ILMU NAHWU BAHASA ARAB

ILMU NAHWU BAHASA ARAB

Talqis Nurdianto

ILMU NAHWU BAHASA ARAB

ISBN:

Penulis : Talqis Nurdianto Tata Letak : Ismi Aziz

Design Sampul : Rouf

Diterbitkan oleh:

LP3M

Universitas Muhammadiyah Yogyakarta

Dicetak oleh:

ZAHIR PUBLISHING

Kadisoka RT.05 RW.02, Purwomartani, Kalasan, Sleman, Yogyakarta 55571

0857 2589 4940 E: zahirpublishing@gmail.com

Hak cipta dilindungi oleh undang-undang.

Dilarang mengutip atau memperbanyak sebagian atau seluruh isi buku ini

tanpa izin tertulis dari penerbit.

KATA PENGANTAR

Segala Puji kami panjatkan kehadirat Allah SWT yang telah mengijinkan dan memberikan kemudahan kepada kita untuk bisa mempelajari ilmu bahasa Arab sebagai kunci pembuka khazanah ilmu- ilmu islam. Shalawat dan salam kita haturkan kepada Nabi Muhammad SAW sebagai orang yang paling fasih dalam berbahasa Arab.

Belajar bahasa Arab tidak terlepas dari mempelajari ilmu sharaf dan Ilmu Nahwu. Ilmu sharaf mempelajari perubahan kata dari satu bentuk ke bentuk lain, dari kata kerja berubah menjadi kata benda, nama tempat, waktu bekerja dan seterusnya. Sedangkan ilmu Nahwu mempelajari kedudukan kata dalam kalimat, apakah sebagai subjek, predikat atau objek berdasarkan dengan tanda harakat atau I’rab diakhir kata tersebut. Kedua ilmu saling berkaitan dalam prakteknya, sekalipun dalam pembelajarannya ilmu sharaf lebih dahulu dipelajari dari ilmu Nahwu atau keduanya berbarengan.

Mempelajari ilmu Nahwu dalam bahasa Arab tidak sesulit yang dibayangkan atau didengar dari cerita-cerita yang pernah memelajarinya.

Bahkan ada yang sudah bertahun-tahun mempelajarinya tapi juga lupa dan bosan mempelajarinya karena tidak paham. Membaca buku ini akan menjadi berbeda, sekalipun pembaca adalah pembelajar pemula ilmu Nahwu.

Buku yang berada di tangan pembaca ini adalah salah satu buku diktat pembelajaran Bahasa Arab disiplin ilmu Nahwu. Buku ini disusun dengan merujuk pada buku-buku ilmu Nahwu kontemporer yang dipakai di Timur Tengah disajikan dengan bahasa Indonesia yang sederhana dan mudah dipahami oleh pembaca. Awal penyusunan buku ini untuk mempermudah mahasiswa dalam memahami ilmu Nahwu dasar khususnya mahasiswa Pendidikan Bahasa Arab di Universitas Muhammadiyah Yogyakarta (PBA-UMY). Soal-soal latihan akan memperkaya pemahaman teori yang tersebut sebelumnya.

Semoga buku ini bisa berkontribusi dalam menguatkan pemahaman pembaca dalam mempelajari bahasa Arab, baik sebagai bahasa ilmu pengetahuan atau bahasa agama Islam.

Yogyakarta, 25 Agustus 2018

DAFTAR ISI

KATA PENGANTAR... iii

DAFTAR ISI ... v

KATA BAHASA ARAB ... 1

NOMINA (ISIM) ... 8

Tanda-Tanda Isim ... 12

Isim Murob dan Mabni ... 15

Isim Mudzakkar dan Muannats ... 19

Isim Mufrad, Mutsanna dan Jamak ... 23

I’rob Isim Mustanna ... 27

I’rab Jamak ... 29

Isim Maqshur ... 34

Isim Manqush ... 37

Isim Dhomir... 40

Asma’ Khamsah (Isim Lima) ... 46

Kata Tanya (Isim Istifham) ... 51

Isim Nakirah dan Makrifah ... 55

KATA KERJA (FI’IL)... 59

Tanda-Tanda Fi’il ... 64

Fi’il Mu’rab dan Fi’il Mabni ... 67

Fi’il Shahih dan Muktal Akhirnya ... 69

Bentuk Fi’il Madhi ... 72

Bentuk Fi’il Mudhori yang Mabni ... 75

Bentuk Fi’il Amr... 78

Rafa’ Fiil Mudhori ... 83

Nashab Fi’il Mudhori ... 86

Jazm Fi’il Mudhori ... 91

Huruf Syart yang Menjazmkan ... 94

Fi’il Mabni Majhul ... 99

Af’al Khamsah (Kata Kerja Lima) ... 103

PARTIKEL (HURUF) ... 107

Isim Majrur ... 110

Huruf Nafi ... 113

Dzaraf Zaman dan Dzaraf Makan ... 117

KALIMAT BAHASA ARAB ... 121

JUMLAH ISMIYYAH ... 127

Mubtada dan Khabar ... 127

Mubtada Mufrad Mudzakkar dan Muannats ... 131

Mubtada Mutsanna ... 134

Mubtada Jamak ... 138

Mubtada Isim Dhomir ... 141

Mubtada Isim Isyarah ... 146

Mubtada Isim Maushul ... 150

Mubtada Isim Mudhof ... 154

Mubtada yang Disifati ... 158

Khabar Mubtada dan Macamnya ... 162

JUMLAH NASIKHAH ... 168

Kaana wa Akhwatuha ... 168

Inna wa Akhwatuha ... 172

JUMLAH FI’LIYAH ... 176

Fi’il ... 176

Fi’il Mutaaddi dan Fiil Lazim ... 176

Fiil Yang Menashabkan Dua Maf’ul Bih ... 181

Fa’il... 185

Fail Isim Dhomir Muttashil ... 190

Fail Dhomir Mustatir ... 196

Maf’ul Bih ... 198

Maf’ul Bih Disifati ... 201

Maf’ul Fih ... 205

Maf’ul Li-Ajlih ... 209

Chal dan Pemiliknya ... 212

Perbedaan Chal dan Naat ... 223

Taukid (Penguat) ... 227

Badal (Pengganti) ... 232

Athaf ... 236

Bilangan ... 241

Mamnu’ Min Shorfi ... 251

Istitsna Dengan Illa, Khola, ‘Ada dan Hasa ... 260

Istitsna Dengan Ghairu ... 267

Ta’ajjub ... 270

Isim Tafdhil ... 277

Ni’ma dan Bi`Sa ... 282

DAFTAR PUSTAKA ... 286

PROFIL PENULIS ... 287

KATA

BAHASA

ARAB

D

alam bahasa Arab, sebanyak orang Arab berbicara dengan bahasanya yang berisi dari beberapa kalimat, setiap kalimat terdiri dari beberapa kata. Apabila kata-kata itu diklasifikasikan akan kembali kepada salah satu kategori kata berikut ini;

1. Ismun, adalah kata yang maknanya tidak ada keterkaitan dengan salah satu waktu (lampau, sekarang, akan datang). Seperti kata دممح

muhammadun ‘muhammad’ tidak terikat dengan waktu. Kata ini menunjukkan makna dengan sendirinya.

2. Fi’lun, adalah kata yang maknanya terikat dengan salah satu waktu (lampau, sekarang, akan datang). Seperti kata رصن nashara ‘dia (telah) menolong’, رصني yanshuru ‘dia (sedang) menolong’ dan kata رصنا unshur ‘tolonglah dia (nanti)’.

3. Harfun, adalah kata yang tidak memiliki makna dan berfaidah kecuali setelah bergandeng dengan kata lain (ismun). Seperti huruf jar ءبا tidak memberi makna kalau berdiri sendiri.

Contoh No Kalimat

(jumlah)

Kata

(kalimah) Kategori Sebab

1. في ديعس جرخ حابصلا

جرخ ^fi’lun Menunjukkan makna kata kerja (dia telah keluar)

ديعس ^ismun Mununjukkan nama seseorang (Said)

2.

دهعلما فيو نم يرثك ةبلطلا

و ^harfun

Kata yang tidak memiliki makna kata tidak disandarkan pada kata lainnya.

في ^harfun

Kata yang tidak memiliki makna kata tidak disandarkan pada kata lainnya.

Pejelasan

1. Kata جرخ kharaja ‘dia (telah) keluar’ termasuk kategori fi’lun

Derivasi dari kata جرخ kharaja ‘dia (telah) keluar’ yang terikat dengan waktu juga termasuk fi’lun. Seperti جريخ yakhruju ‘dia (sedang) keluar), جرخا ukhruj ‘keluarlah kamu (nanti)’.

2. Kata ديعس sa’id ‘Said’ termasuk ismun karena maknanya tidak terikat dengan waktu. Kita tidak boleh mengatakan telah said, sekarang said dan akan said.

