Qiyamu At-Tarbawiyah Fii Kitabi Bulughil Maram Bab Al-Adab

(1)

ةيوبرتلا ميق ف ي ك ت با باب مارملا غولب بدلأا ةلاسرلا مدقم ايلعلا ةينيدلا ةساردلا ةداهش ىلع لوصحلل ة ةبعش سيردتلاو ةيبرتلا مولع ةيلكب سيردت ةيبرعلا ةغللا ةيلامشلا ةرطموس ةيموكحلا ةيملاسلإا ةعماجلا ثحابلا ة: يتوتسأ يرس اير مقر لا ديق : 43252123 ةبعش سيردت يبرعلا ةغللا و ةيبرتلا مولع ةيلك ة سيردتلا ةيلامشلا ةرطموس ةيموكحلا ةيملاسلإا ةعماجلا ناديم 3129 م

(2)

ةيوبرتلا ميق ف ي باتك باب مارملا غولب بدلأا ةلاسرلا ايلعلا ةينيدلا ةساردلا ةداهش ىلع لوصحلل ةمدقم ةبعش سيردتلاو ةيبرتلا مولع ةيلكب سيردت ةيبرعلا ةغللا ةيلامشلا ةرطموس ةيموكحلا ةيملاسلإا ةعماجلا ثحابلا ة: يتوتسأ يرس اير :ديقلا مقر 43252123 فرشملا لولأا فرشملا ة يناثلا روتكدلا جاحلا ريتسجاملا يراسنأ ادنروتكودلا ةزيزع مونه كوأ ريتسجاملا :فيظوتلا مقر 2:6618252:96142114 :فيظوتلا مقر 2:7:14343118123141 لا ةيبرت ةبعش و ةيبرتلا مولع ةيلك ةيبرعلا ةغل سيردتلا ةيموكحلا ةيملاسلإا ةعماجلا ةيلامشلا ةرطموس ناديم 3129 م

(3)

ىلعك ،تُلسرت١اك ءايبنلأا ؼرشأ ىلع ـلاسلاك ةلاصلاك ،تُت١اعلا بر لله دمتٟا لا لذلا ،ولوسرك هدبع ادمت٤ فأ دهشأك ،للها لاإ ولإ لا فأ دهشأ .تُعتٚأ وبحصك ولآ .هدعب بين عماتٞاب ميلعتلاك ةيبتًلا ملع ةيلك بَ طرشت تيلا ةلاسرلا هذى ةيموكتٟا ةيملاسلإا ة ةلاسرلا هذى عوضومك ةعماتٞا هذى بَ سيردتل طكرش دحأ نم طرش ،ةيلامشلا ةرطموس ( :يى بدلأا باب مارملا غولب باتك يف ةيوبرتلا ميق .) :لىإ اتَثك اركش ةثحابلا ركشت ،ـاقت١ا اذى بَك ُ . بيأ تُبوبلمحا نيدلاك مدناوس يمأك نيراوس ك .اتَغص نيايبر دق فاذلا نيايبر دق ات٫ .ةنسح ةيبتًب ِ . نيذلا فاضمر فسوي تَغص يخأك اطنيدرى نيكر يخأك بٌايتَى تٍير تيخأ لثم بٌرسأ .بٌايحك تيسارد بُ نيكدعاس ّ . ةجاتٟا ةروتكدلاك ،ؿكلأا ؼرشت١ا وى فاك تَتسجات١ا مراسنأ جاتٟا روتكدلا ةليضف دق ات٫ .نياثلا ؼرشت١ا يى فاك ،تَتسجات١ا ؾكأ ـوناى ةزيزع اطعأك ةبتاكلل افرشأ .يملعلا ثحبلا اذى ةباتكل ةيلاغلا تاهيجوتلاك تاداشرلإا ْ . ذتاسلأاك هوفظومك ،تَتسجات١ا نيدلا ـلاس ،ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعشلا سيئر ةليضف ةيموكتٟا ةيملاسلإا ةعماتٞا بُ ةيبتًلا ةيلكب ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش بُ ةذتاسلأاك فاديم ةيلامشلا ةرطموس .نيوملع دق نيذلا ،

(4)

.نيوملع دق ٔ . ةيئادتبلإا ةسردت١ا بُ ةذتاسلأاك ذيتاسلأا لك ََٗٓٓٔ ةسردت١ا ،مراس جنراك تٟا ةيملاسلإا ةيوناثلا ةسردت١ا ،راتنايس جنتاميب ةيموكتٟا ةيملاسلإا ةطسوتت١ا ةيموك .فاديم ةيلامشلا ةرطموس ةيموكتٟا ةيملاسلإا ةعماتٞاك ،راتنايس جنتاميب ٕ . ةساردلا بُ نيكدعاس نيذلا نياثلا فصلاب ةيبرعلا ةغللا سيردت ةبعش بُ يئاقدصأ .ثحبلا اذى ةباتك ـات٘إ بُك ٖ . اذى ةباتك ـات٘إ بُك ةساردلا بُ نيكدعاس نيذلا بيارفلا ةلداع نكسم بُ يئاقدصأ .ثحبلا ٗ . نى تابوبلمحا تاقداص رون : سيبول ةٌنج ، ،سكرطيس تٍفأ تٍيز مراس ؿام رون ، ،فويتوسان انيرسوي ،اراب وتاب ةليضف ؿكرون تييس ضف يمأ ،فاوبيساى ةيقر ةلي .مرادنلاكا تيبيسك ,فاوبيساى تٍفأ رون ،فويتوسان َُ . ايحك تيسارد بُ نيكدعاسك عفادلاك تلاخدت١ا تٍيطع دق لايس يككأ دمت٤ يخأ .بٌ ُُ . ادحاك ركذي فأ نكتٯ لا تيلا ثحبلا اذى ـات٘إ بُ نيكدعاس نيذلا كئلكأ لك .ادحاوف للهاك ،رملأا ومهي نت١ك ءارقللك ةبتاكلل عفان يملعلا ثحبلا اذى فوكي فأ اوجرأ .ءازتٞا تَخ للها مىازج قفاوت١ا

(5)

ةثحابلا بٌوتسأ مرس اير :ديقلا مقر َُُُِِّْ

(6)

مسلاا بٌوتسأ مرس اير : ديقلا مقر : َُُُِِّْ ةبعشلا ةيبرعلا ةغللا سيردت : ةيلكلا ميلعتلاك ةيبتًلا ملع : ؿكلأا ؼرشت١ا تَتسجات١ا ،مراسنأ جاتٟا روتكدلا : نياثلا ؼرشت١ا تَتسجات١ا ،ؾكأ ـوناى ةزيزع ةجاتٟا ةروتكدلا : عوضوت١ا ثحبلا ميق : بدلأا باب ـارت١ا غولب باتك بُ ةيوبتًلا ةيبرعلا ةغللاب باتك وى ـارت١ا غولب فاك لع موتت٭ مذلا عتٚ ى لأا ثيداح ىلص للها ؿوسر .يملاسلإا ـاكحأ ثيدح نع ملسك ويلع للها باتكلا اذى ،يملاسلإا ـاكحأ نع حرش لوس ةفرعت١ ثحبلا اذى ؼادىأ امأ .ةيوبتًلا ميق نم تَثك لوتت٭ باب ـارت١ا غولب باتك بُ ةيوبتًلا ميق ل حبصأ دق بدلأا ويجوتل ايح بُ ة تُملست١ا . ليلتٖ تانايبلا عتٚ ةقيرط ةثحابلا تمدختسا ،ةيبتكت١ا ةساردلا وى ثحبلا اذى ،لوتلمحا راد رشانلا نيلاقسعلا رجح نبا ظفاتٟا ـامإ فلؤم ـارت١ا غولب باتك يى يساسلأا ردصم رات ةيملاسلإا بتكلا خي ََِِ نم حرش ةصات٠ا ثحبلا اذبه تاقلعتم بتك يى ةيوناثلا رداصت١اك .ـارت١ا غولب باتك دعب ـارت١ا غولب باتك بُ ملسك ويلع للها ىلص للها ؿوسر ثيدتٟا بُ ثحبلا تارجلإا ركرم لاخلأا ةيوبتًلا ةميقك ةينيدلا ةيوبتًلا ةميق وى ةيوبتًلا ميق ؾانى ةثحابلا تجتنتسا ،بدلأا باب ةيق .ةيعامتجلإا ةيوبتًلا ةميقك ب اقفك ةيوبتًلا ميق لك ةوسلأاك ملسك ويلع للها ىلص للها ؿوسر ةيلمع .ـارت١ا غولب باتك بُ عتٚ دق وثيداحأ نم ةنستٟا ؿكلأا ؼرشت١ا ريتسجاملا ،يراسنأ جاحلا روتكدلا :فيظوتلا مقر 2:6618252:96142114

(7)

Fakultas : Ilmu Tarbiyah dan Keguruan Jurusan : Pendidikan Bahasa Arab Pembimbing I : Dr. H. Ansari, M.Ag

Pembimbing II : Dra. Hj. Azizah Hanum OK, M.Ag

Judul Skripsi : Qiyamu At-Tarbawiyah Fii Kitabi Bulughil Maram Bab Al-Adab

Kitab Bulughul Maram adalah sebuah kitab berbahasa Arab yang memuat kumpulan hadits Rasulullah saw. berupa hadits-hadits hukum Islam. Selain menjelaskan tentang hukum-hukum Islam, kitab ini juga mengandung banyak nilai pendidikan yang perlu untuk dijelaskan agar lebih mudah memahami isi kandungan dari hadits-hadits yang ada di dalamnya. Adapun penelitian ini bertujuan untuk mengetahui nilai-nilai pendidikan yang terdapat pada hadits Rasulullah saw. di dalam kitab Bulughul Maram bab Adab karya Ibnu Hajar al-Asqalani sehingga dapat dijadikan sebagai pedoman dalam berperilaku sesuai tuntunan Islam.

Penelitian yang dilakukan meupakan penelitian pustaka (library research). Sedangkan jenis penelitian ini termasuk jenis penelitian kualitatif dan teknik analisis data yang digunakan adalah analisis isi (content analysis). Sumber primer yang digunakan dalam penelitian ini adalah kitab Bulughul Maram karya Imam al-Hafizh Ibnu Hajar al-Asqalani penerbit Dar al-Kutub al-Islamiyah tahun 2002 dan sumber sekundernya adalah kitab-kitab yang berhubungan dengan penelitian ini terutama syarah-syarah dari kitab Bulughul Maram.

Setelah melakukan penelitian terhadap hadits-hadits Rasulullah saw. pada Kitab Bulughul Maram Bab Adab, maka peneliti menyimpulkan bahwa terdapat beberapa nilai pendidikan yaitu nilai pendidikan religius, nilai pendidikan moral, dan nilai pendidikan sosial. Semua nilai-nilai pendidikan itu sesuai dengan yang dicontohkan oleh Rasulullah saw. sebagai suri tauladan yang terbaik melalui hadits-hadits beliau yang telah dihimpun dalam kitab Bulughul Maram.

