R^ RH^ili ^ % ^ f%^ W^ Pl+WI I
^ ^ f ^ % ^rni^ ^ q ^ ^ ^ ^ t ^ f ^ 5 ^ 5 ^ ' ^ f ^ ^ ^^TT^'^
^^fJTT'T^ 5^^FT tor I
Mi=Kb«<^ v i i ^ I M f ^ 1 ^ I 'ft^TRT ^TFJrfK ^ n ^ ^ ^f#(?r ^ ^^T^ ^ ticf # % % I T T ^ ^ cR ^ 3^mR s : ( ^ ^R?TT | i ^ F ? ! ^ f r ^ ^ ^ ^ ^ ^ % ^ ^T^ ^ 1 1 f M M^TR % ^ . t ^ 55«T^ TRR *nt ^ ^ ^TWl ^ ^ ^ ^RcfT 11 ^ ^ft^ ^7TP{T # §TT^c[R aT# W^, ^t?l?r W{, f^^T ^Ftf, f^%T ^^m, ^ F ^ 3T^MT^, TFJt^T ^ ^ , ^ m ^ 3M^, 51. ^flf^, ST. 'TJlta" ' ^ , tt. J^IFT ^ T ^ W ^ ,
y|cKb«H i-vli
1.1 ST^ ^ ^ , MR^INlil # [ m^ ^^ ^ 'TT?^
1.2 ^I^Plcb ^ir ^ W^ 1 ^
1.3 q ^ ^ ^ sp;sT 21^ f^qicT
1.4 mH\\^<h
MRCIJH
# ^ czM ^ ^ m
1.5 I^=?IR ^ gf^ g ^ ^ HM ^ ^l4cbdl
IM^-SfEqPT : f ^ - ^ n f l ^ ^ ^ZP^ ^ viMJ^Rl # ^ MRMc^dl 79-138
2.1 ^TR% 5 ^ ^ ^ZT^ : ^ ^ ^fcT^rf^ ^3qfNrr
2.2 Mwf^^fM^f^r^n^^sf^
2.3 ^JM ^ ^rraR i^iw^
- ydlMHKH"! te
2.4 q ^ BFT ^ 3 ^ # T W^ ^ tif^^
2.5 ^ T ^ ^ c z M ^ ^ T ^
2.6 T^ qRqcfcT M
ta-^^-^dtzniT: ^mrr^ ^ f^^Rsim sfk i t o f - ^ 139-177
3.1 ^ M q^ f ^ #? 1 ^ cBT ^fef
3.2 f^mR?TRT^€M
3.3 ^M<hi ^RHT^ ^ f^mR?TRr 3.4 ^JICHICIICH C F ^ | f e # T ^^^^ ^TFM m Vf^-^
Ti^sf-^rsm^ : ^Rjii*cb< T w i f ^ ^^s?T ^ r r f ^ # i 178-241
4.1 t r ^ ^ cpqi-^nfl^ ^ ciJilch^iJi
4.2 MKMRcb cBSn--^?TT%^ % 1 ^ # T ^ T ^ 4.3 ^ ^ F ^ ^ n ^ t ^ # r ^ R ^ ^ cb^lPliJI 4.4 c B ^ l f ^ cBT f ^ ^ F T : ^RM-TRi^lcRF ^f?pf 4.5 viM-^m =Fr f ^ ^ ^ F T : ^TTR-^N^fclcb " ^ x m - ^ T S I R : ^R^f*< ^ m n ^ ^ f^er-^nflc^T ^* 242-285 5.1 ^ R ^ % RRST : XTcF c|jflcb<u| 5.2 ^fm ^ n % ^ % f ^ tTcF 5lHkHcb ^ t f t ^5.3 f^!W# ^
MRMCW MI w f M
5.4 g ^ f^WSff ^ 1%?#spr^M-^TsinT: ^\l^\<hi ^rmi ^ ^ ^ %w\ arqf^ ^ih? f^RPr 286-333
6.1 M M^cblRdl ^ 7 1 ^ "^^^m
6.2 ^i4lHdi 3nf^ # T w^ ^smm^,
6.3 ^ ^ ^ ^ ^ TTrf^ #cF I^RFf 6.4 ^ T c R ^mi % ^ ^ ^ ^J^fM XTcf c|jjlch<u| 6.5 fM^^fNf^f^'^WW ^"^tl'eK 334-338 3imR ¥ S T - ^ 339-340 ^ K ^ Ji^-^ 341-352* *
n
# #l^^n^
^
3!^
5® #^ t
J sq^ ^ wto ^
*mmm^^m^^^^m^m^^^^m
«s
M^ mT#T H^M ^ m^^EfM i^Mi ^ f^raK ^ ^ 3 ^ wj f^^rff^ qf^nm^ ^
^TcMt^R^ ^R^ 3if^cn411 M-^nfl^ ^ m^: ^ f ^
m^ ^TT^^ ^Enfl^, te: # r ^mr w^ ^ ^
OJM-CF^FT ^IRT^ I
I^nflc^T %
oMJiHf^iii # I ^ 3 m j t e ^Tf^ ^^^ ^ ^i?q" # T | f e ^ 3 ^ ^ ^ f ^ 11 wf^
f ^ r i ^ w ^ ^ snf^ % f^ 3 r s ^ f M ^ f^srfcT ^ vi<^tiidH ^R% fMt ^ ! % # # ^
^ 1 ^ ^ ^3^ ^ 5f^ tor ^JfFT ^ OIM ter ^ ^ i ^ i ^ feiT f^^ 11 ^mft" s i ^
qr WR ^f^cTT 11 ^:ld^dl ^ ^nflcJT # 5IRf ^irnT ^ m t ^ ^ ^ f^^RTT I ^Rf% ^33^ SI5^ ^T^ ^RF5T g m r ^ TT^ cBt FRT^ ^RRT 2fT ^ to f^^'^lRlii)' % W^ ^ W^
Sf^R-^TSqm
Ft ^ ^ ^ W ^ ^ ^ M t I cit WmJ ?2TR #£1T ?x|Pic||Riil ^ 3?rT W^ I ^ ^ % ^ ^ % ^3^T>T ^FT^ c^ ^ W T W^ 1 1 ^TM^ i T ^ ^ ^ ^ f
-^^^ #TT, §Ttf% # T r 3TTf^ HRT ^^TRTT11 omch<u| ^ i j ^ ^ ^ 3T«f ^ ospTf-oCTJlcF xj^ ^
3 1 ^ SIM ^ 11 * r ^ 'gicF2T-q^' # ^TK ^ ^q^tE ^ #Er i^-srsrcF ^TR ^ ^ # ^
cZFif-czf3lcF 9T#R" c T ^ ^ q ^ ^ ? n ^ I'
% q m ^ ^ c F R % 1 ^ W T P q ^ : c n t e # p n T ^ r q M F t ^
^ w qr ^3^ 'SiTTT I zi^ ^ ^ orraiT ^J^I^ ^ j ! ^ ar^f^tu^di # ? ^Fff ^ rRir qf^af%
^ ^ # 'cTHT, ^Mt 3T?PfT ^T^FRT % ?W ^ ^ p ^ # ^ ' ^R^ ^fM 11
oM*Ji|cbK 'cF%^ ^IM ' ^ ' CRT ojpzr % ^fsiif # cfcRf^ I f% "3TR Mt ^ TcRT-t^STr # o[pi|- ^ flpTT ^T^T : ; ^ (JH" ^ I ^ f ^ $TPR" WcBT ^ ^^<{^ =BR^ ^ I % <3TR ^ T cf^ ^ fMcT I , ^^icFT ^ ^ "^ ^FR ^^IPT tol ^ ^T=FcTT I , cit ^ ^!T^ ^ HTSq^ % ^ ?)" ^ICJKTT 1 1 " *
^H^r ^ CBI f ^ ^ fMcT ^5^ c!cF T t # cit cB5^ ^ r t ^ f ^ ^ ^ cT«F a m ^ ^ T
5RBR ^ n ^ t ' f ^ Jl^nr-ftteM ^ ^ T^ S(T I ^ STSM c ^
SW^T-^TSM 5
3nw tor 8Tr 1 ^ w^ ^ f ^ ^arfl^q^FR # <si^ % ^M-^nsr '^BTWFT' ^ f ^ to
ci^ci^lRch f f R ^ ^ 1^ c H i ^ # ( %rgj sjt r V[m^ 3Tl#qcF ^RF?^ f ^ % 8.4.1970
^^RF % f ^ #Er tor ?r I'" f ^ # ^ ^ P^ch^di I f% ^rwrf ^rr^ ^FFT ^ ^ R R
^I'HiRich MRUIRI ^ ^3Tsr ' t e r % ^ N i t ^ M ^ ^ t o ^ ^ 5 ^ f ^ i ^ 3 ^ OEP^^ITCF
^f^ ^jT^Rt t ^ ^!T^ ^nfl:^ ^ XT^ sfg^ cR^r ^RT^T ^ 11 ^m^ ^rraFf ^H^^^ ^pFv[ ^ 'Bi'^Hf^i' f^m ^TOF ^TPT-i ^ ^ ? K ^^pm\ # 11 w ^ % eft ^ P ^ ^ ^ # 'i:^?^ ^ '
5!M ^^RS^, 3Tsf 3 ^ ^rf^^TTBTT
^ 5 ^ XTcf vHHdlf^ch H\h^ ^ f ^ s M #^FT5lk tTcf ^ ^ P | ( ^ TFT ITTT \^mM
m^M5rfcitoTI, Pi^^hl ^^FTcE?%rFT§flW, VJIHI^* ^ T ^ T I ^ ^ f ^ ^ ^ f R ^ i f T T ^ irm 11 czp^ ^ #JTR I , ^ # ^ % ?n?-?renf ^ ^f^ ^ferr 11 ^ w^ ^ % F T
?Tfl^ ^ % ^r3n^ ^ift^FT ^ #fnT ^RT M t I , ^^TTR ^ ^W^ W^U^, ^SR^R, taNK, ^71^1^, <13^IMH ofiT ^ ^ Mfrf % t%tT ^ r a ^ t , f ^ ^JT^ T^ ojpzr ^ ^ ^ 11 ^
^2F^ TJeRT: ^?THR % llcT ^ to 11 ^ ^ d ^ ^ 3 ^ | i ^ ^TW # ^ R T i T ^ % 3 W l ? T t o l l ^ o L i J i ^ c h K c | ^ ^ T ^ % T T f t f # % ^
11 cf# s M % ?^ Tft ^ ^ % SRT ^ ? ^ ^ ^T«i^ snrrf^ c^Rd^il' ^ r ^ , SR'RIT # r
^ ?TTF ^HiT to 11 s M # cf^ c^ f^i^mm ^ ^ to, ^ f f ^ ^ ^ yr-i^l^Mi
^3Tf?:icF laTTT # T ^ to f I % r f% ^ iRT^ t f% ^sM ^Tt^§^ to I W ^ ^ Sl%T
jjsnr-sTsqm
^R^ich< ^ R ^ ^TTR ^if^^cbKl' % tor I
cBt ^ f ^ ^ % ^ <5n" T I M<M<|J|d <3Tsf cf))" oqcRT cR% ^ 1 ^ Satire 5T«3^ ^ <3T?f-^ ^ f ^
' ^ ' §T^ v(^ tor ^m^ I'"'
w^ ^ M T I r ^ ^ fcT^fhr f ^ ^sM ^f^^itichK ^ ^"JTrsr
^CR^ 'O!TT^' ^T^T^
W^ t
^iT^JRT ^TUTT ^ I ^ ? 7 ^ ^ ^ ^ cfT^ ^ ^ cFT ^ ^ F ^ 1 1 ' " ^
'^^T^RR' ^ S T ^ CRT iTcF f l r ^ ^ # TTFRT % ^ 1 1 ' " '
jwfT-^Mnr
^ ^ ^ f ^ f ^ ^ l - ^ q ^ ^FRT, 5RgcT ^FRT, M ^ ^FHT <3TTf^ I ^ ^S{^ m, % ^stsRT,
W^ ^ ^(m ^ 1 ^ feqr |3TT 3Tsf I
l - ' ' f % # ^ f^i?i%, § : # ^ ^ % i r 1^?gi% 3nf^ % i ^ ^ ^ ^iT# ^ ^TM
^ I ?TRT, ^JMt 5 3 # (^?FR^) ^ - ^ n F <3IFT t ^^^ "^ F # ^ M ^ ^Tlf^ # ^ ^3f^ ^ ^ ^ SJT^iRr ^ % ?[Rr ^3cF?r SI^FR ^ <3TRFr ^ ^rf^TSIFT Wf^ ^ 1"^"
^ I ^ % f ^ 1 ^ ^ I ^ ?rT# i f ^n?T l^m^ ^ ^ ^ Ft cTSTT %fr ^ 3 ^ r^
FTGS: I f^ 3R cf^ % StJ^J^ ^ ^ ^ ^RR |i|?(?ft 1 1 ^ ^ ^ , fe^ 1 ^ ^ ,
%~"^+^>Fm+^^m I
^OMUI|fer SRT^tS!T <3T?f dW^M I^JJ^i ^TR I ^ 1 ^ ^
?T1^^ #T
SJcRK f-cffsr, ?R^ 3fk Bip^, W^ % HTrRT-^ SRT fe ^{^ ^TS?f cFT ^T8f Sl^FRT ^M I,
13^ w^ ^ B ^ 11 ^ ^Ficfr | f ^rra" f^ra^ ^ ^ ^rsf ^ w^ ^ t # ^ ^ ^ i'"'
SPf#^ *fR?fk ^I^pr ^ 2T^ 3W % 3Ilft^ ^ % % ^ ^ ^
vcBim ^mm nflcq- ^
^HHICK# i i ^ f ^ ^
M T11
3?cRT tor w^ Ft, ^ w n f ^ (M^R)ch q^ a i r f e Rl^*j|R)q|, ar^rftM, ternirt,
^ ^B^ ^ ^ I ci# TK 3 M ^ ^ q f ^ cF^ 7PTT, cBift cTM ^ , ^