3. Kata و ^dan في termasuk kategori harfun. Apabila kita berkata kepada seseorang hanya dengan menggunakan salah satu dari kedua huruf ini, tidak memahamkan mitra bicara. Seperti kata

و wa ‘dan’, maka mitra bicara akan bertanya, ‘dan apa?’ atau

‘ada apa dengan dan?’ begitu juga huruf في fî ‘di dalam’. Inilah maksud dari redaksi di atas kalau harfun berdiri sendiri, tidak disandarkan pada kata lain tidak memberikan makna.

4. Dalam pembahasan ini, pelajar diminta untuk membuka kamus bahasa Arab-Indonesia untuk mengetahui makna kata yang dicari, apakah memberikan arti kata kerja yang berkaitan dengan waktu atau tidak.

:فورلحا و ،لاعفلأا و ، ءاسملأا ُهْنِم ْجِرْخَتْسا ، ِتلآا َّصَنلا ْأَرْـقِإ : ًلاَّوَأ

،ضيارلا ، ةرونلما ةنيدلما و ةمركلما ةكم : انهدم نمو ،ايسآ في ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما عقت اوملعتيل ينملسلما ءانبأ اهيلإ تييأ دهاعم و تاعماج اهيف و ،ةفرشلما ةبعكلا اهيف و ةدلجا و .ةيملاسلإا مولعلا و ةيبرعلا ةغللا

: ءاسملأا .1

: لاعفلاا .2

:فورلحا .3

.ينسوقلا ينب امم بسانم لعف رايتخبا لمكأ : اينثا

Peserta harus mengetahui arti dari kata-kata di dalam kurung dengan membuka kamus untuk mendapatkan jawaban yang sesuai.

) رظن -بتك – رفاس ( ةرئاطلبا يلع... .1 ) رظن -سلنج -جرتخ ( ةقيدلحا في ...ننح .2 )برش – ماق -لكأ ( بيللحا لفطلا... .3 )بعلي – لكيأ -بتكي ( ةلاسر ... ميهاربإ .4 )ظفتح – رفاست -بهذت ( يركلا نآرقلا ... تنأ .5 ) برشي -حصني -لوانتي ( ةقيدص ... ملسلما .6 )ركاذّأ – ثدتحأ -مناأ ( ريرسلا ىلع ...ناأ .7 ) صحفي – سبلي -أرقي ( ضيرلما بيبطلا... .8 ) حفاص -رضح -رفاس ( هءلامز ديعس... .9 ) يشيم -بعلي – ملعتي ( ةيبرعلا ةغللا نوملسلما... .10

ينسوقلا ينب امم بسانم مسا رابتخبا لمكأ : اثلثا

Dalam menjawab soal ini, Anda bisa dengan memperhatikan bentuk kata dari bentuk mudzakkar dengan mudzakkar dan yang muannats (ada huruf ة ) disesuaikan dengan yang memiliki tanda ة ^juga.

(ةليوط – عيرس – ديفم( ... راطقلا .1

)ماعطلا – بابلا – ةقيدلحا( ةليجم... .2

)فقاو – ةديدج – ةسلاج( ...ةرايسلا .3

(ةوهقلا – لزنلما – ةعاسلا( ةديدج... .4

(مداق – ةرفاسم – ةضيرم( ... يه .5

(ةرايسلا – لماعلا -لاقبلا( ةيلاغ... .7

(عيرس – ةفيظن – عساو( ... عراشلا .8

.ينسوقلا ينب امم بسانم فرح رايتخبا لمكأ :اعبار

Kata kerja dalam bahasa arab memiliki keterikatan dengan huruf jer untuk mendapatkan arti yang diinginkan (idiom), pilih salah satu dari huruf jer dan tulis pada tempat yang kosong.

( ىلع ، ب ،لىإ ( ةروصلا ... دلاولا رظن .1 ( نم ، في ، ثم( ناتسكبا ... ليعاسمإ داع .2 ( لىإ ، و ، نم( ميهاربإ ... لحاص جح .3 ( ثم ، ل ، ب( ىلص ... ماشه أضوت .4 ( في ، تىح ، ثم( ةرجلحا ... راهزلأا تعضو .5 ( نم ، ب ، في( ىفشتسلما ... تيبطلا جرخ .6 ( في ، ب ، لىإ( تيبلا ... ضرملما بهذ .7 ( نع ، لىا ، في( دجسلما ...نوملسلما يلصي .8 ( في ، نع ، لىإ( ةبعكلا ... ملسلما حجتي .9 ( في ، نع ،ب( يرخ لك ... هباأ دوممح عيطي .10

بسانلما ليالخا ناكلما في تيا امم ةملك لك عض :اسماخ

Sebelum mengerjakan soal ini, buka dan carilah arti dari setiap kata di bawah ini kemudian masukkan pada tempat yang kosong dengan memperhatikan kesesuaian artinya

( مهف ، ليإ ، حفاص ، في ، ةرسلأا ، صيمقلا ( قودنصلا ... دوقنلا .4 .سردلا دلولا... .1

ديدج... .5 ةيلديصلا ...ضيرلما بهذ.2 رئازلا دلاولاو... .6 ةقيدلحا في ... سلتج. .3 : ليالخا ناكلما في ابسانم اسما عض : اسداس

Anda diminta menulis satu kata benda yang sesuai artinya dengan kata yang sudah tertulis pada soal di bawah ini dan kesesuaian makna.

... رفاسلما بكري .5 يربك... .1

... في ةنيفسلا يرست .6 عيرس... .2

... و اضيب تلكأ .7 ... في رهظلا تيلص .3 ... يدلب مسا .8 ... ىلع ضيرلما ماني .4 : ليالخا ناكلما في ابسانم لاعف عض :اعباس تيبلا نم ... نأ لبق راطفلإا ماعط ... .1

ةرئاطلا في ادعقم رفاسلما ... .2

هدلب لىا رئازلا ... .3

حابص لك هبتكم لىإ فظولما ... .4

بيأ و يمأ ... .5 ليالخا ناكلما في ابسانم افرح عض :انمثا

Pada soal ini, Anda cukup menulis satu partikel (huruf) agar menjadi paragraf sempurna

ةديعب دلاب ...تئج ،دلاخ يسما : لاقف ،هسفن ... بلاط ثدتح مولعلا ... ايرثك تملعت دق -للهدملحا -نلآاو . ةيبرعلا ةغللا ملعتأ ...

: ةديفم ةلجم في ةملك لك عض : اعستا ...: قوسلا ...: يترشي ...: ةبعكلا ...: حفاصي ...: ةلاصلا ...: لىإ ...: راجشلأا ...: في ...: تيب ...: ملاسلإا ...: نع ...: مولع .هيف ملعتت يذلا دهعلما نع لجم سخم بتكأ : ارشاع

NOMINA (ISIM)

Pada pembahasan bab ini tentang klasifikasi ismun yang terbagi berdasarkan dari makna yang dilahirkan dari “kata”nya (ma’nawi), tidak disinggung karakteristik atau tanda ismun berdasarkan kerangka katanya (lafdzi).

Ismun dilihat dari sisi makna adalah kata yang memberikan makna yang tidak terikat dengan salah satu waktu sebagaimana fi’lun. Makna dari sebuah fi’lun bisa dikategorikan dalam beberapa jenis; manusia, benda mati, sifat, tumbuhan, hewan bahkan nama daerah sekalipun.

Kesemua ini tidak terikat dengan waktu yang ada.

Ismun (dibaca: isim) merupakan salah satu kategori kata dalam bahasa Arab. Dari sisi jumlahnya, isim lebih banyak jumlahnya dalam bahasa Arab dari pada fi’lun (kata kerja) dan harfun (partikel). Semisal dalam tashrif (derivasi) satu fi’il bisa memiliki sekitar tujuh isim.

Di samping pembahasan di atas, isim dapat dibagi menjadi beberapa macam seperti berikut ini:

1. Jenis manusia. Nama manusia itu termasuk kategori isim seperti kata سيقلت ديز دلاخ

2. Jenis hewan, semua nama dan jenis hewan termasuk isim seperti

منغ ^،ةرقب ^،لبإ

3. Jenis tanaman seperti زرلا ^،ةرذلا ^،حمقلا

4. Jenis benda mati seperti ملق ،يسرك ،بتكم

5. Kata sifat seperti ينكسم ،يربك ،ليوط

6. Kata makna seperti ،ةءارق

ناويح ، ناسنا ىلع تيلا ءاسملأا تلآا لودلجا في عض ثم ، ةيتلاا ةلملجا ارقا : لاوا . نىعم ، فصو ، داجم ، تابن ، ةيربك راجشا ةقيدلحا في.6 راهزلأا بيح ماشه .1 ةديدج ةرايس دوممح ىترشا.7 لايجم اروث ىفطصم بيري .2 قلحا لق.8 يرلخا لمع ىلع اهتنب ةمطاف بيرت .3 ةرذلاو حمقلا حلافلا عيبي.9 تنااويلحا بنيز يقست .4 باتكلا ةءارق بيح نامثع.10 يرغص رنه ةيرقلا في .5 - : لودلجا ىلع لدي

ناسنا ىلع لدي

ناويح ىلع لدي

ىلع لدي تابن ىلع لدي داجم

ىلع لدي فصو نىعم

: في نوملسم اهيف تيلا دلابلا ضعب ءاسمأ ركذا : اينثا ... : ايسآ .1 ... : ايقيرفأ.2 ... : باروأ.3 ... : اكيرمأ.4 اهبتح تيلا هكاوفلا ضعب ءاسما ركذا : اثلثا

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

اهفرعت تيلا تنااويلحا ءاسمأ ركذا : اعبار

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

قيرطلا في اهارت تيلا تاداملجا ضعب ءاسمأ ركذأ : اسماخ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

... ... ... ... ... ... ... ... ...