Pembimbing I

Dr. H. Ansari, M.Ag

(8)

ديهمت ديرجتلا تايوتحملا ةمدقم : لولأا بابلا ... ... 2 أ. ثحبلا ةيفلخ ... ... ُ ب . ثحبلا ةلئسأ ... ... ٔ ج . ثحبلا ؼادىأ ... ... ٔ د . ثحبلا دئاوف ... ... ٔ ُ . مرظنلا دئاوف ... ... ٔ ِ . يلمعلا دئاوف ... ... ٔ ق . ثحبلا ةهجكك ةقيرط ... ... ٕ ُ . ثحبلا عونك ةهجك ... ... ٕ ِ . تانايبلا رداصم ... ... ٖ ّ . تانايبلا ليلتٖ ةقيرط ... ... ٗ ك . ةقباسلا ةساردلا ... ... ٗ

(9)

أ. ةتٚرت ظفاتٟا نيلاقسعلا رجح نبا ... .. ُِ ُ . هريوطتك ةدلاك ... ... ُِ ِ . نيلاقسعلا رجح نبا صئاصخ ... ُْ ّ . نيلاقسعلا رجح نبا ةدابع ... ... ُٔ ْ . ملعلا بلط بُ هرفس ... ... ُٖ ٓ . نيلاقسعلا رجح نبا ةافك ... .... َِ ٔ . نيلاقسعلا رجح نبا ذيتاسأ ... .. ِّ ٕ . نيلاقسعلا رجح نبا بلاطلا ... . ِْ ٖ . لا رجح نبا لماوع نيلاقسع ... .. ِٓ ب . نيلاقسعلا رجح نبا لىإ ءاملع ةيرظن ... ِٖ ج . ـارت١ا غولب بتكلا بابسأ ... ... ِّ د . ـارت١ا غولب باتك فومضم ... ... ّّ ةيرظنلا ةساردلا : ثلاثلا بابلا ... ... 49 أ. ةيوبتًلا ةميق فيرعت ... ... ّٖ ب . ةيوبتًلا ميق عاونأ ... ... ّْ

(10)

ِ . ةيقلاخلأا ةيوبتًلا ةميق ... ... ْْ ّ . ا ةيوبتًلا ةميق ةيعامتجلإ ... ... ْْ ج . ةيملاسلإا ةيوبتًلا فيرعت ... ... ْٓ د . ةيوبتًلا ؼادىأ ... ... ٕٓ ق . ةيملاسلإا ةيوبتًلا سسأ ... ... ٓٗ ُ . فآرقلا ... ... ٓٗ ِ . ةنسلا ... ... َٔ ّ . داهتجلإا ... ... ُٔ ك . ةيملاسلاا ةيبتًلا تاكدأ ... ... ِٔ ز . ةيملاسلاا ةيبتًلا ميق عاونأ ... ... ّٔ ُ . فاتٯلإا ... ... ْٔ ِ . ةدابعلا ... ... ٔٓ ّ . ؽلاخلأا ... ... ٔٓ ْ . يعامتجلإا ... ... ٔٔ يبلا ضرع : عبارلا بابلا اهليلحتو تانا ... 78

(11)

ب . ةيعامتجلإا ةيوبتًلا ةميق ... ... ُٕ ماتتخلإا : سماخلا بابلا ... ... 98 أ . ةصلات٠ا ... ... ٖٕ ب . تاحاتًقلإا ... ... ٖٕ عجارملا ةبعصلا تاملك مجعم قحلاملا

(12)

1 لولأا بابلا ةمدقم أ. ثحبلا ةيفلخ يلمع وى ميلعتلا ة لا درف لكل ملعت ت٬إ ءيش مهفك ةفرعت١ا باستك .بيا " ميلعت وى ىعس بيرت١ا لا ل بلاطلا دادع فوكي عفانلاك لقتسم صخش .عمتجملل ثدت٭ يلمع ة ميلعتلا رسلاا بُ ة .عمتلمجاك ةسردت١اك " ُ حصن دق ـلاسلإا بُ بجاك تىح ةبلاطت١ا كأ ملعتل تُملسملل ملعلا . لأا ؽلاخ ةتٯركلا ميلعتلا نم متي تيلا لاك ديحوت تم لص بُ ميلعتلا نم حكرلا اك نم ةبستكت١ا ةفرعت١ .ميلعتلا فاف أ يت٫ ة .لهتٞا نم فوملست١ا ررحتي تىح ـلاسلإا بُ ميلعتلا لأا نم تَثك لد ة ةقلعتت١ا نع ميلعتلا أ رقلا بُ ام آ تايلآا تُب .ثيدتٟا بُ كأ ف :يلي امك يى ميلعتلاب ةقلعتت١ا                                                           2

1_{Zakiah Daradjat. 1995.}_{Pendidikan Islam Dalam Keluarga dan Sekolah}_{. Bandung: PT}

Remaja Rosda Karya, h. 35.

ِ /ةلدالمجا ةروس نًركلا فآرقلا ٖٓ : ُُ .

(13)

فاك حرشي صنلا أ للها ف رمأ حسفتل بُ لمجا ةجردلا عفتَسك سل صخش ملعلا ول عضب جرد تا . ميلعتلا نم ةبستكت١ا ةفرعت١اك . دق ديدعلا نمضتي مذلا ءيشلا وى ميلعتلا نم سابللاك ةدابعلا بُ ميلعتلا لثم روملأا ك فيضتك ثيدتٟا بدلأا ةلماعمك كلذ تَغك . اتٔك لقا تسيل ةيهيجوتلا ئدابت١ا فا أ يت٫ ة علا اضيأ رفوي ثيدتٟا فاف ، نم ديد عتلل تايساسلأا ثيدتٟا ببسبك .يملاسلإا ميل ، وى براجتلاك تاتَسفتلاك تانايبلا ريرقتلاك ةقلعتت١ا روملأا عيتٚك ملسك ويلع ىلص للها ؿوسر كلذكك ـلاسلإل نياثلا ردصت١ا رقلا دعب آ .ف حرشي مذلا ثيدتٟا تُب أ يت٫ ة بينلا نم دوعسم نبا ؿاق امك ميلعتلا ىلص ملسك ويلع للها ؿاق : " ًبَ ًوًتىكىلىى ىىلىع يوىطَّلىسىف ،نلاىم يللها يهاىتآ هليجىر :ًٍتُىػتىنٍػثا ًبُ َّلاًإ ىدىسىح ىلا )ويلع قفتم( .اىهيمِّلىعيػيىك اىًبه ىًضٍقىػي ىويهىػف نةىمٍكًح يللها يهاىتآ هليجىرىك .ِّقىٍتٟا " ّ يل ثيدتٟا حرش ركش دجوت ملعلا معنلا عم ت١ا سرام ة كلا سيردت ا لىإ سانل رخآ تىح سانلا نم ديزم لا لىاتٞا فاك اذإ سرديك لمعي دبلا ملعلا ول فاسنلإا لك لىإ عمتلمجا عساولا . دقك رصتخاك نفح نم تَثك ثيداحأ ؿوسر للها بُ تكلا تُملست١ا ءاملع ب ليهستل نمك .ةساردلا بُ ئدتبت١ا موتتٖ تيلا بتكلا ثيداحأ ؿوسر ـولع ءايحإ وى للها ك نيدلا غولب ـارت١ا كلذ نم رثكأك ثيداحلأا هذى حرشتك . نع أ يت٫ ة لئاست١اك ،ميلعتلا

3_{Musthafa Diib al-Bugha, dkk. 2012.}_{Syarah Riyadush Shalihin 2.}_{Jakarta: Gema Insani,}

(14)

يساسلاا ةيتايتٟا ة وجاوت تيلا كلذ تَغك فاسنلإا تىح بلاطلا تبث امك وتايح شيعي فا ؿوسر بُ موي .وتي نكل ، فاك بُ ميلعتلا لماع أ ؿاز ام ايسينكدن ىعسي لع روثعلا ى تيوى و . إ رظني ف نم ويلا ؿدابتلا انت١ا .ةيساردلا جى ايسينكدنا بُ ميلعتلا لا ؿازي بيرغلا لماعلا بُ ـدختسي اولسغ دق ايسينكدنا بُ خت١ا ؿافطأ فاكك لك تىح ـدقتلا وى برغلا نم بٌاي ام ك ثيدتٟا ؽدصلاك يرظن لضفأك ة ةتٯزى رهظت تيلا اىتَغك يسفنلا بعش ةعادولاك أ يسينكدن ا ميلعتلا تايرظن .تُملست١اك ايسينكدنا لا .ةيبرغلا تايرظنلا نميهي ؿازت دبلا انيلع أ دوعن ف اماجسنا رثكأ فوكت فا تتبثأ تيلا ةصات٠ا انتاكلتت٦ لىإ لاب عباط ةملأا انل يغبنيك . أ ف لىإ دوعن ،انتوسأ أ م دمت٤ ؿوسر ملسك ويلع للها ىلص للها ـدقيل فاب ميلعتلا انت١اع لا حاجن ميلعت بُ وباحصأ دق تبثأ فامزلا لجسك لا .وسفن بيرغلا لماعلا وب ؼتًعاك خيرات كلذل جاتت٨ باتك لىإ نع ثحبي ايح ة للها ؿوسر ةغللا ـادختسا بتكلاك . انيلع بت٬ك ةيبرعلا ك .ةيبرعلا ةغللا مهفل تُملست١ا نكل ب بتكلا ديدعلا نم ، ةغللا ةيبرعلا ثتْأ وقفلا نع ؽلاخلأاك ك ، ك كلذ حرشلاب باتكلا فأ ي غللاك وقفلا ثيح نم حرش تيلا ة ثحبت ميق نع ة ميلعتلا فومضم بتكلا بُ . ـارت١ا غولب فاك دحأ كلذ بُ اتٔ ءاملع لمع تُملست١ا ميظع نكتٯك ـادختسا ت١ا كأ عجر ردصت١ا يملاسلاا ةيبتًلا ـوهفم بُ ة . ولك نكل ،ميلعتلا موتت٤ بتك تَثك

(15)

دعبأ علاطي لم ثيداحلأا ذى بُ بٍ . ا فأ برت٬ ثحبلا عتلا ثيدح نع علاطي دعبأ ميل . ميلعتلا فلا وى يساسأ مهمك ءاقبل سانلا . ميق نع ثحبلا ةلكات٤ ثحبلا اذىك ة ميلعتلا باتك بُ ـارت١ا غولب . ولك تَغص باتكلا اذى ة ونكلك دلص لدأك ةجاتٟا ملست١ا موي ةي لثم ، باب ءاعدلا بابك ركذلأا باب تىح ةاكزلا بابك ةلاصلا بابك ءوضولا بابك ةراهطلا فلا . ا اذى باتكل تىح لهسلا ةغللاب ئدتبت١ا مهفل لهس باتكلا اذىك لاهسك رصتت٥ لري .اىتَغك ةيلاعلا ةسردت١اك دهعم بُ مدايتعلاا سردلا لعت٬ باتكلا اذى اذى حبصأ باتكلا أ دح ةءارقلا داوم تُئدتبت١ا أرقل مىأ لاب ةقلعتت١ا تُناوقلا ةساردك فوبغري نيذلا طرش عونت٦ ئيش مأك نكرلاك حيحص ةعيرشلا بوجولا وى كلذ تَغك اذى ونلأ .ملسم لكل موتت٭ باتكلا ا ثيداحأ ح .ـاك بُك باتك ـارت١ا غولب ةيميلعتلا ميقلا نم ديدعلا ؾانى مهنم ميق ة ميلعت ةدابعلا ميقك ة لا لاخلأا ميلعت يق ميقك ة تلا ميلع الإ ميقك فاتٯ ة نم اىتَغك ، يعامتجلاا ميلعتلا ةيميلعتلا ةميقلا . فاك غولب ةيبرعلا ةغللاب باتك وى ـارت١ا لع موتت٭ مذلا ى ثيداحأ للها ؿوسر ملسك ويلع للها ىلص فاكك . اذى ردصم باتكلا وقفلا مكح ذخلأا بصأ .ءاهقفلا اذى ح صاخ يسيئرلا عجرت١ا باتكلا ة فاشلا وقفلل ةبسنلاب يع وقفلا باتك نمضتي باتكلا اذى .