3T^lriTr#T#T3TT^f^3p^^f^:F7crr^^5P^ ^j^\^
* ^^^mr w ^3T^f%?T # i r f^ ^ ^ r f M ^ CR% ^ jpiret ^ ^ ^feTTicr tor ^ 1
^cT^ 3 T t e T{^jncF T3?lt I fl^ ^ 3 ^ ^ f ? ^ tor ^JfTcfT I cTSTT ^ ^CT" # ^ ^ «rT% ^ ^ f t ^ O i ^ W ^ R ^ 1 1 " ' ' te^ T ^ ^3tf%cf ^ ^ ^ [^^'Jlfcl M , ^ 2 | ^ ^3cRT ^ W f e #fTT I 5fr. 't1<<^'^' ^"^rq^ 3^?T^ ' ? t e T ^T^RR' ^ ^ a M # T ^*^4>\{ ^ ^^m^ W 5 1 ^ ^ 21^ 7W ^ R ^ 11 ^3^3^ ^ ^ - ^ ? n M ^ ^fct^fi:, ^ r t ^ , W ^ ^cR^ ^ f ^ ^ T ^ ^ ^ 1 1 ' " ' ^3cF^ q f ^ l M ^ cZTiqcRK % OEM ^ ^ i t ? ^ ^ ^ % ^
11 oEpir ^ ^3^ ^ ^ { ^ cBT ^^rrsf ^ ^ 11
% tei?r' ^ 3 ? ^ % ^ ^ FTM ^ 5Rgrr ^ ^ wsfe
SWRTtor I, ^ w
^ ^ - c R ^ ^ f^^^cTT % 5[?R c f T ^ 1 1 Z|^ cZff^tT^ % ^ ^
lygPT-^ST^qFT 1 2
«TRdk ^ # ^ ( f ^ ^nfloT ^*)
% yf^ fcl^^K ^ 3 ^ ^ ^ ^ ^ WFn ^ ^ ^ cfMT FR^, s r ^ ch^^rlldl 1 1 ' " '
^TcBT ^o[\^, ' m \ w^ ww^ ^ Hpf ^ TM% ^ ^iM f ^ ^mciT I r"'
^3XT^Rr •3jI^ 1 1 " 3 5
^ ^FfFT ^ vi<i^yidH ^ 3RT to^ff ^ 3i%r ^ ^ ^3Tf^ ^ e ^ 1 1 " ' '
f ^ s M ^ %5T ^ 3T5n^ ifT ^IZcR IIT # f ^ ^^FM ^ ^ ^
iT^-^i^qR 15
^ill^d qf^MT t^TR ^R% # t^TT ^ PlHf^R^d 13^ FR ^ ^ T ^ t
-1. 3 M 3 F T ^ 5 l ^ ^ q f ^ # T ^ R r i r ^ [ ^ ^ ' j | [ ^ , 3HmR, f^^NK, ^^^l^, ^T^IFT,
5n#T ^ f ^ ^T#?!T ^ ^ M ^FT^ 1 1 ' ^ ^ ^2M ^ FIW
f^[c^ ^eW F t ' M I ^ 1960 ^ ^ ! ^ ^ T^RR Wl% ^ te£R ^ ^ ^ ^ S?T I ^TW FTFT # r ^ J M # ^ ^ fkf^ ^^T^ ^ ^ 11 ? I ^ % m ^ ^TTflc^T ^ 3 ^ ^
3 ? ^ On#cf^ % ^ #^BR" tor I , % FIW # ^ ^2T^ ^ 1 ^ ^ t ^ ^ I ^
gcRf ^ ^T^^^ft^ ^ 11 ^S^TcTH" Srato ^ cBtf I # cf^ FR^ ^ I, ^ # r ^ I ^
? t w r n ^ % ^BFTI f%-"FTW # ^ SJM ^ ^ r ^ WfT ^frR ^ I f% FTW f^^4)v3H FtcTT I # [ ^ ^J^^cBT ^ 5(%5R FtcTT ^ I # clF f^'^RT # fcl%^ ^ FtcTT, ^iR% siM f^^ii^vjH ^ FlRTT # T ^3^T^ SRt^R cfR^ ^ ^ ^ ^TlfifsF FtfIT 11 ^ ^iRlRcW m
mm^^If^s^^FlFT^^Ftit, ^ 5 R % F I F T # ^ F t ^ -?lf^[^lI'""
ipf uft cBT CRRT35T ^ T ^ I ^R!i% ^2M ^ ^W^ijcb ^ f% FR^T Ft ^ % ' % ^ ' ^ ' q ^ ^fvf^ ^ ^f' ^ FIW ^ cRJoiT ^ F t # 11
^ T ^ ^ OEM ci^ ^PTP^sff ^ ^m^n^RTroff ^
ITgR-^TSqR 17
^R3T I , ^ ^ ^ cFt 3 R ^ ^T^rFT ^Rl% t ^ ( 1 ^ T^IcTT T^%\'
StgR-^TglPT 18
^ f^TcRi^ '^ yfri>^i I # T wj cBT <m^ ^ ^ # ^ ^ ^=F ^ # ^TM ^^imr I,
^ W I # ^ 5JFr i m ^rf^ #?• 3 T ^ cf^ 5?||zr ^3?IcR ^ ITcF 3TtT
? l F r ^ 3 M % 3 T r R ^ ^ % c R ^ % ^ . WR ^"ldl^cb< %^q^ fen"t-"?RT
ta¥ % 31#T^ ^ ^ ^BM11 W^
«NB*J<^I, eft
^JF^T3fclj# I'"'
3?gPT-^MPT 1 9
f^i^F^ M ^ ^F^ ^ ^^^B^ % f^ ^ ( ^ % spzT tTcF ^ % T^^ ^ 1 1 ^ ^
S T ^ c|^ q[? 5T%5R ^ f t o " ^ ^ ?R2T % ^ : ^2«T^ c B # 1 1 ^ ^ ^
IW^T-^T^ZM 2 0
s M ^ ^ ^ # ^ q ^ ^5T^ ^F^ M 1 1 " * '
^f?RT qfMtlcT to 11 fW Il^f^ ^2t^ ^ ^T^ ^ f^>R!T ^miPlch MRbchK c|^ I, f^
OJM ^3n% vm ^ ^3TiM % w n t e ^ ^ f^<icb<"j| ^ i M §Tf^Tr# ^ M linT CR^
^f5ff^ ^inr ^ % §T^ ^-''^JF^FBR 3N^ ^ 4 ^ ^T^ ^5ft^
^ ^ ^ TI ^ I''" ^ 5R=5R OEM ^n%^ ^ tr^ ^ 1 ^ to" 11
m^ ^ ^ TT^ ^ ^ F t o I "0% HHI^)^ ^ ^Fto' f^RT^ B ^ ^Rf^IFT ^FPT
tar I ^ ^ HHddl ^ <:b^"f^d ^RcfT 11
''^rt^ ^ ^sF ^ ^ ^ # T ^ ^ ^rm-1 sMt ^ ^K ^tw ^ fl^jM ^ Tp^
% ^ ^ ^m ?RF %5R, teH, cBqt, flrar, $ft^ ^ ^ ^ f^mFR W F T 25 ?im ^
^i4<:iic^ ^f^^-sft ^ cb^l<:*^cbdl % ^TTsr g ^ C R ^ fir w ^ ^ ; p t e r % i
1 ^ oJM Rl^cbK fiJii-Jl^l^* % m^ oiiiiJi f l l # cBT B ^ ^ ^ sfcTT^r 2IT-'3TRFr ^
^ ^d^oiil^ ^ 51^^ % # l - " s M ^ <4iTj)ii ^Hwi ciiwRichdi % ^fTsr B ^ w r ^
3Tf^=r5!7f^ ^ ^ ^ ^m 1 - ^ ^ ^ '7R diM\^ch w^ i"'2
^To!T ^ ^ T ^ ^ T I ^ insgcT ^BW ^ ^ J M ^ ^ 3 ^ ^ ?tcn" 1 1 ^
W T - ^ M R T 2 2 ^f?TT 1 1 q i j f ^ oi^TZf CRT ^ i l ^ ^t^fcTT, ^ , ^ 5 ^ : ^ , 3 ^ # ^ 11 FT 5J^^ ^Brat % MMT ^ ^3RT q ? 5 ^ tTf ^ 5R5RT ^I^RTT 11 ^^M ^ W 3 < ^ N K 1 CT (ST^KTEIRf ^ T ? ^ ^ R ^ oM'JiJcbK ^ ^ ^ ^ R ^ ^ ^ ^ I , ^ T I ^ ^ ^ W l M t ^ S R f v T R ^ H ^ c ^ ^ ^ R r ^ § l f ^ ^ 5 R R c F ^ | | f ^ o L i J i 4 c b K c i ^ v 4 ) c H ^ f ^ i^RI% ; 3 ^ oq[N^ cT T [ ^ M ^3cl^ # 3 # 5 R t e 1.2 ^ I ^ P l * ^ Ofk oERT f ^ ^n^PF^^cT: 5 R ^ 3 ^ <5rq^ ^ # ^ % ^ n ^ f ^ § ^R?T[ ^ ^
IWtT-^TgqR 2 3 ^P^M ^ f^t^FRf ^ tor I ^ ^ ^d<^41 ^fqr 3T3Rpit § ] c r t ^ (M-^frlcb ?FffM, % # <3TT^te 3 ^ ^ ^ ' S M # # 11 •^RR^ f W ^ tar, 3 n ^ f ^ ^#icBift-cf^, " ^ #?: j f ^ ^ ^ i m i =f5^ i ^ R M # F n f ^ tor, ^ ? ^ # ^ ^ f 5 t ^ ^ W^tHT cj^ % f ^ ^ T ^ ?J?T XTcF 3 1 ^ ^ ^T-fcT^T ^ ^pl^ ^ l | ^ ^ # T # T t ^ vJiHI<5\cbdl ^TFt ^ I ^Jff^ ^RFIT11 ^ J # cbl^^^u^ CRT ^3TR*r f ^ ^WT ^ ^ I , ? ^ % l t e ^ M % M #
^ 1%^ ^inft ^TTM^ tii^Rich Ryf^iil, ^FM-wit cmr *rM # FTESW: f ^ ^ ^ ?FI^ 1 1 " "
3TmT4 T F R ^ ^5f^ ^ " f ^ ITTf^ ^ 3TI^jte ^BRT ^ W ^ ^ 1900 ^ 'THT
JJTT»T 1900 % 'TR^ 1 1 ' " ' f ^ T ^ ST. ^fFNfcT r|^J|^d % TcT # ^^(sRT ^3f^ ? t ^ ^ 5 ^
^ 5R5cT ^FHT xni^t # w 5J^f^ I "*n^ ^ ilfeT ^rraF^ ^
^^SJFRT# ? f%?l^ m %
? ^ iRn^ f^M %'^n^jte =BM =BT iTiw i 9 # §Tm^ ^ n ^ 1^ ^ ^ T ^
^ 1 ^ I ^ . ^ . ^^R^nr ^ 3g?TR ^ 1757 i ^ W^IM ^ STT^f^ ^BM W ^ 3 ^ v ^ 'TSIT
? t # 1 1 ^ 1818 i ^M^KI^^ ^ i ^ % 3 l # T F t T R T I ^ ^ STI^f^Sf5M W y R T ^
g^--5TgM 25 3ncIT I ^ f ^ ? T t e y f ^ ^ ?f?cr ^ ^RM ^ STT1 f ^ 3 f M ^3^7^^ 1 ^ cR^ ^7f^ ^BM ^ ^FR^ *it^el^^H ^ St ^F^TT ^ cR^ 'm^ ^ V[^ ^ ^FR^ ^ ^ ^ I W ^T?r»t ^ ^ 1953 "^'^^?P^ M f ^ ^ ' ^ Sr^Fl%^ ^TT^ ^ ^ % f ^ 1 - " ^ WSft^ f^':^WH ^ ^WlPlch 5f5ff^ vn% ^ f ^ f l [ ^ % ^ f ^ felT m
^ ^ ^ B ^ f ^ ^ F n # ^ # ^ ^r^ 1^%cT m I ^ f ^ ^5^ ^ ? f ^ ^ T ^ ^
5q^^E?ir ^ ^ilHli^cb ^iff^ I T ta 3 n ^ ^R^ ?!^ ^ ^ 3 ^ %? ^ ^ eft V^ ^ ^
^ t l <3??T: MI-SI d=h ^I^I^cbdl %Wr-Wr^^1^I^TR'rt^<3Tl^Pl*dl ^ , ^I^Pl«ft*<'J|,
^Hcbl^Hdl, -HH^wRjcbdl WRT 5 ^ H^l^cb<u|, ^lthji^cb<'J| ( ^ 3T^ Wl-iMi W(^^
agpT-^sMnr 2 6
^n^f^^HcTT MRclRfd ^ ^ ciF f M ^ I f^WcFT 5 1 5 ^ ^^iff^ ?rSTT '^^if^ch f^m^ ?FT %
^PPT-^^TSqR 27 3 m j f ^ ^5#?RT M R y^Tifk ? ^
% f ^ ^ M # ^:^t^ f^srfM % ^ ^ fer ?M3Tf ^ ^ f^^fR ^FT^
[^)wim % ^3mn^ % 1 ^ ^Wf ^ % ^rMt % w wr ^ *R^ ^^?^ tor 11 ^FR
^ 3TIcBR f^?jff^ tor I ^ cFRW ^Tl^f^^^
p^-^TglR 28
3T?qMT ^ ^ ^ ^ cn% ^frf?RT 3 # ^ % ^ ^ I ^n^T ^ t f% ^ ^ B t e % 3f^ ^cR" MRR^R^ % W T ^ *H")ta<i cBT m^^ ^ ^ifer ^ J # ri^.,. c ^ f M ^ 3|^«b^Mdl
^ 3 n # sfr, ^ j ^ ^ f ^ s r ^ ^ # 3g?RW ^Hw ^ r''"(^f^ 3 ^ ^
'Sii^Pi* 5 ^ ^ s f ^ tor ^ ^3?r?r ^ "i^^l*!