جذومنلا في امك مسلاا تاه : اسداس

ُعِراَزلا ... عرزي : جذومنلا ... لمعي .1 ... جيح .2 ... روزي .3 ... سليج .4 ... أرقي .5 ... موصي .6 ... بعلي .7 ... ماني .8 : ةديفم ةلجم في مسا لك لخدأ : اعباس

: بيبطلا

: راهزلأا

...

: ةرايسلا

...

: ليفلا

...

: نامثع

...

: لوسرلا

...

.دامجلل ينسماو ، ناسنلال ينسما هنم جرختسا ثم ، تلآا صنلا أرقا : انمثا ؟ نيبيا قبطلا في اذام : لجرلا لاقف ةقروب هما هتطغ دق اقبط لميح ادلو لجر ىأر

ةقرولا هذبه هتطغ ام قبطلا في ام دحاو لك فرعي نا يمأ تدارأ ول : دلولا هل لاقف ... : ناسنلال ناسما ... : دامجلل ناسما

Tanda-Tanda Isim

Isim adalah salah satu kategori dalam bahasa Arab. Mengetahui kata apakah termasuk isim, fi’il atau huruf bisa diketahui dengan ciri- cirinya. Ada ciri lafdzi artinya mengetahui dari sisi kata yang tersebut dan ciri maknawi artinya dari sisi makna meskipun tidak terlihat tanda lafdzinya sekalipun. Sebagaimana telah tersebut di atas tentang ciri- cirinya sebagai berikut:

Isim dapat diketahui melalui makna yang dimiliki, tidak mengandung unsur waktu dan tidak mengandung makna terjadinya peristiwa. Sedangkan tanda-tanda secara lafdzi sebagai berikut:

1. Didahului oleh ْلَا

Semua kata yang di dahului oleh ْلَا adalah isim. لا yang dimaksud adalah syamsiyah dan qomariyah. Contoh: ِمْيِحَّرلا ِنَْحَّرلا َِّللا ِمْسِب ^{di sini}

kata ِنَْحَّرلا ^{dan kata} ِمْيِحَّرلا merupakan isim karena didahului oleh لا

2. Berharokat tanwin ( ٌ ٍ ً ) baik berupa harokat fathatain, kasratain atau dlommatain. Contoh:

َِّللا ُلْوُسَّر ٌدَّمَمح maka lafal ٌدَّمَُمح merupakan isim karena berharokat tanwin.

3. Didahului oleh huruf jar

Huruf jar adalah huruf yang membuat kata setelahnya dibaca kasroh. Contoh huruf jar: ْنِم (dari) dalam kalimat ْجِراَعَمْلا يِذ َِّللا َنِم

maka lafadz lafdzul jalalah ( ِّللا ) merupakan isim karena didahului oleh huruf jar ِءآَمَّسلا dibaca kasroh? karena didahului oleh huruf jar, maka َليِا (ke) dalam kalimat ْتَعِفُر َفْيَك ِءآَمَّسلا َليِاَو ^kenapa ِءآَمَّسلا

merupakan isim.

4. Bisa didhofahkan, contoh ِراَنلا ُباَذَع (siksa neraka) dan ِديِحوَتلا ُباَتِك

(kitab tauhid)

Di samping pembahasan di atas, isim dapat dibagi menjadi beberapa macam seperti berikut ini:

2. Jenis hewan, semua nama dan jenis hewan termasuk isim seperti

منغ ،ةرقب ،لبإ

3. Jenis tanaman seperti زرلا ،ةرذلا ،حمقلا

4. Jenis benda mati seperti ملق ،يسرك ،بتكم

5. Kata sifat seperti ينكسم ،يربك ،ليوط

6. Kata makna seperti, ةءارق

تابيردت

ةيتلآا لملجا في مسا ّلك تتح اّطخ عض : لولأا

ٌملسم ٌّباش ٌدّممح .1 ةيرقلا في رهظلا رمع يلصي .2 نكسلا لىإ بهذت له دحأ يا .3 مهنم لماعلا رهظيف سانلا نم ةعاملجا ىلع لفالمحا فقلت .4 كاقلن نأ في ةبغرلا انتمدقأ .5 تنااويلحا نم يرثك ةعرزلما في .6 نسلبا رملأا سيل .7

تيأ اميف طخ اهتتح تيلا ءاسملأا نم مسا ّلك ةملاع عضو :نياثلا .ميهاربإ ىلع ًاملاسو ًادرب نيوك ُرن يا انلق : لىاعت الله لاق .1 في سفنتي نأ ىنه مّلس و هيلع الله ىلص بينلا ّنأ :امهنع الله يضر سابع نبا نع

.هيف خفني وأ ءنالإا .2 :رعاشلا لاق .3

َاعرُز امنيأ ٌليجم عيضي نلف # هعضوم يرغ في ولو لايجم عرزا

ةديفم ةلجم في تيأ اّمم مسا ّلك عض :ثلاثلا .لفاخلما-بلق-ناسل-ةبهر-ةبغر-رحسلا-دوفولا-ةئنهتلا-ءرلما-ملاغ

تيأ الم لّثم :عبارلا (لا( هيلع تلخد مسا امهنم ّلك في ينتلجم .1

ّرج فرح هيلع لخد مسا امهنم ّلك في ينتلجم .2 نّونم مسا امهنم ّلك في ينتلجم .3 هيلإ دنسم مسا امهنم ّلك في ينتلجم .4 ىدانم مسا امهنم ّلك في ينتلجم .5 سمالخا :لىاعت الله لاق

ٍلحاص يرغ ٌٌلمع هنإ َكِلْهَأ نم سيل هنإ حونيا لاق : ةيمركلا ةيتلآا في ّطخ هتتح ام برعأ

َكئاشنإ نم ينتلجم في تيأ امم لعف ّلك عض :سداسلا .ليو-بجع-مّلعت-كردأ-نمأ-دشنأ

ُّطخ هتتح ام برعأ :عباسلا

ٍماشه نم ّسنأ دلاخ .1

ُيرخ هلك ،يننمؤلما رملأ ُتبجع .2 فولخا عرزت ةبهرلا و ،ّبلحا عرزت ةبغرلا .3

Isim Murob dan Mabni

Isim mu’rab dan mabni dalam bahasa Arab dilihat dari sisi harakatnya. Dalam redaksi yang mudah dipahami bahwa isim murob apabila harakat kata tersebut secara keseluruhan tidak berubah terlebih harakat huruf terakhirnya. Sedangkan isim mabni adalah kata isim yang harakat huruf terakir tidak berubah meskipun didahului kata yang berperilaku (‘amil) pada kata tersebut seperti huruf jar.

Jumlah isim mabni jauh lebih sedikit daripada isim murob.

Sedangkan ciri-ciri yang akan disebutkan di sini adalah isim mabni ada 5 macam.

1. Isim dhomir (kata ganti), adalah isim dhomir yang munfashil (terpisah)

2. Isim isyarah seperti كئلوأ ،ءلاوه ،كلت ،كلذ ،هذه ،اذه

3. Isim istifham seperti أ ،اذام ،فيك ،تىم ،نيأ ،له

4. Isim syarat seperti امنيأ ،ْنم

5. Isim maushul seperti تيلآلا ،يئلآلا ،ناتللا ،تيلا ،نيذللا ،ناذللا ،يذلا

Sekalipun kata-kata di atas didahului huruf jer yang seharusnya majrur tapi dia tetap pada harakat akhirnya dan tidak berubah-rubah.

