Semi Auto Washing Machine /Mesin Pembasuh Semi Automatik Instruction Manual / Buku Panduan
Please read this manual carefully before operating this product. Keep this manual handy for further reference.
Sila baca buku panduan ini dengan teliti sebelum menggunakan produk ini. Simpanlah untuk rujukan masa depan.
Important / Mustahak
model WM1200
WM1500
This manual is also available online.
Cautions Safety Precautions
1. Observe the following items in order to prevent injury to yourself or to others and damage to property. Please make sure that the power supply is 220-240V~50-60Hz.
2. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
4. Always use the Spin cap for the spinning operation.
5. Do not wash laundries with volatile materials (such as thinner, petrol etc.)
6. Do not wash water-proof laundries like the raincoat, bike covers etc. to avoid abnormal vibrations in spinning.
7. Always take out all coins, buttons, sand, hairpins or other foreign materials from the pocket before washing.
8. Ensure the quantities of the laundries do not exceed the maximum washing & spinning capacity of the appliance as specified.
9. This appliance is for indoor household use only, do not use at outdoor. Commercial use will void warranty.
Warning
Please do not dismantle the unit. Maintenance can only be done by a qualified technician.
Please do not spray water
directly on the unit. Please do not let children operate the unit.
Please make sure that the unit is properly earthed to socket.
The water temperature should not exceed 50 C.
Please do not insert your hand inside the Spin Tub before it fully stops.
Please do not place the unit in a wet place to avoid any electric shock and fire.
Please do not place any hot and flammable items on top of the unit.
Do not expose the unit directly to sunlight or rain.
Safety Precaution Information
1 2
Placement
The unit must be placed on a flat & solid surface. The placement of the unit must be more than 5 cm away from surrounding walls for proper ventilation to avoid noise during spin function.
Cleaning and maintenance Lint Filter
The Unit
1. Please make sure that, all the water is drained from Wash Tub and Spin Tub after being used.
2. Switch off the power at the wall socket and remove the plug.
3. Wipe off any moisture or liquid on the unit with a dry or wet cloth.
4. Do not spray water directly on to the unit.
5. Do not use any flammable liquid cleaner to clean the unit, as this will spoil the appearance.
6. Allow the wash cover & spin cover to be opened to keep the internal area dry after cleaning.
Remove the Lint Filter.
1 2 3
Open the Lint Filter. Wash with running water.
Safety Precaution Information
Parts Identification
Specifications
5
11
2 6 7
1 3
8
9 10
13
14
15 4
12
16
17 1. Wash Timer Knob
2. Washing Water Inlet 3. Water Inlet Selector 4. Wash Lid
5. Programme Selector Knob 6. Wash-Drain Knob 7. Spin Timer Knob 8. Control Panel 9. Drain Hose 10. Spin-Tub Lid 11. Lint Filter 12. Pulsator
13. Spin -Tub Safety Lid 14. Spin Tub
15. Outer Body 16. Back Cover 17. Cable & Plug
Water Inlet Hose Spin Cap
Model Voltage
Wash Consumption Spin Consumption Wash Capacity Spin Capacity
WM1200 220-240V~50-60Hz 450W
200W 12kg 7kg
WM1500 220-240V~50-60Hz 480W
220W 15kg 8kg :
: : : : :
* Specifications are subject to change without prior notice.
2 3 4
Washing
1. Put the clothes and correct amount of detergent into the tub. Excessive detergent will make it difficult to get rid of the soap suds and may require additional rinsing.
2. Turn on the tap valve and water will flow through the inlet. Adjust the water level according to the size of the load.
3. Set the Wash Selector to depending on the material and weight of the clothes (Normal, Strong).
4. Set the Wash Timer Knob to the proper position and start to wash.
5. After washing, set the wash / drain switch to the drain position to drain off water.
Spin Drying
1. After draining water, put the clothes into the Spin Tub (right-hand side) and hold down the clothes.
2. It is not recommended to put delicate clothes into the Spin Tub to Spin Dry.
3. The spin capacity is less than the wash capacity so you may need to split the drying into 2 or 3 lots.
4. Put down the spin cap, close the Spin Tub Safety Lid and then the Spin Tub Lid.
5. Set the Spin Timer to commence Spin Dry.
Rinsing
1. After spinning has finished, change inlet water to the Spin Dry Tub for 20-30 seconds.
2. Set the Spin Timer to commence Spin Dry again.
Final Rinsing
1. After spinning has finished and the spin tub stops, open the Spin Tub Lid and Spin Tub Safety Lid. Take out the clothes and put them in the washing tub and prepare to rinse.
2. Apart from putting detergent, the rinsing process is the same as the washing process.
Before calling for a technician or sending the unit for repair, please check from the troubleshooting table below.