^ ^ m 3 ^ ^ ' f ^ ^ R ^ ^Rl^r^'wx^FR^ ^?f^ ^
a^-3pzM 29
^\ 1 ^ ^ o^l^JW ^ f q f ^ ^ ^ q T ; ^ CRT oMIci^lH^ch ^ uTM wmil^ch qT I ' l ^ ^
^ oMci^w c|^ ^ ^ ^ r t e wm^ sff I "^ ^ "^^ % ^ ciiici^iRichdi ^ ^ r f ^ ^ l f I
47^W<«»M t H^MHI* ^ ^ ^ 5^1" ^RF W ^ ^ I H^M41 W^m W ^JM ' l ^ ^ %r
" ^ 1674 ^ ^ ffl^Tr ^fMt ^iRT W ^ 3TTf^ FTHf ^ ^ 5 1 ^ ^ FTTf^ gir I ^ T M %
^FT%^ 1 ^ 1821 ^ ^ R % ^ T ? ^ ^ *^fsiR^-5^tg^' W^ ^Mlf^ch ^FM-^^5^5I?FT
3W^T-^^^2M 30
^y;%T# ^ % snfrfcF % w r i t e g?IR 3TRt^^
<IMM1^H TRT ^ 'sl^^MM', ' T ? ! ^ ' f t f ^ T F l l ^ 'IJTSf^ ^FTR', ^ ^ ^ ^m^ W ^ ^
'Wi Wm', M ^ t f^^cbHci cFT'<IHc^WJ| i^Rpr', ^^TT# it^^^'cd CRT ' f t R t # # ^TRt^FT'
^ ^ 3 M ^ ^ l ^ ^JTKtcR, 3 I # T ? ^if^t^FT, ^ ^ 3TRt^R, f% ^mr ^ I R t ^ , ^T^JI#
St. ^ # ^ % ^i^^nr''3n^f% ^iRcT ^ % w ^T^vTT tr^sR Ti^ TR
^P^c|^cb<ui % ^fc^ ^ t ^ 3 ^ ^ 1828 ^ 5l^^HM ^ FIFRT ^ . . . ch^chl"^ # T
%^ ^ ji^^MM % ^ s^5R ^ <0^^ ^ y ^ tor I ^nfcT-ym ^ ^ ^ oiMn^ij # T
i\^^^\ f l M ^F^ I ^ 51^ % f^r^ ^ ^^T^ iPiRr ^ r ^ w<'jJ)ii T I ^ I'""
cBj" ^f^ tor sir "cqicRW ci^ c i i O M ^ ^ ^ ^Hmi ^rsir ^^^n^ cFt chu^^ e j ^ :^
;p!PT-3TaM 31 % ^ ^ rR^ STT^T ^ I , ^ TO^m^T TR^J^tfcT^ f ^ ^ 3 ^ "mrcT ^ 3T]^jte T T ^ r ^ ^ 3TRt^R ^ ^JT^ ^ ^ TmtiFT TR % ^ ^mjf^^BcTT ^ TIF t ^ ^ I' ^^mm I " ^ 1893 ^ Rl^cbM'ci f^cT ?jit ^^f^ ^ ^n^f^d Ft% ^ f%tT % c F ^ TJ^ ^j^fcf^t ^ q ^ ^ | v 3 H c b l ^ H ^ % 6 n ^ ^ ^ R c T r « i r % ^ ' T F R ^ T # S T T f % 1 ^ T # c ^
W|t i j ^ ^ r"' MH4)iJ TPIcTT % f^-cIT# ?t% ^ ^BR^ ^ ? # ^ ^micT, "TORT, ^^SH^ 3frt^
cBT f l ^ 1 ^ I T T M % 5 # ^ 3 ^ T i F I 3 ^ ^R^irT 5 ^ # I f ^ ^
^ ' T F ^ 2fr I ^ ^ ^ ^ ^rmR ^^!T^ H R ^ T f ^ % B^55^ 3 T ? ^
'pjvjiT ^ Ta'is^, ^ ^ n ^ ^ i^Rttr 3Tq% TR^ % TT^ i # ^ T ^ ^
SI^-^T^M 32
^ - t t % 5fM ^ "^m^ % ^rftf^ 1^ ^ ^ ^ 3 ^ srf^ ^
^FRT^
ST^F? ^ R ^ ^ R ^ 5 T a T P T # ^ 3 ^ % w l % , "f^1t^TTSBR^^^y^BR%STTl%^T^WftgsRT?t3 i f ^ q ^ ^ff ^ % I f ^ ^ 3 ^ f^mi# ^ f ^ ^ 11 ^ 3 ^ ^ ^ ^n1^ ^
^ T R c f ^ § T R ^ ? i ^ f ^ % ^ K ^ # ? t ^ ^ T ^ P l < d < « l i c ^ ^ r ' ^ 1 8 5 2 ^ ^ ^
f^lt f^ri^#T ^ 2180000000 ?ft, ^ ^ 1892 ^ 20000000000 ?t ^ , ^ ^ T ^ ^>TR#^
^jR?iT
T T M^ ^sm^ %r % ^ ^ ^ # 8Jt I ^m ^
^TRT^^ 90
JI%§TCTrtw
^JRRTJ^R 5 ^ ^ , ^ ^ crar 5f% % ^ T?r SIT r ' ^ ' ^ ^n^F^ % ^ 1853 i - ^ 3 F ^IJ^-^T^ZM 33
% ' I R M
%
snf^ 3nf^
^
^f^ ^!7^ M 1 1
^ ^ ^
^ ^ ^
^f^^ra^RT g ^ ^ q ^ * t r f ^ f ^ f l ^ ^ ^lci%'ci^ ^
^n#^f^ ^ M 5 ^ 5 ^ % ' f ^ §T^% f l i ^ ' % czM f ^ CRT ^ ^ ^
# ^ . ^Jfit^ cBT W f^ 5RJR I, " F R ^ c T t T F ^ ^ ^ ^ T ^ ^ M ^ I i r # T ^ 5 ^ % ^ ^ n f ^
wr ^ ^?nf^ cB^ cFT ^ ^ y^i^ ^ ter 71^ ?ir I ^ ^ci^ ?iFr-W^ t ^ ^
f ^ ^ oqiir T^l-^n^FR # 515^ t ^ , HFIT cj^ ^IcRT 1 ^ H F ^ S d ^ T^T^n^BR ^n^^IcF'^T^RTM'^ ^55^ I ' ' ^ M ^ T ^
aqTT-^3TgTPT 34
f ?
f^^"j|R»41 ^ <^6Kmid ^ I^T ;3^ wm % ^ ^R% ^ SRRT ^R^ ^RR ^ ^ ^
viM-iim, "^nc^, 1 ^ ^ , ^ i t e 3ni^
^IBCM C|^f^ ^ #Tr
TRIT I - ^ ^IB?4^
OETRTi ^
^ R W t n m f ; ^ <cS)^;^|i!J ^ Z T T ^ ^ o E f T ? T c B t f l m r % W T ^ ^ % F R ^ R % % W ^ ^
^n%q % f^cif^^M^ s T ^ ^ ^ ^ 'TR^? ^ ^fdt^ ^R^ 'enfl^ f^ w^ ^ ^jm
?rf^ f ^ f ^ I % ^ ^ f ^ 3 f f ^ 3Tte ^ 1 1 ' ' ' ' ^ T ^ WTcT ^TT^ I % q ^ ^
I" # ^ih^Bf ^ WR ^f^m 11 w # R R wm ^ ^^ ^ w r 3 1 ^ ^jter f^^iTcTr 11
f^TcFT imr^ a r f ^ Tj^ cT^cBT^ T T ^ I ^ ^ s i f ^ t^x ^ ^ ^ f c B i ^ ^Jn?TT I ^ 5 ^ 3 T I ^ cRt I5lf^ % f ^ ^ITSg ^ 1 1 ^ ^ ^
HqTT-^i^zfpr 3 5
^R#T 1 ^ ^ ^ - f ^ m , ^F^, viM-^m, ><dlRl^, "OTTir, RMldfvjl, ^l^=h^l, ^^Wt, ^^T^lfrT
c B ^ I - ' ' I f 3 ! ^ ^ t ^ te # iTPM ^nW 11 ^ ^ TfT^ ^ % ^ ^ ^ f^ ^ I
SiqtT-<5T^qPT 36
1.3 ^mnf ^ ^ w ^ fMcT
1 1 =h4)<cim % TSiT^JM ^ ^WlPlcb" R^'^lf^, ^mfct^, <3fST-^^, % ^ - 5 f ^ EFf ^ a r p ^
^ ^ ^ ^fecf^ ^H% cfjRqf ^ # i r # sif^ ^t^ 11 q # { zi^ ^in^
f^nSFM ^ ^ 3 J ^ 3!?IciT s n ^ | i ^ ^ I , ^ T H ^ i ^ l ^
^i^^is^<, ^^cbi'j^, ^mf^^iRr 3nf^ ^ f t # ^JPF^ # i w^^ ^ m^--^ Tt
HRR*4M^q^iTcf*rf^ci^TT?T^^3J^#iqt^^
% oftcFT tTcf cFft % f^Rc|?r ^ ^ I
W% I'''°^ f ^ T j f ^ i f fsj^^n^ cFT c f ^ R W ' T T ^ 3 ^
ITgPT-^ST^zn? 38
^RT^^ I cit '3fs^ ^Tfit' ^T?w ^mjf^ ^iR^ I ^ ^J^^^ d ^ i ^ n
^TRR-OEICRSTT^ ^ r ^
^ ^M ^ M W T ^ f ^ - f ^ ^ MRC|C[H ^ riw m I T R i t t e M<l£j)Hdl, mmU^h
^#!RcTr, £Pt'^5^: WV^^ 3 n ^ , chddWI, sml^cfRT 3TTi^^^TT«r-W2r f^cFTfsRtTR
^%%r^iR?n"^^npnt^t^TPTNH4i $<^ ^ filler, ^ m M f ^ ^ ^ ^ v i ^ ^ l f v i ^ H
iWH-^rgM 39
l i t % ^ I, ^ Tn^cT-^sftcTT ^ f > i t e ^jfto f^^ 1 1 M ^
^ 3 ^ # ^ tor f^:wsf ^M % ^T # T ^JFRTT ^ f^ felT I""" W ^ f ^ # 3N%5^
p r I ^ T ^ * f R ^ w 3 n i ^ 5it^pr ^ TI: ^ % ^ ^T^ T I ^ I H i ^ ^ ^ ^ ^ vi^f^d ?)" ^ 11 ^TRcT ^ ^ clT^ 3T^5I# % f^ ^ 3 ^ fM^T ^IRFT ^ t ^ F ^ ^TRTI
18 Tff, ^ 1874 ^ 'c}# cfrRgqr' % ^MKchlil ^ ^ ^ 3 ^ f ^ |-"^5Tcr ^fjl^ %FRT ^ I... W ^ te f3TT % Tt^T % ^KBl^ ^ ^ % g^sET ^FR^ 3f5t^^ 11""'^ ^3#ff cBT IW, cB^^^M ^ ^ ' T I ^ ^ ^R^ q[# % ^ncR ^ 3 ^ ^ ^ cn% TM =^
^TT% 3 T ^ # rnefi# sf^ ^m^ ^ ^^rf^ ^ 3 ^ flrf^T ? i ^
mm ^ 35T ^ ' ^ ? ^ ' M #
3 T M^ ^T^RT i t W ^ f^Rt^ tor 11
S J M ^3^1cf^ ^ r t e 5 T ^ 11 cPft ?fr ^ 3 ^ c M ^3f^ ^ 3 ^ ^ ^ i^^TR ^wi SRiK 1,3Trrq^ ^ f^<id^M ^ T ^ I F T g q ^ SFIFT ^ R ^ 11'""'agpT-3TsqR 40
^TRFTW '^^TEFT' f^^nf^ <^HIcbK ^ T t e ^^©^ % ^ ^ I ^ ^ 3 ? ^ZP^ m HH1<^H ^ R ^ ^
'^'^'^^ Rfeiicb< ^ T ^ to" ycBR
[^^WIR-MT^ ^sncfcF
^JFTRgr^ ^ i ^ ^ ^
CRT ^TPT^
^ # j r I ^ T ^ ^ ^ iRT# 11""*
# T ? ^ ^ tew % ^ ^ ^i^t^^ ^n%q, ^ P R - ^ ^ ^ ^ I''"'
^T^ ^ f ^ ^ ^ ^ ^7R#T 3Tq^ ^IrfiTR ^ ^ ^ vicil^H sRT TFrTT 11 M ^ ? #
f^TT% ^ SIT-f^RT^ ?Fr ^ ^ ^5!Hr, ^TRcft^ ^ 3 l M ^ ^fsj c^T^, fM^T ^^ftfrf^
OFfM, TTFFTTt, # R T ^ ^ , f ^ ^ , I^RT, ^ , ^ - ^ , # R ? 7 r # ^ f^^^SJyRI^, ^RWT? 3FqT?fr, Tt^-^R, ^ i R ^ ^ 3 H ^ # , # ^ 3TtT ^TR#T f^TT% ^ ^ I f^RT^ ^ 3 ^ ^iTfcTr, ^3n^TFT, 0 # W , ^TfTRcTT, ^RlV^im, ^l%lit ^T^^^cfT ^ ^ f ^ SmFT, ^ MRCIJH,
siTi% ^TM?, WM f^r^fTF, ten taF, ^ %?Tr ^nf^ f^w^ ^irf^ ^ i f ^ # ^ M ^
1 1 " " ' ^ . ^^[^5^5 % , ^Mg^< 3 ^ ^ f M ^ 3^7 cBT Oildl^* 17R T I t ^ i f ^ 3?tef§T ^^3^%31Ml^cb^^TRo^5Tr^^ll^^cbKTTjrI^||5f. <|HRl^m § R t ^ ^ l R % ^