تابيردت

هعون و نيبلما مسلاا تيأ اميف ِّْينع :لولأا :لىاعت الله لاق .أ

ُّضُ َي َلَو ٢ َميِتَ ۡلٱ ُّعُدَي يِ َّلٱ َكِلَٰذَف ١ ِنيِّلدٱِب ُبِّذَكُي يِ َّلٱ َتۡيَءَرَ

َنوُهاَس ۡمِهِت َل َص نَع ۡمُه َنيِ َّلٱ ٤ َينِّل َصُمۡلِّل ٞلۡيَوَف ٣ ِينِكۡسِمۡلٱ ِماَعَط َٰ َع أ ٧ َنوُعاَمۡلٱ َنوُعَنۡمَيَو ٦ َنوُءٓاَرُي ۡمُه َنيِلٱ ٥َّ

مّلسو هيلع الله ىّلص الله لوسر لاق .أ (¹نيدلا يق ُههقفي ًايرخ الله ديري نم(

ةبسانلما ةراشلإا مسبا تيأ اّمم ةلجم ّلك لمكأ :نياثلا ينتّللمجا ... ُتأرق .1 ةيبرعلا دلابلا نم اورضح ُءاملع ... .2 ... ينترايسلا ىدحإ يترشأ نأ ديرأ .3 ةعاذلإبا لىوأ برلخا ... .4 لاقتنلاا لئاسو ... .5 ةبتكلما...نم َةرطسلما...ُتيترشا .6 اينابسأ نم نابلاط ... .7

ّنهبلق ّنه ُّرس زواجتي لا ... .8 بسانم لوصوم مسبا تيأ اّمم ةلجم ّلك لمكأ :ثلاثلا

سمأ ىفشتسلما لخد...جرخ .1 هّلك يمركلا نآرقلا اظفح...زاف .2 سانلا ينب بيطلخا اهاقلأ...ةبطلخا ِتعاش .3 ماعلا عراشلا نم قيضأ قوسلا في...ناعراشلا .4 هيرغل ًادبع مهنم دحاو ّلك يرصي مهّرس نوشفي ... .5 تارهام تابيبط نرص ّبطلا ةيّلك في نجرتخ ... .6

بسانم يرمضب تيأ اّمم ةلجم ّلك لمكأ :عبارلا:

يئبارهك سدنهم ... .1 ... ّرضي هءاشفإ نأ نوملعي و ،ّرّسلا نوظفيح ... .2 ةحيبق ةملك انهاسل نم ُتلفت لا ... .3 تايمرك... .4 ... ّمع ... حصن امنيح تيبلا في ينسلاج ... ناك .5 نبادؤم نلافط ... ّنإ .6 بسانم ماهفتسا مسبا تيأ اّمم ةلجم ّلك لمكأ :سمالخا

؟ةحيصنلا عسم ... .1

؟يترشلما عئابلا حصن ... .2

؟ّرسلا عيشي ... .3

؟ةيعوبسلأا ةلطعلا تقو يضقن ... .4

؟هكاوفلا نم ّبتح ... .5 :تيأ اميمّطخ هتتح ام برعأ :سداسلا

[46 ةيلآا نم تلصف ةرو[ ٤٦ ... ۖۦِهِسۡفَنِلَف ا ٗحِلٰ َص َلِمَع ۡنَّم .1 [2 ةيلآا نم فسوي ةروس [ ٢ َنوُلِقۡعَت ۡمُكَّلَعَّل اّٗيِبَرَع اًنءَٰۡرُق ُهَٰنۡلَزنَأ ٓاَّنِإ.2

َينِمِلۡسُمۡلٱ َنِم ِنَّنِإ َلاَقَو اٗحِلٰ َص َلِمَعَو ِ َّللٱ َلِإ َٓعَد نَّمِّم ٗلۡوَق ُنَسۡحَ أ ۡنَمَو

33 ةيلآا نم تلصف ةروس[ ٣٣ .3

ۡمُهَل َةٰوَكَّزلٱ ْاُوَتاَءَو َةٰوَل َّصلٱ ْاوُماَقَأَو ِتٰ َحِلٰ َّصلٱ ْاوُلِمَعَو ْاوُنَماَء َنيِ َّلٱ َّنِإ

277 ةيلآا نم ةرقبلا ةروس[ ٢٧٧ َنوُنَزۡ َي ۡمُه لَو ۡمِهۡيَلَع ٌفۡوَخ َلَو ۡمِهِّبَر َدنِع ۡمُهُرۡجَأَ .4

عباسلا : رعاشلا لاق يقب ام ةجاح هل ىقبتو هتجاح ءرلما عم ُتوتم

Isim Mudzakkar dan Muannats

Kata isim dilihat dari sisi gender atau jenis kelaminnya ada dua macam yaitu mudzakkar atau maskulin (laki-laki) dan muannats atau feminim (perempuan). Jenis kelamin di sini untuk memudahkan dalam pemakaiannya pada suatu kalimat bahasa Arab. Mudzakkar dan muannats termasuk kategori isim dalam bahasa Arab.

Kelebihan mengetahui perbedaan mudzakkar dan muannats nanti pada pembahasan sifah dan mausuf, mubtada dan khabar, dan fiil fail yang semuanya harus sesuai. Ada beberapa tanda yang sering dipakai untuk membedakan isim mudzakkar dan muannats sebagai berikut:

1. Ada tanda ta` marbuthah (ة) pada akhir katanya, seperti: ،ةرجش ةبيبط ،ةذيملت ،ةبلاط

2. Kata yang berpasangan, seperti tangan memiliki pasangan kanan dan kiri, kaki, telinga dan mata. Termasuk bumi pasangannya langit, matahari pasangannya bulan. Sekalipun pada kata ini tidak ada huruf ta` marbuthah tetap dihukumi sebagai muannats. Seperti:

رمق و ششم ،ءاسم و ضرأ ،ٌينع ،ٌلجِر ،ٌدي

3. Kata yang diakhiri dengan huruf alif mamdudah atau alif bengkok, seperti pada kata ىمظع ،ىلفس

4. Kata yang diakhiri dengan huruf alif maqshurah yaitu huruf alif terletak sebelum akhir kata bertemu hamzam, seperti pada kata

ءارحص ،ءارفص ،ءاضيب ،ءادوس

Apabila ada satu kata yang diakhiri dengan tanda-tanda di atas maka kata tersebut termasuk jenis isim muannats. Bagaimana dengan kata mudzakkar, adakah tanda khusus untuknya. Jawabannya adalah tidak ada tanda khusus karena asli kata adalah mudzakkar dan cabangnya adalah muannats.

Pentingnya mempelajari mudzakkar dan muannats ini adalah berkaitan dengan penggunaan kata sifat dan kata yang disifati, keserasian khabar dengan mubtada, kesesuaian antara fi’il dengan fail mudzakkar dan muannatsnya.

Penting juga diketahui bahwa bentuk jamak taksir (broken plural) atau kata benda jamak yang tidak beraturan apabila terbentuk dari kata yang tidak berakal maka dianggap sebagai kata mufrad muannats sehingga ia disifati atau diperlakukan sebagai kata benda tunggal bergender muannats. Misalkan dalam kalimat ٌةديدج ُبتكلا ^maka

penggunaan kata (ٌةديدج) dibenarkan adanya karena kata (ُبتكلا^{) adalah}

jamak taksir dari kata (ُباتكلا) adalah kata benda tidak berakal.

ثينأتلا ةملاع ركذاو ، طخ اهتتح تيلا ءاسملأا في ثنؤلما مسلااو ركذلما مسلاا ينع: لاوأ ءادوس ةرايسلا .1 ديدج باتكلا .2 ةعساو ءارحصلا .3 رهنلا مامأ ةفقاو ةماملحا .4 اتهاوخأ ىبرك ةمطاف .5 ةقيدلحا في ةسلاج ىليل .6 مخض ليفلا .7 .8 ينسوقلا ينب امم بسانلما مسلاا رايتخبا غارفلا ءلاما : اينثا (ةمخض – مخض ( ... ليفلا .5 ( سترفم – فيلأ ( ... دسلأا .1

( ةرهام – رهام ( ... دايصلا .6 ( ةعفنا – عفنا ( ... ينعلا .2 ( ءاضيب – ضيبأ ( ... نطقلا .7 ( ءادوس – دوسأ ( ... ةكبشلا .3 ( ةليوط – ليوط ( ... راملحا نذأ .8 ( ةميحر – ميحر ( ... ملأا .4

جذومنلا في امك ، يريغت ليإ جاتيح ام يرغ و ، ثنؤْم مسا لىإ طخ هتتح يذلا ركذلما مسلاا لوح : اثلثا سلاج دلولا : جذومنلا

ةسلاج تنبلا

يمدق رفاسلما .4 ميحر بلأا .1

رهام بيبطلا .5 رفاسم جالحا .2

يرغص رأفلا .6 رورسم يفلا .3

: جذومنلا في امك ، ةروصقلما ثينأتلا فلبأ ثنؤم لىإ طخ هتتح يذلا ثنؤلما مسلاا لوح : اعبار . ةيربكلا تنبلا ةرضح : جذومنلا .ىبركلا تنبلا ترضح ةنسح ةيبرت اهدلاوأ بيرت ةلضافلا ملأا .3 ةيرغصلا تنبلا تءاج .1 لماعلا دلاب نم ايرثك تكلهأ ةميظعلا برلحا .4 ةيربكلا ةجردلا ىلع تلصح .2 بسانم مسبا ةلجم لك لمكأ : اسماخ دوسأ ... .5 ةلعتشم ... .1

عيدب ... .6 ءارح ... .2 ةفيلأ ... .7 رحأ ... .3 ةعيدب ... .8 ءادوس ... .4 بسانم مسبا ةلجم لك لمكأ : اسداس ... ديلا .5 ... سمشلا .1 ... ضرلاا .6 ... ةماملحا .2

... رأفلا .7 ... رئبلا .3 ... رهنلا .4 جذومنلا في امك لوح : اعباس

رحأ ةرايسلا نول : جذومنلا ءارح ةرايسلا رفصأ ةرايسلا نول .4 دوسأ ةبيقلحا نول .1

رضخأ ةساركلا نول .5 قرزأ ءامسلا نول .2

ضيبأ ةضيبلا نول .3 اهبساني ابم لملجا لمكأ : انمثا

... ضرق .1 ... طقتلت .2 رويطلا... .3 بلحا... عضو .4 ماملحا ىلع... تقبطنا .5 ةكبشلا... رأفلا .6 ةكبشلا لحو... نواعت .7

Isim Mufrad, Mutsanna dan Jamak

Pembagian isim dari sisi jumlahnya terbagi menjadi 3 bagian yaitu, mufrad, mutsanna dan jama’. Mufrad adalah kata isim itu bermakna satu (buah, ekor, orang, ikat dll). Kata mutsanna artinya dua atau double.