(16)

مذلا لبقي مجتًيك يت١اعلا ؼاتًعلااب رثكأ بُ .لماعلا اذى دصق باتكلا اساسأ ل ويجوتل ايح بُ يلمعلا ة .ايموي تُملست١ا لاقسعلا رجح نبا" وى باتكلا اذى فلؤم مساك ني وى ولماك دومت٤ نب ىلع نب دمت٤ نب دمت٤ نب ىلع نب دتٛأ لضفلا وبأ نيدلا باهش ".رجح نباب ؼكرعت١اك يعفاشلا نيلاقسعلا نيانكلا دتٛأ نب ْ عفاشلا بقل ؿدي وتٝاب ي ءاملع وى .وبىذم ىلع اذإ .يعفاشلا وبىذم كلذل يعفاشلا ـامإ لىإ بجعتلا مذلا .ةيعفاشلا ةيرثكلأا نيذلا ايسينكدنأ بُ تُملست١ا رئاكد ىلع روهشم باتكلا اذى " دقك رشتنا باتك ـارت١ا غولب لماعلا عيتٚ بُ بُ انمض .ايسينكدنا ةقيرط رجح نبا ـدختسا وتي ةيعوضوم اذى ةباتك بُ عماتٞا باتك لىإ ةراهطلا باتك نم ،ةيهقفلا عوضوت١اب فق قلعتت تيلا عماتٞاك مجعت١اك ننسلاك ةحيحصلا بتك نم ثيداحلأا راتتٮ .باتكلا .ةيهقفلا ـاكحأب " ٓ ةلأست١ا هذى بُ رظنلا ؿلاخ نم ـارت١ا غولب باتك س تً بتاكلا عف ة عجرت١اك لإ طرشك ـدقأ مذلا ثتْ بَ يساسلأا ةيموكتٟا ةيملاسلإا ةعماتٞا بَ ةساردلا ءانه :عوضوت١ا تتٖ ةيبرعلا ةغللا ةيبرت ةبعشك ميلعتلاك ةيبتًلا ةيلك بَ فديم ةيلامشلا ةرطموس " يق وبرتلا م دلأا باب مارملا غولب باتك يف ةي ب ". 4 .نيلاقسعلا رجح نبا ظفاتٟا ـاكحلأا ةلدأ نم ـارت١ا غولب اتركاج ، : ةيملاسلإا بتكلا راد .ص ، ٕ -ٗ .

5_{Faishal bin Abdul Aziz Alu Mubarak. 2015.}_{Bulughul Maram dan Penjelasannya}_.

(17)

ب . ثحبلا ةلئسأ قلطنا نم ،ثحبلا ةيفلخ كلذل ةلئسأ يق مأ يى ثحبلا اذى بُ ثحبلا م وبتًلا دلأا باب ـارت١ا غولب باتك بُ ةي ؟ب ج . ثحبلا فادهأ قلطنا نم ،ثحبلا ةلئسأ كلذل ؼادىأ يق ةفرعت١ وى ثحبلا اذى بُ ثحبلا م وبتًلا دلأا باب ـارت١ا غولب باتك بُ ةي .ب د . ثحبلا دئاوف :يلي امك ثحبلا دئاوف امأ ُ . مرظنلا دئاوف ثحبلا اذى زخ روطت ةليسك لعج ىجري ا ةن ملع ، ملعلا ىطعيك ميق نع ةيوبتًلا .بدلأا باب ـارت١ا غولب باتك بُ تايوتت٤ ِ . يلمعلا دئاوف أ ) متيل ت١ا بُ بلاطلاك تُملعت١ا اهقيبطت ةيوبتًلا ةميقلاب قلعتي اميف ةسرد .بدلأا باب ـارت١ا غولب باتك بُ ةدراولا

(18)

ب ) زخ ديزي ا بُ اىريوطت تيلا قباسلا ءاملع ؿامعأ نع ملست١ا ةيركف ةن يتٟاك ملعلا ةفاقث .ايسينكدنأ بُ ةصاخ ،ةرصاعت١ا ةا ه . ثحبلا ةهجوو ةقيرط ُ . ثحبلا عونك ةهجك ثحبلا اذى بُ مرظنلا ةهجك يى ك ةغللا ملع ةهجك ميلعتلا .ثيدتٟا ملعك بتًلا ميق نم ثحبلا اذى ببسبك و لإا ةي يملاس ة غولب باتك بُ ت١ا ـار فيلأػت ظفاتٟا لا رجح نبا .نيلاقسع نم دوصقت١ا ملع ةهجك ميلعتلا اذى بُ ثحبلا يق نع ثحبي ثحبلا اذى فلأ ملع نم دوصقت١ا .باتكلا بُ ةيوبتًلا م اىدانس بُ رصانع يى ثحبلا اذى بُ ثيدتٟا ؾتًشي ثيدتٟا مكار تٍعي ح لكتَل لسك ويلع للها ىلص للها ؿوسر ثيد .م مدختساك ت اذى بُ ةثحابلا ثحبلا وى ثحبلا ج يسكل ؿاق .يعونلا ،جنويلوم " ثتْ يعون ثحبلا وى لعاف برت٬ ام نع ةرىاظلا مهفل ؼدهي لثم ،ثحبلا ؾولسلا ةظحلات١اك عفاكدلاك تاءارجلإاك كلذ تَغك ، لاب قيرط ؽايس بُ ةغللاك تاملكلا لكش بُ فصولا صاخ ك ،ةيعيبط فتناب ا ع لك ؽرطلا .ةيملعلا " ٔ 6

(19)

ِ . تانايبلا رداصم تانايبلا ريرقت ةباتك يى ب بسانم ا داوت١ا ،ةقيقتٟا ةلدلأا معد امك ةمدختست١ تانايبلا ك ةيساسلأا تانايبلا :تُمسق لىإ تانايبلا رداصم مسقني .ثوحبلا .ةيوناثلا أ) تانايبلا ةيساسلأا يى اذى بُ ةمدختسم تانايبلل ةيساسلأا ردصت١ا فيلأت ـارت١ا غولب باتك يى ثحبلا اذى نم ةيساسلأا ردصت١ا امأ .ثحبلا ا ظفاتٟا نيلاقسعلا رجح نب . ب ) نايبلا ردصم يى ةيوناثلا تا تانايبلا تانايبلا ردصم نم ةمعادلا ا ردصت١ا امأ .ةيساسلأا امك اهنم ثحبلا اذى نم ةيوناثل :يلت ُ ) دبع ةللا دبع بيأ خيش فيلأت ـارت١ا غولب حرش ـاكحلأا ةنابلإا باتك .شولع ـلاسلا ِ ) ىغبلا بد ىفطصم فيلأت تُتٟاصلا ضاير حرش تُقتت١ا ةىزن باتك .ءاقدصأك ّ ) ك ـاملإا فيلأت ـاكحلأا ةلدأ عتٚ نم ـارت١ا غولب حرش ـلاسلا لبس بات .نياعنصلا نياميلا تَملأا ليعاتٝإ نب دمت٤ ْ ) .صنلا باتك نًدقتك داوت١ا لوتحتٔ قلعتي تيلا بتك

(20)

ّ . تانايبلا ليلتٖ ةقيرط بولطم تانايبلا دعب عماتٕ ب تانايبلا دختسا ا ـ ليلتٖ هدعبف قئاثولا ةقيرط ختسا .تانايبلا للتٖ تايفصولا تانايبلا .تٍمضلا ليلحتلا ثحبلا اذى ـد .تٍمضلا ليلحتلاب ىمسي ليلحتلا اذى كلذ ببسل ،ونومضتٔ و . ةساردلا ةقباسلا نع ثحبلا دجويلا ،اهيف ةثحابلا ميقت مذلا ثحبلا نم يق ةيوبتًلا م ثيدح بُ ؿوسر للها بلا اذى بُ زيكتًب قباطت١ا ثحبلا امأف .ـارت١ا غولب باتكب ساسأبك .ثح عوضوم ةيحان نم امإ ثوحبلا كلت بُ ايساسأ افلاتخإ ةثحابلا تدجك ةقباسلا ةساردلا :يلت امك ثوحبلا كلت امأ .وتهجكك ثحبلا ُ . مرمز ،كاير ةيموكتٟا ةيملاسلإا مساق فيرش فاطلس ةعماتٞ( َُِْ وثتْ بُ ) ـارت١ا غولب باتك بُ ةيناعمك ـاهفتسلإا نع يغلاب ليلتٖ" عوضوت١اب ةلدأ نم ".نيلاقسعلا رجح نبا ظفاحلل ـاكحلأا ام ثحبلا اذى نم ةلكشت١ا نيوكت ةلدأ نم ـارت١ا غولب باتك بُ يقيقح تَغ لب يقيقح ونأك ـاهفتسلإا بيلاسأ يقيقح ونأك ـاهفتسلإا بيلاسأ ام ةفرعت١ يهف ثحبلا اذى ؼادىأ امأك .ـاكحلأا لدأ نم ـارت١ا غولب باتك بُ يقيقح تَغ لب .ةغلابلا ةيحان ـاكحلأا ة

(21)