^ 3 ^ cj^ ^ ?^^ t fe^ 5^7 5f^ ;^;gcF Tn^RT ^3f^ ^ 11 ^rf%^ g ^
^ - ^ , m^ "Tm, snf^ ^f^cuRdi ^ ^ m^^ M # ^ ^ tor 11 ^ipf%
^TR^^TU ^^?3^ ^ 1 ^ 5 ^ cb^lM, f^NqfiTcf viM"Mm1 "^ Mm^ vji)cn ^ f l i ^ | g ? T
^ T ^ I f ^ FRj;^ 1 ^ 11 jfTO" f M ^ ^ 3 1 3 ^ oirf^ c^
g^-^3^S[M 4 3
•^ 1910 % 1947 ^ # e r ^ =bMlc|f^ ^ - f e ^RTT# cBt ^T^i^ H^ccjt^uf r^i^ch\i TfHT 11 ' e T ^ ft^T^ ^ ^ T ^ ' - ^ W^TT^ ^ % ^cftM S M ^ ^ % r
^ # I f^TW % ^ T ^ -a^cF f^TFTT ^WlPicb f t R f i T M tR ^mTT I '#1;^ 5 3 ^ # ^ ' ,
' 3 r t ^ ?JT ^!^ q r ^ ' ? ^ n ^ ^xT^ uftcT^T cT8^
^ ^ t o tar qr i ^ -' cJTTi[ c|^ q ^ ^ ^^p^ ^;n?TT ?ir 3 M ^ ? T ^
^ % i% ^ q R ^ ^ ?^ff^ Tt^B^ ^ n ^ t ^pffi^ ^ ^ r f M ^
^ m ^ ^ f ^ ^ ^ f^rfcfq ^ j # t ipfi% ^ ^ ^ ^^T^ f ^ Fn^ to 11
f ^ ^ 3T?T^ f ^ r ^ ^ w r ^ omriw % ^ ^ q ^ i f I^^F^RTT
lTgPT-^3pziR 4 5
^ f^^^M I? ^'^^ # ^miPich ^rRcRf^T # ^ w^ wm % ^R^irHt ^ f^^^ M11
^iHif^^
MR=I^H^ ^ I ; w n t e WJ^, wm ^
WF^i^\^^\, mmU^h t ^ ,
wn-^^^qrl^^^^iMTMRcj^Hi
# ?^ ^ ^iHif^cb
MRCICIH2 f ^ 11 ^iHii^cb ^idlsb'iii ^ ^Rcicin ^ %
T R ^ I ^ J ^iTR^f^^l#T^n^i^##MRc|;^HFl%%^Hll^cb^fsfsft
Jic^ 51^^ %
MRCI^WcFt ^wii^cb ^Rcicin ^ ^5?r
UTRTT I^wil^cb
MRCI^JH7?5Kf
% ^jf^JcT f ^ d ^ ^ - 3 ^ , ^HlPlcb ^RxRT, tilHlCiicb g ^ ^ tTcf ^Hll^cb ^t^3Tt, i f Z ^ ^ 3||T
3teT3if # ?l% cn%
MRCI^H^ ^ ^mil^cb
MRCI^H CB^ ^JTRTT11 f ^
SICBR^ cj^
% ^ #T ^ ^n^TTl^ qR#^ % ^ ^ cB^ I % ' ' q R c i ^ ^RR # f l ^ ^
I epif% g ^ Wm ^ f ^ ^ ^ 3T^fg^R TTTqr # ^sncTT 1 1 " " '
im^T-^T^qm 46 | l vicii^i-JI ^ f ^ :^fx^ ^ ^n^f^ ^^ ^ ^ ipT[cR; ^TSfclT HFlt % % T ^ #, 3T?mr ^ 3 ^
^ fcr 'ff^ 1 1 % "^Hll^cb MRC|<:[H ciF ^ 1 ^ I ^ f% W T l t e Sftor^STt, W R i t e yirlHHl, ^HlPlcb tor# 3T8Tcir ^iHlPlcb W\^ % t ^ ^ ^TFT ^ ^ ^ ^ ^fcR 3T?Rr
wm ^ ^^ % f ^ w^ tor ^3Tmr 11'"''
'''^^Ri^'%^mi{^cbMRci^H^oqi^:jrM^^TmRiT^q^|r'"M^f^^
f^ 'TRIcfr ^ 3TF?TlRcT I f% ^IHirJlch
MRC|JH C^J | ^ \ ^ % ^TTifH i ^ f^f^ f^ ^
^ ^ M I l M J T R l s i l d c b K M R c | ^ H ^ X T c F # t i t ^ ^ ^ F R ^ 3 l t T ^ | q ' T R ^
^IHli^cb xrf^cfck % M ^ teMt ^ ^RsNt ^ ^m^ ^BP%, ? ^ # ^ #t^l?B^, ^
^ # HFRTI f^ " ^ ^ PhlRlchiO
MRCICIH^ ^R^?TT^ ^ ^iFTr ^ I ?T2TT ^^Wlf^
teRTIcq^ qRcj#T ^ ^ T ^ 3 # ^ ^q^ F^
ggPT-^rgTR 47
^ ^ ^ ^ f^ wf^ % ^imPicb
MRCI^H% teJcT # ^mR ^ ^ i ^ ? ^
^TT^, ^JRWIT, ^l^f^ch ^M # MRCI^H % M ^SrTWSt ^ f I ^ 1947 ^ ^IM # ^
'I^H MRCI^^-I ^ ^3^^^ ^BR^ ^ n f ^ m sl^tHPlci^il ^ qr I
^yRi^ i ^ T ?%RT^BR w ^ ^^^^ % f^^ ^ w ^ W^^J^^ ^ m^
3T?znH ^^ % -^T^ ^Nit gsite^ ^^\^ '^i^T^RT ^ ^TCqiR' (Study of Histor/) ^ ^R%
ZFFI# ^ ^ I % " 1 ^ SI^HR ? i ^ ^TftR^F T^HT ^ ^3TR^ ^ ^ ^ ^ %
tor l-"MRciciH ^ 3mR ^ '^m% w n f ^ ^s^r^rf^, tiMiv4)ch<ui, ^miPich # i cwr
irq^-^^ggR 48 ^ R R ^ ^ R ^ ^ ^ ^ ^ ^ fct^Bl^ OTSr^n" ^T^R% m ? ^ 1. m f ^ cbddwi 3. ^RW # T ^mfHR^RT 4. 31lR|tchl<l' cFT ^RTcT 6. <il^f^ch ^d{i^r\
l^^-^T^M 49 ^ ^ n ^ tTcf i f t f ^ qf^#T ^ ^ I M ^ 1 ^ I , ^ ^ # 1 ^ ^ # T f ^ # ^ ?!^ % f R ^ dcb^lcb ^ ^ ^ MRCI^H 3TRT I , B F # f ^ ^R^RT #T 1. mRc|lRcb^T^3lf^MRc|^H 2. ?lc|feWTr3it#qRcJciH 3. oTif^ ^mm ^ MRCIC^H ^ ^ R l R c W ^ 3 ! % ^ ^ M R c | ^ H | ^ | 3 f t T ^ # t l
cBT #JT ^ m i^f^ST % I ' # r ifF ^T^is^r ^ f ^ # ^ I , cfr f ^
P^-^T^M 50
f^[%^ ^R?TT I # r ^ T ^ ^ ^ 3 ^ WR^ ^ ^ ^RcTT 11 ^ f ^ W T l f ^ ^#Ick ^
c T M ^ ^ ^ , T T T ^ % ^ m c m ^ ^ M R c | j H ^ 7 l l ^ ^ ? W M R c l c i H l ^ 5 m R ' n ^
SI^M^ 3TTf^ 3T^ f ^ MSf % f ^ # T g i ? ?TT^ S l c ( ^ rfW% % M
^ i f ^ l f ^ ^ T R c T ^ ^ H l i ^ c b M R c | ^ H % c F l ^ f ^ # T t % f % j r c r ^ 3 T M % W ^ 3 T E ^ ^
^ ^ ? ^ ^imRW # T t % frfcT ^ ^ ^ ^rat cFT ^3T^ ^ ^ ^
# ^ I ^ ^ M R c | c i w f ^ ^ 1 M ^ ^ ^ r i T T ^ c i t ^ 3 ^ ^ 1 8 7 3 i c F t c F F r m ' * f ^ ^ 'SIM, ^ ^ 1"^'' f ^ "KM ^ ' ^ =cfM ^^^RT' T ^ fblRlcblO MRCICIH ^^if^ |3!T I ^ q ! %
^1R% 5 ^ ^ 3 T M Bt^ 5Rfm 7|^ § t # T f % ^ I ^ ^ ^FRW t q ^ ^ WT ^ % ^ tiHlf^cb g?:iR ^ ^ 3 T M ^ SmFT cFt cBtf ^^TcFR ^ ^TcfiicTr I ^ ^^Jir # T
^nfto-Fcqr ^ % - ^ F i ^ ^FM ^ f ^ ^Tw I ^ % ^w 51^ ^ M ^ ^ ^ TT^ I f ^
TiygpT-^T^qPT 52
^ 3 # l M f ^ '^-% cBT# ^ 11^RT# 1 ^ ^ % ^^rra" ifl" ^ ^ '^ ^ITcRT, 3T^?RR ^RH?R"
(1919) ' ^ k ^ ' ^ srari^ ?!m wit w^ wci^di
^HI(^4I^ f%q ^ -^f^
# T^ 'm^ ^ ^ T l ^ t e 11^ ^ - ^ - ^ (^Hf^ ^^t%T #T w t # ; ^ % f ^ )
IjgpT-^TgznzT 53
*
^ t ^ # , B ^ ^ ^rrdtdt ^ ^ #?gT HRT i ^ % ^ ^ ^ % ^ n ? ^
I, #TT^f^^^1^cF7 5q^ntrm^^^tr"2^ycBR%^T#5|^^3^^
lygpT-^T^qpT 54
% ^ ' ' o [ p ^ CRT HF^ ^''3?^T£F ^ ^ # F ^ f ^ I f^ S ^ ^ n f ^
§lcwf^ii< % m^ ^J^T^^F 'f^ ^ 3frB ^ i % ' ^[Rr ^g^#(f ^ | f ^ fipTT? f ^ , ^ *
3j^-3T^qF7 55
cR^nr w ^i=f^f^ ^ =f^ W ^ t? ^ ^T^^ ^ T ^ 35T^ ^ ^ r t o 1 ^ ^
^ ^ ^ ^ ^ ^ # ^ I cnfr cfr ^?^T^ ^FN^ ^ ^ r r f ^
2RcfT f ^ ^ ^Tfcn-11 ^ 3 ^ ^ ^ ^ i ^ ' ' ^ gSR ^ cit 2 ^ ^PTT ^ ^ R ^
cTt g m r ^ 5TW7^ ?;^ % ^ T I M ^ ^ 3 T ^ ^ t e f^MRTT 11 ^
# ( ^ j ^ cqcf^ ^ cRtf MRCI^H ^ ^ ! t | ^ f ^ MRCI^H ^ f ^ oijjijcbK ^ | f e SRfcRik
5 t ^ i "MRci<^Hi^i)^d( cTsn" yj|[c)i^nddi # TOnf CFH" ^ I^^CIRT err r " ' OJF^ # M f M ^ |fe:
^ ^ B ^ ^ l f ^ , " t ^m^^^^ Wm% J ^ f r T ^ MRclcfH % f ^ ^T^HT cilRlccI HM^il
t^qTT-3Tg!M 5 6
^ ^rf^cicf^T^ ^^3cF ^cTW ^ ^ 5 ^ % ^T'TR 6 i ^ 1 1 Pbii^chl^ TTfei#^ fPff^IcBit 3 l f d ^ ^
^?fMT ^ i^fl^ I ^ 3T?ff ^ eft H M I # q f ^ ^ ^nm I " ^ ^zM
"mm I, ?nf% w?TMr ^ sMt^ ^ M ^Ffr ^ i coffer ^JTR ^ ^ ^^F^ I f% ' t | ^
Si^-^S^gqi^ 57 ^ # T 3 n ^ % ^ncT % ^!M ^ ^TcR ^R^ ^ T ^ ^TTcIT 1 1 # ^ F F ^
MR<^ciH?tcn'l^3Tk#^3lf^^^^#^^5JT^?R^R^rcTTlcfr
1.5 ^^WT ^ 5 ^ ^ ^ 3 ^ ^JP^ ^ ^l4*dl
^ t ^ TOnf ^ tar I % ' ' l ^ K T , Ti^ST % 5:iJ cBt ^ ? 3 ^ 5 # § c ^
^IMM #cFT ^ S l ^ iT^sqr, igsT ^ 5:^ % ^ ^ ^ I ^ ^^^=HR ^^m^ ^ ^^ %
cPff ^ ^JpfcFT ^ Pl"l[i|ch ^ to 3BT cFRcF ^ ? t t 11 ^ ^ W^ I f ^ 'Sf^^i^ll^ ^
^ r f ^ ^ ^ I^I^Bf^ ^ 7?r ?IT I 3 I c ^ ^TS^ T ? ^ sft, 1 ^ ^ ^ 3 ^
3TRI?Hr, ^ l ? R ^^qjR, ^3^TcBr ^ R ^ ^ - ^ T ^ c|5t t r ? ^
% 3gG5R 6n# i f ^ 7]tr I ^i?Tt]jt cBT cpt m cpjf (on%