IMPORTANT : IF BELOW PROBLEMS CANNOT BE SOLVED, PLEASE CALL KHIND CUSTOMER SERVICES, ITS SERVICE AGENT OR SIMILARLY QUALIFIED PERSON. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR THE UNIT BY YOURSELF.
PROBLEM The pulsator
cannot rotate Power out or switch ‘OFF’ Switch ‘ON’ plug Place the clothes neatly
Remove it
Remove it Tighten it
Remove the obstacles The clothes in the spin tub is
unbalanced
There is something between the pulsator and the wash tub The water hose is not securely fitted.
The shaft of spin tub is snared by the clothing.
An object could be lodge between the spin tub and containing basket.
Abnormal noise and vibration
Water leaks from wash tub
Spin Tub will not rotating
The spin-tub will not drain
REASON SOLUTION
How to Use
Troubleshooting
Maklumat Langkah-Langkah Keselamatan
Peringatan
Langkah-langkah Keselamatan
1. Sila baca buku arahan ini bagi mengelakkan sebarang kecederaan dan kerosakkan harta benda. Pastikan bekalan kuasa adalah 220-240V~50-60Hz.
2. Perkakas ini bukan untuk digunakan oleh orang ( termasuk kanak-kanak ) yang kurang upaya fizikal, deria atau kecacatan mental, atau kurang pengalaman dan pengetahuan, melainkan mereka diberi perhatian atau tunjuk ajar berkaitan penggunaan perkakas oleh orang yang bertanggungjawab untuk keselamatan mereka.
Kanak-kanak haruslah diperhatikan untuk memastikan mereka tidak bermain dengan perkakas ini.
3. Jika talikod telah rosak, ia mesti diganti oleh pengilang, wakil servis atau orang yang berkelayakan untuk mengelakan sebarang bahaya.
4. Sentiasa gunakan Tab Putar Kering untuk operasi pengeringan.
5. Jangan basuh pakaian dengan bahan yang mudah meruap (seperti tiner, petrol dan lain-lain).
6. Jangan basuh pakaian yang kalis air seperti baju hujan, penutup kenderaan dan lain-lain untuk mengelakkan gegaran melampau ketika pengeringan.
7. Keluarkan segala barangan kecil seperti duit syiling, pasir, pin rambut dari kocek pakaian sebelum membasuh.
8. Pastikan kuantiti pakaian yang hendak dibasuh tidak melebihi paras kapasiti maksima basuhan & pengeringan seperti yang telah ditentukan.
9. Perkakas ini adalah untuk kegunaan rumah tangga dalaman sahaja, jangan gunakan di luar rumah.
Penggunaan komersial akan membatalkan jaminan Amaran
Jangan cuba untuk membuka unit. Penyelenggaraan hanya boleh dibuat oleh juruteknik yang berkelayakkan.
Jangan sembur air secara
terus ke unit. Jangan benarkan kanal-kanak bermain atau mengendalikan unit.
Pastikan unit dan punca bekalan telah dibumikan.
Suhu air tidak boleh melebihi daripada 50 C.
Jangan masukkan tangan ke dalam ‘Spin Tub’ yang sedang berputar.
Jangan letakkan unit di tempat yang lembab atau basah untuk mengelakkan daripada kejutan elektrik atau kebakaran.
Jangan letakkan sebarang benda yang panas dan mudah terbakar di atas unit.
Jangan dedahkan unit kepada cahaya matahari dan hujan.
4 5
Meletakkan Unit
Unit mestilah diletakkan di atas tempat yang rata dan kukuh. Pastikan jarak setiap dinding dengan unit sejauh 5cm untuk mengelakkan sebarang bunyi atau gegaran yang kuat semasa proses memerah ‘spin’ dilakukan.