ت ثحابلا ـدختس ة ردصمك يساسأ ردصم نم فوكتي ثحبلا اذى بُ تانايبلا ردصم ثتْ ـادختساب تانايبلا عتٚ بُ ةقيرطلاك .ثحبلا عوضوتٔ فاقلعتي نيذلا موناث ليلتٖ ةقيرط نكلك .عوضوت١اب ةقلعتت١ا بتكلا ةعومجمك قئاثولا ةقيرطب بيتكم حبلا اذبه تانايبلا بتكلا فومضم ليلتٖك ةيغلابلا ةيفصولا ةيليلحتلا ةقيرطلا يى ث .تانايبلا جاتنتساك ليلتٖك تَصقتك تَبدتب ِ . ةيلامشلا ةرطموس ةيموكتٟا ةيملاسلإا ةعماتٞا( ابرف تييادى يمأ ، َُِٔ اهثتْ بُ ) ةيليلتٖ ةسارد( ـارت١ا غولب باتك بُ ؿوسرلا ثيداحأ بُ ةيطرشلا لمتٞا" عوضوت١اب وت٨ رداصم ابه ـدختست تيلا ةيبرعلا ةغللا ميلعت ةيت٫أب قلعتي ثحبلا اذى ".)ةي نع ةفرعت١ا .ـلاسلاا ـاكحأ ةلمتلمحا صوصنلاك ثيدتٟاك فآرقلاك ـلاسلاا ـاكحأ تٌعم مهف بُ أطخ ولتٮك .ـلاسلاا ـاكحأ رداصم مهفي يكل مهم ةيبرعلا ةغللا .بتكلا كلت نم فومضت١ا ثحبلا اذى ؼادىأ امأ غولب باتك بُ ؿوسرلا ثيداحأ بُ ةيطرشلا ةلمجلل ةفرعت١ا ةلمتٞا ك ويف ةمدختست١ا طرشلا ةادأ نم امإ ،نيلاقسعلا رجح نبا فلؤت١ا ـارت١ا ملع ةهجوب ؼرعت١ا ةيبرعلا لمتٞا نم يى ةيطرشلا ةلمتٞا .ويف ةدوجوت١ا ةيطرشلا .وحنلا

(22)

ا دقعتك .يفصولا فومضت١ا ليلحتلا ثتْ وى ثحبلا اذى تانايبلا ليلتٖ بُ ةثحابل

عتٚ ةقيرط امأ .لمتٞاب فصتي ثحبلا اذى نم ةجيتنلاك .فومضت١ا ليلتٖ ةقيرط ةقيرط تانايبلا ليلتٖ بُ ةثحابلا دقعتك .قئاثولا ةقيرط يى ةمدختست١ا تانايبلا .فومضت١ا ليلتٖ

(23)

يناثلا بابلا مارملا غولب أ. ينلاقسعلا رجح نبا ظفاحلا ةمجرت ُ . ك هريوطتك ةدلا دمت٤ نب دمت٤ نب ىلع نب دتٛأ لضفلا وبأ نيدلا باهش وى ولماك مسا" يعفاشلا نيلاقسعلا نيانكلا )رجح نباب ؼكرعت١ا( دتٛأ نب دومت٤ نب ىلع نب ،ثيدتٟا بُ ةروهشم ةجح ،ةاكرلاك ظفاتٟا دحكأ ،ةاضقلا يضاق ،مرىاقلا مرصت١ا م رشع نياثلا بُ دلك .يعفاش ويقف ،خرؤم ةنس فابعش ن ّٕٕ قفاوت١ا ػى ُٖ ريابرف ةنس ُِّٕ ازبرم ات١اع هوبأ فاكك ،ركبم نس بُ ويدلاك دقف ،ةتٯدقلا رصم بُ ـ ".سيردتلاب ـوقيك لكاتفلا ردصي ٕ مسلااك نيدلا باهش وبقلك .لضفلا وبأ وتينك نع فوفلتتٮ ءاملعلاك رجح نبا لقن ةصات٠ا تاحلطصت١ا .رجح نبا وى ؼكرعت١ا سلا دقتعا نكل ،رجح ىلع لىإ ةبسن رجح نبا فأ ءاملعلا ضعب دقتعا" .بب اقفك حيحص نياثلا دقتعاك ،هوبأ بقل رجح نبا فأ رخآ ءاملعلا ضعب ".مكاخسلا ٖ هرمع دنع رجح نبا ويدلاك بُوت"،ؿاق )نياكوشلا( تًسلا دبع خيش ٕ .نيلاقسعلا رجح نبا ظفاتٟا ََِِ . ـاكحلأا ةلدأ نم ـارت١ا غولب .ص ،ةيملاسلإا بتكلا راد :اتركاج . ٕ .

8_{Ibnu Hajar al-Asqalani. 1984 M.}_{Tahzib al-Tahzib.}_{Juz I. Cet. II. Beirut: Dar al-Kutub}

al-Ilmiah, h. 23.

(24)

فابعش بُ هدلاك بُوت .تاونس عبرأ ٕٕٕ لفط وىك وتدلاك بُوتك ،ػى بُوت لبق . دتٛأ نب ىلع نب دمت٤ ركب وبأ ،راجتلا رابك لىإ رجح نبا ىصك وى ،هدلاك سشم خيش لىإ هدلاك ىصك .اديج ةيصولا لعفيك ،اديج رجح نبا ظفحيل ،بيكرت٠ا ".وب ةصاخ ةقلاع ول فلأ نطقلا نب نيدلا ٗ يكز فنك بُ رجح نبا أشن"،ٌفأ ـارت١ا غولب باتك بُ رجح نبا نع حرش يدلا نم تاونس ةعساتلا بُ نًركلا فآرقلا ظفح .راجتلا رابك نم وىك ،بيكرت٠ا ن ةنس بيكرت٠ا عم جح نم وعوجر دعب ظفحك ،هرمع ٕٖٔ ـاكحلأا ةدمع ػى ةيفلأك ،مكرهلل بارعلإا ةحلمك ،ؿوصلأا بُ بجاتٟا نبا رصتت٥ك ،يسدقملل مزاتَشلل ةيعفاشلا عكرف بُ ويبنتلاك كلام نبا ةيفلأك يقارعلا ةعرسب ونارقأ تُب زييت٘ . ".دحاك ـوي بُ نًرم ةروس ظفح فأ هرمأ نم غلبك ،ظفتٟا َُ نياكوشلا حرش اضيأ :فأ وباتك بُ دلولا غلب امدنع وىك ،بُوت تىح بيكرت٠ا نيدلا يكز ظفحك اميتي رجح نبا ات٪ .وتيبرت متىاك ظفتٟ هدج لفغي لا بيكرت٠ا .ئطتٮ لم ابيرقتك رذحأ بيكرت٠ا لتٛ رمع دعب )ؿافطلأل ةسردم( بتكت١ا لىإ لخدك ةكم بُ ميقم رجح نبا نب نيدلا سشم مى بتكت١ا بُ رجح نبا ذاتسلأا .تاونس ةستٜ رجح نبا ظيفتٖ لمك لا نكل ،شرطلأا نيدلا سشمك اركد رصم بُ فظوت ؼلالأا نيدلا ردص ،مزبرتلا رصتت٥ )حرش( حراش وقافلا ،وبرمك وقاف ـامأ لاإ فآرقلا

9_{Muhammad bin Ali Asy-Syaukani. tt.}_{Al-Badr Ath-Thali’ bi Mahasin Man Ba’da} al-Qarn as-Sabi’. Cet. II. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiah, h. 87.

َُ .نيلاقسعلا رجح نبا ظفاتٟا ََِِ . ـاكحلأا ةلدأ نم ـارت١ا غولب . تركاج ،ةيملاسلإا بتكلا راد :ا .ص ٕ .

(25)

ت٤ نم تاونس عست وظيفتٖ لمك .ءرقت١ا تيفسلا ؽزرلا دبع نب دمت٤ نب دم .هرمع ُُ ةداع اقفك حيكاتًلا ةلاص بُ ـامإ حبصأ ،تاونس رشع انثإ هرمع دنع ةنس بُ ـارتٟا دجسم بُ لمعتست١ا ٕٖٓ )بيكرت٠ا( رجح نبا ةنضاح ذئنيح .ق ةنس جتٟا لدأ ْٕٖ عم دوعي بٍ .نيلاقسعلا رجح نبا عم ػى بيكرت٠ا ،وتنضاح ةنس بُ لصكك رصم لىإ ٕٖٔ راصتخإ بتك ظفتْ هدجك لغش أدب ؾانى بُ .ق بُ بيجتٟا نبا رصتت٥ك نيكزقلا فلأم تَغصلا موت٢اك ـاكحلأا ةدمع لثم ملعلا ةيفلأك موضيبلا فيلأت ؿوصولا جهنمك مريرتٟا فيلأت بارعلإا حاحلمك ؿوصلأا ام نبا ةيفلأك يقارعلا فيلأت ثيدتٟا بىذم بُ عكرف نع وبنتلاك وت٨ نع كل .كلذ تَغك مزارشلا فيلأت ةيعفاشلا ِ . نيلاقسعلا رجح نبا يمستٞا صئاصخ نم ةفلتت٥ عنصي نيذلا سفنلا صئاصخ مت٢ تاقولخت١اك فاسنلإا لك كلذك .ةدرك ةصاخ ةحكن ات٢ك دوعلا بُ ديدح ؾوش ات٢ اهصئاصخ ةدروك .رخلآا لا سفنلا صئاصخ مت٢ ءاملعلا لك ةقيرطك سابل ةيحانلا نم رخلآا نم ةفلتت٥ نيذ .اضيأ ومسج بُ اميسلا سفنلا صئاصخ ول رجح نبا كلذل .كلذ تَغك لكلأا رجح نبا يمستٞا صئاصخ نع حرش راتسلا دبع بتك مذلا باتكلا بُ امك

11_{Muhammad bin Ali Asy-Syaukani. tt.}_{Al-Badr Ath-Thali’ bi Mahasin Man Ba’da} al-Qarn as-Sabi’ Cet. II. Beirut: Dar al-Kutub al-Ilmiah, h. 88.

(26)

ةتَصق فوكت فأ حجرت١ا نمك مستٞا ةطسوتم يى رجح نبا يمستٞا صئاصخ"،فأ جك ولك ةرشبلا ؿداعك براشك ةكيتٝ ضيبلأا حتلت١اك شوشبك فيطل ةفقومك رسلآا و ةتَغصلا مفلاك فيظنك لماك ونسك ةيداع هرصبك عتٝك ةئيضمك ةفيطل بهشأك تَصق يكذلا وتوص مروهتٞاك حيصفلاك فيحنلاك ساتٛ لكبك ةيلعلا لملآاك ةيوق تابغرك ".فكرصاعت١اك فوقباسلا خيراتك رعشلا لكرك ُِ لرخلأا باتك بُ وىك رجح نبا مستٞا صئاصخ نع ءيش ءاوس حرش باتك ةعونتم بتكك رعشلا عدب عيطتست مذلا يكذك ةت٫ ول" فإ ةدايزب نيلاقسعلا ".مروهتٞا توص ولك ثيدتٟا ُّ ول نكل ،تَصق ومسج ولك ،نيلاقسعلا رجح نبا نم صئاصخ كلذك خ كلذك .ويجولا نم خيراتك تَثك رعشلا لكر تىح ملعلا بلطل ىلعأ ةساتٛ للها قل بُ ةيلاعلا ةسامتٟا ةزيم ول نكل يمستٞا بويعلا ءارك ،ؿامكلا ؾانى سيل فاسنلإا .يكذك مروهتٞا توصك ملعت

12_{Syaikh Abdussattar. tt.}_{Hafizh Ibnu Hajar Asqalani Amir Mu’minin Fi} Al-Hadits. Damaskus: Dar al-Qalam, h. 51.