^ ? t 7TIT I^RT^ ^TW^ I37tR TRT f 3Tr cRcTT STT I I R T XTCR5^ f ^ t ^ T ?TRR ^EMRT ^ ^TI
^^qrf^ % cRFT f ^ ^ ^FTT I ^ n % m m ^ll^FT ^ ^FTT I % Jm^ ^ W T ^ % %tT
3 ^ % g ^ § q , ^ ^ J ^ ^ f M ^ Pf^BR CRT ^icBtrT ^ 11"'*«
^ ^fa;^ ^ ^ % ^ % ^Icf^, 1917 ^ cB^ 1% "^lR?r m ^TRTT c R ?T^ ^Tf^J^KR
p^-^^^ZM 60
te 3Tli^ ^ f ^ Tfsft ^ ^ t f M % ^^n^ ^ W T f^ra% 1 1 % i % ^ 3 T T ? ^
% ^3T^ ^ r r t ^ ^inf^ ^Ticp 51^5 ^ ^ ^ I # 3 i ^ irj^ c^ T ^ ^ ^
^TR % wsr q^n€ ^ ^5ni^^g^ ?T^ ^ ^ w t ^ ^ CRT ^ q??TT %? ^ ^ ^ R ^ if3TT?^ cfr ^ I TTcF # tinier ^ ^ ^ ^ t r 3 ^ ^ ^ ' T M f ^ M ^ 3Tq^ cf^ 3 N f ^ # ^ ^R5IcfT ^ ^ I ^ ^ q^ T p T ^
^ w^ ^ ^m^ ^ ^ m^ 11 uTTl^-oqcncgn-1 ^ f^^ ^ ^rf^ m% ^^^ w
t 1 H l ^ c b ^ R r R T % ^ t e ^ T f ^ i n ^ T t l , f ? # f l T ; 5 ^ f ^ ^ ^ 3 % ^ % 1 9 3 1 ^ % f % ? r f f # ? T ^ 5 T ^ q ^ f ? 5 ? c F ^ T f ^ ^ ^ t R T m s r ! % % ^ " ^ T ^IjgpT-^TgTR 61
f M M if ^ ^ ^ M ^HW t ^ t f M ^7R#T 7 1 ^ ^ F i ^ ^ # T ^ # ^
1930 ^ tTcj^ %^^{5%5T ^ ^^^R€ir c}^ TpJt I ^ 3n%xR ^
^n^iFT SIT I ^ §n?Fr, ^'^,
^RTR^rar
^R'^HI%
H^RTTf ^ i w ^\^^^ ^ ^N<=b< % w^
2IT, "3IR % t ^\M ^ ^3^Rn" cT^n" %Rfr ^ fct^ciRr ^
CFWTT It "^^ ^ crar ^ r ^
2TT % ^T^" ^ i j ^ %JR 3|?Tcn" ^ ^ , cTH ^5^, ^n^qr ?TSIT ^^^ I
I" I c f f ^ B'TFIT ^ ^ ^ ^Tf^Jt ^ ^ clF ^ ^ W ^ 20 ^ I c ^ 1 9 3 2 ^ f ^ H 4 ^ e l # 3 ? M
3 1 ^ W r ^ 7^§W I - ' % %^IT^ I f% ^ ^T^^rrn ^TTTM Ft ^ # f ^ ^ ^ c ^
^ TTcF ^l^jcR ^ ^ T T T T 1 ^ uniTTiT ^rf^ ^ p^TR ^ f l t ^ c ^ ^
nM-^T^nir 6 2
^•^ij^d cB# W R a n f c §it^^ % ^13^ ^FR?r
H R # T ^JRCIT^ TTorftte
^F^^
f ^ ^ c H ^ l l 3 f ^ % 3 n % % ^ K ^ ^ f ^ R R 0 [ o M c ( ^ | i f q T f t M R c l c f H f 3 f f 5 ? § ^ ^ ^ ^cifF rien" ^ ? t e ^ ^ ^ ^ ^ ^ TRT I OTM ^ 3 T ^
^l^-3TsqFT 64 ^ ^ ^TT^ ^ 1 ^ ^f^ ? ^ f ^ l ^ W ^Jcf^ ^ ^ ^ ^ n ^ ' ' ^ ^
cT^ ^ ^ ^5R clcF W % 3RT c|^ ^ vi^KH §lRkl4l, f^R% f ^ cf^ ^T#?r I , f^thRfd
^ ^ ^m# # ? ^cqr^ ^ ^ %5?R w r 3 ^ ^ W ^ ^JTTF ^ ^ ^ ^JT^ c ^
^:?if{%cr ^ t ' ' ( i ) tRT#T ^if ^ ^ % F ^ ^ ^^t?i1i^ 5 ^
f l f e l p M f ^ 4 I % v^J^'ciKl % ^H$?lc1l tor % W T ^ ^3TcR>^ c}^ T ^ # ( 4 ) ^ ? I R ! ^
w% (6) ^ T M T R ^ 3 ? g ^ % ^ cte^ % s|(i^ vi^^ ^15^ ;3f^ sn" (v) ^liloil ^KI yf^ii^d
^ ^?R#T M # W MPT ^ ^T^ W^ ^TcF^ sft (8) ^TRcT # ^ ^
a^R-^MFT 65
I^^-^3T^qFT 66 ^ ^ciM ¥ T ^ ^ | t r ^ 3 ^ ^7f?#F 7 # ^ f^R?TR % ^ ^ 11 ^ 3 ^ ^T^FR TIT I ? ^ ^ ^3Rr # q f t ^ ^ ^ 75^ 1 ^ ^ c|?t ^5FT^ T n ^ ^ ^ 3 ^ ^ W ^ ? ^ n f ^ 3Tq^ 5itqw ^ ^^R?!^ ?r% I ? ^ cPTT I ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ n ^ ^ ^RcTT I g f ^ cFH" q ^ ^ifs^ cn# c|5t I I F ^ ^ ^TT?TR^'Tci^, q ^ ^5M, ^ 3 ^ ^rqf cj^ ^Tr# ^ ^
iTgFT-^STgM 67
3RF51CF # r ^n^TT^ | f M ^ i t w t vrit ^
i>n78
^ ^n^FR cB^ % f^ ^nfl^ ^ q ^ T ^ ^ f t e ^ T ^ c F ^ 11 H M
a^-3TgqR 68
^ -^^m^ ^ T f ^ , ^TRTTt-^n^BW sit ^ ^ ^ 3 ^ , WfR 3TP[T^ f ^ ^ t m^uM %
T R * ^ ^?^Rr(^nf^ Bpr i7T^ ^ f ^ T:^
i ^ # ^ ^ cFif % qM% H|^ ^ ^ ( ^ I ^ ^ [ t ^ # ^ ^ps^irTR, snqmr^, %-^fw,
a^-^raM 69
f^^TR^jm^q^ f l ^ # ^ f ^ c i | i ^ 11'''82 Hjj^ ^ p ^ ^ ^ ^
3 m f ^ ^ 1%qr ^^ f ^ ^ ^ , f%^TcBr ^T^Tsk f ^ ^^
^ k t ] 5 n i T f ^ T ^ I | c R p : '^gMc§3TcmH^H|cK[c||({) ^(gcBf " ^ ^ { ^ ^ f e ? s j ^ ^ %
Oiq^lcb^ % iTK iTcF ^Tcf ^ITO^ ^ ^ ^ Wt^ I % ojp^r ^ 5 i h ^ cFT fsiM # T
21
2. ^ , ^0 217
prgpT-3TgTR 7 0 5. =1^, ^0 115 6. f^cRW f^RT# : ^T ^ W ^ ^ , <M*Hd Sf^^H ^ fe#, ^^^ ^^m, 1989, ^0 12 7. ^Bffcf ^ T R ^ : ^WJ ^TOTlt, ^fT^ ^cf^^H, ^ ^ ^ , V[^^ ^RcBFT, 2007, ^0 64 8. f^r^^RTST f%t[T^ : ^ T ^ ? ^ ^ ^ , ^0 27 9. '^n^ft?RT' ^HlRlcb, MKcp-^TF^R" f^, 3fcf^-^iR^-^, 2010, ^0 68 10. F f e m TOJTi : -^RTEfTT ^fJT cn#Jf, ^ t a % 11. ? ' ? ? m ^ ^-^*M!<=h : o^T^ jpqj^ clFH- cprf, ^0 79 12. St. - ^ ^ % ^ l T m : ' s M ^ FIWT', ' ^ f f ^ ' , ^"^J|<^, ^ i ^ 3TcF, ^ 0 30 13. '^m ^R[T, f ^ cZJiiT ^ ^(^mf, ^TTcRT S ^ ^ H , f^?^, SRPT ?R<R^, 2007, ^0 18 14. ^>wr ^ : ww">M")ti<: f l ^ ^Ff^ ^ cjRT, ^nf^ iirdt, f^^, ^^f^ ^T^^^R^, 1973, ^0 22 15. "^im ^Ep?T, M SF?T cBT ^fcTfRT, ^0 18
16. tt. T\M^ ?mt, f f e m TOfT^ a M cj?r ^inft^ ^ ^ 5 ^ , ^JPm y^BRH ^ f ^ , Sraw ^RcB^, 1992, ^0 10 17. ^ § ^ fljcn^ : f t ^ ^ M ^ I T K fTFT # ^ ^!M, ^0 50 18. f^mr^ ^^ItK-^fqR^ : TJiTRefr M ? I 5 5 ^ , ^0 729 19. q f ^ jm^ ms^^mm; •• ^n^f f^ ^T^^^T, ^trnfcr ^CF fM, ^ mm^, ^o eoe 20. Tmrp? c R f - w ^ : m\^\ch m ^j, ^ d l ^ Js^-^m ^w^^ 20 sM^p, ^^m, ^0 1200 21. T l W ^ cFrf W ^ : HmJ M ^ T x M f ^ , f^ ^J[f|^ W^^, Wm, ^0 123 22. J i ^ ^ ^ l f f ^ ^fMcT-^M^ : HH §T^ cf^T, WJ W^S^ M ^ , ^RTW, ^0 758 23. ^im ^ ^Rr-5raR ijfqr^ : ^ ^i^ WK, ^ w r w r a ^ m\^: f^^RTsr f^RT#,
y^pRT^-^TFrft g s ^ mm^, ^o 4533
24. ^ f f q r ^ : ^ T ^ ^TT«r ? ^ : f t ^ fir?^ cfi):?T The Encyclopaedia Indica B.R. Publishing Corporation Delhi-110052
^i^-3i^zn^ 71
25. ^ J ^ t ^ , 9t. <lt|4)$H §T^ : FfetsR TOTlt W^ ^ l ^ n f ^ ^ "^f^, ^0 13 26. ^^^^, ^. "U^P^ ?T^ : ffeJcR ^TOTTi W^ ^ c)r|(Rch ^ ^ , ^0 13 27. I^ff^, ci^, ^0 13
28. # ^ , g^W ^ T ^ : f^ czjrq- cfJT ^^FRT, "1?^^ y^fJI^R, f^^, ^0 21
29. "^i^, '^m ^ p ^ : f l ^ cjpir SFT i^m, ^^, ^o 21
30. ^ ^ ^ , ^ . ^IWT TFf : ^M";4)T1< ? F f ^ ^ HJi^, ^0 26 31. # . c^tJT^ ? # : ^hq^ W # T fMt ^nfl^ (f^?#, 1966), ^0 131 32. tt. -^m^ W^ ^ g ^ : f^ ^Hllt^ # ?rW T5T (f^^# 1957), ^0 42 33. :?f. ^ll'TlKl'il : f^ ^112^ ^ ¥R^ cl^ (WI^l^R" 1969), ^0 73 34. 5f. *>TI3^ ^ ^ : Wsf^ g # r M ^H^Zf ^n%^ (c||<|U|^ 1962) ^0 144 35. 5f. i)HHKW"l ^ ^ : f M W^ ^ f^rf^m^R, <?i)^^l<^ ^THFRFT, 1970, ^0 377 36. t . Vi^A IS^ : 5R3T ^ WJ^ (^HFI# 1956) ^0 209
37. "^i^, '^m r(^ : f^w^^ ^^[^m, ^0 20
38. T^ ^m W^ : : ^ ^ cZM ^tHif, sro^o 1977, ^ f^?#, ^0 7
39. ^^i^m g ^ : f^ cZF^r ^ ?%Rr, ^o 20
40. St. OTl^R Hra% : ; ^ c^ ^^f^, 5tHt^ !J^JI^, ^^I^NI^, m^ t^E^f^ 1962, ^0 5 41. '^n^it^RT' ^KlRl*, 3icf?-^3Rci^-^ (1989) HRT ^ f | # ^ , ^0 77 42. ^«lMti^< ^-^MWcb : oCpRT cpjT? HJr^ cpjf, ^Q 60
43. ^-m ^mri -. H^rcnr ^
CTT^ST,irRite
3 I ^ ^ H ,f^^, ^o lo
