ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM KOLOM ”AH TENANE” HARIAN SOLOPOS EDISI MEI 2014 Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Kolom ”Ah Tenane” Harian Solopos Edisi Mei 2014.

(1)

i

ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM KOLOM ”AH TENANE” HARIAN SOLOPOS EDISI MEI 2014

Disusun sebagai salah satu syarat menyelesaikan Program Studi Strata I pada Jurusan Bahasa Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Di ajukan Oleh:

MURI FAJAR MAHMUDI A 310 080 336

PROGRAM STUDI BAHASA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

(2)

ii

Disusun sebagai salah satu syarat menyelesaikan Program Studi Strata I pada Jurusan Bahasa Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

Di ajukan Oleh:

PROGRAM STUDI BAHASA INDONESIA FAKULTAS KEGURUAN DAN ILMU PENDIDIKAN

(3)

iii

HALAMAN PERNYATAAN

Saya yang bertanda tangan dibawah ini, Nama : Muri Fajar Mahmudi NIM : A 310 080 336

Program Studi : Pendidikan Bahasa Indonesia

Judul Skripsi : ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM KOLOM

”AH TENANE” HARIAN SOLOPOS EDISI MEI 2014

Menyatakan dengan sebenarnya bahwa skripsi yang saya serahkan ini benar-benar hasil karya saya sediri dan bebas plagiat karya orang lain, kecuali yang secara tertulis diacu/dikutip dalam naskah dan disebutkan pada daftar pustaka. Apabila dikemudian hari terbukti skripsi ini hasil plagiat, saya bertanggung jawab sepenuhnya dan bersedia menerima sanksi sesuai peraturan yang berlaku.

Surakarta, 18 Oktober 2016 Yang Membuat Pernyataan,

(4)

iv

HALAMAN PERSETUJUAN

Diajukan oleh :

Skripsi ini telah disetujui oleh pembimbing skripsi Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan, Universitas Muhammadiyah Surakarta untuk dipertahankan dihadapan

tim penguji skripsi.

Pembimbing,

Prof. Dr.Abdul Ngalim, M.Hum. NIP. 19461211 9803 1 001

(5)

v

HALAMAN PENGESAHAN

ALIH KODE DAN CAMPUR KODE DALAM KOLOM ”AH TENANE”

HARIAN SOLOPOS EDISI MEI 2014

Yang dipersiapkan dan disusun oleh

Telah dipertahankan di depan Dewan Penguji pada hari Selasa, 18 Oktober 2016 dan dinyatakan telah memenuhi syarat

Susunan Dewan Penguji

1. Prof. Dr.Abdul Ngalim, M. Hum ( )

2. Dra. Atiqa Sabardila, M. Hum ( )

3. Drs. Andi Haris Prabawa, M. Hum ( )

Surakarta, 18 Oktober 2016 Universitas Muhammadiyah Surakarta Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan

(6)

vi

HALAMAN MOTTO

“

Jangan pernah menyerah selama masih ada kesempatan

”

.

(penulis)

““Hari kemarin adalah pengalaman, hari esok adalah tantangan, hari ini adalah

kenyataan yang harus diisi dengan penuh harapan, kegembiraan dan keberanian”.

(7)

vii

HALAMAN PERSEMBAHAN

Alhamdulillah segala puji syukur penulis panjatkan kepada Allah Yang Maha Kuasa

atas rahmat dan hidayah, dapat terselesainya skripsi ini. Laporan skripsi ini dengan bangga dan

sepenuh hati saya persembahkan kepada:

1. Terimakasih Bapak dan Ibu tercinta atas semua dukungan dan doa yang tiada

hentinya untuk terus maju dan berjuang demi mencapai cita-cita.

2. Kedua adikku tersayang yang selalu memberikan dukungan.

3. Amirul Rismawati yang selalu setia menemani, memberikan semangat dan

dukungan dalam menyelesaikan laporan skripsi ini.

4. Sahabat-sahabatku yang telah memberikan semangat dan motivasi..

(8)

viii

Muri Fajar Mahmudi danProf. Dr.Abdul Ngalim, M.Hum.

Pendidikan Bahasa Indonesia Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan.

Universitas Muhammadiyah Surakarta Jl.A. Yani, Tromol Pos 1 Surakarta 57102,

Telp. (0271) 717417, Fax. (0271) 715448. Email: [email protected] Subjek penelitian ini adalah wacana humor “Ah...Tenane” Solopos edisi Mei 2014. Objek penelitian ini adalah penggunaan alih kode dan campur kode pada wacana