13_{Hajar al-Asqalani. tt.}_{Taghliq at-Ta’liq}

(27)

ّ . نيلاقسعلا رجح نبا ةدابع ةلاص لثم ةرخلأا دازل ةنسك بجاك ةدابعلا لعفيل ملست١ا لك يغبني وى ةرخلأا بُ نسحلأا بحاصك داز فلأ .ركذك ةاكزك ؽافنإك ةقادصك دنع انلمع مذلا ءاملع وى رجح نباك .ةدعاست١ا عيطتست لا فاوخلإاك ءاقدصلأاك ةرسلأا ةقادصك ةلاصك ركذ لثم ةدابعلا تَثك لعفي فاك فإ بجع لا كلذل ،وب مهفي راتسلا دبع خيش بتك امك .بعت فكدب لايلك ارانه ولعفي فأ رمتسا فآرقلا ةكلاتك :فإ ؿاق وباتك بُ )دراف( رفلا صئاصخ لااثم حبصي ثيتْ تىح ةدابعلا بُ ةبظاوم فأ ءانثلاب ديمتٟاك دي دجحتيك ليللا ـايق ىلع لمعلا بت٭ مذلا صخشلا وى اقح .ديلقت نكتٯ عقي لا وى .لاماك وعيطتسي لاك ديدشلا ضرت١ا باصأ دنعك هرفس بُ تىح ـايصلا نم تَثك .ةيرارطضإ ةلاح بُ لاإ ةعامتٞاك ةعمتٞا ةلاص ؾتًي فأ تٛك لضفلا وبأك ةيفنتٟا ةضقلا ضاق دهش دقك .ةدابعلا تقك غرفت لا ةسا لمع فأ تدهش ةقيقتٟا ،هرفس ضعب بُ وبحاصأ :ؿاق وىك حنحشلا نبا فاك ام دنع زاجح لىإ ءاج .ـارتٟا للها تيب لىإ جتٟا رثكا .ليللا ـايق بيكرت٠ا اعد ؿافطلأا ؿاز ام دنع كلذكك .ؾانى ميقمك هوبأ عم اتَغص خيراتلا بُ اتقؤم ةكم بُ ميقمك ْٕٖ خيراتلا بُ .ػى ََٖ جتْ جح ػى خيراتلا بُ جح امك ـلاسلإا َٖٓ .ةعمتٞا ـوي بُ قفاوم ؼوقك ذئنيحك ػى رهش ضعب بُ ميقم وى فاك َٖٔ دلب لىإ رفسل ةصرفلا دجك بٍ .ػى ةنس بُ )سدقت١ا تيب( ةسدقت١ا ُٖٓ مذلا جتٟا ةيانه .اضيأ جح بٍ ،ق ـاق ىلع وب ِْٖ .فابعش نيزلا وبيرقك راغشلأا نب نيدلا بت٤ وفلس عم ػى

(28)

بُ ميقم وى ةصرفلا هذى بُ .اضيأ ةعمتٞا ـوي بُ ؼوقك مذلا تقولا .ةتَىز نب بلمحا ةكم ضاق وى وعضك تيلا ةيلضفلأا ةسردم ُْ :ؿوقلاب لكاخسلا لكر .رفغتساك حبسيك راكذلأا نم تَثك ونأ وفلسك وى ـوي تاذ بُ مساتٝ لىإ وجوت راغشلأا نب نيدلا بت٤ ضاقلا ةعاتٚ عم سلج اذإ .وب أرق أدبك وبيج نم تَغصلا فحصم جرخ بٍ ،ةقنخ لا هدي بُ )حيبستلا دادعلا ةادأ( ةحبس فإف ،ةركذت١ هتَغك ءاشعلا ةلاص دعب ةملعلا برع كلذكك .وتقك ضعب بُ اركذ كأ احبس هركد فأ رمتسا .اىأر دحأ سلا دبع بُ ةلاصلا نيذلا فاسنلإا اهيأ اي :ونايب نم مدادغبلا دتٛأ نب ـلا شياعت ؿاق .اعوشخك ةلاصلا ،فآرقلا ةءارقك ركذلاب عوضت٠اب شياعت ،ليللا فآرقلا ءارقك احبس ليللا ىضق فأ توتٯ ولعت٬ ةنسلا دنع ،باهشلا ،ةنسلا فلأ اعمد عمدك أرق .ةلزعلا بُ بحاصلاك ليللا بُ فاولس تٌعي تايوتت٤ ملع افوخ للها لىإ ؼاخ فلأ .عنت١اك ةفرعت١ا نع ةيلآا تايوتت٤ك تاملك تٌعم /رطاف ةروس بُ للها ؿاق امك ،اتَثك ّٓ : ِٖ تٌعي                                  ذئنيح ،ولوقب ـاملإا رظني تُح بُ ةنستٟا لعف يجاونلا فإ للها ـلاك يى ةمعنلا تَثكك عمدي تيلا عمدك ىكبت تيلا فويع ول .ويطغت ـلاظلا .فحصم ويلإ بت٭ك ويلإ أرق مذلا وقلاخ ُٓ وسفن نع ىسني عنص لا ظفاتٟا بقل ،نيلاقسعلا رجح نبا كلذك انيلإ دب لاك ةدابعلاك لمعلا تَثك لعفي امئاد روهشت١ا ءاملعلا .للها قلخ ؼادىلأاك .وتدابع ةبظاوم لدتقلا سانلا ةماعك

14_{Syaikh Ahmad Farid. Dzulhijjah 1433 H/2012 M.}_{Biografi 60 Ulama Ahlussunnah.}

Cet. I. Jakarta: Darul Haq, h. 939.

ُٓ .ص ،قباس عجرم َْٗ

(29)

ْ . ملعلا بلط بُ هرفس ايند ملع .ةرخلأا ملعك ايند ملع ملسم لكل بجاك ملعلا بلط مكح مشلا فاكم ةفلتت٥ نم تاقكأ ةستٜ ةلاصلا ؿاكدج ةفرعت١ ةعيبطلا ملعك ؛س ةفرعت١ ايجولويسوس ؛لا ـأ ٌـاس تابن مأ ةفرعت١ك ؽولخت١ا صئاصخ ةفرعت١ ايجولويبلا ايند ملع لكك ؛ةفلتخت١ا دعاوقك ةداع ول ةقطنت١ا لك فلأ ،عمتلمجا بُ قتٟا ؾولسلا .عامتجلإاا ؽولخمك ةنيكس اءتٍى ـاكدل ةفيظك رخآ هنلاك فاكرلأاك طرش ةفرعت١ وقف ملع لثم ةرخلأا ملع وىك ةدابعلا بُ ي ةرخلأا ملع لكك ؛باشلاك ةرسلأاك لثات٦ لىإ بدلأا ةفرعت١ ؽلاخلأا ملع ؛ةدلمحا .وقلاخ لىإ فاسنلإا بوجكك ةرخلأا بُ لمعل ةفيظك رخآ فكد سفنب ءاج سيل ملع فلأ ىلعأ ةساتٛ جاتت٭ ملعلا لك دجويل نكل لعفب ملعلا بلط بُ رجح نبا لعف كلذك .ةليوط ةلحر لعفيب ثحبن ةليوط ةلحر .ءاملعلا ؾانى مذلا رخلآا فاكم كأ راج دلاب لىإ تىح ـارت١ا غولب باتك بُ حرش :ٌفأ رجح نبا ةتٚرت نع فاقلت١ا نباك تٍيقلبلاك هرصع ءاملع مظعأ ىلع فامزلا نم ةليوط ةدم سرد نبا نيدلا بت٤ك ،تاءارقلا بُ يخونتلاك ،وقفلاك ثيدتٟا بُ ةعاتٚ نبا زعلاك لاك ـاشى دقف ثيدتٟا لىإ ليتٯ فاك ات١ك .ؼرصلاك ةغللا بُ مدابآ زكتَف زاجتٟاك ـاشلاك رصم بُ تلاحر ةدعب ـاقك ،وتسارد ىلع وتايح فقك ثيدتٟا سردك .ءابدلأاك ءاهقفلا نم تَثكب ولاصتا بُ اببس تناكك ،نميلاك

(30)

وخويش مظعم ول زاجأ دقك ،يقارعلا نيدلا نيز ىلع ةلماك تاونس رشع رادصإ .سيردتلاب ـايقلاك لكاتفلا ُٔ "،فأ وباتك بُ بتك ديلمجا دبع دماح روتكدلا بح رجح نبا للها لعج .ثيدتٟا سيردتل وتايح فقكك ،ثيدتٟا سيردتل ةبظاوم تىح ةساتٛ ول ،ثيدتٟا اصوصخ وب متىا ام ،ولبق ثيداحأ تَثك عتٝ ولك .ارارم ثيدتٟا ثتْ فأ رفس تىح إ لاماك ويلإ هزكريك وثحبل ةنس دعب لا ٕٗٔ وسفن حتفك هديب بتك امك فلأ .ػى .ميقتست١ا طارصلا بُ ةيادىك لصاح ؿان فأ ـزعك " ُٕ تَثك لقنك ،عمتساك عتٝ تَثكك دلابلا لك ركدك ذيتاسأ ثتْ فأ ركد كلذل تُستٟا نب ميحرلا دبع نيدلا نيز ظفتٟا ات٫ نيذتسأ عم رابكلا بتك نم ءايشلأا ا نيدلا رون خيشك يقارعلا ظفحأك وقف ؿات٣ بُ روهشم وى يقارعلا ظفتٟا .يمثيتٟ ةغللاك ثيدحك تَسفت نع لاماك ةفرعم ول بنتّ صوصن اصوصخ يعفاشلا بىذم فاضمر رهش بُ يقارعلا ظفاتٟا عم رجح نبا عتٚ .ةيبرعلا ٕٗٔ ةدم قفار بٍ ،ػى نبا حت٧ خيشلا اذى عم .هتَغك ـاشلا لىإ رجح نبا رفس وشتٟاك تاونس رشع عفريك ومركأ ظفاتٟا وبقلك ةرم ؿكأ ثيدتٟا ـولعلا سردل ونذأ وىك نيلاقسعلا رجح .وتٝا ُٔ .نيلاقسعلا رجح نبا ظفاتٟا ََِِ . ـاكحلأا ةلدأ نم ـارت١ا غولب .ص . ٖ .