44. -a. ff^ ilt§(m : HJTZT W FfM, '^rf^^lt^', ^g^J#T^, ^ w ^ , ^0 32 45. •^^]^ r T ^ : ^ Hp^r CBT i^fFw, ^o 20 46. ^[^ M : M c N t r R f t ^ c f j f ^ ^ o^p^, ^^nfl^ , ^ T ^ g^^T^^ f^^^ ^0 28 47. cflt, ^0 29 48. St. ^ ? ^ ^nW ^ f g ^ : ^ ^ czt^ ^^HF^, fTFWTt M ^ R , f^?#, y?R ^T^^Rni 1977, ^^to" ^ 1H^-3TgM 72 49. ^-W^ ^--m^ : W^ ^RT, ^4^ ^ , ^0 26 50. ^.^. «j)cj|^c| : m^m, WS^^, ^0 18 51. w^m^ : ^ ^ w^ JTFH^, ^O 14 52. ^JJff^, •g^TTW xf^ : f ^ czM cfTT ^fc)-?!^, ^0 23 53. i j f i f ^ , ^fT#5 ?teR frfcfTf^ : f M ^FT^Id'^^TK fR?T # ? ^^^, ^0 58 54. •^TRfri^ I^';^WH, 24 ^li 1968, 'JO 8
55. • " J ^ t ^ , St. ?tWT 'Ft : Wld^lTi< ^ ^^m t -Sim, ^0 17 56. t t . ^^Ft^ : HMf^*! MlR-Hif^ch cRt^T, f^?# ^Tlfl^ ^ 0 5 , TJQ 228 57. FfefHR ' T T ^ : ^m ^1%T, *lRl<^MK ^ cRT ^ , " ^ f t a , ^0 7 58. St. 9TRTT Tlit : f ^ ^TTScfTf ^ FR?T clW, ^0 75
59. St. ^ f t ^ ^6^W1 : 3 n ^ f ^ f^ ^Tlfl^ ^ ^zM, ^0 21
60. wm ^m^--m^ : ^w\i T?Rra# ^§^-^,
TR^HW SHFRFT,f^^, ^o les
61. cb'^Ml TTM ^ ^ F ^ : ^ ^ czpzr ^F^n^, ^0 862. ^^i^ • St. • ^ # 5 ?teT irrarft; f ^ ^ Wld^ltK ^FT ^^^, 3F^^ SI^JT^R, W5F^, SrsPT ^ ' ^ { " 1 , 1978, ^0 63 63. ^Mlf^cb [^-^WH, 24 ^ 1968, ^0 9 64. St. 1 ^ : f ^ W^ ^ ^fcTFW, ^ ^ %RT, %T5r, 232Tf ^'^<"|-1995, ^0 427 65. cf^, ^0 427 66. l ^ f ? ^ , ^ ^ W^ JJfJUm : ^TT«|f^ cfJTcZT ^ ; T # T tsftcR ijyZT, I T R # T m^ 'T^R, ^JTMSR-1970, ^0 93 67. ' J ^ l f ^ , ^ , ^0 93 68. ^ i ^ i ^ ^ , ^ , ^0 94 69. St. ^ ^ W^l ^ \ ^ : 3 T T ^ ^ ^nf^, f|^ xift^, ^^TF^SfR ^f^mfM, g^ft^ W R ^ - 1 9 5 4 , ^0 1 70. ^Jfif?^ § ^ TT^ TFJTtfM : 3 n ^ 1 ^ CFIHT ^ ^;j^ o ? ^ TJ^JT, ^0 94
la^-^rggpT 7 3 ^TFBI^-1996, ^0 295 72. cj^, ^0 295 73. ^Jfi%^, ^ , ^0 296 74. 'TTTKR' ^ 5 ^ 1965, ^0 5 75. wm% f^ f^^{^ : 3mi,Plchdl %T, W # J^tT^ 'F^R, f^^ ^r?W ^R^R^ 1973, ^0 36-37 f^^ 1976, ^0 106 77. 'ITHteT' : OT^ 1967, ^0 38
78. c R ^ t e r cRf : ^ yfclHH : 5?[^ f^rsRcf, %jn^ Vmm, ^IRM# g^sPT ^'^^ui 1966, ^0 60 79. '3n#ERT', ^^nf 1965, ^0 19 80. ^TTEIFt W\^^ p ^ : f N t ^^ntl^ ^ ffc^RT, HPT^ ^pEntM W^ cf^ft, c|^^c|| ^"Wii"! ^ffcR[ 2054 f%., ^0 319 81. ^ . ^ ^ ^ : f ^ ^ n f l ^ SFT ?frr?RT, ^0 436 82. cj#, ^0 437 83. f ^ smJRT 5 ^ , ' f l f l ^ 5 ^ : ^frfTTTcT 3 % ^ cZ#cT % f^mR, im ^ ? f ^ ^ H ^ fe#, ^0 27 84. gf. ^Ff^ : f ^ ^snfl^ HRT ?%?]¥, ^0 438 85. ^^, ^0 434 86. cj^, ^0 440 87. q;#, p 440 88. St. XT.%. 7 ^ ^ , ^ . tft.^. # T : ^TT^f^ Hn#T, ^M-^tclcb tTci ^ M l f ^ f^?R, TIW M I ^ W H ^ f^^, ' T ? ^ ^'^{"I, 2005, ^0 6 89. ^l^ff^, ^ , ^0 38 90. c}^, ^0 257
3?gPT-^3TEgn^ 7 4 91. 5 p f t ^ R ^MT •• 3TT?jf^ ' m ^ W n f ^ ^cf TR^fct^ 1 % ^ , TR^€(H f ^ W
92. '^m^^\ ^s^-^ 2010 ( ^ - ^ MT^ ^ : t i n f ^ | f e #?: <^^cji< HHT ^ ) 'jo io4
93. 5t. ^Tft^ : f ^ ^^n%9T cFT ^ff^RT, ^0 649 94. ^^TFT^ ^ - ^ ' M K * : ^4^ HPTT, oip^ ^ , ^0 44 95. ^ . fm^ 3RR : ^ % fllflr?T M , TfST 3?cBRTfr, J^RT c^R^MM, ^ f^e#, ^0 27-28 96. ?feTcR ^mii : ^ ^ WZ( ^rHT^ {%^S^ ^ ^ , ^0 15 97. "^f^, ^?I^FPTT : f|^ m ^M^ ^ ^m ^ f^^HT, ^(THJF|STr tjcRT^FF, ^ { ^ , ?f«PT ^•'^<"l 2004, 'JO 67 98. 'W^ ^m' : ^ I ^ f ^ - f ^ W 2009 ('^ ^Bt5# ^ ^TFI^ 3 ^ ^ ^ ^ ^TRf^ %) ^0 57
99. g^Rfkra" : chRidN^ : % T ^ 'froig^, ^ S ^ 2016 qit^T ^ R ^ , ^0 163 100. cf^, ^0 162
101. TFTEP? ^ 5 ^ : f ^ ^ n f ^ W ^fcT^RT, ^ m t t STcTTft^ ^mi ^TRFRft, ^ fe^, ^R^BW-^#T, ^0 44 102. St. ^ 3 ^ q ^ f% : 1T51% ^RfR f | [ ^ ^ ;3^pjr g^, WS^^ f^<\^ii\^M, W3^^, W •311^1% W^ 2008 fcTO, ^0 264 103. ^ ^ R f% : f l ^ ^ n f ^ ^ ^m ffcTFRT, T m F p r SI^JRH, ^ f^^, STSR-mW, ^0 320 104. '-3TR^B^' : ^^f^ ^ a ^ ^ ^ f ^ (t;fR^ 1993) ^0 3 105. sTSR % : f^ Wf^ cfJT 1 ^ ?f^?Rr, ^0 320 106. ? F W y^TR-^PTRcF : ^^f^ M, HfFft SJcf^R, ^ f^^, fM^-^RcfR^, ^0 54 107. 5T. ^Fri^l^IRT ?F7f : i R W ^BT 'J^^FFT, <McbH^ M^FT, ^ f^^, ^?R-:^f^?}^^ 1981^ ^0 102 108. tjcjf^^ : 5f. ml^m §nf : ' I R ^ ^Tf, f|% 3 ^ ^ irf^^ ^TPT^_ ^ ^ ^ ^ . j ^ j95g^ ^0 4 109. Ws{^ Wm^, •RFr-3, ^0 858
!TgW-^T^ZM 75 110. St. <Hf^^m ^nrf: ^m\ ^ ^i^i^n, ^o 107 111. 5t. TPTPmRT §"Frf : m ^ -^, ^0 106 112. ^ , ^0 108 113. '^I^I^HI' : m<^ W{^ W? •• "JTR^ 5 ^ W c2T^ : ^ B ^ %%T y^yi«^ mi ^ ^ , ^iRc(ft-HM 2010, ^0 76 114. f^TSRT § m i l ? v r - W ^ : 5RTR HKIiJ"! f^^, TmTcJ#, ¥SI^ ^ , ^0 272 115. ERSRT ' ^ - ^ • ^ K * : ^ f^WTTW feft^ 'TPT, ^0 99 116. t\. ^ 3 ? [ q ^ f^ : ^R?I% SRfK fe^ ^flT B^TcRT ^T, ^0 334 117. -^m ^ERTf : t ^ 'W^ CRT ifcffW, ^0 113 118. ^^F\ % : f ^ ^ n f ^ cBT ^JRT ?f^mRT, ^0 373 119. JFMT PRfT^-W?^ : ' T T ^ WHIclvi), 71^-6, ( N * H d SRH^R %F5ft g^TTGr wf, ^ f^r#, ^0 240 120. '^TFJRFW' ^ C 4 J ^ * K =l?t | f e , # a ^ : f^l^RFT ^i?R 3TcF-3ltw 1989, ^0 21 121. St. ^ ^ Tm^[^ •• ^3Tl^f^ ^TRcT ^ ^IHll^* qRc|c{H, 3 ? ^ ^lM|PT ?F3^, ^ f ^ , ^•^<"l, 2004, ^ 0 3
122. R.M. Maclvar and C.H. Page : Socity An Introductory Analysis, P 511
123. 3ft.^. wri: w n f ^ f ^ m ^ ^ MRCJCIH : f ^ m ^ wmR, ^ 5 1 ^ , ^•^<«JI 2004, ^0 i36
124. i j ^ t ^ , W^, ^0 138 125. cf^, ^0 138
126. cfft, ^ 0 244 127. ^ , ^0 245 128. ^ , ^ 0 245
129. '3ijcJKch m<* : ^ T ^ §T??T, 3 1 1 ^ cBR^, ?fe^EF5 ^3M : ^IHlPl* q R c j ^ , ^ H l P l * f^JlTR fi^^ T^RT ^ < M ^ M fcR=lfc|^Hi|, ^^f^, a^SW ^ ' ^ ^ " i , ^0 100
130. 3Tt.it. cRt : yiHlRl* Pl4^"l TT^ MRC|<^H : i^tcFHT ^cBRH ^FRJ^, ^TFFFT 2004, ^0 275
SiqW-^TgqFT 7 6 132. Wn "^^ t ^ : Wsi\^ tlHMciK % 3 { M 4 ^ # 5 ^ : W^ ^f^tfcT, TT^ ^ J t ^ clKI"l^,
1992, ^0 87
133. ^l'chlHI«T ^<m^cj : t ^ ^ n f ^ MRctc(H % ^ cj^ : <MchH^ MiT§H fei#-6, ^SI^ ^•^<"l, 1969, ^0 92
* ^ * T 1 I RSW ^ • ^ < U | - 1 9 8 6 , ^0 18
135. WM^ m i ^ : -m^ $I^Jl<H^W, y^BRT^ : ^:=fFTft 5I^nfM ?5Rr, ^ R M # , ^ ^ - 3 , fO 935
136. 3iraT4 TRrFS ^pf^ : m ^ n f l ^ ^ ^fcT^RI, WJ% tj^TTfNt ^PTT ^fRFI# ^ ^ f^?#, ^ 2060, ^0 251
137. ^ i ^ f ^ , 3i)'*IHm ^t^nRt!^ : f ^ W f l ^ % €r H 10 20
138. ijcff^^, cf^, 26 I ( p 7 i^[5^ ul^lFT ^IM % ^ : [ ^ ^ ^ H c(^ ^Bfpft, ^0 405-406 m
139. ^IcRT % : ^ ^^TOT, TRqr^ trg ^ ^ ^ cf^iftft 'fe, f^^, ^0 153 140. cf^, JO 145 141. g ^ M ^KT : M STRT ^ ^frf^RT, ^0 68 142. W r a g ^ 3 ^ : ^ 9 F ^ % f ^ , q f w f ^ S l , ^0 35 143. §^TW ^ # ^ - ^ N T ^ : c2M CT2JT 3 T ^ cpff? ^ . ^ T ^ ^ M K ^ ^ : ^ M l^cF tiii^R^cb smfcT, W^^ SRFRH i^?#-6, ^0 57 144. ^ c f f ^ , : ( # 5 ?n^ ^qpft : ^ - f | ^ fR?T ^ M , ">3i%T %, TRcRi^ S(?FRR, % n ^ ^ ^ ^ Wf, f^roft, ^ET?^ ^•^<ui, ^0 14