Dan jama’ artinya banyak yaitu mulai dari hitungan 3 ke atas.² Ketiga jenis kata ini bisa berubah dari satu bentuk ke bentuk lainnya dengan kaidah yang ada.

Merubah kata isim mufrad menjadi mutsanna yaitu dengan menambah dua huruf alif dan nun berharakat kasrah (ِنا) atau tambahan huruf ya diharakat sukun dan nun diharakat kasrah (ِنْي). Perbedaan pemakaian ini tergantung pada posisi kata dalam kalimat, apakah sebagai subjek, predikat, objek atau setelah preposisi. Sedangkan membuat kata dalam bentuk jama dengan menambah dua huruf juga yaitu huruf wau di harakat sukun dan nun diharakat fathah (َن ْو) atau dengan dua huruf lain yaitu huruf ya` diharakat sukun dan nun diharakat fathah (َنْي^{). Isim}

jamak terbagi menjadi 3 macam yaitu jama’ mudzakkar salim, jama’

muannats salim dan jama’ taksir.

Berikut ini adalah contoh untuk isim mufrad, mutsanna dan jamak mudzakkar salim.

No Isim Mufrad Isim Mutsanna Jamak Mudzakkar Salim

1. ملسم ِينَملسم / ناملسم ينِملسم / نوملسم

2. نمؤم ِينَنمؤم / نانمؤم ْينِنمؤم / نونمؤم

3. لحاص ينلحاص / نالحاص ْينِلحاص / نولحاص

4. ر ِجتا نيرجتا / نارجتا نيرجتا / نورجتا

5. سدنهم ينسدنهم / ناسدنهم ينسدنهم / نوسدنهم

Sedangkan contoh untuk jamak muannats salim terbentuk dari kata dasar isim muannats.

2 Dalam bahasa inggris bahwa bentuk jama mulai dari 2 buah atau sejenisnya.

No Isim Mufrad Isim Mutsanna Jamak Muannats Salim

1. ةملسم ِينتَملسم / ناتملسم ٌتاملسم

2. ةنمؤم ِينتَنمؤم / ناتنمؤم تانمؤم

3. ةلحاص ينتلحاص / ناتلحاص تالحاص

4. ةر ِجتا ينترجتا / نتارجتا تارجتا

5. ةسدنهم ينتسدنهم / ناتسدنهم تاسدنهم

Sedangkan contoh untuk jamak taksir adalah sebagai berikut:

No Isim Mufrad Isim Mutsanna Jamak taksir

1. دجسم نيدجسم / نادجسم دجاسم

2. باتك ينباتك / نبااتك بتك

3. بلاط نابلاط / نابلاط بلاط

4. بيبط نابيبط / نابيبط ءابطأ

5. ةفرغ ينتفرغ / ناتفرغ فرغ

Kaitan isim mufrad, mutsanna dan jamak menjadi mubtada’

dalam jumlah ismiyyah maka harus diikuti oleh khabar. Sebagaimana penjelasan sebelumnya. Mubtada yang mustanna maka khabarnya harus mutsanna, mubtada yang isim jamak mudzakkar salim atau muannats salim maka diikuti khabar yang sama, tetapi mubtada yang berupa isim jamak taksir kalau tidak berakal maka khabarnya isim mufrad muannats, kalau jamak taksir berakal maka khabarnya menyesuaikan mubtadak dari sisi mudzakkar atau muannats.

: جذومنلا في امك ، نىثم لىإ طخ هتتح يذلا مسلاا لوح : لاوا يربك بابلا : جذومنلا . نايربك نباابلا

ةمخض ةرامعلا .5 ةديدج ةرايسلا .1

ةعساو ةقشلا .6 ةيرغص ةيرقلا .2

ةغراف ةجاجزلا .7 ةرهام ةبيبطلا .3

فيظن دعقلما .8 ةعيرس ةرئاطلا .4

: جذومنلا في امك ، نىثم لىإ طخ هتتح يذلا مسلاا لوح : اينثا هنذأ رداقلا دبع لسغ : جذومنلا هينذأ رداقلا دبع لسغ دعقلما ىلع هلجر دلولا عضو .4 هدي ليلخ لسغ .1 هبروج ماشه سبل .5 ضرلأا ىلع همدق رفاسلما عضو .2

اهلفط ملاا تلح .6 هنيع مئانلا حتف .3

: جذومنلا في امك ، عجم لىإ طخ هتتح مسإ لك لوح : اثلثا .ةرايسلا تراس : جذومنلا ترايسلا تراس

ءاودلا ةضيرلما تبرش .6 هرئاطلا تراط .1

ةبعكلا لوح ةجالحا تفاط .7 تنبلا ترضح .2

راطفلاا ماعط ةمئاصلا تلوانت .8 ةرفاسلما ترفاس .3

ةعرسب ةنسلا ترم .9 ةبكارلا تلزن .4

تيبلا تخلأا تبتر.10 راضلخا ةحلافلا تعجم .5

: جذومنلا في امك ، عجم لىإ طخ هتتح مسا لك لوح : اعبار رضالحا بهذ : جذومنلا نورضالحا بهذ

قئاسلا عرسأ .6 بئاغلا داع .1

رجاهلما رجاه .7 رئازلا رضح .2

هعئاضب عئابلا عبا .8 بكارلا لزن .3

سلالجا كحض .9 رفاسلما عجر .4

بعللما بعلالا لخد.10 ناضمرلا رهشب ملسلما حرف .5

.بسانم مسبا ةلجم لك لمكأ : اسماخ نارواجتم ... .1 امهعم نيرفاسلما اقياضف ايرثك ... ملكت .2 هونح اوعرسأف راطقلا ... دهاش .3 مهءاقدصأ ... قئاضيلا .4 ةيلالخا دعاقلما في ... سليج .5

. ةديفم ةلجم في هعضو ، ابسانم مسا لك عجما : اسداس .دعقلما – ليمزلا – قيدصلا – راطقلا – بذهلما – بكارلا – ةرايسلا – ةركذتلا

I’rob Isim Mustanna

Mutsanna bisa berupa isim atau fi’il. Isim mutsanna termasuk isim murob artinya berubah tanda huruf terakhirnya. Demikian juga fiil murob adalah fiil yang berubah akhir katanya. Berikut ini bentuk I’rab mutsanna.

تابيردت

لولأا

َنوُنِمۡؤُمۡلٱ ِ َّكَوَتَيۡلَف ِ َّللٱ َ َعَو .1

َنوُدِعَٰق اَنُهٰ َه اَّنِإ ٓ َلِتَٰقَف َكُّبَرَو َتنَأ ۡبَهۡذٱَف .2

ۡمُهُعِدٰ َخ َوُهَو َ َّللٱ َنوُعِدٰ َخُي َينِقِفٰ َنُمۡلٱ َّنِإ .3

اَهيِف ْاوُق َسَفَف اَهيِفَ ۡتُم اَنۡرَمَ

أ ًةَيۡرَق َكِلۡهُّن نَ أ ٓاَنۡدَرَ

أ ٓاَذوَإِ .4

َينِنِسۡحُمۡلٱ ُّبِ ُي ُ َّللٱَو .5

َينِمِلٰ َظ ْاوُن َك اَهَلۡهَأ َّنِإ .6

َينِنِمۡؤُمۡلٱ َرۡجَأ ُعي ِضُي َل َ َّللٱ َّنَأَو .7 نياثلا

َينِمَلَٰعۡلِّل اٗمۡلُظ ُديِرُي ُ َّللٱ اَمَو ِّۗقَۡلٱِب َكۡيَلَع اَهوُلۡتَن ِ َّللٱ ُتَٰياَء َكۡلِت .1

ۚ َةَعا َضَّرلٱ َّمِتُي نَ

أ َداَرَأ ۡنَمِل ِۖ ۡينَلِمَك ِ ۡينَلۡوَح َّنُهَدَٰلۡوَأ َنۡعِضۡرُي ُتَٰدِلَٰوۡلٱَو .2