17_{Hamid Abdul Majid. 1984 M.}_{Amir al-Mu’minin Fi al-Hadis Ahmad bin Ali bin Hajar} al-Asqalani. cet. I. Darul Haq, h. 612.

(31)

ةافك دعب ةنس ةدحاك فأ داك كأ ةنس ةدحاك ييحك يمثيتٟا نيدلا رون هذاتسأك عمت٣ نم فصن ابيرقت ادرفنم ومامأ تأرق تُب ؿاق ظفاتٟا .يقارعلا نيزلا دنسم ديعكزلا نم عبر ابيرقتك ديعكزلا نع يقوفت ؼتًعاك تٍبحأ وىك .دتٛأ بت٤ ـامإ ،هرظن ذاتسأ دنع .ليإ ولضف ىلع تَتٓ للها هزج ،ملعلا ـاظن اذى ثيدتٟا عمسل ةيوق ـزع صخشك هرظن ،ةيكدحولا نب يت٭ نب دمت٤ نيدلا سانلا فلأ ،ثيدتٟا لىإ ومامتىا امك وقف لىإ ـامتىلا وحصن فإف .وبتكك .ملعلا اذى نع ويلإ جوحيس ُٖ سيل ملع دجويل .رجح نبا لثم بظاوم ملعت ةساتٛ ول ملست١ا لك يغبني .صيحر سيل فيلاكت جاتت٭ دلاب لىإ جرتٮ فلأ ديعب دلاب لىإ بىذي فأ بت٬ دنع زيكرتك بعلا رثكأ لا تٍعي رجح نبا سيردت دتّ مدتقت فأ عيطتسن ،نكل .ذاتسلأا يطعت تانيرت٘ لك لعفك ملعت ٓ . نيلاقسعلا رجح نبا ةافك ةيلآا فارمع ؿآ ةروس بُ لىاعت للها ؿاق امك .قح للها ـلاك لك دق ُٖٓ لجرلاك ؿامك ةنهمك وجك رظن سيل توت١ا كلذك ". ًتٍوىمٍلا يةىقًئآىذ وسٍفىػن ُّليك"، نبا ،تَبك ءاملع كلذك .توت١ا رعش دق ولك تُكسمك تٍغك بابشك خويشك ءاسنلاك بُ دراف دتٛأ خيش حرشك توت١ا رعشيس ،رجح رجح نبا دعب" :ليات امك وباتك خيراتلا بُ ةاضقلا ضاق ةفيظك نم وسفن بحس نيلاقسعلا ِٓ ةرخلأا لداتٚ

18_{Syaikh Ahmad Farid. Dzulhijjah 1433 H/2012 M.}_{Biografi 60 Ulama Ahlussunnah}_.

(32)

ِٖٓ ".ػى ُٗ كلت ةدعقلا كذ رهش بُ ضرم تىح ءلاملإا سلت٣ بُ رضحك فنص ام ،انأ امأ،ؿاق وىك ،وتحص ىلع ؿد ةقيقتٟاك ـلاحلأا نع برخ يطعت اذإ .ةنس ني ةلاح بُ لاإ يسفن ترظن ،فدندي بٍ .ولجأ ءاج لاإ رظتنم تَغ انأك ارمتسم صق ضتًعا اذإ ،مهللا ؿاق .تُنمتٙ ثب تيلاح بٍك .يمسج فعض تٍنم تُثلث ث .تٍنم كترفغم ضتًعا لاك تٍنم كتيفاع ؿكأ تبسلا ليلا بُ ِٖ طبسلا ةدم ،ءاشعلا ةلاص دعب تُتعاس ،ةجتٟا كذ م سي ةروس اكؤرقك ولوح اوسلج باحصلأا ضعبك بُ اكؤرق ذئنيح .رركك ةر "،ةيلآا          مهنم لدحإ .وبر لىإ دوعي حكرلا ،" رعشأ ةبيصم هذى .ولسغك ةزانتٞا دعأ لياتلا ـوي بُ ػ هدلك امك ،تُعلا ضمغ .تُملسم ةمأ ظفح بُ ةمذلا لىأ ةصاخ وتافك ىلع اونزحك ىكب سانلاك ادج فاكدلاك ؽاوسلأا قلغا ،ةيميت نبا ةزانج دعب ةدحاك ةرم لا .ةزانتٞا دهش . ـدع ،ةزانتٞا عيش فأ سانلا عتٚ :ؿاق مكاخسلا تىح .ونم دهش رمعأ قلغا .دىاشيل ؾرت نيذلا دحأ لا نظأ تىح ،للها لاإ مهبسح فأ عيطتست هتَغك فاطلس مى شعنلا لتٛ .شعنلا لتٛ ويجولا ـدقت .فاكدلاك ؽاوسلأا ملعك سيئرلا تٍعي دح ىلع ةيوق ققتٖ فأ نكتٯ دتّ فوملعي نبذلا سانلا .ءا .شعنلا وعبصأ نم ضيغ سملل ءاوس َِ نم ةماعلا سيئر ـدقلأا ىلع ىشم"،فأ وباتك بُ بتك )دراف دنع( ءاقبلا ءاج قمقج تَىزلا فاطلس .برق رجح نبا فاكم ،ةفرق لىإ رستٞا باب لخدك تيبلا ُٗ .ص ،قباس عجرم َٗٓ . َِ .ص ،قباس عجرم ُٗٓ .

(33)

برلا وبأ للهاب فكتست١ا ةفيلخ .وتلاصل ميعزك ءارمعك ءاملعك ضاق فاميلس عي فأ ءاملع ضعب نم ثدح تىح .ةزانتٞا اكراز ـدقلأا ىلع اكراس سانلا روهتٚك ".رفنأ ؼلاآ فوستٜ نع ةدايز ةزانتٞا رضح ُِ بُ غلب ةزانج دنع .ةمذلا لىلأ تىح تُملسملل لقثلأا ـوي وى توت١ا ـوي مسوم سيل ذئنيح ولك شغنلا رطمأ ءامسلا ،ىلصت١ا .يطويسلا لكر امك ،راطملأا ؿزن ءامسلا بٍ ةزانتٞا رضح فأ ليإ ثدح ،ثيدح رعاش مروصنت١ا باهشلا ؿاق ىلصم بَ ابيرق شغنلا ىلع رطت١ا رعشلا فدندأ .راطملأا مسوم سيل ذئنيح ولك ".رجتٟا نم عنصم دامعلا رسكتك رطت١اب ةضقلا ضاق باحسلا ىكب"،تقولا ىلع ةفيلخ تُنمؤت١ا تَمأ ىلص تٍقلبلا ملعلا فإف ،وتلاصل ـداق فاك لجلأ راشأ سابعلا شغنلا لتٛ بٍ .ةرىاق ةيجراخ ةليمر بُ تُنمؤت١ا ىلصم بُ ةفيلخ فذأب رجح نبا تُب عقك مذلا يمليدلا عماتّ لباقث بيكرت٠ا تٍب ضرلأا بُ نفد لرغصلا ةفرق لىإ ا نيدلا بايش خيش .يملاسلا ملسم خيشب يعفاشلا ـامإ ضرأ ويلإ حدم روصنت١ :لياتلا دراف نم لقنك ءاثرلا ةديصقب فيرصتلاب اضعب مهضعب ؿداج كتافك تُح نم وت٨ تىح كيلإ ملعلا ىكب فلأ طشك ملعلا سكرد ،راعتسا تيلا ةميق فاعت١اك .فايب فكد راص عيدبلا ءوس بُ مرايتخإ ةردقك مرظن نم دعب ـولعك ؿاؤس نم ءاطت٠ا باوجك فزتٟا ت ـدع ،ؿاتٟا باصأ توت١ا رثكأ ام .يت١أك ضيرت١ا ءاج لاإ ولدب فأ عيطتس ُِ .ص ،قباس عجرم ِٗٓ .

(34)

دق .ةنستٟا فاسنإ ويف لخد مذلا برق اي .برتٟا فكدب توم ءاجك ـركت١ا لبسلس تُع نم بارشلا كيطعي للها ىسع .انسح نستٟا فاسنلإا دجك .ليلظ ئداى كيطعيك ِِ ذلا لىأك ملست١ا لك فزح .ةفاك رجح نبا دنع فزحلأا ـوي دق دقتفا .ةم .وملع شطع ؿازيلا ملعلا بلاطل ؿأس ردصمك تُع دحاك دقتفاف ءاملعلا دحاك نكل رجح نبا تام ولك ،ةلاتٟا هذى ىلع قبطني "فلأ ومني دحاك تام" ةرابع داشرإ تتٖ كأ ارشابم هداشرإ تتٖ اضيأ ءاملعلا فوكي ونم ملعلا بلط نيذلا وبلاط .رخآ ءاملعلا ٔ . قسعلا رجح نبا ذيتاسأ نيلا ةعونتم لىإ برغتب .وملع بُ ةصاتٓ هذاتسأ نم ةفلتت٥ سيل بلاطلا ملعلا بلطل كلذك .كنت٤ك جضان وملع عنص ةفلتت٥ ذاتسأ نم ملعلا بلط ،دلابلا لىإ وعديس فاطيشف لا فإ ،وسرد بُ ؼتًت٤ ذاتسأ ول دبلا نيدلا ملع ةصاتٓ رد لك بُ ؼتًت٤ ذيتاسأ يثك ول رجح نبا كلذل .ةللاض .س خويش ول" فأ رجح نبا نع وباتك بُ بتك لكاخسلا ظفاتٟا بتك اقفك لا نيذلا تلاكشت١ا لتٟ مهيأرك ةحيصن بلاط فاكس نم ةدحاك ةرم صخش كلت٘ ِِ .ص ،قباس عجرم ِٗٓ .

(35)

".ول تَظن لا وب روهشموىك ملعلا ـاظن بُ ويجولاك ملعلا قماع مت٢ نم لك .ونامز ِّ رجح نبا ذيتاسأ لئاضف نع وباتك بُ لكاخسلا بتك امك :وى ؿات٣ لك ىلع ببس روهشم نقلت١ا نبا .ةعلاطم تَثكك وظفح عسك ببس روهشم تٍقلبلا روهشم يمثيتٟا .وب قلعتمك ثيدتٟا ـولع ببس روهشم يقارعلا .وتباتك تَثك .ةغللا ليكوتك ظفح ول مزرشلا دلمجا .وب ـدقك ثيدتٟا تنم ظفح ببس ب قلعتمك ةيبرعلا ةغللا ـولع ببس روهشم مرامغلا ةفرعم ول ـاشى نب بلمحا .و روهشم ىسنبلأا .ظفتْ نقتم مرامغلا وىك ةيوق ءاكذ ببس ونع ةديج ىلع ليكوت ببس روهشم ةعاتٚ نب زعلا .ديج مهفك نستٟا ةيبرت ببس ؼراع ام نيامز بُ ءاملعك ـولعلا رشع ةستٜ تأرق :ؿاقك ملعلا ةعونتم علاك ةءارق نع ةفرعم ببس روهشم يخونتلا .مسلااب كلذلك .ونع دنس يل فوعجار تىح .ـاتًحلإا فكدب ويلإ ثدح نم رذتحاك ومركك رجح نبا اومركأ .مهفلا ىطعيل ويلإ ِْ ؿاح بُ فلتت٥ تَغ بلاطك وى بجعأ لاف نقتم هذيتاسأ ملع قلطنا .هذيتاسأ نم ملعلا قمع ٕ . نيلاقسعلا رجح نبا بلاطلا ت٣ لك بُ ةداعلا ؽراخ ذيتاسأ ول رجح نبا كلذ لوس بلاطلا ول وىك ؿا :لياي امك هداشرا تتٖ اضيأ ةداعلا ؽراخ أ. ةجتٟاك خيرات وىك ركب وبأ نب نتٛرلا دبع نب دمت٤ وىك مكاخسلا ظفاتٟا .بدلأاك ةغللاك وقفك تَسفتلاك ثيدتٟا نع ةملعك

23_{As-Sakhawi. tt.}_{Al-Jawahir wa ad-Durar Fi Tarjamah Syaikh Ibnu Hajar al-Asqalani.}

cet. I. Beirut: Maktabah al-Marif, h. 79.