145. ?^TW ^ ^t^-^iq^cF : sqfnr cmr 5[M cRit? sit. I T ^ Wf%^ : ?^^TR ^ g f ^ ^ # T
^ ^ ^ «l«l*dl ^ t , f0 29
146. -gt^T JBRT : f ^ m %WfJ ^ SJiZf # ? f^mn, Tmiepr JfcFRR, ^ f^^, ^RcRtTr-2004, ^0 77
If8R-^3MFT 77 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. cCT^fT y^ncT-^MK* : mWit < ^ H N ^ , ^ - 6 , ^0 243 ^ F R R T : M ^frar %W^ ^ W ^ # T ^miT, ^0 166 ^m^ y^TK-^MK^ : # g ^ M , ^TF?r MJl^R, ^ fe#, f M ^ ^R?R^, ^0 57 ^ , ^0 57 ^ , ^0 48 ^ # ^ , ^^FBPTT : f ^ ^rm ^73^ ^ =4^ # ^ fcRK, ^0 172 ^Rficr ^m ^ : gi?Rr ^ q r ^ , ^o 56
3Tf^ <lPjHc||^ : HICH(C|K JFirr I ? % ^ q f ^ ? I ^ FIOT, ^ f ^ ^ , ^O 37-38
^ ^ ^ , '^TT^ih^', ^l?TR ^ N T ^ , "m^ % , ^^ill«{l ^ - 2 6 , ^IMlRicb, v;^<?<|fR(d^<
2007, ^0 37 "ifil^^d, ^ , ^0 37 f^TT^PT, f ^ ^ f^c|(^^ldi|, fe^, JTSTT ^^m 1992, ^0 47-48 ^ 3 q ^ , '3n#cRT', 3r^-26, ^o 37 ^Jcff?^, ^ , ^ 0 37 5t. ^ . ^ . W H t , 5t. ^ . # . ^ : 3TTgf^ ^TR#T <M^fr|ch t | ^ ^IHlf^ch RtdH,<mi ^Tf^I^tfT, ^ f ^ ^ , STSTT ^f^cRur 2005, ^0 247 ^ 3 ^ 7 ^ , '•3TT#ERT' ^ - 2 6 , ^0 40 ^ ^ i f ^ , '<JTT#^RT', 3icF-26, ^0 40 l ^ i f ^ , '3TT#ERr', ^ - 2 6 , ^0 41 TPTf^feTRT W^ : -qR^T ^fcTFRT ^ft^ ^ f r f F l f ^ ^"if^chciK, ^o 42
^n^Tf^f^irar ^Flt : i T T ^ # T f ^ §fT ^TTTi^^ <McbHd W r ^ R , ^ fe^ cf iTE^, 1986, ^0 487 ^ , ^0 487 =f^, ^0 487 A Z A D " ^ ^Tl#cRT ^ ^ P ^ ^ ^ l ^ r ^ ^ i M ^ ?T^, ^ f^c#,
ZP7^34-fe#T m^fnyi 1982, ^0 2
170. ^^k^, W" ^ • 3TT^;f^ ^Trit^ # T <mfci^m w^, F R M wmm, fe#, ^sm ^R^R^ 2002, ^0 13
171. cf^, ^0 14
172. ^mM '^-'m^ : ^?nf^ ^Pftw # ^ HlcKf=IK, 3i^u||cii^ y ^ 5 H c R ^ ^T^T, §TI?^ 1992, ^0 26
173. ^ , ^0 27 174. ci#, ^jftfcfir ^ 175. ci^, ^ j f ^ %
176. §IIFT gcT^ ^ - ^ H K * : W^ ^PTT s^itr ^ ? ^ ^^^TR ^BT g f ^ 5 ^ # T OJM c|?t yi4*dl : sit. 5 ^ ^cH^HI, ^0 24
177. cT^, ^0 25 178. cf^, •^0 26 179. W T ^ ^tm fcMt : f M ^ W c N k R FIFT 3flT ^ 2 ^ , ^0 61 180. ^ ^ f ^ , Wft, ^0 61 181. ^Rw sm^ : ^?fqR^ : q r ^ TcRm#, w^-i, ^o 27 182. cilt, ^P5-i:icF, ^0 28 183. c(^, ?3^-lTcJ7, ^0 29
184. '<3n#^Hr', ^ : 5!F?T ci^ ^HlPlcbdl, %Wfi • ^ f ^ R , ^iHlRfch ^^jh, W^-f^ 1989, ^0 51
* * * * * * $ $
^ ^ ^ I, ^ ^ WRT f ^ ^ ^ * n ^ - 5 ^ % ^ m ^ ^ feiT^t ^if^ 11 ^ 1 ^
^ ^ ^ HFJT cRf ^rf^ifoqf^ ^ 3Tf^c[pt M % WT ^ ^ m ^ 3TFTr? ^nfer t # T #
Wm f ^ , ^PT ^^T ^TOcTT ^ ^ J T M ^ ^3T^F?T |3TT m I ^7R#T ^JR?TT % ^ ^ ^TMT # T
MRC|C[H §3TT 3fk ^ MRCICIH SIT ^ t f ^ I ^ f e F MRCI^H ^ <|t^i|dl ^ ^TFRT ^ ^3f^
flRfrzT3TgM _ 80
^BR^ 1857 cFT iTFFT M F ^ 11 ^frl^mchK-^T^^^ ^^1 frf^ % ^ m^V^ te 1%^ l f ^ " ^ 5 f ^ # e F m 7 r ^ F 5 % # f T ' l f ^ ^ ^ . . . 1857 ^ iMfblfcl ^TRcM % f ^ ^irf^
^ i ^ ^ ^ 8ft, ^fpR arM % f ^ ^ , % #T y^n^ ^ T ^ ^ t ^ ^ Pi4Hdi % wsr ^
^^MT ^ ^fmr ^ 1880 ^ 1 ^ ^rar-rMRft, ^5f^, P n ^ f t ^ ^Ff#! 3TFr cF^q^ g ^ , f ^ W f^T?R ^SHR ^ sftt % ^ - f ^ ^TSJTcnfk •^, 3f5# t ^ M ^ ^ T ^ ^
xTT5cf5tzicfr % #cr TT^ ^ ^m ^ qf^cbfiT f^cf^^ T^ ^, ^ wm ^^%^w^i§(
^ f^l^F^ ^ ^ # ( ^ T^HTcBRf % Tl^Fftto
fg^3PZM 81
3#cFr§T SF^T ?^m^ ^ ^#^ ^teft, ^5*rT^
^RJ^ 3TTR ^ Z M% f ^
^W^ ft ^ ^
W^ W ^ T M i% Tig- f^friRf CRT ^q^3cT: ^^fcTFT ^ ^TTcTT 1 1 T?r 11 w ^ WB ^ - ^ ^qf^ ^ ^2TH ^ ^!T^ ^ g ^ ^ r ^ ^a^n^ w^ ^ T ^ SIT i ^ # ^ ^ r ^ ^, te ^ v(m ^sR^ ^ 5 ^ ^g?7R ^ MRCI^H ? I F R ^FJCRT ?XRT C | ^ ^ WTT^^racfT # I 3Td": ^rRf^srfM STi^ % i n ^ ^ ^ ^ ^ ^|[^c>MchKl' ^ UR?TT ^ ^Hl^<*)dl ^ ^ f ^ 3?% ^ M d l i ^ ^ c b ^ z M cf^ ^3T^ ^ WT ^ ^l^RRT I "^R^ ^JHWTT^ ^ % ^ ^iPTT^ ^ ^T ^ ^cb4"<^dl % ^TcFTcT cRFTT ^qi?^ ^ I % ^|c||Rj4)' ^ ^ ^ ^ R ^ ^ f^-H'^lRl^l cTSTT \^^MrW^ ^ I ^ ^ f ^ T5^ aPFfr £ I R ^ , cfW # ^ ^ S ? ^ tor I ^ F ^ oq'Jiji^uf ^nz^^
f^J^lW ^ y ^ ^B^cTT 2TT; ^JTT y ^ ^f^TTFT ^ ^5Rf ; j n i l ^ ^ ^;^JR tor I ^ R ^ 5 ^ ^
5:73t ^ ^Oi^ tor cfr ^0 TmraT^ J|lWl4) % '^?R^ f%W' ^ FTFTT f ^ R ^ ^ ^^M ^(FT
tor I ^ M - g ^ 5 ^ cBF "»ft ^?T#5-"^T5^ % ^if^^cblif -^ ^ H M ^ i ^ F I R 11 ^ 3 ^ 'm
viMf^Rl toi^ ^ I *fR^ 5^ ^ ^Bto ^ ^if^ ^nfl^ ^ # R : ^BN^ ^ I, ^ W ^
viMR^Ici 1 ^ ^ ^ , f ^ ^f>3^ czpir ^ i5sr f^^apt ^n# T^RR ^FT # sjf I ^ ^T ^
^ricff^ HT^ T^RT^ ^^nz^/ sr^^ ^3nf^ ^ 5f5?i FJR ^ 11
W\% # R : Jm' # * r R ^ ^ c f ^ ^ WT % MRMcWdl SIRT ^ R # 11 ^ "^^IZ^^ ^ ^ ^ i R s f t f ^ c|^ OEM ^FfcTT m W^ ^ M ^ 7 ^ ?!cTr 11 ^ J M W ^^TR^ ^ ^-^^?Rr ^ =Fr ^=F vi<l^<"l " 5 ^ (^^1=R) ^TFF, ^TTctR cf^ ^ ^ ^Rq" ?t, ^^T! TRT SFq" I f% ^ # # T ^ ^ , ^ 3 ^ W ^ ^dT^ci|cb< ^Ji^RT 3flT ^ 3 ^ t f ^ R m ^ ^ W ^ f^RJ^RT
I m ^ # ^ ^ ^ 3?k ^I^RT # r ' T I ^ ^ ^swfi cTW §11^"!)' cf^ Tw # R : ^TPM #Tr,
3T^! I # # c^HlRiJl* c|^ ^
-"^ ^ ^3Wf ' l ^ ^3nf^ yvj|IM^ji^i^d4,-fe#!T cTW ^ qf^$^lf% ^ : I'3rq^ W8f f ^ cR% ^n# ^ ^ ^ ^ ^RT # 11 w - ^ i f ^ ^ ^ ^ ^F^
CRTCTTII ^F^TR m ^ ^^m # cft?r SRT f ^ ^ 11 ^ ^ ^ TTT^ Mcfichlc^ch I , ^ ^ ^TT ^f ^ 7T^ '^^^^ sf%^it?T ^ ^^ifqr 11 " ^ f ^ ^FT^ ^ M T^RT W^ ^ sRfteq^ 'ixmfr
M ^ i ^ % HfiR^ cbMi^d ?t ^in# 11'"^ sro <IHRI^w ^PRf ^ ^T?k ^^Frtt ^f^^ % ^
^ SBT ^ t e f ^ , f ^ ^ §7^ W^^ sJt ^3^!W ^ ^ ^ T I ^ ^ F^ g ^ I f ¥ 5 f ? ^ ^ ^4)c|dl ^ ^FR^ ^ly M f ^ r M ^IFRT11 ^TTJ^ ^^ # T q ^ ^ 3f?r # q # ^ t ^ f ^ ^rnt # ? 3 T i ^ ^ ^ ^ FM ^ ' c n f ^ 1'''^ o f ^ ?TRR
f ^ oijiq- ^ ^nr cF^, eft ^ ^ HclulMKui ^m ^ ^HTCRT: ^ T # ^ TcFfT 11"^^
^ J ^ MR(^d ^R% ^ ^3^TcBr f ^ l ^ ^Jk^R I ^ f ^ m f ^ W§^ W^i^ I , I^R^ ^ cT# ST^ l^f^RTT 11 MIdcbchK ^"^"^ ^ ^ 3TT^ ^^nZcfif cj^ TrRT cj^ ^ ^ ST^^ |
-(1) ^ ^ f^m^ T I ^ (1874 ^0) (2) ^ ^BFT-I^ ^#iTFr (l877 fo) (s) ^^ra^^FI^ (1897 ^0) (4) ^ W\l (5) <J^H^I (6) xi-ri^H (7) CSTRR f^m^ (l899 ^O)
(s) ^^m^ (^T^^nfer) 1
MzT^rggR 85
siMc^tui ^ 7f#( ^igcF I, oipir ^ 3 ^ 5g?§" 3 1 ^ ^ ^ , % i # ^Hif^cb ?mr
3 T ^ S r ^ ^^TR^ sfk ^ld*cbK
(1893), M R HRRW te ^ ' ^ ^ ^ i ^ W^' (I886), '^-STTft ^^Tlft' (I88I)