5cm
5cm
Maklumat Langkah-Langkah Keselamatan
Pembersihan dan penyelenggaraan
Unit
1. Pastikan air telah keluar daripada ‘Wash Tub’ dan ‘Spin Tub’ selepas digunakan.
2. Tutup suis dan cabut palam kuasa daripada soket kuasa.
3. Kesat sebarang air atau kelembapan yang terdapat pada unit dengan menggunakan kain yang kering atau lembap.
4. Jangan curahkan air secara terus ke unit.
5. Jangan gunakan sebarang bahan kimia yang mudah terbakar untuk mencuci unit.
6. Biarkan ‘Wash Cover’ & ‘Spin Cover’ terbuka untuk memastikan bahagian dalam unit sentiasa kering.
Penapis Linen
Tanggalkan Penapis Linen
1 2 3
Buka Penapis Linen Basuh dengan air yang mengalir
Model Voltan Kuasa Basuhan Kuasa Pengeringan Kapasiti Basuhan Kapasiti Pengeringan
WM1200 220-240V~50-60Hz 450W200W
12kg7kg
WM1500 220-240V~50-60Hz 480W220W
15kg8kg ::
:: ::
*Perubahan spesifikasi boleh dilakukan tanpa sebarang notis
Pengenalan Bahagian
Spesifikasi
5
11
2 6 7
1 3
8
9 10
13
14
15 4
12
16
17 1. Tombol Pemasa Basuhan
2. Salur Air Masuk Basuhan 3. Pilihan Salur Air Masuk 4. Penutup Basuhan 5. Tombol Pilihan Program 6. Tombol Basuhan Putar-Kering 7. Tombol Pemasa Putar-Kering 8. Panel Kawalan
9. Hos Pengering 10. Penutup Putar-Kering 11. Penapis Linen 12. ‘Pulsator’
13. Penutup Keselamatan Putar Kering 14. Tub Putar Kering
15. Badan Luar 16. Penutup Belakang 17. Kabel & Plag
Hos Saluran Masuk Air Penutup Putar Kering
6 7 8
Membasuh
1. Masukkan pakaian serta sabun dengan jumlah yang bersesuaian ke dalam tab. Bilasan tambahan mungkin diperlukan untuk menghilangkan kesan sabun yang diisi secara berlebihan.
2. Bukakan paip dan air akan memasuki tab. Laraskan paras air bersesuaian dengan kapasiti basuhan.
3. Laraskan Pilihan Basuhan mengikut kesesuaian material dan berat pakaian yang hendak di cuci.
(biasa, kuat).
4. Laraskan Tombol Pemasa Basuhan ke posisi yang sesuai dan ia akan mula membasuh.
5. Selepas membasuh, laraskan Suis Basuh / salir ke posisi salir untuk menyalir keluarkan air.
Putar Kering
1. Selepas air di keluarkan, masukkan pakaian ke dalam Tab Putar Kering (di sebelah kanan) dan tekan sedikit pakaian tersebut.
2. Adalah tidak digalakkan untuk mengeringkan pakaian-pakaian nipis dan lembut menggunakan Tab Putar kering.
3. Kapasiti untuk mengeringkan pakaian perlulah di kurang separuh dari kapasiti basuhan di dalam sesuatu masa.
Anda mungkin dikehendaki mengering berasingan dalam 2 atau 3 kali.
4. Masukkan Penutup Putar Kering, tutupkan Penutup Keselamatan Putar Kering dan Penutup Tab Putar kering.
5. Laraskan pemasa untuk mengering bersesuaian dengan kapasiti pakaian.
Membilas
1. Selepas proses pengeringan, tukarkan salur masuk air ke arah tab pengeringan untuk 20-30 saat.
2. Laraskan Pemasa Putar kering untuk mengoperasikan proses Putar Kering lagi.
Membilas Terakhir
1. Selepas proses putaran telah lengkap dan Tab Putar Kering sudah berhenti berpusing, buka penutup Tab Putar Kering dan keluarkan Penutup Keselamatan Putar Kering, masukkkan semula pakaian ke dalam tab basuhan untuk proses membilas.
2. Ulang semula sebagaimana proses membasuh diatas, tanpa menggunakan sabun.
Cara-cara penggunaan
Sebelum memanggil juruteknik atau menghantar unit untuk dibaiki. Sila periksa jadual dibawah.
AMARAN : JIKA MASALAH DIBAWAH TIDAK DAPAT DISELESAIKAN, HUBUNGI PUSAT KHIDMAT PELANGGAN KHIND, WAKIL SERVISNYA ATAU ORANG YANG BERKELAYAKAN. JANGAN SESEKALI MEMBAIKI UNIT INI DENGAN SENDIRI.
MASALAH
“Pulsator” tidak
berpusing Tiada bekalan kuasa. Hidupkan suis.
Letakkan pakaian dengan kemas.
Buangkan bendasing tersebut.
Buangkan halangan.
Ketatkan dengan kemas Hos Air tersebut.
Tanggalkan halangan.
Pakaian di dalam Tab Putar Kering tidak seimbang.
Terdapat bendasing di antara
“Pulsator” dan Tab Basuhan.
Hos Air tidak dipasang dengan kemas.
Pakaian terbelit pada Syaf Tab Putar Kering.
Sesuatu objek mungkin tersangkut diantara Tab Putar kering dan bakul kandungan.
Bunyi bising dan getaran
Air keluar dari Tab Basuh.
Tab Putar Kering tidak berpusing.
Air dari Tab Putar Kering tidak keluar
SEBAB PENYELESAIAN
Penyelesaian Masalah
www.khind.com.my 8