ِْ ،ص ،قباس عجرم َٖ

(36)

ب . راوسلاك ملأا بسانت بُ راردلا مظن فيلأت ءاقبلا نيدلا فاىرب ج . دمت٤ نب ايركز وىك مراصنلأا ايركز مراصنلأا ايركز نب دتٛأ نب د . راضيح نب للها دبع نب دمت٤ نب دمت٤ وىك فاضيتٟا نبا ق . يكت١ا دهف نب يقاتلا ك . بُانت٢ا نمت٢ا ؿامكلا ز . ةغب لطق نب مساق ح . بُاصلا ؿاحنت١ا فيلأت مدرب رغت نبا ط . نيزق نبا م . ةنحشلا نب لضفلا وبأ ؾ . ركبلا بلمحا ؿ . بُتَصلا نبا ِٓ علا ذخأم رجح نبا بلاطلا تَثك كلذك لماعلا لك لىإ رشتناك ونم مل .مت٢ ملعلا لمعك ملعتل ٖ . نيلاقسعلا رجح نبا لماوع ميظعك عفانلا لماوع بتك :ؿاق دهف نب دمت٤ نيدلا يقات ةكم ثيدت٤ ولك نم وباحصأ ؽافك مهفك عتٚ .ةديج ةين ؿدك وتدئاف ؿدك ول لئاضف لك تبثأ لا مذلا ميظع ديفتسم دجك كلذل .فاسل لك قفاوم ؿامكلاك توعنم عيطتسي وخيش نم لقن مكاخسلا ظفاتٟا .سمشلا ةلحرلا امك ىشت١ ولفاوق لتٛك تاملكب ؿكأ بُ تلعف فلأ لايلق تيباتك نم تعنقام :ؿاق فأ نيلاقسعلا رجح نبا تٌعي

25_{Syaikh Ahmad Farid. Dzulhijjah 1433 H/2012 M.}_{Biografi 60 Ulama Ahlussunnah}_.

(37)

وبتشت١اك ةمدقت١اك مراخبلا حرش لاإ تٍعم وحلصيل عيطتست فاسنلإا بُ ام بٍ مرمأ تىح .فازيت١ا فاسلك بيذهتلاك لاف يضام تقك ركدأ فأ عيطتسأ لاثم ونع ؿاق :لياي امك تٍعي رجح نبا لماوع .ديدج باتك حبصأك بياىذلاب قلعأ أ. نم فصن عتٚ ويف .تادلت٣ ةيناتٙ بُ فوكم ؼارشلأا ؼرطأب ةراهت١ا ؼاطع حيحصك يمرادلا دنسمك دتٛأ دنسمك يعفاشلا دنسم عطوت١ا مى بتكلا رشع رج نبا قتنمك ةتٯزخ نبا فأ ؾردتسمك ميكتٟا ؾردتسمك فابح نبا حيحصك دك ( .تٍطقردلا ننسك موحطلا فيلأت رثلأا نياعت١ا حرشك ةناكأ ُُْٓ /ق ُْٗٗ )ـ ب . مزت١ا فيلأت ؼارشلأا ةافهي شيت٫ بُ عبط اذىك ؼارطلأا ىلع ؼارزلا تاكنلا ( َُّْ /ق ُّٖٗ )ـ ج . تُسلدت١ا تاقبط( سيلدتلاب نفوصوت١ا بيتارتٔ سيدقتلا لىأ فيرعت ( ) َُٖٗ )ـ د . ( قيلعتلا غيلغت َُْٓ )ق ق . ( زجاولا حرش ثيداحأ جيرتٗ بُ زييمتلا ُِْٕ /ق ََِٕ )ـ ك . جيرتٗ بُ ةيرلاب صان باتك نم رصتخاك ةيادت٢ا ثيداحأ جيرتٗ بُ ةياردلا .يعليزلا ظفاتٟا فيلأت ةيادت٢ا ثيداحأ ز . لمعك اقلاطم ميظعلا مراخبلا حرش اذىك .مراخبلا حرشلاب مرابلا حتف تٟا ( اميظع ظفا ُّٕٗ )ق ح . نظ مذلا ثيداحأ ثدح ويف .دتٛأ ـاملإا دنسم نع بذلا بُ ددست١ا ؿوقلا لبنح نب دتٛأ ـاملإا دنسم بُ اذىك .عوضوت١ا ثيدح فأ ثيدتٟا لىأ ضعب ( َُُْ )ق ط . ىلع ءلايزلا جيرتٗ نم رصتت٥ اذىك فشكلا ثيداحأ جيرتٗ بُ بُاشلا بُاكلا مرشت٥زلا فيلأت فشكلا ثيداحأ ( ُُْْ )ق

(38)

م . تًخاك ولصأ نم عبر رذنت١ا فيلأت باتك وب رصتخا .بيىتًلاك بيغتًلا رصتت٥ .موقأ ؾ . لاماك ديناسم نتٙ نم ثيدح ؿاق ويف .ةينامثلا ديناست١ا ديعاكزب ةيلاعلا بلطت١ا ةبيش بيأ نباك عنام نباك ددسمك رمع بيأ نباك سيليطلاك مديمتٟا دنسم تٍعي أ نب ثيرتٟاك ديتٛ نب دبعك ىلعي بيأ دنسم دازك ديناسم نتٙ لوس .ةماسع وب ( طقف فصن حياوحر نب دنسمك ؿوطأ هاكرب ُُْٗ )ـ ؿ . نبا فيلأت ثيدتٟا ـولع نم رصتت٥ رثلأا لىأ ةحلاطصم بُ ركفلا ةبت٩ حلاص نبا رثأ ةدحاك ةرملا ءيشلا دازك حلاص ُُْٖ )ق ـ . ( ركفلا ةبت٩ حيضوت بُ رظنلا ةىزن ُُْٖ /ق ُٕٗٗ )ـ ف . لع تاكنلا ( حلص نبا باتك ى َُْْ /ق ُْٖٗ )ـ س . ( مرابلا حتف ةمدقم مراسلا مدى َُٗٔ )ـ ع . ( حبتشت١ا ريرحتلاب ويبتنت١اتَصبت ُٕٗٔ )ـ ؼ . ( ةعبرلأا ةمعلا ؿاجر دئاكزلاب ةعفنت١ا ليجعت ُٗٗٔ )ـ ص . لماوع نم هاكر قطن ويف .بيذهتلا بيذهي باتك نم رصتت٥ بيذهتلا بيرقت ( بتكلا تس فوبتاك َُْٔ /ق ُٖٗٔ )ـ ؽ . باتك وىك ؿاجرلا ءاتٝأ بُ ؿامكلا بيذهي نم حلاصإ اذىك بيذهتلا بيذهي مزت١ا تًخا مذلا يسيدقت١ا تٍغلا دبع ظفاتٟا فيلأت ؿاجرلا ءاتٝأ بُ ؿامكلا ( ؿامكلا بيذهي باتك بُ ُِّٕ )ق ر . مذلا ؿامكأ باتك وى بيىذلا ظفاتٟا فيلأت ؿادتعلإا فازيمك فازيت١ا فاسل مكارلا ءاتٝأ نع بتك بٍ ويلإ شيماوى يطعي يقارعلا ظفاتٟا .تُحكرلمجا ةميق فوقطان لا ؿادتعلإا فازيم باتك نم لقن بٍ نيلاقسعلا رجح نبا ظفاتٟا ءاج ( قطن لا مكارلا وب عتٚك ؿامكلا بيذهي باتك بُ َُّٗ )ق ش . ( ةباحصلا زييت٘ بُ ةحبصعلا ُُْٓ )ق

(39)

ت . صح مذلا ةثداح قطن لا ويف .رملأا عنبأب رمغلا عبنإ لخد بٍ ةنس لك بُ ل ةنس نم مهنيب ةتَس ثدتْ ةنس كلذ بُ ةافك ّٕٕ تىح ػى َٖٓ ( ق ُّٖٗ /ق ُٗٔٗ )ـ ث . فاطلس مى ةفئاط لك ةتَس بتك ويف .ةنماثلا ةعيت١ا تُعأ بُ ةنيمكلا راردلا ( مهنم لوسك رعاشلاك ءاهقفك ءاملعك ءارمعك ةفيلخك كلامك ُِّٗ )ق خ . س بتك ويف .رصت١ا ةضق نع رصلإا ؼر ـلاسلإا حتف ذنم رصم ضاقلا ةتَ .نماثلا فرق تَخأ تىح ذ . ( ـاكحلأا ةلدأ نم ـارت١ا غولب ُِِْ /ق ََِِ )ـ ض . ( جاجتٟلأ ةرفغت١ا ـومع بُ جاجتٟا ةوق َُْٖ /ق ُٖٖٗ )ـ ِٔ ايسينكدنإ ةصاتٓ دلابلا لك بُ روهشم رجح نبا لماوع رشتنا كلذك راتٞا لمع فاكك زيزع وبتك .ةغللا لك بُ مجرتك حرشك نبا ةافك دنع رجح نبلا ةي .رجح ب . ظن ر ةي ينلاقسعلا رجح نبا ىلإ ءاملع لىإ ملعلا بلط رجح نبا كلذك .بلاطلا لىإ سفن ةيرظن مت٢ ءاملع لك ءاملعلا ةيرظن نع حرشي .رجح نبا لىإ ةفلتت٥ ةيرظن مت٢ك ذيناسلأا تَثك ول تىح امنيأ :لياتلاك نيلاقسعلا رجح نبا لىإ ق مكاخسلا ظفاتٟا نكتٯ لا ونأ ؼرعن بٍ ،ويلإ ءانثلا ةنهكل ةبسنلاب امأ"،ؿا اقفك ءيشلا نم ؼرعأ ام ركذأس لب .لماشلا ؽافتلاا وى اذىك ادحاوف ادحاك وب ـايقلا