“Ah...Tenane” Solopos edisi Mei 2014. Teknik analisis data yang digunakan adalah metode padan. Berdasarkan hasil penelitian diperoleh beberapa hal yang perlu disajikan. Hasil penelitian mengenai bentuk dan fungsi campur kode dan alih kode pada rubrik “Ah Tenane” pada Harian Solopos Edisi Mei 2014 ada dua hal. 1) Bentuk campur kode pada rubrik “Ah Tenane” pada Harian Solopos Edisi Mei 2014 ada empat. Keempat bentuk tersebut a) kata; b) frasa; (c) kata ulang; dan (d) klausa. Bentuk campur kode yang paling dominan adalah bentuk kata karena pengaruh latar belakang pembaca yang bermacam-macam, baik status sosial maupun pendidikan. 2) Bentuk alih kode pada rubrik “Ah Tenane” pada Harian Solopos Edisi Mei 2014 ada dua. a) Alih kode antara bahasa Jawa ragam ngoko ke ragam krama. b) Alih kode intern antara bahasa Indonesia ke bahasa Jawa. Bentuk alih kode yang paling dominan adalah alih kode intern antara bahasa Indonesia ke bahasa Jawa maupun sebaliknya karena pengaruh latar belakang budaya dan kebahasaan pembaca.

(9)

ix Abstract

The purpose of this study is twofold. 1) to describe the code switching discourse "Ah ... Tenane" Solopos the May edition of 2014. 2) Describe code-mixing in the discourse of "Ah ... Tenane" Solopos May edition of 2014. This study is an analysis of phenomenal dynamic so that it can be done anytime and anywhere. This research subject is the discourse of humor "Ah ... Tenane" Solopos the May edition of 2014. The object of this study is the use of code switching and code-mixing in the discourse of "Ah ... Tenane" Solopos the May edition of 2014. The data analysis technique used is the frontier , The result showed a few things that need to be served. Results of research on the form and function of code-mixing and code switching on the rubric "Ah Tenane" in the May 2014 edition of the Daily Solopos there are two things. 1) The form of code-mixing in the rubric "Ah Tenane" in the May 2014 edition of the Daily Solopos four. The fourth form of a) word; b) the phrase; (c) the word; and (d) clause. Form of code-mixing is the most dominant form of the word because it influences the reader background assortment, both social and educational status. 2) The form of code on the rubric "Ah Tenane" in the May 2014 edition of the Daily Solopos two. a) The code switching between the Java language to ngoko wide variety of manners. b) Internal code switching between Indonesian to Javanese. Shape over most dominant code is an internal code switching between Indonesian to Java and vice versa because of the influence of cultural and linguistic background of the reader.

(10)

x

KATA PENGANTAR

Assalamualaikum wr. wb

Alhamdulillah, puji syukur penulis ucapkan kepada Allah S.W.T yang telah memberikan rahmat dan hidayah-Nya bagi penulis dalam menyelesaikan skripsi ini sebagai salah satu syarat untuk mencapai gelar Sarjana Pendidikan S-I pada Jurusan Pendidikan Bahasa Indonesia, Falkultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.

Pada kesempatan ini penulis ingin menyampaikan terima kasih yang tulus dan penghargaan yang setinggi-tingginya kepada semua pihak yang telah membantu baik secara langsung maupun tidak langsung sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi yang berjudul “Alih Kode Dan Campur Kode Dalam Kolom ”Ah Tenane”

Harian Solopos Edisi Mei 2014”.

Penulis menyadari bahwa hasil penyusunan skripsi ini masih jauh dari kata sempurna, baik mengenai materi, bahasa dan penulisannya. Hal ini disebabkan keterbatasan kemampuan dan pengetahuan yang penulis miliki. Skripsi ini dapat terselesaikan atas bantuan dari berbagai pihak. Oleh karena itu penulis mengucapkan terima kasih kepada berbagai pihak yang telah membantu skripsi ini.

1. Prof. Dr. Harun Joko Prayitno, selaku Dekan Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.

(11)

xi

3. Prof. Dr.Abdul Ngalim, M.Hum. selaku Dosen Pembimbing yang selalu memberikan pengarahan dan dukungan kepada penulis.

4. Semua Dosen Pendidikan Bahasa Indonesia yang telah memberikan bimbingan dan membantu proses belajar yang ada di Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Muhammadiyah Surakarta.

5. Semua pihak yang tidak dapat penulis sebutkan satu persatu yang telah membantu dalam pelaksanaan penelitian dan penyusunan skripsi ini.

Tiada sesuatu yang dapat penulis persembahkan selain doa semoga Allah S.W.T memberikan imbalan sesuai dengan jasa dan keikhlasan amalnya, Amin.

Penulis berharap semoga skripsi ini dapat bermanfaat dan berguna bagi para pembaca dan khususnya para praktisi, semoga bila ada kekurangan dalam penulisan ini dapat dilengkapi pada penelitian berikutnya.

Wassalamualaikum wr. wb

Surakarta, 18 Oktober 2016 Penulis

(12)

xii DAFTAR ISI

HALAMAN SAMPUL ... i

HALAMAN JUDUL ... ii

HALAMAN PERNYATAAN ... iii

HALAMAN PERSETUJUAN PEMBIMBING ... iv

HALAMAN PENGESAHAN PENGUJI ... v

(13)

xiii

3. Pengertian Sosiolinguistik ... 16

4. Alih Kode ... 17

H. Sistematika Penulisan Skripsi ... 36