SIJOHKWUI # ^ '^qiR' ^ 'q%Rr' (l892)^S»^B#^^3#^I%T^iM^TR^|l^ 3 M ^ f ^ f t t ? M % ^ ^ ^ J F ^ ^ R R x F ' # ^ x r ^ ' ( l 8 9 l ) ^ ^ ^ ^ ^ t o T ^ ^ T ^ c 7 T 11 J^^i^l ^ % i ^ ^?iTH^ ^ riRpi^H ^ - 5 ? 5 # % ^cPM ^ ? t e ^F^r ter 11 ^ 3 ^ 3Tfcff^ ^O^TFBPTT WW ^ '^1t ^ f^lWFI^ ^ ' (l898), '^cfp^ra # F ^ ' (l900), ''J^gf^' (3TR^ y^M ^T^), '^RT ^ t ' OriMM<IH), '*F5FBte' (3TPf^ SI^JRT ^ ) , 1874 ^ ycBlf^ ' ^ m ^ ^ R : ' (^Flfcfe 5RTR" ZI#), 'WeWT WTf^ (WW^ te) ^
W ^ ' (1873), ' ^ ^ f ^ m R K ^ l T ^ ^ l i t l ^ H ' (1875), ' ^ ^ ^ f^J^RFT I ' (l886),^ OTWM § t e ^3TR ^ ?it t ' , ^^TcT W %^ cFT ^ ^ ^ tel ^ '^^ % I ^ ^ OlIclRcW TmrER^ % r t ^ 'f^R^ ^ ' (1884), sIHc^wi ^ c ^ '^-%WT' (l885), '^rf W R R ' (1903), 5RTFRRFTW ^^ ^ 'm^', '^', ' F t # %', " ^ ^ ' 3Tff^ ^^T^ f^f^
' ^ %?^ Wc|<i^^', ' ^ ^ ^ T ^ ' ( ^ ^ tjxRc^T # ^'cbi^d, 1882) *n7rf5 ^ ^ ^ r M % ^ H|cr ^?Trf^ ^ ^ (1882), ^ " ^ (1883), i j ^ ^ ^ (l885), % R R ^^T^RR (1885), ^Mc^WJI ^17? ^ ' ^ ^ ^ ' (1904), ^W^RM (l906) ^nf^ I 2.2 %^-^ll^r4 ^ ^ f ^ f^T^ # T W^
^ tern i | t # 3 T ^ % ^ T ^ | i ^ ^ c i ^ ^n1^-%RT -s^ ^^R#T ^fet %r %
wtsT ^ y^TTf^ ^ 11 ^#f^ o m ^ 5^ ^ f^ 3iT^5f^ i ^
f ^ [ ^ 3 p z M 87 ^ 0 §T% ^ J ^ f^ra^ % # # ^ ^ r t e v3cil^<ui)' ^ s^ ^ q ^ c H ^ |Cr ^B^ 1 1 % - " T ^ r t o
f%# ^sftcR-^ cRt ^prft %Rr ^ 3Ti?itcF t ^ ^ ^ gcT ^ viMi^cw 3 i t e ( f ^ ^
^ S M ^ ^R% ^ n # f ^ ^:TR^ 11 4 ^ % 3g*Icr ^ ^ ^ c i f ^ ^;tT ^ ^Pfr ^ ^MT
flcfriT3^^qR 88
31^ZPRt%^^5TT^cPTfi%^M^^m^
1900 ^0 cT^ T # ^ 11 ^ ^ 1900 ^0 ?I^ f ^ ^aiH^ ^ ^ P ^ f ^ t ^ ^ olp^T ^
f N t ^^TTHcF cBT ^f^^RT ^ ^ i f ^ J^FTT ^ 11 ^3^T^ c||^f^ch W^ 1873 ^0 ^ ' T R ^ # $ ^ r ^ * ' f t f ^ 7 ? ^ ' I f ^ f l ^ f ^ ^ iqc#'% g , ^
^M ^EnflcJT ct^ 3 ^ f ^ a i f CRT f ^ g ^ 11 ^ f ^ % g ^ i ^ 17^
s m 3iFf-^?f^ ^ ?ni^TK % F M ?2iH ^N% ^ n ^ ^n%w
^3fj|^ ^IW # T ^ n t l ^ ^ g^IR t f ^ ^ ^ SIT, ^ : ^'TW % Tn^27^ % ^
fefa^pzM 89
^ ^#»Tf^ 11 ^ ' f t f ^ ^ n ^ ' ' I f ^ ^ f ^ VT i:fcf^^
fe^^fgqm 90
^STRIT I, ^ ^R? MM-qm' # ^RRTcT-^nr W^ W^ t PRT: ^TT^ ^ ^ % ^TT«r
# ^ 1''^'f# ^f^ ^ ^ 0 ^Pt;?^ ^ c F ^ I f^/'«rR%-55T ^ ^ ^ 3 ^ cf^
f^, "^, viM-^m ^ ^ i T ^ - ^ i f ^ w f ^ - ^ n ^ ^H^difi ^TFR-^Erf^mwmi^TTRT^ffr
5. viM-^m ^ ^TR^-^cff^ ^ smr^TT^ to ^ f t e i%^ ^JTM 11
f l f ^ % f ^ ^ ^ f^i^^RcTT % fiflcT^ ^ 3 q [ ^ 1 % ^ ^
% i n t t e # ^ Tr?2T ^nf ^ CHM ^ ^cbif^q^ ^ ^ CRRTTT ^T^ ^ ^ ^RSfT-^nl^ CFT
^ B ^ ' (1800-3), ^'^(jiw ^ ' ^ R F T ^ I T M ' (I8OI), 'Imw^i^Mt' (isoi), 'r{mm
^BFT ^ F ^ ^ ' (iSOl), '^T^nMT' (iSOl) # T ^^TWR (1803-9) # ? ^T^ to c ^ M(R<c^dlMlteMH' (l803)cRt;[?c|ttl'"'
f|[rft^T 3PZIPT 92
'^lit^TP]^' ( l 8 8 2 ) T f R T l l " "
^ f^STT ^0 ^^[RFT f ^ 5 ^ # ^ - ^ '^HiJcicO' ^ (l877) c^t ^^^ ^^-nm W^
^FO^ ^ ' ^ y^FRT #T ^r?[sw ^ ^ f l ^ ^ w(^ viq-iim ?t^ w % ^ f ^
^JTTCTT11
^ f^ f^rf^ I % m ^ ^ ^ T M ^ I ^ ^ M?Tr ^Tm# u i ^
'^F#r4t', j[)MM<iH ^ri^iqft^ ' ^ ^ ' , '^TRr-q?itf
# T' ^ ^ '
# T ^FJ^JTRR^ ^ ^ %
'^^T^S^FRTT' ( l 8 9 2 ) M - ^ n f ^ ^ ^ f ^ ? T r c f 5 r 3 f t T ^ T ^ c F W l l ^ ^ - t ( R H F T | | ^ ^
m s r t M j i c b M I Wf^' (24 ^ , ' ^ l ^ - ^ i ^ M ' ( 4 ^ # I ^ 5 ^ R F T ( l 8 m ^ ) f c l f ^ R # ^ ^ ^ ^ ^jq^^rr^ 11 3TT^ TFTrF^ ^SfvT ^ ^ ^ ^TOT 5 f ^ 1 ^ . 3 ^
f^RT% qr^cF ^ 3 ^ ^SW^ f ^ ^ # T f%# TfST^FR % ^ I'""
(1899) ^ # 7 1 ^ f I ^ 5 ^ % viM-^mcbKl* ^ ^ l ^ WT^\^ f ^ ^ 5^TFfT ^^^R" (iSSS)
% ij^nsf cBt g ^ ^ (iH^cil^ viM-iiml ci^ T^RT cBT c|ldlc|<u| ^ ^ cR WIT SIT I ^\m^
^ B ^ ^ f ^ WT 1 1 ^T^ ^ ^ ^ ^ to O T i g i ^ 51T ^ ^ 1 1 H7f^ 3fk ^TJ^
HuRicb ^^cRT # T ^rfcrg^ c|^ M s r ^ o i j f ^ w ^
WT^
CFTNT#
H^X^^\wn
WntlM'^ f^WET ^ XTcf7 ^ to I i^RI^ ^ i f ^ 3TtT% FRT^ oilRklrd, M m , 3?^?%Tn-^Rl^m ^ s n r t e
^R?T^ w i : f^m-^^RT ^
§3TT ^ F ^ I^
T^J CJ^^ni^
l l t f O c i r ^ ^ c B ^ ^ l f ^ , ' ' t ^ W - T r R T ^ c r a - ^ ^ t # ^ ^ > ^ c T T | - | - Q i t % f r ^
^ f^ ^^%I# ?Tm^ # T ^ 3 ^ ^ f^r5ra--TcRT ci^ ^ % ^3F%# ?Tcrt
^3TRI^,fe^ar^M 94
^ ^ - ^ r f ^ ^ ^ f ^ > r -^^u\^[^ m I '^3^ T^{\^', 'STJTTf^', '"SHTW ^npnr', "pra;?',
'^feMchii^r, 'sRiT %Mr', 'chi^ci^H ^ ' ^ ^ # w n f ^ , <N'^fri^, ?Trf^, 3 n t e ,
WP^ i % , - ^ r a g ^ ^ , ^ll^^cBT cfrT ^m, TrarcR^ % ^ , dldKIH, ? I M ^
f^^fRRRT, f^tWj^M ^ I F ^ , ^FRfrTFT ^ , ^ T ^ I ^ ^ , g ; [ # ^ tn^j^ 3TTf^ ^ I
*1iqiCHch, q^fllcHcb, l^c|<U||^cb, cf^m^, ^l^<jTil^cb, ^ ^ ^ - ^ H l ^ c b T ^ ^m^ ^ ^
^ f M ^ n f l ^ ^ ^ ^ M ^ 10001 %Tqi^, ^ f ^ ^ t e B S R T ' T ^
feft^^T^^M 95
cBf^ % ;ff6f8T I , 3 1 ^ ?TcF mt ^ R W ^ SZIR ^TSTTsf ^ ^ c}^ ^ ^ # R ^TR-^5PT^ ^
3FFr ^ rR^ cj^ g f ^ ^ 3TtT ^ ^ eFTTI ^ §ldlfai4l WR ^^^^ W R 1 1 ^ - ^ 3N#
d ^ i ^ H T R ^ t f ^ MRf^i^4I ^ ^sq^ sJt, ^^f^ % ^ ^ ^ yRi^jRid ^ \ ^ ^
^ sr^rf^ 3r^iPT-3?^, ^ % j # ^TT^^R W ^mm, ^ T ^ ^TFTPT ^<C(^I, ^J^^M,
TFFTTft % JRF^T, 3 T M §TRR % 3TTM^ §ftiSFr 3TTf^ ^I#T f ^ ^ f ^ H ^ T tol l'"^
W 5^7 ^ T T ^ ^TT ^ B t o # ^ TI^ % 3ricr S|Tf # ? ^rf^ % ^ t T ^ t «IR%
fe#T3TSqR 96
^^mWf^ 11 570 ^R#?T ^ ^ 1963 ^ y^f^IcT J^rf^ 'fM Tfij- f^|tn^ ^f^ f^f^^RT'^
^IcRR % # ? R ^ ^ 1965 ^ Wf^\^ 5^^!^ ' f ^ ^fM ^HTH^', ^0 ^1% -JJ^ l^fq^
c{^ ^ 1967 ^ ycf^RT 3^^!cF '& wfl^ to^ 3ftT f^^w', ^0 mw^ w^^m
1977 ^ WfM^ 3^?TcF '^mH^ ^ te SlM?TT', STO ^RM)^H §Flf cf^ ^ 1995 ^ 5[^FI%rT ^ ^ R ^ W c f ^trf^^RT ^ 3Tcft?T ^ I ^ ^ f ^ ^ ^cT^ ^cRT cF5^ ^ 3 f ^ #1T f% oirnT ^ 1900 f . cl^F ^RT fcfgT^lf ^' I f ^ flm flm ^ ^rf^' cBt ^ fici^mcBR (g*rm^) ^r^ i^^ w^ I ^ f ^
2.3 sfr^T ^ 3ITEm: f^IWI^ - SRTR ^=TRFFT fir«r 9 ^PTC 1850 cBt f M t ^^n%^ ^FT^ ^ tr^p ^ ^ ^ T ^ ^|[^^chK ^ ^5PT |3nfe^3T^ZTR 97
% 'sm sf^BTte tor 11 ^ ^iBf^ch
4)J|C;H^ ^?3^ | ^ ml^'i^<=h
H^M^ ^ ^
^ 1 ^ f^^ft ?TT^R ^ ^'^fci41 % 'm^ % iR ^ %^ qprf # ( ^3^icFr % ^ ^
w^ I ^ ^mgfe: % ^iR% ^ ^ ^ T f ^ 'iFRT ^ ^m^ tor #?: ^ ^
T^RT-ST!^
^ M ^ FR 53IJ ?t ^33r I''^7R% % ^^f^TT^ ^ 3TT?lh^ ? ^
I, ^ WF ^?RT ^m^ I ^ WF HR% ^ ^ ? ^ ^ ^ ^ 11 ^ ^ t ^ # ^ ^
5I%W-^ *rR% % 23 TfTTcf 1874 c|?^ cf^ c r S R - ^ ^ Sf^Blf^ tel STT l'"*^ "M f^BRT §T^ % 3 N ^ 5 ^ ^ " q n ^ 5 ^ # T f^ ^IM ^ f^IcBRT WRT' ^ ^ # f ^ ^ r l " ^ i f e r r - ^ HR#T WI^Hdl ^ ? t e H ^ FFTf^ ^ f^niT ^ #n[T 11 z j ^ ^rWT ^