ًلَمَع َنَسۡحَأ ۡنَم َرۡجَأ ُعيِضُن َل اَّنِإ ِتٰ َحِلٰ َّصلٱ ْاوُلِمَعَو ْاوُنَماَء َنيِ َّلٱ َّنِإ .3

ٞميِلَع َنوُلَمۡعَت اَمِب ِّنِإ ۖاًحِلٰ َص ْاوُلَمۡعٱَو ِتٰ َبِّي َّطلٱ َنِم ْاوُ ُك ُلُسُّرلٱ اَهُّيَ

أٰٓ َي .4 ثلاثلا

َينِقَّتُمۡلِل ۡتَّدِعُأ ُضرَۡ ۡلٱَو ُتَٰوٰ َمَّسلٱ اَه ُضۡرَع ٍةَّنَجَو ۡمُكِّبَّر نِّم ٖةَرِفۡغَم َٰلِإ ْآوُعِراَسَو .1

ۚۡمِهِلَٰوۡمَ

أ ۡنِم ْاوُقَفنَ

أ ٓاَمِبَو ٖضۡعَب َٰ َع ۡمُهَضۡعَب ُ َّللٱ َل َّضَف اَمِب ِءٓاَسِّنلٱ َ َع َنوُمَّٰوَق ُلاَجِّرلٱ .2

ُتۡوَمۡلٱ َبوُقۡعَي َ َضَح ۡذِإ َءٓاَدَهُش ۡمُتنُك ۡمَأ .3

ا ٗدَحَ

أ ِ َّللٱ َعَم ْاوُعۡدَت َلَف ِ َِّلل َدِجٰ َسَمۡلٱ َّنَأَو .4

I’rab Jamak

Jamak dalam bahasa Arab ada tiga macam, sebagaimana telah tersebut sebelumnya. Ada jamak taksir, jamak mudzakkar salim dan jamak muannats salim. Kata jamak sendiri dalam kalimat bahasa Arab bisa sebagai fail dari fiil yang ada, menjadi maf’ul bih dalam jumlah fi’liyah. Kata Jamak juga bisa sebagai mubtadak atau khabar dalam jumlah ismiyyah. Sedangkan cara mengi’rab jamak dalam kalimat bisa dilihat dalam tabel di bawah ini.

تابيردت

لولأا :عادولا ةبطخ في مّلسو هيلع الله ىّلص الله لوسر لاق سفن ³ بيط نع ّلاإ هيخأ لام ملسم ئرملا ليح لاو ،ةوخإ نونمؤلما اّنإ سانلا اهيأ ّنيإف ضعب باقر مكضعب برضي اراّفك يدعب اوعجرت لاف ،دهشا مهّللا ؟َتغلب له لاأ هنم

.دهشا مهّللا ؟َتغلب له لاأ ،الله باتك ،يدعب اوّلضت نل هب تمدخأ نإ ام مكيف ُتكرت دق هعون ّينب و ،عجم ّلك قباسلا ّصنلا نم جرختسا .1

ّطخ هتتح ام برعأ .2 نياثلا :لىاعت الله لاق

ۡنَأ َلۡبَق ۥُ َل ۡمُتنَماَء َلاَق ٧٠ ٰ َسوُمَو َنوُرٰ َه ِّبَرِب اَّنَماَء ْآوُلاَق اٗدَّجُس ُةَرَحَّسلٱ َ ِقۡلُ أَف مُكَلُجۡرَ

أَو ۡمُكَيِدۡيَ

أ َّنَعِ ّطَقُ َلَف َۖرۡحِّسلٱ ُمُكَمَّلَع يِ َّ

لٱ ُمُكُيرِبَكَل ۥُهَّنِإ ۖۡمُكَل َنَذاَء ٧١ ⁴ ٰ َقۡبَ

أَو اٗباَذَع ُّد َشَ أ ٓاَنُّيَ

أ َّنُمَلۡعَ َلَو ِلۡخَّلنٱ ِعوُذُج ِف ۡمُكَّنَبِّل َصُ َلَو ٖفَٰلِخ ۡنِّم .ةدرفم تاه ّثم ،هعون ّينع و ،عجم ّلك ينقباسلا ينتيلآا نم جرختسا .1

هئانب ةملاع ّينب و نيبم لعف ّلك جرختسا .2 ثلاثلا .ةحييحص لملجا بتكاو ،ابسانم اعجم ةيتلآا لملجا في ّطخ هتتح مسا ّلك عجما ةئيسلا وحتم ةقدصلا .1 نمؤلما وخأ نمؤلما نإ .2

هتيب لهأ ىلع ماّوق بلأا .3 اهيف امو ءامسلا الله قلخ .4 ةرجشلا يوري رهنلا .5 سانلا و الله هّبيح نسلمحا لجرلا .6 بشلخا نم عونصم يسركلا .7 هدلب نع يدنلجا ذاد .8 ءوس ةملكب قشفي لجرلا نإ .9 يضاقلا مامأ اقفاو دهاشلا ناك .10 عبارلا ةّرم اتهاوخأ ىدحدإ وأ )ناك( ّثم ،تييأ اّمم ةلجم ّلك ىلع اتهاوخأ ىدحإ وأ )ّنإ( لخدأ

.يريغت لىإ جاتيح ام يرغ و ،ىرخأ لقلحا نم ناعجار ناعراّزلا .1 رهنلا لىإ نابهاذ ناداّيّصلا .2

ّشقلا نم ناتعونصم ناتعّبقلا .3 ينجاتلمحا ةدعاسم لىإ ناّوعدم نافترلما .4 دلاخ انبا نادلولا .5 عورفلا تايرثك نتارجشلا .6 ديدلحا نم ناعونصم تيبلا احاتفم .7 رفسلا لئاسو نم ناتليسو راطقلا و ةرئاطلا .8 اعم نارفاسم كاقيدص .9 نادوقفم رفسلا ازاوج .10

سمالخا بتكاو ،تييأ اّمم ةلجم ّلك ىلع اتهاوخأ ىدحدإ وأ )ناك( ّثم ،اتهاوخأ ىدحإ وأ )ّنإ( لخدأ

ةحيحص لملجا نوبوبلمحا ءاقدصلأا .1 فسوي عم مهتّصق ىلع ءادهش بوقعي دلاوأ .2 ىفشتسلما في نوقفاو ءابطلأا .3 ميعنلا نع نولوؤسم نوفترلما .4 نوعداخ ناؤادعأ .5 راطلما ضرأ في ةقفاو تارئاطلا .6 مهبتاكم في نوسلاج نوفّظولما .7 ةدوعلل نوّدعتسم فويضلا .8 سداسلا .ةديفم ةلجم هعض ّثم ،ابسانم اعجم تييأ اّمم مسا ّلك لعجا ةفرعم -عذج -لازغ -ةبدؤلما -دفو -قوس -ملأا -ةملعتلما -ةنمؤلما -لماعلا عباسلا :بسانم مسبا ،تييأ اّمم ةلجم ّلك لمكأ فولخا ىلع امجه... .1 نوبذاك...ّنإ .2 مهعنصم لىإ...لامعلا حبصأ .3 ...نوعدالخا نوداّيّصلا .4 ...رجأ عيضي لا الله ّنإ .5

بعللما في...نوبعلالا ّلظ .7 راطلما ةلاص في...تارفاسلما تلاز ام .8 نارهام نادنهم نسح... .9 ةيرثك ةيملاسلإا... .10 ...لّكوتيلف الله ىلعو .11 مبظع الله دنع مهّظح... .12

ّنهدلاوأ ةعاضر... ْتّتمأ .13 الله مبهّذعف...قسف .14 مهيلع...يذ ّلك قوفو .15 نماثلا

5 ِ ۡينَـنِمۡؤُم ُهاَوَـبَأ َناَكَف ُمَٰلُغۡلٱ اَّمَأَو

6 ِةَنيِدَمۡلٱ ِفي ِۡينَميِتَي ِۡينَمَٰلُغِل َناَكَف ُراَدِۡلجٱ اَّمَأَو

ّطخ هتتح ام برعأ

5 80 فهكلا ةروس

Isim Maqshur

Isim maqshur adalah isim yang berakhiran alif lazimah (alif bengkok) yang didahului dengan harakat fathah sebelumnya (ىبرك^).

Isim maqshur apabila dalam keadaan rafa maka ditandai dnegan harakat dhommah yang disembunyikan (muqaddarah) di atas huruf alif.