26_{Ibnu Hajar al-Asqalani. 1984 M.}_{Tahzib al-Tahzib.}_{Juz I. Cet. II. Beirut: Dar al-Kutub}

(40)

".مردق ِٕ ثدلمحا لضافلا لماكلا لماعلا خيشلا امدنع"،ؿاق )راتسلا دبع بُ( يقارعلا ومأت١ا ،ةقيثلا ،طيبضلا تُقتت١ا ديلمجا ديفت١ا ،خيش نب لضفلا وبأ دتٛأ نيدلا باهش ،ف خسان تُب ؼلاتخا ،خويشك مكار عمجف نيدلا رون ـوحرت١ا ،دوحكلأا ،لماعلا ،ـاملإا ةصلاخإ زايتما ول .فيعض مكارك ةقيث مكار تُب فلتخاك ةفلتت٥ك ةبسانم عتٚ ،خوسنمك علا ىلع ءلايتسلااك ،ثيدتٟا لىأ رفاس ؽرطلا تىح ارات دجوت لا مذلا عم بُ ةينغلا ـول ".تَصق تقك ِٖ نم لقن امك يقارعلا خيشلا ةتَس قطن دنع نيلاقسعلا رجح نبا ظفاتٟا ؿاق .ارارم اذى نع وتباتكب لي بتك .ةصرفلا تَثك بُ ةلفتْ لي دهش"،راتسلا دبع باتك ثلاثلاك هدلك نياثلاك يتٝاب أدب بٍ ،هدعب ةيقبتم ؿاز ام تُظفاتٟا نع توت١ا امدنع ؿأس خيش ".نيدلا رون ِٗ باتك بُ رجح نبا نع ؿاق يسنبلأا ميىاربإ نيدلا فاىرب خيشلا تُقتت١ا ثيدلمحا ةملعلا ـاملإا خيشلا ،ثيدتٟا ملع ؿات٣ بُ روهشم وى"،راتسلا دبع تيفم ،تُملعت١ا ،لماعلا ـاملإا خيشلا نب دتٛأ لضفلا وبأ نيدلا باهش خيش ،ققلمحا م روهشم ىلع نستٟا وبأ ،تُملست١ا يطعت امدنع ,يعفاشلا نيدلا رون رجح نبا ع ولك ؿؤسلا للح ،لاماكب لحك ةعيرشلا ـولع علط بٍ ،قيقحتلاب ةياعرك قيفوتلاك ةيانلإا 27

Syaikh Abdussattar. tt. Hafizh Ibnu Hajar Asqalani Amir Mu’minin Fi Al-Hadits. Damaskus: Dar al-Qalam, h. 51

ِٖ ،ص ،قباس عجرم َُِ . ِٗ ،ص ،قباس عجرم ٕٕ .

(41)

".ثيدتٟا ملع وى ـركلأاك ؿاضفلأا ملعلا ىلع ىلعأ بكس تلايضفت َّ دبع بٍ :فأ اضيأ وباتك بُ بتك راتسلا لمع مدى مرزتٞا نب نيدلا سشم ءارقلا خيش ظفاتٟا لىإ رشلأا ةءارقلا بُ رشنلا ،و نب دمت٤ ،للها ةتٛر لىإ جتانلا دبع نم ةيدى ،تٍنم ؿكلأا دلت٣ بُ بتكك رجح نبا ظفاح ةملعلا ـاملإا خيش انديس لىإ ول للها رفغ فلأت١ا ،مرازتٞا دمت٤ نب دمت٤ رون محرت١ا ـاملإا خيشلا نب دتٛأ لضفلا وبأ نيدلا باهش ،رصم خيش ،فامز لا يغبنيك ،للها ـرك رجح نباب ؼكرعم نيلاقسعلا دمت٤ نب ىلع نستٟا وبأ نيد .لئاضف تَثك ،ةميق لماوع نم تُملست١ا لىإ ةعفنت١ا يطعت ُّ :ؿاق )راتسلا دبع بتك امك( ةعرز وبا ظفاتٟا تايوتت٤ رظنأ .ول ريرظن لا جيرتٗ اذى رظنأ ،رجح نبا حيرتٗ فصب حدام دنع .لايصفتك ايملع تانستٟا نم ديدعلا عمتٕ تيلا ةعوملمجا هذى فأب ؼتًعا فيك .هكرلا علطأ دنع تايوتحتٔ بجعأك ،ديرف ءيش تايوتت٤ رتْ ،ةدئافلا لئاضف ةفلتت٥ ول مذلا سانلا نم فلأ وىك ،عقافلا صئاصخ ويدل لا نكتٯ ؿاتٚ ،ةعونتم بقانمك حيدتٟا صئاصخ امت٢ ممت٢ا ديسلا ،ـاملإا خيشلا ،بجعأ ،تُثدلمحا ةمعن نم ضعب ول للها بىك ،لضفلاا وبأ نيدلا باهش ،تُبلاطلا ديفم .تَت٠ا عكرف تُب ويلإ عتٚك ،للها ِّ سشم ،انديسك انلوم لىإ ،وبيجتسم ضعب بُ ؿاق قشمدلا نيدلا رون نبا ظفاتٟا ،لضفلا وبأ ،ةملأا ةاضق ضاق ،ةمئلأا نم ـامإ ،ةنسلا عفادم ،ايندلا ظفاح ،ـلاسلإا لت٥ للها للظ فإ" ،ؿاق تىح .ةمعنلاك ةدئاف نم تُملست١ا عم انغرفك ،ةايتٟا للظب تاقو َّ ،ص ،قباس عجرم َِٓ . ُّ ،ص ،قباس عجرم ِِٗ . ِّ ،ص ،قباس عجرم ِِِ .

(42)

تَثك عم مكتلاتْ حرفك ،ـاركلا قطن لك ليمتٞا حدت١اب حدمك ءاعدلا تَسب مكبناتّ ـاق ".مكبرخ ـامتىا ّّ ،ةاضقلا ضاق ،ةمئاق ةدايقلا ـاقرلأا ؿازت لا ،ؿاق ةحبش ضاق نبا خرعت١ا ةملعلا مذلا بتكلا بتك كأ بُ يكذلا ك ديتٞا ةباتكب تاقبتك ءازجأ بتك .لفاوق لمت٭ خيشلا بناتّ سلج .شيعي يقارعلا خيشلا دنع ،ملعلا ـاظن بُ ةصيصخ ولك ثيدتٟا نع ةفرعمك ويلع ةنميى رثكأ ثيدتٟا ـاظن نكل ،ملعلا ـاظن لك بُ رىامك ىلمأ دنع وخيش دعب ونامز بُ ـاملإا حبصأ تىح ،ويلإ ةنق ملعلا اذى لىإ ةعفنم يطعت ةساتٛ .ةافك بلاطلا ءاجك ةرىاق بُ فاكم لك بُ ملعيك ةتَبك بتاكم ؿلاتحاك تيفيك ملعي ،سانلا ةعيبطلاك يكذ ول فاك .ظفاحك ونامز بُ ـاملإا وى ،ةصلاخ .ملعلا ؼلاتخلإا نم ويلإ :راتسلا دبع باتك يق ؿاق ردخ نب ميىاربإ نيدلا فاىرب ـامإ .ةيفيظنلا بُ ظفاح هتَخ للها ـادأ .ةعامتجلإا ـوي تىح ةنسلا ةيماتت٠ا ءاملعلاك ددلمحا تقولا خيش وى ،ؿاق ءاقبلا نيدلا فاىرب ةملعلا .فاسنلإا لىإ قيرطلا ىلع ظفحك ةمئلأا لك عابتا نم ةيادى يطعي مذلا فاسنلإا رونك ءاملعك سانلا نيز ـلاسلإا كلامك ءاملع فاطلس ونامز بُ ذاتسأك ظفاحك طيلمحا تَسفتل ـدخ امدنع ءاهقفلا لبنح نب دتٛأ وىك ،ثيدتٟا تنم ةدايق اذإ .هدرف نم ءيش تَثك ءاجك مجتًمك وقف نع ثدح اذإ .فابح نباك بًاى وبأ دبأ متي لم تيلا ةيفت٠ا ام رهظ .ونامز بُ ظافلأ ؼرصتي ونلأ مكارب فعض نع فشك .يعفاشلا ونأ ؼرع بٍ ولوصأك لم تيلا ةيبانلا ويوبس لثم وهف سنج ةعونتتٔ بيارع ةغللا ثدح اذإ .عفارلا ادبأ متي ّّ ،ص ،قباس عجرم ِّٓ .

(43)

نب ليلت٠ا لثم وهف ةنرق ةعونتتٔ برعلا بادلأا كأ ضكرعلا ملع قطن اذإ .ديبرت١اك وتدايق بحاص وهف ،ملعلا نع ثدحتي ملعلا ـاظن كلت٘ مذلا سانلا اذإ .دتٛأ قلا ضاق نيدلا باهش لضفلا وبأ ،داقنلا ذاتسأك ،ةيفرشلأا ةلكدك رصم بُ ةاض .وتلايضفت ديكأتك هركرس للها ـادأ ّْ ـاملإا ،روهشمك ميظعلا ظفح"،رجح نبا زايتملاا نع ؿاق نياكوشلا ةملعلا اديج ؼتًعا ؿامكك ظفح .يضام فامز بُ ؿلاعلاك ثيدتٟا نع ةفرعت١ا بُ ول تَظنلا ةملك اقلطم قطن تىح بحاصك مصخ ،ديعبلاك بيرقلا سانلا عم .قفاوم حبصأ ظفاتٟا دلب نم ةلاسرلا لسارت كلت١ا .وتايح بُ رشتنا ولماوعك ملعلا لك نم ويلإ رفس بلاطلا ".وتباتك نع لرخلأا دلب لىإ ّٓ ،كلذ تَغك ـولعلا ثيح نم رجح نبلا دوعت تيلا تازايتملاا نم ديدعلا ؾوكفم لا ول ىلع مهفك تازايتملاا لك اضيأ .ظفاتٟا بقل ول بجعأف بيردت نم .هذيتاسأ ج . مارملا غولب باتك بتك بابسأ عنص ،نكل .مهنيب دحكك ملقب ساطرقلا بُ ضافأ فأ بتاكلا ةركف وى باتكلا امك .بابسلا ول ـارت١ا غولب باتك بتك ؿذك .بابسلأا فكدب نكتٯلا باتكلا بتك :ؿاق فإ .فلاقسعلا رجح نبا ةتٚرت نع مكاخسلا هذيملت ّْ ،قباس عجرم ،ص ِٖٓ -ِٓٗ .

35_{Muhammad bin Ali asy-Syaukani. tt.}_{Al-Badr ath-Thali’ bi Mahsin Ba’da al-Qarn} as-Sabi’. Cet. I. Beirut: Maktabah al-Marif, h. 87-88.