Isim maqshur apbila dalam keadaan nashab ditandai dengan harakat fathah di atas alinya dan apabila dalam keadaan jer diharakati kasrah di atas alif secra tersembunyi (muqaddarah). Lebih jelasnya lihalah contoh di bawah ini:

تابيردت

لولأا :هبرعأ ّثم ،تييأ اميف روصقم مسا ّلك ّينع ةنلجا قيرط الله ىوقت ّنإف ،الله ىوقتب كيلعع .1 لقعلا نىغلا مظعأ .2 الله ىده ىدلها نإ .3

سفنلا نىغ نىغلا .5 ىصع نلم اصعلا .6 الله ّبين ىسيع نكلو ،الله نبا ىسيع سيل .7 ىولها يأرلا ةفآ .8 اًّيلع يىيح بَحاص .9 ةرخلآا ةعرزم ايندلا .10 نياثلا .ارورمج ةثلاثلا فيو ،باوصنم ةيناثلا فيو ،اعوفرم لىولأا في نوكي ثيبح ثلاث في روصقم مسا ّلك عض

7ىرثّمكلا -ىفطصم -اصعلا -افّصلا ثلاثلا .يريغت لىإ جاتيح ام ّيرغ و ، ،ثنؤم مسا لىإ ةيتلآا لملجا نم ةلجم ّلك في ّطخ هتتح رّكذم مسا لك ّيرغ هتوخإ ينب بركلأا دلولا دممح .1 هئلامز ينب رغصلأا تىفلا دلاخ .2 ءابطلأا ينب لضفلأا بيبطلا ساّبع .3 ةأفاكلما دخأ يذلا رخلآا نبلاا ليعاسمإ .4 عبارلا :ةيتلآا ءاسملأا نم روصقم مسبا ةلجم لك لمكأ ىَضْرّلما -لىولأا -نىغلا -ىسوم -ىوقَّتلا -ىَحُّضَلا -ىفشتسلما -اصعلا

ِءاَّبِطَلأا َنِم ٌيرثك...في .1 ...بيبطلا صحف .2

...هعمو يىعرلا يشيم .3 الله بين... .4

ٌةنس...ةلاص .5 لحاّصلا ِِلجرلل ٍلمع يرخ... .6 ... نم َكل يرخ ُةَرِخلآلو .7 سمالخا :رعاشلا لاق

ْيِبَأ َناَك ُل ْوُقَي ْنَم َىتَفلا َسْيَل َناَأَه ُلْوُقَـي ْنَم َتىَفلا َّنِإ

ُهبرعأ ّثم ،قباسلا تيبلا في روـصقلما مسلاا جرختسا

سداسلا :ّطخ هتتح ام برعأ ثابحلأا لماعم نم يرثك ىبركلا لودلا في .1 ءايميكلا ىليل ْتصرد .2 ملعلا نيدابم رئاس في ثحبلا لىإ ْتعدو لماعلا دلاب مظعم ْتملش ةيم لاسلإا ةقلاطنلإا .3 هنيتقي نأ لامع مكدحأ لمع اذإ ّبيح الله َّنإ :مّلسو هيلع الله ىّلص الله لوسر لاق .4

Isim Manqush

Isim manqush adalah isim mukrob yang huruf terakhirnya berupa huruf ya` lazimah yang didahului harakat kasrah pada kata sebelumnya.

Seperti kata (يِدانلما^{) ,(}يضاقلا^{), dan (}يِداولا^).

Tanda mukrob isim manqush adalah sebagai berikut:

• Apabila rafa ditandai dengan harakat dhommah yang disembunyikan (muqaddarah) di atah huruf ya`.

• Apabila jer ditandai dengan harakat kasrah muqaddarah pada huruf ya.

• Apaibla nashab ditandai dengan harakat fathah yang dzahir (terlihat) di atas huruf ya.

Huruf illat (huruf ya) pada isim manqush bisa dibuang menjadi (ٍداو) dalam kondisi berikut ini:

• Tidak bersambung dengan kata setelahnya

• Bersambung dengan alif dan lam

• Pada posisi dibaca nashab.

تابيردت

لولأا :هبرعأ ّثم ،،صوـقلما مسلاا ِّْينع ليبسلا ءاوس لىإ يدالها الله .1 هلعافك يرلخا لىإ يعادلا .2 هتّيعر نع ٌلوؤسم مكّلكو ،ٍعار مكّلك .3 ةيدنا عديلف .4 يداولا لىإ ملاسلا هيلع ىسوم لبقأ .5

ٌلداع ٍضاق اذه .6

ُهاعد اذإ يعاّدلا ةوعد الله ّبيح .7 اًيلاع ًلابج نادعص .8 يِصاَعلا الله ّبيح لا .9 نياثلا :جدومنلا في امك .ةديفم ةلجم يفم هعض ّثم )لعاف( ٍنزو ىلع ًاسما تييأ اّمم لعف ّلك نم غص

ىَدَه :جدومنلا

يِداَلها

يرلخا لىإ يدالها ملاسلا هيلع دممح

اكش -ىور -ىتأ -نىب -ىقس -ىصع -ىعس -ىكب -اجر -ىضق -اعد ثلاثلا .يريغت لىإ جاتيح ام يرغ و ،تييأ اميف ةلجم ّلك في ّطخ هتتح يذلا هيلإ فاضلما فدحا ةنيدلما يضاق رضح .1

بدلأا يدنا انلخد .2 لينلا يداو اذه .3 سانلا يداه ملاسلا هيلع دممح ناك .4 ديرلا يعاس نم ةلاسرلا ُتدخأ .5 تيااكلحا يكاح ُتعسم .6 ثيدلحا َيوار فرعأ لا .7 ىَعْرَلما نم منغلا يعار َعجر .8 عبارلا

ّطخ هتتح ام برعإ ةكرشم وأ ةيناز ّلاإ حكني لا نيازلا .1 مَّرلمحا كتيب دنع عرز يذ يرغب ٍداوب تيَّيِّرد نم ُتنكسأ نيإ انّبر .2 هب اونمآو الله يعاد اوبيجأ انموق يا .3

Isim Dhomir

Isim dhomir dalam bahasa arab adalah kata ganti seperti dalam bahasa Indonsia. Kata ganti ini bisa dipakai untuk orang, hewan, benda mati atau lainnya. Pemakaian kata gandi untuk manusia ada 3 kategori. (1) kata ganti orang petama disebut mutakallim, (2) kata ganti orang kedua disebut mukhatab, dan (3) kata ganti orang ketiga disebut ghaib. Berikut ini macam isim dhomir bahasa arab dan sesuai dengan posisinya:

No Rafa Nashab Jer

1.

وه هياا ِهِب

2.

اهم اهمياا امبه

3.

مه مهياا مبه

4.

يه اهياا ا ِبه

5.

اهم اهمياا امبه

6.

ّنه ّنهياا ّنبه

7.

َتنأ َكياا َكب

8.

امتنأ امكياا امكب

9.

متنأ مكياا مكب

10.

ِتنأ ِكياا ِكب

11.

امتنأ امكياا امكب

12.

َّتننأ ّنكياا َّنكب

13.

ناأ يياا بي

14.

ننح ناياا انب

Isim dhomir dalam bahasa Arab dilihat dari macamnya ada 3:

1. dhomir munfashil adalah isim dhomir yang terpisah dengan kata

2. dhomir muttashil adalah isim dhomir yang bersambung dengan fiil madhi seperti kata

َانبتك ،ُتبتك

3. dhomir mustatir adalah dhomir yang ada tidak tersebut dalam kalimat tapi bis diketahui dari bentuk fiilnya seperti dalam fiil madhi (

ْترصن ،رصن

) dan dalam fiil mudhorik (

رصنت ،رصني

⁾

Dhomir muttashil

Dhomir mustatir

تابيردت

لولأا :لىاعت الله لاق اَنَعَم ۡلِسۡرَ

أَف َكِّبَر َ

لوُسَر اَّنِإ ٓ َلوُقَف ُهاَيِتۡأَف ٤٦ ٰىَرَأَو ُعَمۡسَأ ٓاَمُكَعَم ِنَّنِإ ۖٓاَفاَ َت َل َلاَق ٤٧ ٰٓىَدُهۡ

لٱ َعَبَّتٱ ِنَم َٰ َع ُمَٰلَّسلٱَو ۖ َكِّبَّر نِّم ٖةَيبِ‍َٔا َكَٰنۡئِج ۡدَق ۖۡمُهۡبِّذَعُت َلَو َليِءَٰٓرۡسِإ ٓ ِنَب ابهرعأ ّثم ،اهعاونأ ّينبو ،رئامضلا نم ينمركلا ينتيلآا في ام جرختسا .1

ّطخ هتتح ام برعأ .2

نياثلا :تييأ اميف ةلصفـنلما رئامضلا و ةلِصَّتُلما رئامضلا ّينع ابيجع اصصق تأرق دقل .1 امكسبلام ةغاظن ىلع اظفاح .2 بويغلا مّلاع َتنأ َكنإ .3 ةكرابلما ةعقبلا في وهو هّبر ىسوم ىدنا .4

ّنهيديأ نعطقو هنبركأ هنيأر اّملف .5 انفويض نمركأ ننح .6 يادوبمك نم وهو ،امروب نم ناأ .7 مّبهر ةلاسر اوغّلب لسرلا .8 بيقر ئيش ّلك ىلع وهو .9 انيأر في انفلتخا َتنأو ناأ .10 هؤام ضاغ رهنلا .11 باذاك سيل هنإ لله شاح .12 ثلاثلا ةّرم اتهاوخأ ىدحإ وأ )ناك( ّثم ،ةّرم تييأ اّمم ةلجم لك ىلع اتهاوخأ ىدحإ وأ )ّنإ( اخدأ

.يريغت لىإ جاتيح ام يرغ و ىرخأ نورفاسم مه .1 قداص نمؤم َتنأ .2 ىيرح ةأرما يه .3 نباّدؤم اهم .4 يلمع لىإ بهاذ ناأ .5 نوملسم ننح .6

ناتسناعفأ نم نومداق متنأ .7 لحاص لجر وه .8 ثابحلأا لماعم في ثحبا تنأ .9 ةرهام ةبيبط ِتنأ .10 عبارلا ةيلعف ةلجم لىإ تييأ اميف ةيسملاا ةلملجا لّوح ةحابسلا ديتج تنأ .1 دعلما ىلع ناظفاتح امتنأ .2 نايملأا بنالجا في ُتفقو ناأ .3 ةرحسلا ّيصع ْتعلب يه .4 امئاد نورفاسن متنأ .5

ّنهيديأ انعطق ّنه .6 نونخ لاو بذكن لا ننح .7

ّنكلافطأ نعضرت ّتننأ .8 لعف ّلك لعاف ّينع :سمالخا عبشن لا انلكأ اذإو ،عونج تىح لكنأ لا موق ننح .1

ٍدغ لىإ مويلا لمع لّجؤت لا .2 هسفنل ّبيح ام هيخلأ ّبيح تىح مكدحأ نمؤي لا .3 انم سيلف حلاسلا انيلع لح نَم .4 نياوخإ دعاسلأ لمعأ ناأ .5

ةحيحص لملجا بتكاو ،ةلصتم رئامظ لىإ ينسوق ينب تيلا رئامضلا لّوح :سداسلا )ناأ( دلاخ مركأ .1 اهيف امو قاوسلأا )مه( دهاش .2 امنيح ينقفاو )اهم( ناك .3 ةرفاسم )يه( ّنإ .4 )يه( ىلع )يه( وبأ مّلس .5 )مه( )ننح( مترخا .6 ارورسم ةلطعلا )ََتنأ( ىضق .7 )ناأ( تيب لىإ عجار )ناأ( ّنإ .8 لوقت ام مهاف )َتنأ( َتيل .9 )َتنأ( اخأ )َتنأ( ىأر )َتنأ( ّنإ .10 عباسلا :رعاشلا لاق

!؟دحالجا هدحيج :فيك مأ ةللإا ىصعي فيك ًابجع ايف دحاو هنأ ىلع ّلدت ةيآ هل ٍئيش ّلك فيو

ّطخ هتتح ام برعأ

Asma’ Khamsah (Isim Lima)

Asma’ khamsah berbeda dengan af’al khamsah, meskipun sama- sama khamsah (lima). Kata asmak (ءاسمأ) merupakan bentuk jamak dari kata (مسا). Jadi maksudnya asmak khamsah adalah isim-isim yang berjumlah lima yang memiliki karakteristik tersendiri. Kelima isim ini adalah sebagai berikut:

No Asmak khamsah Arti

1 ٌبأ ٌبأ اذه ^Bapak

2 ٌخأ ٌخأ كلذ Saudara (laki-laki)

3 ٌمح ٌمح انه ^Paman

4 ْوف كوف كلذ ^Mulut

5 وذ لام وذ وه ^Pemilik

Tanda I’rab asma khamsah ada 2 macam:

• Tanda irab dengan harakat apabila tidak bergandeng dengan kata setelanya

• Tabda irab dengan huruf apbila asma khamsah bergandeng dengan kata setehnya, atau kata asma khamsah sebagai mudhaf bagi kata setelahnya.

تابيردت

لولأا

ٞميِلَع ٍمۡلِع يِذ ِّ ُك َقۡوَفَو .1

َنوُكۡبَي ٗءٓا َشِع ۡمُهاَبَ

أ ٓوُءٓاَجَو .2

ۚ ُلۡبَق نِم ۥُل ٞخَّ َ

أ َقَ َس ۡدَقَف ۡقِ ۡسَي نِإ ْآوُلاَق .3

َينِمَلٰ َعۡلٱ َ َع ٍلۡضَف وُذ َ َّللٱ َّنِكَٰلَو .4

ٞيرِبَك ٞخۡيَش اَنوُبَأَو .5 ةقبسلا تليلآا في ّطخ هتتح ام برعأ

نياثلا ةسملخا ءاسملأا نم بسانم مسبا ةلجم ّلك لمكأ حابص ّلك...فّظن .1 رفاست ،أ لبق...ىلع مّلس .2 ةيلاقلا لىإ... ليعاسمإ بحطصا .3 كتجوزوبأ ...ّنإ .4 كّبر يذّلا... .5 ملسلما...ملسلما .6 كابشلا نم يريغصلا...رظن .7 ينموي ةعرزلما في دلاخ...ّلظ .8 ءاكذ...كنإ .9 يرثك لام...ماشه...ناك .10 ثلاثلا :ةحيحص اهبتكاو .ىرخأ ةّرم )ّنإ( و ةّرم )ناك( ةلجم ّلك ىلع لخدأ برصلا وذ لقعلا .1 نمؤلما وخأ نمؤلما .2 ةفلتا نانسأ وذ دلاخ وف .3 دلاخ وخأ ةمطاف وح .4 لي ّمع نسح وبأ .5

سانلا و عللا نم بوبمح بدلأا وذ .7 حللص لجر كوبأ .8 .9 .10 عبارلا يريغت لىإ جاتيح ام ّيرغ و ،ّطخ اهتتح ةملك ّلك رّكذم تاه ةلقاع ةأرما كّمأ .1 ةرهام ةبيبط ٍدممح تخأ تناك .2 ةمترمح ملعلا تاذ ّنإ .3 اهدوقن سيك طقس امنيح قوسلا في ةيشام هّمأ تناك .4

ٍةيربك ةورث تاذ اهتخأ ّنإ .5 سمالخا .يريغت لىإ جاتيح ام ّيرغ و ، ّطخ هتتح مسا ّلك ّنث جلحا ةضيرف ءادلأ كوبأ رفاس .1 ناويلحا ةقيدح في كاخأ ُتدهاش .2 لقاع كوح .3 ةزئالجا هتمّلس امنيح كيخأ ىلع ُتمّلس .4 ملع و لقع وذ كوخأ .5 كيخأ بلك حبن .6

سداسلا يريغت لىإ جاتيح ام ّيرغ و ، ،تييأ اميف ّطخ هتتح مسا لك عجما رفاسم مكوبأ .1 رهام سدنهم ديرف وخأ .2 ةطيشن ةجوز بنيز تخأ .3 هلهأ ديفي عفانلا ملعلا اذ ّنإ .4 لالما يذ نم يرخ ةمكلحا وذ .5 عباسلا .ةلجم ّلك في بارعلإا هعقوم فلتيخ ثيبح لجم ثلاث في تييأ اّمم مسا ّلك عض

مكوخأ -اهوح -اهوف -ٍدممح وبأ نماثلا

ّطخ هتتح ام برعأ هيلع ًايشغم ناك نأ دعب كوخأ قافأ .1 نادلب في انعم ةلطعلا ءاضقل َكاخأ انبحطصا .2 خبطم و ماّح و ةلاصو تارجح عبرأ نم نوّكم َكيخأ تيب .3 عفنا رثم وذ ديلجا سرغلاك لحاصلا لمعلا .4 لقلحا في هدعاستل ةميبه كوح ّبر .5

Kata Tanya (Isim Istifham)

Kata tanya dalam bahasa arab tidak bisa berdiri sendiri, kecuali bergandeng dengan keterangan sebelum dan setelahnya meskipun dalam pengungkapannya terlihat satu kata, sebenarnya ada kata atau kalimat yang disembunyikan. Bentuk kata tanya tergantung tujuan pertanyaan yang diinginkan. Berikut ini bentk kata tanya dalam bahasa Arab

No Kata tanya Kalimat Tujuan

1 ْنَم ؟تنأ نم Menanyakan yang berakal

2 اذام /ام ؟اذه ام Menanyakan kata benda

3 تىم ؟ةسردلما لىإ بهذتس تىم Menanyakan waktu

4 نيأ ؟تنأ نيأ Menanyakan tempat

5 فيك ؟كلاح فيك Menanyakan keadaan

6 ْمك ؟لصفلا في ابلاط مك Menanyakan jumlah

7 ْله ؟بلاط تنأ له Iya atau tidak

8 َأ ؟بلاط تنأأ Meminta jawaban ya atau

tidak serta deskripsi

تابيردت

:لاوأ

لافطلأا ىأر املف ،يربزلا نب الله دبع مهنيبو ، نوبعلي لافطبأ هنع الله يضر باطلخا ني رمع رم .كفاخأف ابنذ لعفأ لم ؟كبحصأ عم رفت لم اذالم :رمع هل لاقف ، الله دبع لاإ اورف رمع

:تييأ ام جرختسا .(1 لصتم يرمض هلعاف لعف اهيف ةلجم .أ

ترتسم يرمض هلعاف لاعف .ب